清用手指里。 0 DA N E ! MOiiNA . kVRU Yö. できるたけ早くお願いします シンリャンクアイ・ティエン を一、、 0 ロ Please drive as fast as possible. 》・ここで停めてくたさい。 、 0 ジウティンジャリバ 就停遂里肥。 ロ Can you stop here? 料金がメーターと違います チェンシュズエンモゲンジジャチシェンシダブイヤン 銭数怎幺跟汁价器示的不一桙 ? ロ The fare is different from the meter. おつりはとっておいてくたさい。 プョンショラ 不用找了。 ロ Keep the change. 中国のタクシー事情 雨でなければタクシーは街中のどこでも拾えるが、旅行者はホテ ル前から乗車するのがよいだろう。料金は車種によって異なるが、 北京なら基本料金が 4km まで 10 元で、以後 lkm ごとに 1 .6 元が加 算される。 タクシーは、旅行者にとって便利な反面注意すべきことも。英語 は通じないので目的地や地図を渡したほうがよいだろう。また、 メーターを倒さなかったり、メーターが壊れている、というよう なことを言ったりするドライバーのタクシーはすぐ降りるように ちなみに北京のタクシーは「京 A000 」 や「京 B000 」などの統一されたナンバ ーを使っている。これら以外のナンバ ーをつけている白タクにも注意したい。 ドアの開閉は自分で行う。通常右側 のドアから乗る。 C column タク、ンー 153

清用手指里。 60 55P0 ハ T . ク チケットはどこで買えますか。 ザイナリノンマイダォヒ。ヤオ 在娜里能到票 ? ロ Where can ー buy the ticket? タクシー乗り場はどこですか。 ザイナリクウイチョンズオチュッウチチャ 在娜里可以乘坐出租汽牟 ? ロ Where is the taxi stand? このホテルまでタクシー代はいくらくらいですか。 ズオチュッウチチャダオファンティエンフアドウオシャオチェン 坐出租汽牟到飯店花多少銭 ? ロ How much does it cost to this hotel by taxi? 20 元くらいです ダユ工アー丿レシュエン 大釣 20 元。 ロ About twenty yuan. 現地空港 空港からホテルへ WORD リ ST 観光バンフレット バス乗り場 、 0 ーリュイヨウシャオッウズ ゴンゴンチチャシャン Ⅱ公共汽牟站 : 旅游小册子 ーロ tourist brochure ーロ bus stop ( 車の ) トランク おつり ホウべイシャン リンチェン ー Etrunk ーロ change 市街地 停まる ナオシチュ アイン : 市区 ーロ downtown ロ stop タクシー乗り場 ュッウチチャチョンズオチュ : : 出租汽乘坐処 ーロ taxi stand 住所 ティシ : 地址 ロ address 交通渋滞 ジョトンドウスウ 第交通堵塞 ロ traffic jam 57

機内現地空港 現地の交通機関事情を把握すれば、あなたの旅も より快適に。慣れてしまえばとても便利。 タクシー乗り場はどこですか。 チンウェンザイナリチョンスオチュズチチャ 清向在娜里乘坐出租汽牟 ? ロ Where is the taxi stand? タクシーを呼んでくたさい。 チンバンウオジョイリャンチュズチチャ 清幇我叫ー輛出租汽牟。 ロ Will you get me a taxi? とちらまで ? ヤオチュナリ ロ Where ? 北京飯店までお願いします チュべイジンファンティエン 去北京飯店。 ロ To the Beijing Hotel, please. ( 住所を見せて ) ここへ行ってください。 ウォヤオチュジャリ 我要去里。 ロ Take me to this address, please. 空港までいくらかかりますか。 ダオジチャンヤオドウオシャオチェン 到机坊要多少銭 ? ロ How much tO the airport? ) ・何分ほどかかりますか。 ダガイシュヤオシフェンション ロ How long does it take? 荷物をトランクに入れてくたさい。 チン / ヾドンシファンシンシャンスリ 清把奈西放迸箱子里。 ロ Please put my luggage in the trunk. 要去鄒里 ? 乗る 大概需要几分鏸 ? 152

和中辞書 生日 ションリ 洗衣机 シイシ 延生日 機 : ヨヨ 0 地下鉄 地図 父 チップ 駐車禁止 駐車場 昼食 注文する 朝食 チョコレート 0 ツインルーム 通訳する 疲れる 月 爪切り 釣り銭 0 庭園 0 掃除 速達 体温計 大学 ( 総合 ) 大学 ( 単科 ) 滞在する 大使館 大聖堂 タイヤモンド 高い ( 値段 ) 高い ( 高さ ) タクシー タクシー乗り場 助ける 正しい 立ち見席 建物 地鉄 ティティエ 地囹 デイトウ 父奈 フチン 小費 ショフェ 禁止停牟 シンシティンチャ 停牟坊 ティンチャチャン 午餐 ウッァン 汀 / 要 ディン / ヤオ 早餐 サオッァン 巧克カ チョコリ 打扣 ダサオ 快件 クワイジェン 5 体温汁 テイウェンシ 大学 ダシュエ 学院 シュエ . ユ工ン 停留 ティンリウ 大使 ダシグアン 大蚤堂 ダションタン 石 ズワンシー ガォ 瀑布 プブ 出租汽牟 チュズチチャ 出租汽牟乘坐点 チュズチチャチョンズオディアン 幇助 / ヾンシュ 正 ションチュエ 站席 ンアンン 建筑物 ンエンシュウ 双人房 シュワンレンファン 翻澤 ファンイ 累 レイ 月 ユ工 指甲刀 ジシャダオ 零銭 リンチェン 院子 コ . 工ンス ~ 199

かんたん旅会話 6 中国語 遊ぶ・・ 地下鉄・鉄道 152 154 船 158 1 56 0 142 146 148 1 50 京劇・雑技を見る スポーツ観戦 マッサーシ・エステ ナイトスポット 乗る・・ タクシー バス 電話・通信・・ ・・ 160 郵便 国内電話 国際電話 1 60 1 62 164 01 トラブル・・ 166 168 170 178 180 ◆ ) 物を 182 助けを求める 紛失・盗難 警察で 病気・けが 病名など 病院で 174 症状など 179 = ミ 帰国・・ ・・ 182 出国・搭乗 辞書バート かんたん ! 中国語マスター 和中辞書 中和辞書 単位・サイズの違い 187 188 190 203 214

基本フレーズ集 こたけ ! してくれませんか。 ニンノン 恷能 ~ ? は、「 ~ してくれませんか」と要望を相手に伝える表現。 に「相手にしてほしいこと」を入れて使う。 こんな単語を入れて使おう お願いを聞く ーバンウオグウマン : 我个忙 ? ゆっくり言う もう一度言う ザイシュオイビエン い シュオマディエンアー丿レ ぃ慢点儿 今言。たことを書くを タクシーを呼ぶ 0 、、 い ショチュッウチチャ ー / ミニンシュオダシェシャライ : 把恷的写下来 ー叫出租汽牟 毛布をくれる 道を教える いゲイウオモタン ーガオスウウォル 給我毛毯 : 告泝我路 医者を呼ふ ーショイション 使い回し フレーズ 恷能 助ける、手伝う : 幇我 : 再一遍 、 0 、 : 叫医生 40

基本フレース集 工スカレーター ーショウフディエンティ : 手扶屯梯 階段 ーロティ ( 劇場の ) チケット売り場 : タクシー乗り場 ーシュイピヤオチュ いチュッウチチャチョンスオチュ ー售覃処 ー出租汽牟乘坐 地下鉄の駅 銀行 ー・ディティエシェン 郵便局 ーヨウジュ : 邨局 エレヘーター いティエンティ い釣ー苫 ー屯梯 ー銀行 : 地鉄站 警 清用手指里。 まっすぐ 直走 左へ 私についてきて。 向左 清跟我走。 右向 チンゲンウオスオ シャンヨー シスオ シャンスオ これたけでも聞ける ! どのくらい長く ( 距離 / 時間ド いくら ~ ? し、つ ~ ? 什幺 ? 什幺討候 ? 多長 ? 多少幾 ? シェンモ シェンモシホー ドウオチャン ドウオシャオチェン 33

コラム 入国手続きの流れ ( 中国 ) 荷物の紛失 国際情勢 宿泊カード記入例 / 中国のホテル事情 ホテルの室内 ホテルのマナー ホテルのスタッフ チップ レストランの種類 中国の四大料理について 点心について 台湾料理について 49 51 53 61 65 67 69 71 85 88 93 95 一般的なテーブルセッティンク 97 ・ CONTENTS ・ 禁止品と制限品 免税範囲 / 持ち込み 出国手続きの流れ ( 中国 ) ー 183 紛失・盗難の対処法 トラブル回避の鉄則 国際電話の手順 宛先の書き方 中国のバス事情 中国のタクシー事情 京劇について 支払い方法 / 支払う際の注意点 中国でのショッピング 写真・ビデオ撮影 中国茶について レストランでのマナー 支払い方法について 絵辞書 座席周辺 化粧室内 通貨 部屋の設備 ホテルスタッフの役割 飲み物 肉・魚・麺・飯類ほか 飲茶・小吃 台湾料理 デザート 屋台・カフェ 99 103 43 45 55 65 69 85 90 92 94 105 ファストフード 茶道具 中国茶 街 品物① 品物② 模様 色 スタジアム 内臓 からたの部位 108 1 19 123 139 145 153 157 165 167 172 186 107 108 109 1 15 125 126 135 136 147 175 177

中和辞書 剪子 ンエンス 0 はさみ 勺子 シャォズ 包仮 バオファン バオピヤオ 包裏 バオグオ 叉子 チャズ 双人床 シュアンレンチュワン 双人房 ( 同 ) シュアンレンファン ( ジェン ) フアピヤオ 0 定食 保証書 小包 加油站 ジアョウヂャン ガソリンスタンド 渓堡包 ハンバオバオ 池塘 チタン 面 タンミエン 沙拉 シャフ 汽牟 チチャ 汽牟站 チチャシャン 汽水 チシュイ 汚肚 シェドウ 油条 ョウティアオ 洗爰精 シファシン 洗衣 シイ 酒肥 ジウ / ヾ ジウジア 渉外仮店 シワイファンティエン 浴巾 コ . イシン 浴帽 ュイマオ ノ、ン / ヾ ーガー 池 スープ タンメン サラダ 自動車 / ヾス停 サイダー 下痢 中国式揚げパン シャンプー クリーニング フォーク ダブルべッド ツインルーム 領収書 0 随身行李 シュイシェンシンリ ョウピヤオ 由 5 政 ョウヂョン 邨局 ョウジュー 手荷物 切手 郵便 郵便局 0 出境 チュシン 出租 ( 汽 ) 牟 チュズウ ( チ ) チョ 出国 タクシー レストラン 外国人向けホテル バスタオル シャワーキャップ 刀叉 ダオチャ 免費 エンフェイ 206 ナイフとフォーク 無料

中和辞書 冰激凌 ビンジリン 冰箱 ヒンシャン ロン / ヾン ロンチ 准吋 ンユンン 減价 シェンシア 減肥 シェンフェイ 汁程器 シチョンチ 試衣室 シイシ 淏点 / 晩点 ウディエン / ワンティエン ティアオシェ 厠所 ツウスオ 厨房 チュファン 生重片 ションユピエン 年妃 ニエンシ 垂怖 チュイシ 靠背 カオペイ 刺身 年齢 ペンダント 背もたれ アイスクリーム 冷蔵庫 / 下房 定刻 値引き / 割引 タイエット タクシーメーター 試着室 遅延 調節 乙醇 イチュン 工生向 ウェイションシェン 方便篌子 ファンビアンクワイズ ( ) 机坊 ( フェイ ) ジチャン 弔法 シュファ 奈西 マイドンシ ア丿レコー丿レ 洗面所 割り箸 空港 書道 ショッピング 0 0 0 交通堵塞 ジャオトンドウサイ 京刷 ンンンユ 夜市 イェシ 高峰吋同 ガオフォンシシェン 高跟鞋 ガオゲンシェ 商坊 シャンチャン 父通滞 京劇 夜店 ラッシュアワー ハイヒール マーケット トイレ 台所 十拉〇 K カラオケ 外市 ワイビ 外践 ワイシェン 臣ト牟 ウオチョ カラオケ 外貨 外線 寝台車 0 冲洗 チョンシ 冰棍儿 ビングアール 204 0 現像プリント アイスキャンテー 刻字店 クズディエン 印鑑店