22 支払い 計算間違いをする miscalculate レジに並んで待つ stand in the checkout line スー / ヾーのレジ checkout counter cashier ( stand ) max out his credit card カードの限度額まで使う WiII you charge to my credit card? I'II pay by credit card. カードで払います。 クレジットカード Do you take [accept] credit cards? Keep the change ・ おつりはとっておいて。 「おつり」の意味もあります。 change ① bill ② note l'm running out of cash. 現金が足りなくなってきた。 l'll pay in cash. ② right = , 間違っている wrong ① correct ぐ◇正しくない incorrect 電卓 calculator 小銭 紙幣 してもらえますか ? にチャージ ( 請求 ) クレジットカード は使えますか ? 現金で払います。 正しい ( カードなどが ) 有 valid 効な 無効にする 2010 年まで有効な valid 市 rou 2010 invalidate my card 101

a てと 2 自分を正当化しよ You are just trying to justify your- うとしているだけ self. 正当化 justification 正義 justice 私だったら , こん lfl were you, I wouldn't do this. なことしないわ。 私の身にもなって Put yourselfin my shoes. 自分の考えを人に Don't impose your beliefs on 押しつけるな。 others. 八ツ当たりしない Don't take out your anger on other people. 僕に当たるのはや Don't take it out on me. 君は変わった。 しかった。 が言えるわね。 よくもそんなこと 口がうまいのね。 めてくれ。 You've changed a 10t. あなたも昔はやさ You used t0 be gentle. l'm not saying that. そういうことじゃないんだ。 How dare you say that to me. You can always Ofan excuse. 言い訳がうまいのね。 You are a sr 蝨 ooth talker. 7 7 いうこともできます。 I'II leave you whatever you say ・と れるわ。 何と言おうとも別 l'll leave you no matter what you 現は俗語で , 主に男性に対して使います。 bastard は「私生児」の意味です。②の表 ホントにひどい人 You are nasty [a bastard].

私にあきたのね。 You are bored with me. 私の人生をかき乱 You disrupted my life. disruption は「混乱 , 分裂」のことです。 メチャメチャにし You messed it up ・ あなたはいつも私の You are always picking on me. あら探しをしてる。 ばちが当たったの You are being punished. ばち ( 罰 ) punishment 私の勝手でしよう , ① lt's none ofyour business ・ あなたには関係な ② lt has nothing to do with you ・ い , 大きなお世話。 ③ Mind your own business ・ ( の lt doesn't concern yo Ⅱ . 君に関わることな① ltconcernsyou ・ ② lt has something to do 市 yo Ⅱ . 人のことに首を突① Don't poke your nose into my っ込まないで。 business. ② Stay out of my personallife. こんなことをする You have no right to do this. 権利はあなたにな 厚かましいわ。 偽善者め。 You are impudent. hypocrlte. hypocrite 【 hfpakrit 】は「ヒパクリッ ト」と発音します。 偽善 hypöcnsy 偽善者ってどうい What do you mean by hypocrite? うことさ。 7 8

① mark it down ② lower the price ① bring the price up ( ② ) raise the price asking pnce 残り物には福があ There is luck in leftovers. buy it (at) 30-percent 0 ある一点を示す場合の前置詞は常に at で したね。 lmpulse buying discount 22 割引 ( する ) 衝動買い 3 割引で買う る。 言い値 値をつり上げる 値下げをする のはありますか ? 100 ドルくらいのも Do you have anything around a しつこく値切る haggle 2 ) Can't you discount it a little? んか ? 少し安くなりませ①Ⅵ i Ⅱ you give me a discount? すごい出費だ。 返品する 汚れ , しみ hundre d dollars ? Quite an expense. return stain ひび crack お金を返してもら①、 VouId you give me a refund? えますか ? ②Ⅵ u 旧 you refund [reimburse] my money? ( 返品の ) 送料はそ Would you bear the cost offreight? ちらでもってもら えますか ? 9 9

tea といえば「うすい紅茶 (weak tea) 」 のことです。 ( の indecisive 【 indisåisiv 】 甲斐性なし , 役立 You are good for nothing. 私をだましたのね。 You cheatedme. だまされやすい。 わな おとり 裏切ったのね。 裏切者 ! もう信用しない。 信じられない 7 6 欺く deceive 計略を用いてだます trick trick には「手品のトリック」とか「芸当」 の意味もあり , The plan will do the trick. といえば , 「きっとうまくいくよ」 の意味になります。 l'm gullible 【 g Å信 bl 】 . 「ガラブル」と発音します。 trap ① decoy 【 df:koi 】 ② lure lure は動詞では「誘惑する」という意味 です。ルアー・フィッシングの lure ( 擬 似餌 ) もここから来ています。 ③ b ait bait は本来「えさ」のことです。 You betrayed me. Traitor ! I don't trust you anymore. あなたがほとんど信じられない。 I can hardly believe you ・ ① unbelievable ② incredible

疑いを晴らす 暴露する 告白する 密室で 鋭いね ! 2 reveal confess 告白 confession behind closed doors 官僚は事実を隠す傾向がある。 B ureaucrats tend tO hide the facts. tend t0 は「 ~ する傾向がある」という 意味です。 傾向 tendency HOW perceptlve you are! perception 「知覚 , 認識」という意味か ら , perceptive を「知覚力のある」と覚 えている人は , まずこういう日常的な使 い方をぜひ覚えてください。 Clear air 僕のことを探って You are spymgonme ・ いるんだね。 跡をつけているのね。 You are following me ・ プライバシーの侵① You invaded my prrvacy ・ 害だ。 ② You intruded on my pnvacy ・ intrude on は「 ~ に立ち入る」の意味で す。 プライバシーの侵 invasion ofprivacy 私生活をせんさく pry into my private life する 噂 rumor 噂を広める spread a rumor false rumor 6 9

感謝 こ親切ありがとう Thank you for your kindness. ございます。 感謝します。 I appre ciate it. こ親切感謝します。 I 叩 preciate your kindness. 感謝のしるしに as a tOken Of my appreciatlon 感謝しています。① l'm grateful [thankful] . 感謝 gratitude ② I feel obliged. こ親切にどうも。 lt's nice ofyou. ご親切にどうもありがとう。 That's kind of you. That'skindofyou. はよりかしこまっ た言い方ですが , 日常的にも耳にします。 感謝のしようがあ I can't thank you enough. りません。 本当に助かりまし You've been quite [very] helpful. どういたしまして。① You're welcome ・ 気にしないで。 4 0 ) Don't mention it. ③ (lt's) my pleasure ・ ④ lt's all right. ⑤ No problem. ④ , ⑤は少しくだけた感じです。 ① Neve r mind. ② Think nothing of it.

25 diagnose 【 dåiagnöus 】 診断する 診断 ( 結果 ) diagn6sis What is your diagnosis? 診断結果は ? 盲腸 [ 虫垂炎 ] ですね。 I diagnose your lllness as appendicitis. 叩 pendicitis (apöndasåitis 】は「アベン ダサイティス」と発音します。 大したことはない。 lt's not serious. serious は「重大な」の意味です。 すぐによくなりま You'll get well soon. 激しい運動はしな Don't exercise hard. いでください。 お酒はダメですよ。 Don't drink. もう大丈夫です。 You are cured. しばらく安静にし You should stay in bed for a while. たほうがいい。 休んだほうがいい。 You should rest. 注射をしておきま l'll give you an mjection ・ しよう。 注射① injection ② shot 腕をまくってくだ Roll up your sleeve, please ・ 「腕まくりする」なら rollupmysleeves となります。 よくなるまでにど How long will it take before I get のくらいかかりま [feel] well? すか ? 入院する必要があ Do I have to stay in the hospital? りますか ? 149

いつでも時間のあ l'd like to see you whenever you 土曜日にできる ? せて。 って。 ている暇かなと思 いつ会える ? も ( OK よ ) 。 いつでも , どこで いつがいいですか ? んですが。 るときに会いたい つ 一日後に adaylater a day earlier ええ , 大丈夫よ。 Yes, I can make it. Can you make it on Saturday? appointment. l'm afraid I have a previous あいにく先約があるみたい。 予定をチェックさ Let me check my schedule. have time となります。 「時間があるかなと思って」なら , ifyou Friday night. 金曜日の夜 , あい l'm wondering if you're free on この get together をよく使います。 デートに限らず「会う」というときには , When can we get together? ② Anytime after six be right. ① Anytime after six will do. 6 時すぎならいつでも OK よ。 Anytime'll do. いつでもいいですよ。 Anytime, anywhere. is convement for you. have ⅱ 1 れ e. 5 0 急で悪いんだけど・・・ l'msorryforthe shortnotice,but.. tea? ら話しない ? お茶でも飲みなが How about talking over a cup of

てた 20 7 時に迎えにいくよ。 l'll pickyou up at seven (o'clock) . 「 7 時きっかり」なら seven (o'clock) sha 甲となります。 7 時に待ってるわ。 I'II be expectmg you at seven. 今日は出かける気 l'm notinthe mood to go outtoday. 分じゃないの。 嬉しいんだけど・・・ lt's tempting, but.. tempt は「誘惑する , その気にさせる」 という意味です。 今夜はクライアン l'm having dinner with a client トと食事なの。 tonight ・ 僕も一緒に行って MayIgowithyou? もいい ? 一緒にくる ? 僕はいいよ。 それはちょっと。 ① l'd rather you didn't. ② l'd rather not. DO you want tO come along? Count me out. 僕も入れてくれ。 Countmein. 今回はやめとくよ。 l'llpass this time. イタリア料理はい Would you like to have ltalian 応 od ? かがですか ? ぜひ。 イタリア料理食べたい ? Do you feel like ltalian od ? ① l'd love it. ② That would be great [nice] . 中華のほうがいい l'd rather have Chinese food. わ。 51