清用手指遂里。 0 306 0 0 GAi ク ク 0 締め出されてしまいました 、 0 、 0 ウオジンプチュラ ロ l'm locked out. ) 部屋の鍵をなくしました 0 、 0 ウオパファンジェンダヤオシテイウラ 我把房同的朝匙去了。 ロ llost the 「 00m key. 緊急事態です ジンシチンクワン 紫急情况。 ロ lt's an emergency. すぐたれかをよこしてくたさい。 ガンクワイジョレンライ 赶快叫人来。 ロ could you send someone up now? 部屋を空けている間にバスポートがなくなりました 、 0 / 0 ウオブザイダシホ フショデイウラ 我不在的日寸候 , 拍照去了。 ロ My passport was S10 n from my room while ー was out. ) 医者を呼んでくたさい。 チンショイション 清叫医生。 ロ Please call a doctor. 気分が悪いのですが ウオプシュフ 我不舒服。 ロー feel sick. ) 大丈夫です メイシアール 没事儿。 ロ That's OK. 我迸不去了。 ホテルでのトラブル 73

02E 040 0 TAXI ) öSHiYD ~ ーー 部屋からカメラが盗まれました 0 0 、 ファンジェンリダジョシャンシベイトウラ 房同里的照相机被偸了。 ロ My camera was StOlen from my room. ・ ) ・もう一度よく調へてくたさい。 チンザイジェンチャイシャ 清再栓査一下。 ロ Could you check one more time, please? 警察に連絡してくたさい。 チンゲンシンチャリエンシ 清跟警察朕系。 ロ Please call the police. ) 盗難証明書を作成してくたさい。 チンシェイフェンべイダオジンクオ 清写ーイ分被盗逆。 ロ Could you make out a report of the theft? ーわかりました。この書類に記入してくたさい ジダオラチンティエンイシャシャシャンビヤオ 知道了 , 清填ー下遂張表。 ロ OK. Please fill out this fo 「 m. バッグを盗まれました ウォダバオペイトウラ 我的包被偸了。 ロ My bag was stolen. とんなバッグですか。 0 、 0 シシェンモャンダバオ 是什幺桙的包 ? ロ What kind of bag was it? トラ " フル帰国 黒い皮革のバッグです シイグウヘイピバオ 是ー个黑皮包。 ロ lt's a black leather bag. 170

トラブル回避のためには事前準備と用心が大切。 不測の事態が起きても、慌てず冷静に対処。 ラ怩 助けて ! ジウミン / ジウジウウォ 救命 ! / 救救我 ! ロ Help! / Help me! ) 助けておまわりさん ! ジンチャジンチャ 警察 ! 警察 ! ロ Police! やめて ! シュショウ 住手 ! ロ Stop Ⅲ 泥棒 ! 捕まえて ! シャオトウジャジュタ ( タ ) 小偸 ! 抓住他 ( 地 ) ! ロ Thief! Stop him(her)! 一緒に来て ! イチライ ー起来 ! ロ Corne with me! ) ・警察に電話して ! ンヨジンチャ 叫警察 ! ロ Call the police! 出ていけ ! チュチュ 出去 ! ロ Get out of here! ) ・開けて ! ダカイ 打幵 ! ロ Open the door! トラ " フル帰国 166

第当 0 ・人手 リ・ 0 ・ 今夜の席はまたありますか。 ジンワンハイヨースオマ 今晩迩有座叫 ? ロ Are there any seats for tonight? 何名様ですか イゴンジウェ ー共几位 ? ロ FO 「 how many people? 題単位 2 名です リャングオレン 襾个人。 ロ Two. ・ ) ・明日はとうですか。 ミンティエンスエンモャン 明天怎幺桙 ? ロ How about fO 「 tomo 「「 OW ? WORD LIST 京劇 雑技 劇場 ザジ シュチャン ンノンユ : 京刷 い染技 : : 刷坊 ーロ Beijing opera ーロ Chinese circus ロ theater ハ ( 劇場の ) チケット売り場 当日券 ダンティエンダピヤオ ショウピヤオチュ Ⅱ当天的票 ーロ today's ticket ーロ box office 自由席 客席 ズョウズオウェ ズオウェ : 自由座位 : 座位 ーロ unreserved ーロ seat seat 京劇・雑技を見る 指定席 シティンズオウェ : : 指定座位 ロ reserved seat 売り切れ / 0 マイワンラ い完了 ーロ so 旧 out 143

瞽み奓宀 0 ・ MA E チェックイン すみません、フロントはどこですか。 ブハオイースチェンタイザイナリ 不好意思 , 前台在娜里 ? ロ Excuse me, iS the reception? こちらへとうぞ ジャヒェンチン 辺清。 ロ Please follow me. ・》・チェックインをお願いします チンゲイウオノヾン丿レシュショウシュ 清給我亦入住手。 ロ l'd like to check-in. 予約してあります ウオイジンユティンノ、オラ 我己預汀好了。 ロー have reservation. お名前をとうぞ チンガオスウオニンダシンミン 清告泝我恷的姓名。 有会日文的叫 ? ヨーフェシュオリウェンダマ ・》・日本語を話せる人はいますか。 ロ Please fill out this registration form. 清填写入住未。 チンティエンシェ丿レジュカ この宿泊カードにこ記入くたさい。 ロ l'm Taro Yamada. 我叫山田太郎。 ウオジョヤマダタロウ ヤマタタロウです ロ Can ー have your name? 62 ロ there anyone who speaks Japanese? 2 階です ザイアールロ 在 2 楼。 ロ Second 利 00 「 .

チェックアウト 十十十 0 Ⅳ ^ MA E チェックアウトをお願いします チンゲイウォトウイファン 清給我退房。 ロ l'd like to check-out, please. ・ ) ・ 415 号室のサトウです ウオシスヤオウファンジェンダサトウ 我是 415 房同的佐藤。 目 lt's Sato in 「 00m 415. ) ・精算書が間違っています ニンクウノンノヾジャンスワンツオラ 恷可能把帷算錯了。 ロー think there is a mistake in this bill. ルームサービスは使っていません ウォメイションファンシェンソンツアンフウ 我没使用房同送餐服勞。 ロー didn't 0 「 de 「「 00m service. 長距離電話はかけていません ウォメイダチャントウディエンファ 我没打長途屯活。 ロー didn't make any long distance calls. 、・ - 泊ま 0 数字 ニバーは使っていません ウォメイションシャオバタイ 我没使用小肥台。 ロー had nothing from the mini bar. 預かってもらった貴重品をお願いします チンゲイウオジツンダク丘ジョンウピン 清給我寄存的重ロ ロ l'd like my valuables back. 部屋に忘れ物をしました ウオバドンシワンザイファンジェンリラ 我把奈西忘在房同里了。 ロ凵 e れ something in my 「 00m.

清用手指遂里。 60 306 貴重品を預かってくたさい。 ウオシャンシッングエジョンウピン 我想寄存重物品。 ロ Could you store my valuables? ・部屋は 301 号室です ニンシサンリンヤオファンシェン 恋是 301 房同。 ロ Your 「 00m number is 301. チェックアウトは何時ですか。 トウイファンシシティエン 退房是几点 ? ロ When is the check out time? p. 2 泊まる WORD ST 宿泊客 ロヒー グクウ ーショウインタイ ダティン : 收銀台 : 客 ーロ cashier ーロ guest lobby ヘルキャプテン エレヘーター 書類 / 0 / いシンリュエンシャン ビヤオグウ ーティエンティ ■ ミ屯梯 Ⅱ行李員長 第表格 ーロ elevator ーロ bell captain ロ form 予約確認書 宿泊カード 署名する ユディンチュエレンビヤオ いシュスウカ ・チ・エン・ミノ・ : : 住宿未 : 預定圦表 : 名 ーロ confirmation slip ロ registration form 丿 : Slgn 右へ 向右 シャンヨー : 大斤 ・・清用手指里。 まっすぐ 直走 左へ 私についてきて。 向左 清跟我走。 シャンズオ チンケンウォズオ ジズオ 63

十十十 飛びこみでホテルに泊まる 0 ^ MA E 今晩空き部屋はありますか。 シンワンヨーコンファンマ 今晩有空房叫 ? ロ there any room available for tonight? 一人部屋をお願いします ウオシャンティンイジェンダンジェン 我想定ー同単同。 l'd like a single 「 00m. 部屋代はいくらですか。 ファンフェードウオシャオチェン 房費多少銭 ? ロ How much is the 「 00m charge? 一番安い部屋はいくらですか。 ツエピエンイダファンシェンドウオシャオチェン 最便宜的房同多少銭 ? ロ How much is the cheapest 「 00m ? ) 朝食込みの値段ですか。 シハンザオッァンダジャーグウマ 是含早餐的价格叫 ? ロ Does that include breakfast? 税金・サーヒス料込みの値段ですか シハンシュイへフウフェダジャグウマ 是含税和服勞費的价格叫 ? ロ Does that include tax? 》連泊すると割引はありますか。 リエンシーシュノンタ、一シエマ 連銕住能打折叫 ? ロ there a discount fO 「 staying several nights? チェックアウトは何時ですか。 シーディエントウ工ファン 几点退房 ? ロ When is the check-out time? 60

kEiTAi TENE T 。灯 0 0 日本に国際電話をかけたいのですか : ウオシャンワンリべンダチャントウディエンファ 我想往日本打長途屯活。 ロ l'd like to make an international call to Japan. ゞこの電話で日本にかけられますか。 ジャグウディエンフアノンダダオリべンマ 个屯活能打到日本叫 ? ロ Can ー make a call to Japan on this phone? ) ・この電話の使い方を教えてくたさい。 チンガオスウウオジャグウディエンフアダションファンファ 清告泝我遂个屯活的使用方法。 ロ HOW dO ー use this phone? 1 分いくらかかりますか。 イフェンションドウオシャオチェン 一分多少銭 ? ロ HOW much does it cost per minute? 1 分で 10 元かかります イフェンションシクアイチェン 一分神 10 快銭。 ロ Ten yuan per minute. ゞ通話のあとで料金を教えてください。 トンフアホチンカオスウウオフェョン 通活后清告泝我費用。 ロ Please tell me the cost of the call afterwards. 外線をお願いします チンゲイウオジェワイシェン 清給我接外践。 ロ l'd like to dial out. 番号は、 03-3234-1233 です ハオマシリンサンサンアールサンスヤオアールサンサン 号是 03 ー 3234 ー 1233 。 ロ The number is 03-3234-1233. 数字 時刻 乗る電話・通信ラフ 164

日目 0 00 ー POST kAiTA N)Ayö— 十十十 清用手指里。 0 日日 また後でかけ直します ウオタイフェアールザイダティエンファ 我待ー会儿再打屯活。 ロドⅡ call again later. ナカムラから電話があったと伝えてください。 チンガオスウタナカムラライグウディエンファ 清告泝地中村来逆屯活。 ロ Please tell her that Nakamura called. ) ・もっとゆっくり話してもらえますか。 ニンノンシュオマンティエンマ 恋能慢点叫 ? ロ could you speak more 引 0 ⅷ y ワ こめんなさい、間違えました 、 0 ドエブチ ウォダッオラ 我打錯了。 対不起 , ロ l'm sorry. ー have the wrong number. WORD リ ST 電話番号 携帯電話 ショウシ ーディエンフアハオマ Ⅱ手机 ー屯活号碼 ーロ cell phone ーロ phone number 内線 伝言 ーリウイエン ネイシェン Ⅱ内践 ーロ message ロ extension テレフォンカート 硬貨 インビ ーディエンフアカ ー申活十 Ⅱ硬市 ーロ phone card ー acoin 市外局番 シワイティエンファ ー市外屯活 ロ area COde 長距離電話 いチャントウティエンファ : Ⅱ長途活 ロ long distance callj 内 外出して いワイチュ Ⅱ外出 ロ out 一三ロ 163