前に道で外国人の 子どもたちに出会った その中の一人ガ じーっと トニーを見て : ・ なかひとり み 謎防止に 確かに 子どもから見れば ヒゲお年寄り たよね ん ? しんきんかん 親近感あ新 と思ったら たし おも み としょ おじいちゃん と言ったのだった さらに赤ちゃんだと この : かおはんぶん 顔半分が くろひと 黒い人はと かん なに・ : ? 感じているに ちが 違いない 0 0 又ても 082

板チョコは 半分は食べんと 意味ないね そして まい いた はんぶんた おでお 義かすい 母あねし さえい おいしいね トニーくん これも どれ どれ 内い u ー わろ これも 食べていいよ 、いの ? は 冊よ : ・ かあ お母さん : ・ 子ども ナ、ナ 年し J る」 「ナ」もに かえるって 言うもんねー 088

かのこと一緒 あねふうふ 姉夫婦に あか 赤ちゃんが 生まれました 私たちには まだ子どもは いませんが わたし 生まれた当初は 抱っこできたものの : ・ 1 年後 ねんご と、つしょ 大一手 & っか夫り立丐中 見みも ての るす きようみ 興味あるん たね ( かの一 ) 0 080

とにかく自か日本人たという事に誇りを持つ。 ( アメリカチ , プ四才女性 ) お酒を人前でつがない、レストラン等からの外出時に上着をはおらせてはいけよい。 自分の文化の押し売りをしないこと。 マッチョ ( 男尊女卑の男性 ) に思われるのが嫌なようです。 ( イギリスホーリー才女性 ) ( フランス美里四才女性 ) 自分の意見をはっきり言う。言わないと、「 Yes or N07 」と 子どもにピンクの服を着せない。 2 才の女の子がいま すぐっつこまれますね。 す。女と言う意識を植え付ける行動は厳禁だそうです。 ( アメリカ Mai 才女性 ) ( ニュージーランド早苗才女性 ) 日本的生活には、理由を考えることなく行っている習慣 が多いので、いっ何を聞かれてもいいように、日本独特 相手の国・文化を冗談でも悪く言わない。 の文化や物について調べておく。 ( カナダ sun 四才女性 ) ( イギリスしろねこ才女性 ) 現代の日本人女性は、旦那さまの一歩後ろを すべてを理解させようしようとがんばらすに、楽しく笑 歩かない、とすりこませること。 って過ごす。 ( アメリカのん引才女性 ) ( アメリカやきちゃん才女性 ) そのほかなにかあれば。 部屋を借りる際、不動産屋に「オタクの旦那さんの肌の色は、真っ黒から 薄茶色の濃度でいうとどのあたり ? 」と聞かれたことがあります。それ を聞いて何をどう判断するのでしようか ( ナイジェリア sami 才女性 ) 結婚にまつわる迷信が多くて大変。例えば、虎年生まれの人は新郎 新婦の寝室に入ってはダメ。また結婚式当日の朝、式場に向かうた めに車に乗る新郎新婦と絶対会ってはいけない。 ( 虎は他の虎の子 どもを食う↓子宝に恵まれないということらしい。 ) 新婦が妊娠し てる場合は、引越し・お葬式に出席・トンカチを使うことはタブー 冷たいものは絶対食べたらダメ ! など「してはいけない事」が山ほ どある。 ( 台湾なっちゃん才女性 ) マレーシアの国民的飲み物は「ミロ」らしいのですが、彼のア パートにはミロの特大の袋 ( 日本の市販サイズの 9 倍はある ような ) があった。しかもその大半が飲まれていた : ・。彼曰く 「これだけは欠かせない」そうです。 ( マレーシアたえ才女性 ) 時間が経っと 2 人の間では「自分の恋人は外国人た」と言う意識 がなくなっていくが、周りからは言われ続ける。そんなときでも 自分たちが特別だとは思わないようにしている。 ( カナダまや才女性 ) ☆みなさま、こ協力ありがとうこざいました ! ☆ 1 6 3

ケンカ腰は よくないよ : 訳ぎは てっ それだけレヘルが 高いってことだよ , と ケンカを 売ってくるので 、訳す・けいし し「日本の漫画」に もんく 文句を つけてくる人は キ「日本の漫画」を ~ く読んだことの ない人ガ多い ・ゅ・、つ 市、、その理由は 日本語ガ 読めないから 0 よ久ん↑ ナ善 ひと にほんまんが 日本の漫画は ドラマや映画に ちか 辷いんたよ でもよく一部われるのが コレ ェロティックな おお ものか多くて 子どももすぐ よ めるでしょ よくないよ よる 力いこくじん 外国人への せつめい 説明

の家族に会う ト わたし 私ま おりがみ 折紙を 折っていた お ゼらと トニーの弟には 子どもが 3 人いるので てんすう 点数を かせ 稼がねばⅡ・ こ げんざい 現在 アメリカ東部に す 住んでいる かぞく 家族のもとへ・ : いろいろと みやげなや いやいや お亠産に悩んだり む 私めガ日本文化の、 ) 向こうで作るための にほんレよくよ、つい ・日本食を用意して 紹介をせねばⅡ . ナ : ・ナイえトらユ わたし しようかい い、つ にほんぶんか と、つぶ 0 0 あさくさ 曵草に ジャパネスクな もの 物を か つきフマ 市 ? りプ侵 ホームス一 し ~ い トニーの龜び 074

夷る墻所を ーと既 ~ 、フけど ・し、 ちょっと 日本に くわしいと まんが そ一フい一フ漫画を め 子どもの目につく場所で 売ったり読んだりすることと まんがほんしつ 漫画の本質は もんだい ちが 問題が違う にほは ~ ル でも絵も 字もあるから あたま 頭を使わなくて ハ力になるって にほん 日本でも 言われてるん じゃないの ? つか の 了 いちお、つしゅうりよう それなら えいカ 映画は も「とダメだねへ 音まで ついてるんだ もんね まんが でも漫画のルビって さいしょ べんり 最初すごく便利 たったんだけど 3 カ月く、らい したらものすごく ジャマだと かんはじ 感じ始めたね とフ ~ な 「ま画で ボクは まんが 「漫画で にほんご 日本語を おぼ 覚えた派」 なんだけど : 1 0 8

トニーとおくは 合フと」にしいヌ 」日 ( ーいと 寒いわ 「あばあちゃん」とは わたし ころ 私が子どもの頃 あ世話になった人 大正生ヰ せわ こ ) のらて 卞ぶいゼ ひと おの・乙 イ畆し ~ ふん 0 0 しし力も・ じ カ 字を書くの たいへん 大変そ , フだけど かぞくたの で : ・私の家族に頼んで あばあちゃんの家に 行ってもらったのですが : ・ カ ・ : 書いてもらって そくたつおく 速達で送ったけど ほんせき らん どうじよう 本籍の欄って「同上」で よガったつけ ? 一のを わたし わかん ナし・ レ ときねんまつねんし この時年末年始の れんきゅうちゅう 連休中 やすあ 休み明けすぐに 出したかったので やくしょ 役所の「夜間 きゅうじつうけつけ 休日受付」 : でんわばんごうの 電話番号載ってる とこないかな だ しかし あったー どうじよう 「同上」は 9 メでヴ おな 同じでもちゃんと か 書いてもらわないと : やかん 号曜うな p たっ メキ凶キ し 1 2 5