ユ 石垣 トロピカル・タイビング・アイランド 東京からひどっ飛び 4 S G ユ ( 南西航空 ) 東京→石垣直行便就航 日本トランスオーシャン航空 石垣島、および石垣を起点に行ける人気のダイビングアイランド、西表島、小浜島の最新蒲報をお届けしよう。 こではスポットライトを浴びている そこで、すぐにでも利用したいという方のために ダイバーに ( ってもない大ニュースなんである。 それを記念して、棘発石垣行き直彳デ更の翩亢が 7 月 21 日からし。 世界へはばたくための第一歩として、社名を変更、《日本トランスオーシャン舟控》 ( 略称 JTA) となる。 この 7 月、冕各島、および各都市を結ぶトロピカル・ダイ / ヾーズエアー《南西舟控》が、

L ・尖各島の潜り究 それぞれの島、それぞれのダイビングスタイル 東京から直行便で行けるようになる石垣、石垣から定期船で約分の西表、小浜。 3 島ともダイビンポットを広くカバーしているとあって、 滞在先を選ぶのは至難のワザである そこで、各島のおおよその潜り方を紹介。島選びの参考にど 5 ぞ 島 0 川平地区 諸 マンタ遭遇率の高さは今や日本一、という 山 人気スポット、川平石崎マンタスクランプル をひかえるこのエリア、現在ダイビングサー ビスは 8 軒ほどあるが、滞在中一度はマンタ 八 0 市街地 八重山諸島の主石垣。そのさらに中心狙いというのが通常バターンとなっている となるのが石垣港の周辺 !—* Ⅲ街地である。 とはいえ、日本で唯一の黒真珠の養殖場、 ダイビングサービスが軒近く点在するこの川平湾の周辺には、これまた日本で有数のサ エリアだけに、潜り方もさまざまだが、大別ンゴ礁域が広がり、生物の種類や数がハンバ じゃない。フィッシュウォッチングに没頭す すると 2 通りに分けられる 1 つは、高速のクルーザーを駆って、西表、るにも、水中写真に熟中するにも、絶好のダ 小浜の有名どころを潜ったり、波照間などのイビングエリアなんである。 かような次第で、地元のサービスはよほど 遠くのビッグスポットへ行ったりする方法。 もう 1 つは、石垣島の周辺にある人気スポツのことがないかぎり、川平以外のスポットを トをじっくり潜るバターンだ。 潜ることはない。じっくり魚やサンゴとご対 ヾーには最適というわけだ。 また、このエリアに滞在すると、アフタ面したいダイノ 石垣 平久保崎 安良ロ 川平石崎 マンタスクランプを 米原 / ヾラス島 川平 島 石 船浦 西表島 ョナー水道 / 浜島 か浜 石垣中心地 ( 石垣港 宮良・白保 黒島 黒島 波照間島・仲ノ神島へ 波照間島 石垣のもうひとつの人気スホット申崎。クマノミのちびー まるこちゃん ( 下 ) はもうすぐ母見になる ダイビングも街でバッチリ楽しめるという特 典付き。海も陸も、一挙両得を狙うダイバー にピッタリなんである 手も足もつけられないほどのサンゴの ジュータンにびつくり / 吉原沖で

川平、、参 " 楽園 タイヒンクスクール 海講座 里トランチ日替り特製メ ニュー。ホイントリクエ ストはお気軽に / 園田真 タイヒングサーヒス さうすぼいんと 石垣育ちの守と大沢が、 自信のガイディング。少 人数のお客様から OK / マリンサーヒス ナポレオン 明るく楽しく、ニュース タッフか盛り上けます / 大小島修 ダイヒンクサーヒス 島言葉と意外な海の話。 頼りになる島人です タイヒンクサーヒス もっと自由にダイビング、 写真派、観察派、応援し ます / くわた康正 タイヒンクスクール MARING 少人数制、講習がメイン。 Ⅵ P コースは、おまかせ 藤沢真理子 000 00 0 ⅳ ing 0 淹講広 〒 907 ー 04 石垣市川平 906 ー 1 〒 907 ー 04 石垣市川平 854 〒 907 ー 04 石垣市川平 925 ーⅵ 0 ・容 09808-8-2220 09808-8-2417 容 09808-8-2434 DIVING SCHOOL ダイヒンクサーヒス 〒 90 た 04 石垣市川平 915 ヨ 〒 907 ー 04 石垣市川平 912 〒 907-04 石垣市川平 1 054 ヨ 4 ナポレオン容 09808-8-2557 さづヴいんこ 09808-8-2277 MARING 容 09808-8-2589 DIVING SCHOOL ダイビングサービス マリ - ンサーヒ・ス 空間工房 容 03 ー 3743 ー 5273 く東京都知事登廻行業第 2989 号 > ・具 : ' 9 6 月 ~ 9 月・宿泊兵荘・明崔行メ 1 名 ・料金 : 東京発 3 泊 4 日¥ 82 , 000 ~ ¥ 138 , 000 旅 DIVI 間 0 R 容 03 ー 3222 ー 3353 彳丁 株式会社ダイビングッアーセンター 主 く龕 i 大臣登宝ト・有行業第 684 号 ( 社 ) 日行業協会正会員〉ー行業務取扨主任者中根みどり 催 ・期間 : ' 9 6 月 ~ 9 月・白 : 兵荘・最少催行人員 : 2 名 ・料金 : 東京発 3 泊 4 日¥田 , 000 ~ ¥ 105 , 500

沖縄 シーフレンズ もともとスノーケリングッア から始まった同サービスだが、ダ イビングサービスを始めて今年で すでに田年目。オーナーは地元出 身の恵勝さんこと砂川さん。 4 年 前から水中写真に凝りだし、今で はプロも顔負けの腕前になってい る。今年は八重山ダイビング安全 対策協会の会長に就任。なお、よ く行くスポットは石垣 ~ ヨナラ。 〒 907 石土亘市石垣 346 TEL : 09808 ー 2 ー 0863 (FAX も ) 2 ポートダイプ : 1 1 , 0 0 0 円 レンタル器材 : あり 講習 . 75 , 000 円 イ 15 . 000 円 宿泊 : 紹介あり マリンポイント 地元出身の屋良部さんが率いる サービス。石垣島周辺を潜るには 最強で、マル秘スポットもたくさ んあり。さらに、竹富島、黒島ま でカノヾーしており、その日最高の スポットへと連れて行ってくれる。 ダイビング中、屋良部さんがビデ オを撮ってくれるので、アフター ダイプにビテオを見ながらワイワ イやるのも楽しい。 〒 907 石垣市新川 2423 ー 15 TEL : 09808 ー 3 ー 0575 (FAX も ) 2 ポートダイプ : 1 2 , 0 0 0 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 . 000 円 イ 15 , 000 円 宿泊 : 紹介あり マックス旧印 GA 灯 7 大特典付き格安キャンペーン を繰り広げ、ますます波に乗る幻 年目の老舗サービス。各ダイビン ク料金が安くできるほか、水中ビ デオの無料レンタル、先着 500 名 にオリジナル T シャッフレゼント など魅力たっぷり。イ馮剣こも特典 大。 〒 907 石垣市大川 198 ー 2 TEL : 09808 ー 2 ー 2047 E 既 09808 ー 2 ー 4610 2 ポートダイプ : 10 , 000 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 ′ 000 円 イ気 13 , 000 円 宿泊 : 紹介あり コーラルマリーン 目の前が石土亘巷と超便利なロケ ーションにイ立置するサービス。 46 フィートの超豪華なクルーザー 「ベガサス」で日平石崎マンタス クランプルや米原アウトリーフ、 または西表方面へ繰り出してくれ る。今年からナイトもスタート ! 〒 907 石垣市美崎町 1 ー 5 TEL : 09808 ー 3 ー 7449 : 09808 ー 2 ー 8772 2 ポートダイプ : 12.000 円 レンタル器材 : あり 講習 : 75 ′ 000 円 イ 15 . 000 円 宿泊 : 紹介あり アクアマリン石垣 20 年前、石垣に渡ってきたオー ナーの田村さん。石垣島周辺のダ イビングスポットはどこも得意で、 ガイドには厚いイ訴頁がある。大物 狙いからフィッシュウォッチング 派、さらにはビギナーダイバーま でダイバーのタイフ剔に細やかな ガイドも魅力。 6 月には 24 名乗り の新艇も入り、ますます盛んに 〒 907 石垣市浜崎町ト 2 ー 6 クラマ / くテオ石垣 IF TEL : 09808 ー 3 ー 1558 ( も ) 2 ポートダイプ : 1 2 . 0 00 円 レンタル器材 : あり 講習 . 80 ′ 000 円 イ馮貪 15 , 000 円 宿泊 : 紹介あり HAMA マリンサービス 宿泊方殳とサービスとを共有す るオンシーズンにも強いダイビン グサービス。地元の金城正侑・功 雄親子がダイビングから宿泊から ケアしてくれる。夏場は彳申崎、 川平石崎、米原やヨナラ、嘉山、 黒島まで広範囲にわたって案内し てくれるというから楽しみである。 なお、近くにオープンした郷土 米里「しゃち」も同経営。 〒 907 石垣市浜崎町 2 ー 4 ー 1 1 : 09808 ー 2 ー 4641 E 09808 ー 3 ー 1150 2 ポートダイプ : 12.000 円 レンタル器材 : あり講習 . 75 , 000 円体与 15 , 000 円 宿泊 : 4 , 000 円 ~ いつも楽しくてタイ、ハーを引き つけて離さないスタッフ紳。砂 日さんは左 中央が田村さん。娘さん ( 左 ) もスタッフとして活躍山ー RIEN DS 那覇から 日帰り 2 ポートダイプ \ 12 ′ 000 ( ポート、ガイド、タン ク 2 本、ウェイト、ラ ンチ、ドリンク、おや つ、保険、ホテル港 送迎、消費税、全て含 みます。 ) ・沖縄でも屈指のダイビングスポットの ケラマ諸島を本島から日帰りツアー 希望により一日 3 ダイプも可能です。 ダイプコンヒ。ューターで安全徹底管理します。 ・ C カード取得コース、体験ダイビング コースもあります。 ※工アーチケット・ホテルも 格安で手配いたします。 その他のプレイメニュー ジェットスキー、マリン シェット、シーロテ、オ、 水上スキー、スキービス ケット、サーフジェット、 ウインドサーフィン、 etc) インターパルの間に気分を替えて、ジェット スキーやドラゴンホートにチャレンジ / せっ かくのバカンスだから、リッチにプレイ。 港から車て 5 分足らず、メイ ン甬一りに裔はある なから金城功雄さん、加藤さん、 増田さん 第、を 3 、第・ トムソーヤマリンショップ 石垣の中でもポートの所有数か ダントツに多いサービス。最近、 女性ダイバーの使いやすさを考え てトイレ・シャワー付きの「アン・ クイーン」が入り、ますます魅力。 レベル別に船と行き先が分けられ、 = ' 「川砿の Sh 可 あらゆるダイノヾーに対応。 毋 14 - 0980 & 3 一 46 ア 〒 907 石垣市登野城 2 ー 41 TEL : 09808-3 ー 4677 : 09808 ー 3 ー 4790 2 ポートダイプ : 1 2 , 000 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 , 000 円 イ気 15 .000 円 宿泊 : 紹介あり ダイプクリエイト 石垣に移り住んでおよそ田年 になるというオーナー佐伯さんの サービス。最初に潜ったころに比 べ海がスコーンと抜けることが少 なくなったと嘆く佐伯さんは、自 然イ蕓のためのツアーを企画中。 サンゴや魚の感頁・数が多い八重 山の自然を守りたい方、参加しよう。 〒 907 石垣市新栄町 72 ー 1 TE [ : 09808 ー 2 ー 2017 ( も ) 2 ポートダイプ : 12.000 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 , 000 円 宿泊 : 紹介あり 今年は臼保のスノーケリ ングッアーも開催すると 意気さかんな牧志さん オーナーの宮里さ ん ( 左 ) とスタッ フの紅一点、恒川一 さん ( 左 ) ダイビングを楽し むのと自然を守る ことを両立させた いとい - フ左白さん インストラクターの ( 則田 さん ( 左 ) と島人の大森 船長 カイサー マリンクラフ・ TEL. 098 ー 836 ー 32 引 〒 902 沖縄県那覇市国場 05 番地 ′乍 1 色ー / い をい ー V I N G 1 24

タイビングスホット情報 ンタで一世風びした「川 て帳ラ態だった石西湖も、最 平石崎マンタスクランプ 近ではサンゴか鰒活し、場威前の 美しさを取り戻しつつある。 ル」を中心とする川平工 さらに空港問題で一躍有名にな リアとその南西の申崎工リア、 、毬をリ尊守な」こ そして島の南に連なるリーフ周辺 った白保のサンゴ礁も健ダイ ビングッアーやスノーケリングッ や石西礁湖に散らばっている石垣 アーも開催さ有数のサンゴ群 島周辺のダイビングスポット。 落を堪能できるようになった。 石垣名物ともいわれる川平湾の これからのベストシーズンは風 美しさはダイバーの間でなくても が強くなり波が立って潜りにくく 有名だが、その遍の海底は手つ なる西側のスポットを除いて、ほ かずのサンゴ礁が広がり、そこで なる。日本でも 1 、 2 を競うサン また、一時はオニヒトデの被害 コ難工リア、潜らないテはない。 平久保崎灯台下をゞ 平久保崎 、安良ロ 米原 W リフ 米原アウトリーフ 米原内リーフ グルクンの根 御神崎北 山原 川平石崎 マンタスクラングル 吉原工ビ穴 御神崎西 玉取崎 石垣島 観音崎空港 良白保 石垣市 嘉弥真島 。。竹電島海底泉石垣中心部矢 可。白保沖 竹宝島竹富島を = 。 吉栄里 \ 宮良湾入 = 朝 大浜沖 真栄里ケープ 石西礁湖 午ノ方石 黒島メービシ ・東ビシ 御神崎南・ 御神崎 ソフトコーラルを 屋良部崎を = 大崎沖 吉原米原 川平水路 をモリヤマロ トウルーロ 10k 第 潜まどにおもしろい マップ製作 / 長谷川正治 石垣を中心とするハ重山諸島は、言わすと知れた亜熱帯の漑石垣と小浜、西表の間には日本最大のラグーンともいわれる石西湖もあり、オニヒトテで 一時壊滅状態になったにもかかわらす、今では夢のようなサンゴ第をつくりあけている。 さらに大物スポットにも事欠くことなく、バラエティに富んだこの海、 11 ト 111 第でご紹介したように西表からも石垣からも、はたまた小浜からも潜るこ とかできるが、ここでは便宜的に島別にスポットを紹介していこう。 マッフ料孑是供 : ダイビング スクール海講座 オイランヨウジ、シモフリタナバタウォ コプシメ産卵 ハタタテハゼ キンギ アカ、ハナ夛ィ ・め・ネルア . ENÅ ) クマノミ ガセジロクマノミ よねはら 懾沖 ) 川平工リアのガイド陣がイチ押し するのがココ。こちらもかなり広範 囲にわたってサンゴの根が点在 するスポットで、サービスによって ポイント、ポイントで名前を変えて いるところもある。見どころは生物 の多さ。とくに珍しい生物が多い のでウォッチング派に絶好。 マップ羽是供 : ダイビング スクール海講座 ( ス ) 丐 マッフ。資料イ是ー共 : シーフレンド ガレ場 クマノミ ミノカサゴ -28 、ノカサゴ ノ、マフェ : ミイカサ ハダカハオコゼ おおさき 大崎ミノカサゴの 宮殿 サービスによっては「大崎南」「大 崎牧場下」とも呼んでいる石垣の ニュースポット。ミノカサゴの 30 ~ 40 尾の群れ、アカククリの 20 尾 くらいの群れなど、目を疑うような 魚影の濃さがウリ。点在するハナ ゴイの群れる岩の上をマンタやイ ソマグロが通ることもある。 注目の スポット 、うソフトコーラル群生 ンクマノミ x プイ EN/EX ☆ = マンのホバリングステーション かびらいしざき 川平石崎 マンタスクランプレ マンタ狙いのスポット。東西 600 、南北に 200 もの広いエリア とあって、マンタがホバリングする 根も一定ではないが、それだけに 遭遇率も高い。水深が浅めで、流 れもあまりないので、ビギナーでも 安心。なお、マンタを触ったり追い かけたりしないよう要注意。 ー 35 港の近く、浜崎町に昨年Ⅱ月オープンした郷土料理の店《しやち》は、地元の沖縄料理や伊勢海老定食などの海鮮料理が食べられるゴキゲンな店。営業時問は Ⅱ : 30 ~ : 00 い 7 : 00 ~ 23 : 00 。第 2 ・ 4 月曜定休。容 09808 ・ 3 ・ 8388 石垣おすすめどころ① , 44 朝れ / 冂い

ケラマツアーのバイオニア 沖縄 ケラマ マリング 日乍年、《マリンサービス海》から フ・ ラ藤 独立、女性ながらもたくましくダ も ク澤 乂 ・タ イビングサービスを始めたマリさ んこと藤澤さん。当面は C カード 。は け も N 取得ダイビングスクールを中心に て ち A やっていきたいという彼女は、量 く ろ U れん 産ではなく、じっくりとダイビン る フの グを習いたいという方のためにマ ンツーマン方式て講習を行いたい ス と語っている。 〒 907 ー 04 石垣市川平 1054 TEL : 09808 ー 8 ー 2342 ( も ) 2 ポートダイプ : 1 3 , 0 0 0 円 レンタル器材 : あり講習 : 90 , 000 円体与 15 , 000 円 宿泊 : 紹介あり 川平マリンサービス 石垣の名所のひとつ川平湾の入 り口にあるサービス。イダイビ ングを中心にサービスしていると ころで、オンシーズン以外はクロ ーズがち。ただし、地元出身のガ イドだけに確実に楽しめる。 〒 907 ー 04 石垣市川平 934 TE [ : 09808 ー 8 ー 2335 FM : 09808 ー 8 ー 2473 2 ポートダイプ : 1 2 , 0 0 0 円 講習 . 75.000 円 イ 15 ′ 000 円 宿泊前嵩屋 4 , 500 円 ~ 石垣島ダイビングスクール 田 ~ ロ年前にオープンした老 中石 舗サービスで、快速ポート「あっ の上ⅱ べの み」を駆イ吏して石垣周辺はもとよ テガ り波照間、ヨナラなど八重山のビ ッグスポットを存分に楽しませて の くれるのがうれしい。オーナーの 左 さて、 中本さんは「本当の海のおもしろ さをちゃんと教えたい」と意欲 ら 3 満々でガイド内容にも定評あり。 フ スポットも開発、目カ囃せない。 め ン 〒 907 石垣市浜崎町 2 ー 3 ー 8 TE [ : 09808 ー 2 ー 1353 FAX : 09808 ー 3 ー 4332 2 ポートダイプ : 1 2 , 0 0 0 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 , 000 円 イ 15 ′ 000 円 宿泊 : 紹介あり フジマリンサービス 石垣の中心地から東、白保に近 い宮良の街にあるダイビングサー ビス & ゲストハウス。石土亘周辺は もちろんョナラや鳩問島東などへ も足を延ばし、ダイビンク・のバリ 工ーションを広げてくれる。オー ナーは石垣に円年の大ペテラン。 とにかく八重山周辺の海情報には 通じているのが強みである。 さらに地の利を得て、日本有数 のサンゴ礁のある白保もダイビン グスポットとして利用している。 ゲストハウスはサービスと同じ 場所にあり、決して豪華ではない さうすぼいんと 川平出身の高嶺守さんが率いる ダイビングサービス。「見るだけで はなく、ダイビングそのものの遊 び方をガイドしたい」というポリ シーがダイバーに女平で、リビー ターもかなり増えている。川平中 心に、他のサービスが利用しない 穴場スポットも潜っている。手配 旅行者のための宿十ダイビングバ ッケージロ , 000 円がお得 ! 〒 907 ー 04 石垣市川平 915 TE [ : 09808 ー 8 ー 2277 : 09808 ー 8 ー 4347 2 ポートダイプ : 12 , 000 円 レンタル器材 : あり講習 80 ′ 000 円体 15 . 000 円 宿泊 : 高嶺荘 4 , 500 円 ~ シーマンズクラブ チーフの小室さんをはじめ 5 人 のスタッフがケアしてくれるサー ビス。宿泊方殳あり、なダイ ビングボートありど丸瓦スポッ トも石垣全体を網羅し、魅力大。 〒 907 ー 04 石垣市川平 185 TEL : 09808 ー 8 ー 2131 : 09808 ー 8 ー 2514 2 ポートダイプ : 1 5 . 000 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80 ′ 000 円 イ 16 ′ 000 円 宿泊 : 11 , 000 円 ~ アカ島・サマミ島 ひとりからでも毎日出発 - ケラマタイビンクツアー 5 日間 89 , OOO 円 航空運賃、ざまみ丸、 4dive 、朝 4 、 昼 3 、タ 2 食付 95 , 000 円 14 119 , 000 円 ( 7 / 15 ~ 31 ) 水着ひとつで参加でき 3 オープンウォーターコース 139 , 000 円 6 日間 149 , 000 円 5 日間 ( 6 / 10 ~ 7 / 12 発 ) ※ 5 日間コースは、那覇→ケラマ間 Q サマミ利用 航空運賃、ざまみ丸、朝 4 、昼 4 タ 3 食付、講習料、器材レンタル 夏休みケラマ 5 日間 1 19 , 000 円 159 , 000 航空運賃、セスナ、 4dive 、朝 4 、 昼 3 、タ 4 食付 当社はケラマツアーを最初に始め、沖縄スカイメイト団体ツアーを 最初に始め、日本の旅行業界においてバイオニア的役割を果してい る旅行会社です。 スタッフ募集 日本人は英検 2 叝、外国人 は日本語検定 1 級以上 確かな情報を提供して 22 年 沖縄県ケラマ諸島東京案内所 ホストン航空サービス株式会社 'That changed 〒 160 東京都新宿区西新宿 6 -16 ー 12 第 1 丸善ビル 11 階 」 ATA 正会員 my life' 運輸大臣登録一般旅行業第 870 号 地元出身のべテラン高嶺さん ( 右 ) とスタッフの大沢さん 今年て石垣に来て 9 年目のべテラン、 室さん ( 6 / 10 ~ 30 発 ) 市街地 ダイビングショップ LION FISH 昨年 3 月にオープンしたサービ ス。石垣でのダイビングは年と いうべテラン、猪狩さんと女性イ ンストラクター稲本さんがきりも りしている。おしやれなショップ ではウェットスーツや器材も販売 しており、器材購入も 0 K 。マン ツーマンの講習を中心に、きめ細 やかなガイドがすでに評判を得て、 リビーターを集めている。 〒 9 0 7 石垣市新川 2 3 7 1 ー 9 : : = をををララー = = = : 二ラ = = = = = = = = : 09808 ー 2 ー 2096 (FAX も ) 2 ポートダイプ : 1 2 ′ 0 0 0 円 レンタル器材 : あり 講習 : 80.000 円 イ気 15 ′ 000 円 宿泊 : 紹介あり 市内から名弯に向かう橋のす ぐ先にショップはある ( 6 / 10 ~ 30 発 ) 一 1 萼 ( 8 / 1 ~ 9 、 15 ~ 25 発 ) 円 ( 8 / 10 ~ 14 発 ) Ⅲい ・い 0 博 に蕓ひに来たタ イバーのグループと 藤井さんは上列右 が、こち・んまりとしてアットホー ムで、居心地抜群。このサービス を利用する方はせひ泊まりたい。 なお、最近は家族ぐるみてれ るダイバーのために、昼問引共を 預かってくれるサービスも小規模 ながら実行中。 〒 907 ー 02 石垣市宮良 97 ー 75 TEL : 09808 ー 6 ー 8526 ( も ) 2 ポートダイプ : 1 2 ′ 0 0 0 円 レンタル器材 : あり 講習 : 110 , 000 円 体験 15 00 円 宿泊 : 3 .000 円 ~ ご予約・お問い合せは・ TE L03-3348 ー 3480 FAX03-3345-8477

一方、小浜へのアクセスは、八 】名称 ) が泉から石垣へ直行便を】なのは、那覇を経由していくバタアーニッポンのどれかが就航して・ 就航させることとなった。ダイ ーン。那覇までは日本航空、全日】いる。那覇ー石垣は壅泉の欄参照。】重山観光フェリーがー日 5 便、ス パッケージツアーと手配旅行 バル観光が 7 便、マリンキッス観 ーにとっては潼れのダイビングリ】空がそれぞれ毎日 7 ー 8 便、日本・予約・問い合わせ どっちがお得 ? 《日本航空・南西航 R ・光が 7 便運航していゑ所要時問 ・ゾートがまた近くなったというこェアシステムがー便就航している・ ・ -0 4-8 ・ ・ LO 4 ・ 8 ・ 8 8 0 0 ・ は約分だ。 ・所要時問は約 2 時間分 ( 帰りは・ 筌日谷 沖縄の島々の中でも充実したダとで、大トビックスなのである。 《日本エアシステム》 イビングスポットに恵まれた島々運航スケジュールは 6 月中旬の【約 2 時間 5 分 ) 。ここで南西航空、 料金は船によって異なるが、西 ・つ 0 4- っ ) つな・ 石垣・西表・小浜は、リビーター 亠衣行きがー 360 円から 2270 ノーニッポンに乗り継ぎ、石垣 認定を待つばかりだが、予定では工っ 《ェアーニッポン》 ・つ 01 ′ 8 0 ・「′ 1 ー 1 ー 1 ー 円、小浜行きが 7 ー 0 円からー 3 が非常に多いことで知られゑ彼】毎日午後泉・羽田を発ち、夕方】まで。所要時問は約分だ。 らの多くが、航空券も宿も、もち石垣に到着する予定。所要時問は【 もうひとっ便利なのが、宮古を】 00 円。チケットは往復で購入し たほうがお得だ。 ろんダイビングサービスも、すべ】およそ 3 時問半というから、今ま】経由していく方法だ。宮古までは・ 西表・小浜へ ・予約・問い合わせ て自分で手配している「手配旅行」】でより数十分短縮される。 】南西航空が直行でー日ー便就航し】 ( すべて市外髯。 型。手配をする段階から旅が始ま】 なお、石垣↓東京は燃料補給のていゑ宮古からは南西航空で石】西表や小浜など八重山諸島の】 《安栄観谷 2 るこの方法は、とてもやりがいが】ため、宮古島でいったん給油しな】垣まで。所要時問が東京ー宮古が ~ 島々へ行くには石垣が重要な起点 《マリンキッス》谷 3 《八重山観光フェリー あるのだが、はたして料金的にどければならず直行というわけでは ~ 約 3 時問分、宮古ー石垣が分。】となる。アクセスは波照問、与那 《しんざと観光》谷 2 うなんだろうか ? ・大阪発 】国へは南西航空が飛んでいるが、 《スパル観 実は最近、海外旅行がぐっと安】機体は B737 。定員ー 30 名】大阪から石垣まではやはり那覇当の西表や小浜は海路のみ。 定期船が出航するのは、石垣港】 くなったのに負けじと、国内旅行のもの。以 ~ 里泉ー宮古がこの】経由が便数も多く、ポビュラー も軒並み安値になっている。 】機体から始まり現在のジャンボに】大阪ー那覇は日本航空、全日空がから。空港からタクシーで約分、】 沖縄の中でも最も「高値」の石変わったことを考えれば、今後ま毎日それぞれ 3 便飛んでおり、所料金で 800 円前後で行ける。 西表までは、八重山観光フェリ 垣・西表・小浜ですら、 4 日問ダた大人数を乗せる機体になること要時間は約 2 時問田分 ( 帰りはー イビング付きで田万円以内なんて】も予想される。 】時問分 ) 。那覇からは東京の欄を ~ ーがー日 2 ー 3 便、安栄観光がー ・いうお得なツアーまで登場してい いずれにせよ、これからベスト】 参照。 ・日 6 ー 7 便、しんざと観光がー日・ るのだからスゴイ。 シーズンを迎える石垣だけに、さ】 また、乗り継ぎもよく、便利な【 4 便運航していゑ所要時間は約】 リビーターが気になるダイビンらに脚光を浴びること問違いなしのが、大阪から宮古への全日空の ~ 分足らず。なお、西表には船浦・ 浜 グサービスの問題も、好みのサー】予約・問い合わせ《日本トラン】直行便を利用する方法。宮古から ~ ( ふなうら ) と大原の 2 つの港があ】 ビスの指定ができるツアーの登場】スオーシャン航空》 ( 6 月日まではエ「 ノーニッポンに乗り換えればるが、ダイビングサービスが集ま・ 表 タイ南西航空 ) 泉予約谷 ・ 548 よい。所要時問は宮古まで約 2 時】っているのは船浦のほう。前述し】 西 目で、解決されている。また、・ ビングが含まれていないツア 尸如分、宮古ー石垣が分だ。 ・た便数はすべて船浦行きのものだ 】その他の都市から 参加すれば自由にサービス選びも・ できるってわけ。 いずれにしても那覇を経由する・ なお、手配旅行をする方は、な【 ことになる。那覇までの直行便が 痛で何持が離さ饉可ううす。まだとン介いがか年う かなかェアが予約できないのが普】 】就航しているのは、札幌、函館、 グ ( グイをとロい年し が近るり情内で、求飛に石払ほだのたのビ紹よて末よ 頭最まば人機まが要は元し支た も。とつははロいをスを遠をしく ンダるは聞や意 通 ( 旅行会社が席を押さえている【 】仙台、名古屋、岡山、広異松山運 最うまやの物なスセよ ( バしキもすにりろ定 ためだ ) だが、ー週間前になると】 】福岡、長熊本、大分、宮【ど だ日釞思人社た引てをちクシう。 ~ 帰利る 0 のの すは盆う オクのと線密工。しいスど。たツツもに 案外空席が出ることもあるので、 もい内て厳にる一、セなる人バメのう要たで用をお合 てッ ~ 】鹿児島の各都市。それぞれ航空会オグ ンしンたた国めどまあバめキあたうはるよでの利日。み あきらめないで待つのも大事なこ・ 】社が異なり、日本航空、全日空、・器ヒ重コきし、含ほたも一たエはれゆどきいがスる、期と込 本 なでな意ビれおるこは 、イ、ててく在をさはとオる ( で となんである。これはキャンセル ・日本エアシステム、南西航空、エ【し ダはく出軽現みでことれは得用れ定一くなれむど の。 重の軽がカ込衣間る離さ不りおの利壞にサてば頼な 待ちをかけられたバッケージツア にき一も ーの場合も同じ。 利すツかにニ 、のすン & 垣タダイを市 ガ話 利石ン に日とと。のすニン富マる算ばる用ポ いうこ心一お《ダ豊、い予けれ利 たいう安力、るセでクて。 おくて一、一 スカれもたまな竝テをしと迷もタがあはまッれらててプ《 一ィさかし来」 せ株 クカのがっ浴にいもいなグをつでレのくカテ意円約に ひとっ飛びで行ける石垣【石垣までのアクセス アタブきとをスろにし援。ッ光竝単 . 、、る近ンマ用圓い予えず力。わ山 のレダなとワ一のとお . いイたんものけがほカ一一ら問と前でいでろい八 いタオオち時事ま一ルだ問一 冒頭でもお知らせしたように、・泉発 内 / 一由るヤサ垣くる。もダしろ道いわ タ自あシグ石いあなに、とちはなながン 、ど 6 、港シプい 7 月幻日から日本トランスオーシ】石垣直行便以外にも、アクセス】ポフはがでンらににきたつも垣りんしレスしルはてたやクッい約タ四 垣ツアで一宿ビかき ャン航空 (•}-<0 南西航空の新】は何通りかある。最もポビュラー】石ニ島カイド聞 - くちにあ用衂ポらあ、お応っ力と予ン 一旅の

少人数できめ細やかにドします 徹底した安全管理のカイトな 初心者・上級者を班分け工それそれのレベルに合わせて 大物ばかりでなく水中ノートなどを使い、きめ細かに小さな魚までお見せします。 ポイントは石垣の海はもちろん、 西表島、波照間島までご案内します。 ・ファンダイプ・・・¥ 12 , 000 ( タンク、ウェイト、カイド、昼食、ホテル送迎、保険含む ) ※体験、講習、ナイトダイプもあり。 お問い合わせ旅行社 株タイビングッアーセンター気運 1 大臣登録ー龜 ! 旅行業第田 4 石垣島タイビンクスクール ( SEA APES) S E A F RIENOS 容 09808 ( 2 ) 1353 〒 907. 沖縄県石垣市浜崎町 2 ー 3 ー 8 T シャッ & ステッカ—プレゼント O 周年 ありがとう ぢ容 03 3222-3353 ヒーテスグー東京者 ; 知事今録国内旅行第第 2 図 3 ち 谷 03 - 3839-8781 空間工房 / 東京都知事今録国内旅行 - 業第 2989 号 谷 03-3743-5273 サービスシーフレンス 09808-2-0863 イドな心乙マクロに迫る〃 ・ ( 民宿 4 泊付・申請料のみ別 ) ¥ 1 1 0 , 000 ・専用ボートでのんびりスクール ・ ( 1 日ボート・ 2 タンク・ウェイト込み ) ¥ 12 , 000 ・少人数でゆったりプライベートタイビングか楽しめます 〒 907-02 石垣市宮良 97-75 TEL. 09808 ( 6 ) 8526 . フジマリンサービス & 民宿フジグストハウス 別 ピギナー必読の 入門書の決定版 発行 ( 株 ) 水中造形コ一 振替く東京 > 3-75938 販売直通ダイヤル容 03 ー 3222 ー 0 引 6 〒 102 東京都千代田区平河町 1 の 4 の 12 相互平河町ビル 1 階 で書名と冊数を明記して代金と郵送料をお送りください。 直接お申し込みの場合は、下記住所へ現金書留か郵便振替 お求めは全国の書店、ダイビングショップへ A 4 変型判 148 ページ定価 2000 円 ( 本体 1942 円 ) の負な生物図鑑 . / 世界の海へ潜るためのツアーの選び方など 別選び方 / ダイビンク講習会の言鵡矣問題 50 / 知らないと怖い海 ードとダイビングギアの選び方 / ダイビングスクールのタイプ ・主な内容 : ダイビングを始めたいけと不安があります / C カ 石垣島 市街地 宮良橋 くス停 宮良′ コ コフジゲストハウス 宮良西 パス停 海岸へ一分 128

ス→←タイこンクツア - ! ハ重山諸島潜リまくリ コーラルアイランドリリ 東京・大阪発 毎日出発 OK / ダイビングフィー別途¥ 12 , 000 ( 1 目 ! トダイプ ) 東京発着 旅彳デ弋金 ( おひとり ) 6 月 1 日 ~ 10 月 30 日日 ( 5 名 1 ) 6 ー ~ 30 、 9 ロ ~ 22 ・ 23 7 / 幻 ~ 8 / 2 ~ 30 一 ~ 7 田 ~ 30 8 / 23 ~ 28 7 カ 4 ~ 20 い 0 / 9 9 内 2 ・ 23 い 0 / 日 ~ 水木 ~ 土日 ~ 水 木 ~ 土 料金 75.800 79.800 91.800 94.800 102.800 125 , 800 135 , 800 6 ー ~ 30 、 9 ロ ~ 2 い 7 ー ~ 図、 8 28 ~ 9 ・ 24 ~ 3 一 ~ 5 ・ 8 ~ 3 旧 5 DAY 日 ~ 火・木水・金・土日 ~ 火・木水・金・土 料金 81 , 800 84.800 99.800 102.800 110.800 136.800 147 , 800 6 ー ~ 30 、 9 ロ ~ 20 ・ 叨 ev14 、 8 / 27 ~ 9 / 9 ・Ⅱ ~ / 2 ト 26 、 9 / 小 22 ・ 24 ~ 0 田一 ~ 4 7 ~ 30 6 NY に咽・ 23 、 5 ・ 6 リゾートならでは 日・月・水・木火・金・土日・月・水・木 火・金・土 料金 86.800 89.800 107 , 800 110 , 800 118.800 148.800 158.800 ブマーキセンペーン 〇共通 FORMA 引 ON 4 名様でご予約の場合は白につきし 300 円割増 3 名様 2 , 300 円〃 2 名様 4 ′ 300 円〃 0 大阪発着ご希望のお客様はお電話にておたずね下さい 〇カヌー 1 時間無斗 大阪発着 ( 4 日間・ 5 日問 ) 6 月一日 ~ 9 月 30 日の毎日出発旅行代金 89 ′ 800 円 ~ 田 9 ′ 800 円 ( 4 名一室・ 3 名一室・ 2 名一室利用のみ ) 〇マウンテンノイク 4 時間無斗 ※ 6 / 1 ~ 6 / 30 9 / 1 ~ 10 / 31 まで 〇ビーチチェア無斗 〇ビーチバラソル無斗 ※ 6 / 1 ~ 10 / 31 まで ・トに泊 PhotO image 7 &13 、 8 / 29 ~ 9 / Ⅱ・ロ ~ / 22 ~ 27 、 9 川・ に・ 22 ・ 23 、 6 ・ 1 加 5 ~ 円、 8 / 幻 7 / 20 ~ 8 / 20 小浜島沖 7 カ 5 ~ 絽 7 / 円 ~ 8 / 20 コーラルアイランドスティ SCHEDULE 高速船、送迎 / ヾス ・・・石垣港ー ~ ト浜港 ー各地空港ー - 十那覇空港ー十石垣空港・・・ 約 30 分 2 2 2 終日フリータイム 朝 5 ( オプショナルツアーでレツッポートダイビング / / ) コーラルアイランド ( 泊 ) 3 4 各自 小浜港 ! 当璽石垣港・・・・・・・・・石垣空港ーーチ那覇空港ーー十各地空港朝 ら去迎ノヾス 4 5 6 ホテル 約 30 、分 ・ HOTEL : コーラルアイランドリゾート ( ノヾス付洋室 / 2 ~ 5 名 ) ・航空機予定時間 : 往路 : 東京発 10 時 ~ 13 時頃復路 : 石垣発 9 時 ~ 12 時頃 石垣発 13 時 ~ 14 時頃 大阪発 8 時 ~ 10 時頃 ・東京発の航空機は、那覇経由又は宮古経由となります。 5 0 < 食 事 各自 ホテルコーラルアイランド ( 泊 ) 0 《オプショナル》タイビンクインフォメーション ボートタイごンクに出発前に必すこ予約下さい ) ・料金 ( あひとり ) / 12 , 000 円 ( 1 日 2 ホートダイプ・ランチ付 ) ・タイビングサ ービス / コーラルアイランドリゾート ・料金にをまれるもの / タンワ 2 本、ウ 工イト、ランチ、送迎代、ホート代、カイド代 ( タイビンク器材レンタルは含みません ) 小浜島沖 ( ) 近日・ー′ストグルー 本旅行業協会会員運輸大臣登録一般旅行業第 844 号 一般旅行業務取扱主任者石田宏 主催 0 会社 あ問い合わせは下記まであ気軽にどうぞ お 63292-4891 〒ー田千代田区神田駿河台 27 お茶の水 STT ビル 6F 受付時間 / 00 ~ 既 30 ( 日・祝日はお休み ) 幻の島 \ 75 , 88 ~

' 93 6 ~ 9 月 1 名様からでも参加できます 全コース延泊できます 出発の 1 週間前まで受付します 団体は別途見積りいたします ヨし島にてうイセンス取得キャンペ - し中″ 84.800 円 6 / 1 0 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 沖縄ビーチサイド 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京←沖聞往復航空運賃、宿泊代 ( 食事はつ 84 , 800 円より いておりません ) 、送迎、ダイピング 4 本付 〇 ( 宿泊 ) 恩納マリンピューパレス 0 ( ダイヒ : ノグ ) オフショアマリンクラフ、刊ロ A 91 . 8 ロ 0 円 6 / 川 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 伊江島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京←沖縄往復航空運賃、宿泊代 ( 3 泊 2 昼 91 , 800 円より 3 夕食付 ) 、ダイヒング 4 本付 0 ( 宿泊 ) スピンネーカー 0 ( ダイヒング ) スピンネーカ - 89.800 円 6 / 1 0 ~ 6 / 30 、 9 / 17 ~ 9 / 30 久米島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京←沖聞←久米島往復航空運賃、宿泊代 89 , 800 円より ( 3 朝 3 夕食付 ) 、ダイヒング 4 本付 0 ( 宿泊 ) 民宿山三 0 ( ダイピング ) ダイプエスティノヾン 1 円 . 日円より 6 / ~ 6 / 30 、 9 / 17 ~ 9 / 3 ロ 石垣島リゾート 4 日 ※日・月帰着は除く 東京・→沖聞・ナ石垣島往復航空運賃、宿泊代 ( 3 朝 3 夕食付 ) 、ダイヒング 4 本付 121 , 800 〇 ( 宿泊 ) ホテルシーマンズクラブ 円より 0 ( ダイビング ) ダイピンクサーピス海 川 2.800 円 6 / 川 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 西表島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京←沖縄→石垣島往復航空運賃、船代、宿 102 , 800 円より 泊代 ( 3 朝 3 夕食付 ) 、ダイピング 4 本付 〇 ( 宿泊 ) うえはら館 0 ( ダイピング ) プルーポイント 1 07 . 800 円 6 / 1 0 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 与那国島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京・・沖聞 + ・石垣島←、与那国島往復航空運賃、 107 , 800 円より 宿泊代 ( 3 朝 3 夕食付 ) 、タイヒング 4 本付 〇〔宿泊〕ホテル入船、よしまる荘 0 ( ダイピング ) サーフェス与那国、与那国タイビングサーヒス 95 .800 円 6 / 10 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 阿嘉島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京←沖開←をケラマ往復航空運賃、宿泊代 ( 3 朝 2 昼 3 夕食付 ) 、タイヒング 4 本付 95 , 800 円より 〇 ( 宿泊 ) 協定民宿 0 ( ダイピンク ) KAWA ーダイビングサービス 98 . 800 円 6 / 川 ~ 6 / 30 、 9 / 1 7 ~ 9 / 30 座間味島 4 日 ※日・月曜帰着は除く 東京→沖聞・ナケラマ往復航空運賃、宿泊代 ( 3 98 , 800 円より 朝 3 夕食付 ) 、ダイヒンク 4 本付 ※〔宿泊 ) 協定民宿 ( ) ( ダイヒング ) コーラルダイノヾーズ 78 .800 円 9 / 1 ~ 30 ョロン島 4 日 ※特定日を除く※日・月曜帰着を除く 東京→鹿児島←ョロン島往復航空運賃、宿泊 78 , 800 円より 代 ( 3 朝 3 夕食付 ) 、送迎、ダイヒング 4 本付 0 ( 宿泊 ) 民宿汐見荘 0 ( ダイピング ) マリンライフ 77 .300 円 9 / 1 ~ 30 奄美大島カケロマ 4 日 ※特定日を除く※日・月曜帰着を除く 東京←奄美大島往復航空運賃、宿泊代 ( 3 朝 77 , 300 円より 3 夕食付 ) 、ダイヒング 4 本付 ( ) ( 宿泊 ) マリンスティション奄美別館 0 ( ダイピング ) 海洋レジャー観光 ぁ問しせ容 03-3572-2191 パンフレットをお送りいたします ( 平日 09 : 00 ~ ロ : 30 土曜 09 : 00 ~ に : 00 ) ※大阪発も設定しておりますのでお気軽にお電話下さい。 日本交通観光 ( 株 ) 大阪営業所容 06 ー 345 ー 1341 限りない信頼を未来につなぐ日交グループ 日本交通観光株式會社 東京都港区新橋 2 ー 2 曰新橋駅前ビル 2 号館 運輸大臣登録一般旅行業第に 0 号ー舟衣行業取扨主任者中村真衆 マリンショップ T &M ヴィラフサキリゾートマリンクラブ 鈴石 波照間、与那国、多良間へのダ木垣 石垣最大のリゾート内にある陽 さ歴 イプクルーズをはじめ、クラブハ 気で楽しいサービス。リゾートテ ンの グよ ウス開設など話題豊富な人気の店。 イストたっぷりなダイビングを ! 年 ス の 〒 907 石垣市新栄町 5 ト 28 〒 907 石垣市新川富崎 1625 タカ ス TEL : 09808 ー 2 ー 8790 ツ TEL : 09808 ー 3 ー 3040 タ フ : 09808 ー 2 ー 0186 ツ : 09808 ー 3 ー 0590 たの フ ちタ 2 ポートダイプ : 1 4 ′ 0 0 0 円 2 ポートダイプ : 1 4 , 0 0 0 円 レンタル器 レンタル器 材 : あり 材 : あり 講習 : 80 ′ 0 講習 : 8 0 , 0 00 円イ 00 円イ 15 . 000 円 15 ′ 000 円 宿泊 : 紹介 宿泊 : 1 3 ′ 5 あり パナリエキスプレス カマンタダイビングクラブ ナ事 新城 ( バナリ ) 島をベースに体 嘉弥漠島方面のダイビングをメ リ務 験ダイビン久スノーケリングを インに活動をしているサービス。 行所 ンタ きの 繰り広げるサービス。石土亘巷に本 オーナーの富岡さんは大工も兼業 タ と の目 部があり、交通窈更は最高。ダイ しているシプ ~ イお方。 のは 船り ビングは今年休業だということだ 力す舸 〒 907 石垣市新栄町 75 ー 24 出か が、バナリへのスノーケリングッ TEL : 09808 ー 2 ー 9797 ( も ) の 方 アーは一日に , 000 円。 2 ポートダイプ : 12.000 円 レンタル器 市美崎町 2 材 : あり m001 DIVtNG CLIB TE [ : 09808 ー 講習 : 8 0 ′ 0 00 円イ 15 ′ 000 円 宿泊 : 紹介 あり あり ペンション / 朝ヾイヤ シャロームマリン 中心地から西へ車で一竕、足ら 今年はダイバーの予備軍を育て すの、海が見えるべンション。ゆ ようと、の島な ( 浜島 ) へのスノ ったりリラックスしたい方に最 5 ーケリングッアーをメインに営業。 〒 907 石垣市新川 2469 ー 15 カタマランヨットでリゾート気分 : 09808 ー 3 ー 1487 ( E も ) を味わうにはいし、かも。 2 ポートダイプ : 1 2 . 0 00 円 〒 907 石垣市大川 99 ー 3 レンタル器材 : あり TEL : 09808 ー 2 ー 9647 講習 : 75 ′ 000 円 E 09808 ー 2 ー 5269 宿泊 : 紹介あり イ 15 ′ 000 円 宿泊 : 5 , 000 円 ~ シーキャニオン 北音隹ーのサービスだけに、砂 川さんは安良ロ、玉取崎などに強 い。当たれば見渡すかぎりの大物 三昧をしたい方。ぜひどうぞ。 〒 907 ー 02 石垣市星野 165 TE [ : 09808 ー 6 ー 8328 2 ポートダイプ : 12.000 円 講習 : 70 , 000 円 イ 15 . 000 円 宿泊 : 紹介あり 高校生諸君 ! 海の仕事を目指せ ! ! 石垣リゾートビジネス専門学校 ( 旧 S ) 生か青田刈りの標的になることは 昨年 4 月、国内初のリゾートビ 燃的 ジネス専門学校の誕生て話題 他方、自然竟科は、 # 滞の海 となった、この一 BS0 これから 洋およひ袿上の動植物の生態を基 増大するリゾート産業を担って立 : : 石量リソートビリネス物門学検 礎から学び、自然と経舌動との つ、若手の人材養成がこれまでな かっただけに、全国のリゾート界 撕口をはかることを目的としたも て常に注目されている存在だ。 の。こちらも今後の八重山に貢献 するものと期待は大きい。 学科は、国際リゾート科と自然 これからリゾート界を背負って 竟科の 2 つ。日本でも最高の自 ■・■■■第 ! 第 立ちたいという学生諸君、志望校 然ー竟に恵まれた八重山は、今後 国際的なリゾートになること間違 ー B S を選んでみないか ! ? に、 問い合わせ《石垣リゾートビジネ いなし。そのための国際感覚あふ れる人材や施設か盟まれているが、 ス専門学キ交》谷 09808 ・ 3 ・ 7353 この一 BS の国際リゾート利の学 〇〇〇〇〇 ダイビングバック どのコースもダイビングが 4 本すっセ ットされております。 朝冫「ナリ目ら観晃、 : 約ら朝各島チャ ロ ペンションエクレシア ダイビングサービスではないが、 ダイノヾーのための心地良い宿がこ 。全室トイレ・シャワー付きの ペッド丿レー ム。アット ホームな雰 囲気は最高 のダイビン グライフを 確約。容 098 08 ・ 3 ・ 30 引 0