わたしは、村が燃え、家々がくずもうが、わたしは、ほかのおおくの れていたが、やはり村におそるべき動 人びとといっしょに、ふたたびリデ れるのを見たことだけを、おもいだ 揺をひきおこした。 ィッ工村を訪間した。現地でわれわ 隊員のひとりは、のちにつぎのようすことができる。わたしは、あえて れは、ドイツ労働奉仕隊が村の破壊 にのべている。 村にはいろうとはしなかった。 をおこない、地ならしをしているの べームが、ヒトラーの命令を実行 「わたしの神経は、ちぎれそうだっ を見た。 し、リディッ工村の男を射殺したこ 。女たちは気ちがいのように泣き、 ヒトラーの命令は、文字どおり、 とを報告したのは、村のはずれのと 子供たちも泣き叫んだ。イヌは吠え、 村を地面までたいらにしなければな 家畜はうなり、ニワトリはあたり一面ころであった。 らないといっていた : をとびまわった : : : 」 わたしはまた、一軒の家のうしろ それからかなりあとに、わたしは フランク資任で、多数の死体と、いくつかの土の のがれの証言 山を見たことをおぼえている。その労働奉仕隊の指揮官のまねきで、み たびリディッ工村をおとずれたが、 六月十日午前七時、フランク国務相とき数回の爆発がおこった。ある将 そのとき村は、ほとんどたいらにな が、数人の将校をしたがえて到着校が、おそらく弾薬か爆薬に火がっ っていた。 した。 いたのではないか、と説明した。こ この供述のなかで、フランクはあき のような爆発のため、わたしは燃え 戦後になって、フランクは訊問官の あがる村に、それ以上はいりこむのらかに、その数回の訪問を混同してい まえで、リディッ工村訪間を、つぎの をためらった。 る。じっさいには、彼が六月十日リデ ようにのべている。 これ以外に、わたしはなにもおも ィッ工村に到着したことは、悲劇の幕 九四一一年六月十日、ベルリンか をあける合図であった。彼は正式にヒ らのかえり道、わたしはヒトラー総いだすことができない。 トラーの命令をくりかえし、それでは わたしは、ほんの短時間リディッ 統の命令がどのように実行されたか じめて、処刑部隊が行動にうつったの 工村にいて、プラハにかえった。 を、現地で直接たしかめるために、 : たぶん六月十一日だったとおであった。 自動車でリディッ工村にいった。 112

になった。 ークという名は、どこにもなかった。 ホラークについては、だれもなにもき いたことがなく、またマルスチア 1 コ だが彼女は、暗殺計画に関係があっ その村をひきあげる途中、プシュテ たとおもわれる連中の写真を見せられフラド村にさしかかったとき、チェコ バのいう人相も、彼と一致しないから だった。 たが、そのなかに彼女の知っている青語のわかる通訳のフェクルは、あまり 年を指摘することはできなかった。 はなれていないところに、リディッ工 ところが、フェクルはトムセンに電 むじゅん こうした矛盾があったにもかかわら村があるのに気づいた。 話して、いままでにわかったことを報 ず、ゲシュタポは、問題の自転車の持プシュテフラドのチェコ警察は、フ告した。 ち主がだれなのかを確認するために、 ェクルに、リディッ工村にはホラーク そこでトムセンは、捜査の続行を決 むす プラハ鉄工所へ電話をかけた。 という姓の家族が数軒あるが、若い息定し、クラドノ、スラニーばかりでな リディッ工子がいるのは一家族で、その消息は不 く、プ一フハの保安警察にも連絡して、 村がクサイ明であると語った。この事実は、ゲシリディッ工村を夜間捜索する態勢をと とのえた。 ビーズマンはまた、リディッ工村をユタボにも知られていた。 たずねてみようとおもった。というの ョセフ・ホラ 1 クは、一九三九年に 村全体を は、ゲシュタポはこれまでにも、そのゆくえ不明になり、チェコ空軍少尉の 徹底捜査 村の名前をきいたことがあったからで彼は、おなじリディッ工村出身のヨセ プラハのゲシュタポ地方本部は、ク 殺 ある。 フ・ステジイプルニーとともに、英空ラドノ支部を応援するため、四人のゲ虐 しかしその名前を、ドイツ風に発音軍に参加していた。 シ = タポ隊員と、保安警察の一一部隊を一 したため、彼はチェコ警官に、べつの しかしフェクルが、ホラークはハイ派遣した。リディッ工村と、そのすぐ復 ドリヒ暗殺の共犯だとうちあけると、 そばにある、数軒の家がならんだシャの 村ーーーリティッ工へつれてゆかれた。 チ ビーズマンは村長に、村にホラークプシュテフラドの警官たちは、それは ハルニー部落が包囲された。 ナ という家族が住んでいるかどうかたずまったくかんがえられないことだ、と ゲシュタポは、まずシャ・ハルニ 1 か ねた。村長は書類をさがしたが、ホラ いった。というのは、一九三九年以後ら手をつけた。すべての家が徹底的に皿

九八人の財産を、没収するよう命じ ドイツ側の迫害は、リディッ工村のだした。 破壊だけでは、まだおわったとはいえ彼は、リディッ工村の村有財産と住 た。そしてこれらの財産も、法律的に なかった。 民のすべての財産を、ドイツの所有には、ドイツの財産に移管された。 破壊後もする、という法令をだした。 こうして、村は事実上存在しなくな その後、プラハのゲシュタポ〔秘密国っていたにもかかわらず、法律上の処 迫害続く 一九四二年〔昭和十七年〕十一月十四家警察〕は行政命令をだし、ウンホシ踵は、一九四三年末までつづいたので 日、ハイドリヒの後任ダリュ 1 ゲ副総ュトの地方裁判所に、リディッ工村ある。 督は、さらにあらたな処罰をかんがえに、ほんのわずかだが関係のあった一 リディッ工村破壊の決定や、破壊そ 特殊工作員の最後

フランク、 / 月のながれをかえたり、あたらし 村の抹殺は、もっとも重要な政治的 増援を要請措置である。というのは、ドイツは保 い道路をつくり、木を切り、また村の こんせき まっさっ 痕跡をまったく抹殺するために、全地六月二十二日、フランクはドイツ労護領内のどんな片すみにでも、抵抗運 域を作物のできる耕土で整地すること働奉仕隊長官ヒエールに、きわめて重動の中心の存在をゆるさないことを、 チェコ人にはっきりとおもいしらせる は、技術的にもひじようにむずかしい要な、つぎのような手紙をおくった。 「大将ハイドリヒ暗殺事件の捜査ためにである。この措置は、チェコ人 仕事であった。 最初の数日間に、ほかの場所でも使中に、クラドノのちかくのリディッ工につよい印象をあたえた。 しかし、この効果をながびかせるた 用できるすべてのものを村からとり去寸く、 本カイギリスの手さきの特殊工作員 った。そして、そのうえで爆薬によるのかくれ場所となっていることが発見めに、村は地面まで、すべてまったい らにされなければならない。 じっさいの破壊が開始されたのであるされた。 フランク」 が、なんと、家の廃墟から、一四万ク彼らは、村の住民や村議会から非難 されることもなく、何回もそこにかく ラウンの貨幣が発見された。 この緊急の要請をうけて、ヒエール しかし、労働奉仕隊はこの仕事をこれていた。村を整地することは総統のは、モラビア地区に駐在している労働 のまず、増援を要求した。 決定であった。 奉仕隊の二部隊に、リディッ工村に移 政治的に、このリディッ工村の破壊男は射殺、婦人は強制収容所に、子動するよう命じた。 しかし、彼らはポヘミア地区の労働 作業は、ドイツ労働奉仕隊にとってさ供は特別教育のためにおくりだされ えも、このましいものではなかったのた。村を抹殺する計画は、現在進行中奉仕隊と同様、この仕事をこのまない である。 ようすだった。このためヒエールは、 である。 六月二十九日、フランクにたいし、こ そこでフランク国務相は、リディッ労働奉仕隊長コンミハウと会見した 工村を地図から完全に消しさるためのち、わたしはあなたに、この仕事のの種の仕事には、ほかにもっと適した に、腰をひくくしてたのみこむ側にまために、保護領内にいる労働奉仕隊を部隊をさがすようもとめた。 わらざるをえなくなった。 さらに二部隊派遣するよう要請する。 労働奉仕隊長コンミハウがヒエール レジスタンス 146

らク リディッ工村に似た事件がおきていた っラ ので、他国の事件を気にかけなかった をク のは、たしかであった。 軍あ けつきよく、ソ連とソ連に亡命中の ッえ イ惓 チェコスロ・ハキア共産党は、リディッ ドて 工村事件は非共産党チェコスロ・ハキア 人〔ベネシ、一派〕によるおそるべき政 治的誤算の結果である、と確信した。 ソ連国内での、またソ連共産党によ るリディッ工村の追悼式は、戦後、そ れもチェコスロ・ハキアが共産党の支配 下にはいったあとになって、おこなわ れたのであった。 亡命政府、連 合国側を宣言 ハイドリヒ暗殺とリディッ工村破壊 の結果、チェコスロ・ハキア亡命政府の 立場は、国際的にきわめて有利になっ リディッ工村の破壊は、全世界の見 ているまえで、公然とおこなわれたナ 192

を、一台もってきた。午後十時、ゲシ 工村にむかった。 スト・べーム co 大佐やプラハの保安 = タポ全員が構内に集合し、保安警察自動車とトラックの隊列が、プシュ警察隊長ゲシ = ケ博士、クラドノのゲ の二部隊が、これに参加した。 テフラドに着いたとき、約三〇人のゲシュタポや治安関係者、チェコ警察隊 このときまでビーズマンは、プラ、 シュタポ当局者が、現地のチェコ警察長ビット中佐らをまえにして、ビーズ からかけつけた大佐のゲシ = ケ博署を占領して、プラハへ電話をかけマンは、正式に命令を読みあげた。 士やトムセン、クラドノのチェコ警察た。 「総統命令リディッ工村を破壊し、 隊長ビットらと協議していたが、最後 そこの警察署長は、頭ごしにその会住民を射殺すべし」 真夜中の の命令をあたえるために構内に姿をあ話をきいていた。 らわした。 村民狩り 「総統の命令にもとづき、婦人と子供 作戦はスム 1 ズにすすんだ。万事、 隊員は、いくつかのグル 1 プにわけはリディッ工村から退去させる。一六 られ、それぞれのグループに、やるべ歳以上の男は現場で射殺し、そのあとよく計画し、きちんと準備してあった すいこう き仕事がわりあてられた。 ので、なんの混乱もなく遂行された。 村を焼きはらう」 全般的な命令は、リディッ工村のす大きな秘密がもれた。しかしチェコ まず、リディッ工村の村長が連行さ べての家を捜索することであったが、 の警察は無力だった。あわれなこの村れた。彼は村の財産であるわずかの現 かんじようがき 特別な命令は、一六歳以上のすべてのに警告をあたえることさえできなかっ金、勘定書、貯金、その他の書類をひ 殺 男をホラークの農園にあつめること たのである。リディッ工村は、すでにきわたした。 大 と、すべての婦人、子供を小学校にあ保安警察によって包囲されていた。 そのつぎに、家畜や農業機械、貯蔵一 つめることであった。またすべての住ゲシュタボと治安関係の高官を乗せ食糧などを押収するために、ドイツの復 報 農業専門家がよばれた。 民は、貴重品や貯金通帳を持参するよた自動車は、リディッ工村にはいり、 の う命じられることになっていた。 最初の家のところで駐車した。彼らは こうした予備行動ののち、ゲシ = タナ ボと保安警察部隊は、あたえられたっ 六月九日午後十時すぎ、この作戦にそこから歩いて広場にむかった。 ぎの行動にうつり、住民たちをかりた 関係するドイツ部隊は、車でリディッ プラハのゲシュタポ地方本部長ホル

れたのであった。 治家が名前をつらねた。 と言明した。 いつぼうイギリスの政府機関は、リ ドイツ空軍の爆撃で破壊されたロン 一九四二年七月十二日、ウエンデル ドンのバ ーモンゼイ区で、チェコ亡命・ウイルキー〔注〕は、イリノイ州の小 ディッ工村の悲劇の映画を製作するこ ・。ハ 1 ク・ガーデン とが、かならずしもわるくはない、と政府の外相ャン・マサリクは、この二さな町、スターン 判断した。 つの悲劇をくらべてみたのだった。 ズの抗議集会で演説したが、この町は 映画は、ウェ 1 ルズ地方のクームギ ・マルテイヌーは、記念日のためその名前をリディッ工とかえた最初の に『モヌーメント・リディッ工』を作自治体であった。 ードという炭鉱の村で撮影された。一 はくしんみ 段と迫真味をくわえるために、出演者曲し、交響楽団の演奏で放送さ 〔注 = ウイルキーは米共和党の有力政治 には、村に住んでいるじっさいの炭鉱れた。 家で、一九四〇年の大統領選挙でフラン クリン・ルーズベルトと争って敗れた。 夫とその家族がえらばれた。 この一周年記念日までに、イギリス その後国際協力に活躍した〕 イギリス炭鉱夫の指導者ウイル・ロの後援する「リディッ工村を生きかえ ウサーは、ロンドンでおとなわれた一らせよう」運動は、全世界にひろがっ ウイルキーは演説のなかで「チェコ ついとう 周年記念追悼式で、この映画『沈黙していた。 のリディッ工村は、野蛮人によって破 た村』を、亡命中のチェコ炭鉱夫の指 抗議運動、全壊されたが、それは自由を愛するすべ 導者・ペシコに贈呈した。 米にひろがるての人びとの心のなかに、生きつづけ ロウサーは、その演説のなかで、 チェコ人やスロパキア人がもっとも るであろう」と言明した。 ディッ工村でなにがおこったかを世界おおく住んでいるアメリカでは、ひじ その他おおくのアメリカの町や村 中におもいださせ、けっして忘れない ようにおおくの「リディッ工村を生きも、この例にならって、名前をかえ ように訴えたが、これは放送をかえらせよう」委員会がつくられた。 つうじて、チェコにも放送された。 その全米委員会の委員長には、ニュ ルーズベルト大統領も、この善意の リディッ工村の悲劇の記念日は、イ ーヨーク市長のフィオレロ・ラガ 1 デ運動を公然と認めて、国民へのメッセ ジのなかで、つぎのようにのべた。 ギリス各地でさまざまな行事で追悼さ ィアが就任し、委員会には、多数の政 182

捜索され、住民たちは、だれか見知らやステジイプルニーという家族の住ん = の二家族の連中にたいする訊問を開肥 ぬ男が最近村で寝とまりしていないかでいる農園に、注意がはらわれた。 始した。 訊問をうけた。 ドイツ側は、リディッ工村の二人の訊問は、トムセンの指揮するゲシュ しかし捜査と訊問の結果、ほんのわゆくえ不明の青年が、。ハラシ = ートでタボによって、きびしくおこなわれ ごうもん ずかの手がかりさえも、つかむことがチコに降下し、暗殺に参加したあた。拷問もおこなわれたが、だれも認 できなかった。 と、この村にひそんでいた というめなかった。そのため、彼らはつぎつ このような事情にもかかわらず、ビ結果になることをのぞんでいた。 ぎに釈放され、帰宅をゆるされた。 ーズマンは、シャパルニーに住むすべ しかしこの村でもまた、徹底的な捜しかし二家族の連中は、二人とも一 ての男を逮捕して、クラドノ支部にお査と訊問にもかかわらず、たったひと九三九年にチ = コを去って、それいら くるよう命じた。この命令によって、 つのこと以外には、なんの成果もあげいなにひとっ消息をきいていない、と 約三〇人の男が、ゲシュタボの準備しることができなかった。 くりかえしいいつづけたにもかかわら こうち た二台のホロつきのトラックに乗せら それは、ゲシ = タポが、ホラークとず、拘置された。 れた。 ステジイプルニーの数枚の写真を発見その拘置の理由は、リディッ工村で つづいてゲシュタポは、リディッ工 したことであった。これは、あきらかあつめられたすべての写真を見せられ 村にむかったが、そこもすでに保安警に、二家族を全員逮捕するのにじゅう たマルスチアーコ・ハが、彼女と交際し 察によって包囲され、村にはいってく ぶんな口実になった。 ていた青年として、ホラ 1 ク少尉を指 る者はいいが、だれも外にだしてはな 合計一五人が、さらに訊問をうける摘したからである。 らない、という命令がだされていた。 ために、クラドノのゲシュタポ支部に 労働者、ウ 村の大部分の家は、中央の道路にそ連行された。 ソ ? の供述 ってたてられていたので、ゲシュタポ リディッ工村の捜査がおわり、クラ いつぼう、ゲシュタポは、クラドノ は、隊員を二班にわけ、つぎつぎに家ドノにかえったゲシ = タポは、逮捕しにあるプラハ鉄工所で、三人の労働者 宅捜査を開始したが、とくにホラークてきたシャ・ハルニーの住民やリディッを逮捕したが、それは、マルスチア 1 こうじっ

また彼らは、文化研究旅行のためプ また、村につうじていた道路や小道 永久抹殺 ラハにゆく許可を求めていたが、しかは、もとの場所をはっきりさせること ならず しもう全員が、そうしたいという意欲ができないように、方向をかえたり、 一九四三年一二月、仕事のスピ 1 ドを をうしなってしまった。したがって、 あたらしくつくりなおされることになあげるために、さらに二つのドイツ人 っこ。 皮肉なことだが、彼らはかえってぎり 部隊が、リディッ工村に派遣された。 ぎりの最後まで、このいやな仕事をつ ところでプラハ当局が、この仕事の彼らはあきらかに、リディッ工村を づけなければならなかった。 ための技術的設備や、改造計画のため訓練場とみなして、墓地からもってき 労働奉仕隊が、破壊されたリディッ の資金は、チェコ人自身が提供すべきた石と大理石で、べレスラビインに自 工村の家を片づける仕事をはじめるまである、と決定したのである。チェコ分たちの本部と宿舎をたてた。 えにも、ながい時間をかけた交渉がおの建設業者は、設備をつくらなければ しかし、その能率のよさと徹底さと こなわれた。 ならなかったし、チェコ農業局〔ドイツにもかかわらず、ドイツ人はリディッ 労働奉仕隊は、あたらしい住居をもの管理下にある〕が資金をうけもった。 工村を永久に抹殺することに失敗した とめて、プシュテフラドの農園の屋敷六月から十月にかけて、このきわめのである。 をあたえられた。それからのちに、ヒて技術的な仕事が実施され、チェコ人彼らは、チェコの農夫たちが彼らの ジェべッとクラドノの校舎をあたえらがその資金を供出した。それは、約一一仕事を見ていたことを、忘れていたの さこ 0 れた。 〇万ドイツ・マルク ( 三〇〇万ク一フウン ) 技師たちは、改造計画を作成した。 にのぼる金額だった。 戦後、これらの農夫たちの案内で、 うむ それによると、リディッ工村の南の部けつきよく、ドイツ労働奉仕隊は、大量虐殺者が葬られた墓場や、村の墓 分は、ヒッジの放牧場に、のこりの部しぶしぶながらも、要求されたすべて地のあった場所ばかりでなく、村全体 分は原野にかわる予定であった。 の仕事をやりとげた。 が簡単に発見されたのであった。 148

まで夜勤にでかけており、朝になればにどんな運命が待ちうけているか、かいった。 んがえもっかなかった。 かえってくるといった。 それから、トラックは村じゅうを走 殺 たしかに、そのとき彼らは、村にか 全財産りまわり、なにか役にたちそうなもの虐 うばぐるま を没収 ミシン、乳母車、自転車、オート えろうとしていたが、村が包囲されて ・ハイ、その他いろいろな家具を、手あ復 いるのを見て、九人はクラドノにもど十日の未明に、ガソリンのはいった の 二本のド一フムかんを積んだゲシュタポたりしだいにトラックに積みこんだ。 り、二人はちかくの森にかくれた。 合計一七三人の男が逮捕されて、ホのトラックが、村の広場に到着した。 これらは、のちにクラドノのゲシ = タナ なや ラークの農園の倉庫と納屋にあつめら保安警察の隊員は、小さな容器にガソボ隊員の私有物となった。 作戦もまた、きわめてうまく組織さⅢ れた。このときは、まだだれも、つぎ リンをわけて、村じゅうの家にもって