No 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 148 作品名 / T Ⅲ e 「ナナ・パワー」展ポスター ( アムステルダム市立美術館 ) Poster for the Exhibition "Les Nanas Au Pouvoir," StedeIijk Museum, Amsterdam 「ファンタスティックパラダイス」展ポスター ( オルプライトニノックス美術館 ) Poster for the Exhibition "Paradis Fantastique," AIbright-Knox Art GaIIery, BuffaIo ニキ・ド・サンファルとライナー・フォン・ティーツによる劇 イッヒ・・・私」公演のためのポスター ( カッセル市立劇場 ) POSter for the play by Niki de Saint PhaIle and Rainer von Diez, " ICH , " Staatstheater Kassel 「マース・カニングハム・ダンス・カンノヾニー」公演のための by Niki de Saint PhaIIe, CinémaIa CIe Poster for the Film "Un Réve plus lonp quela nuit," のためのポスター ( シネマ・ラ・クレ ) ニキ・ド・サンファルによる映画「夜よりも長い夢」 Niki de Saint Phalle Poster for the Film "DADDY," by Peter Whitehead and 映画「タティー」のためのポスター ピーター・ホワイトヘッドとニキ・ド・サンファルによる Poster for Museum moderner Kunst, Palais Liechtenstein リヒテンシュタイン宮殿近代美術館のためのポスター Galerie lolas, Paris, Milan, New York Poster for the Exhibition "Les funerailles de Papa," ( ギャラリーイオラ、ノヾリ・ミラノ・二ューヨーク ) 「父の葬式」展ポスター Poster for the Exhibition "PARADISET," Moderna Museet, Stockholm レヾラダイス」展ポスター ( ストックホルム現代美術館 ) Alexandre lolas Galerie Poster for the Exhibition "La Macine au Réve," ( アレクサンドル・イオラ・ギャラリー ) 「夢見る装置 ( ダイアンの夢シリーズ ) 」展ポスター Theatre de France Poster for "Merce Cunningham and Dance Company,' ホスター ( テアトル・ド・フランス ) Poster for the Exhibition "Tirs.... et autres revoltes 1961 -1964 , " ( ギャラリー・ド・フランス、 JGM ギャラリー ) 「射撃…そしてもうひとつの反乱 1961-1964 」展ホスター POSter for the Exhibition "Adam and Eve," Galerie Kaj Forsblom 「アタムとイヴ」展ポスター ( カイ・フォスプロム・キャラリー ) Musée d'Art Moderne dela VilIe de Paris Poster for the Exhibition "Fontaine de Stravinsky,' 「ストラヴィンスキーの噴水」展ポスター ( パリ市近代美術館 ) Grand fauteuil 大きな肘掛椅子 L'arbre serpents 蛇の木 Serpent and Daddy 蛇とダティー La chapelle 教会 Adam and Eve アダムとイウ Le taureau et baigneuse 雄牛と水着の女 L'oiseau amoureux 恋する鳥 Last Nightl Had a Dream 昨晩夢を見た Galerie de France , J G M Galerie 制作年 /Year 1990 1986 1983 1974 1973-74 n. d. 1972 1972 1970 1970 1968 1967 ー 68 1967 1980 1979 1979 1978 1977 1974 1972 1968 所蔵 /COIIection Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, Nasu ニキ美術館 Niki Museum, Nasu ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, Nasu 二キ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, Nasu ニキ美術館 Niki Museum, Nasu ニキ美術館 Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu Nasu The NationaI Museum of Art, Osaka 国立国際美術館 ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, ニキ美術館 Niki Museum, Nasu Nasu Nasu Nasu 掲載Ä/Page 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 74 84-85 86 87 88 89 90 92

人 0 00 0 000 PARADiSet MODERNA 門し 5 て 0 ( K A 璉工矼角 5 は飜 58 「夢見る装置 ( ダイアンの夢シリーズ ) 」展ポスター ( アレクサントル・イオラ・キャラリー ) 1970 年 リトクラフ 89X 61 .5 cm ニキ美術館 Poster for the Exhibition "La Macine au Réve,' Alexandre lolas GaIerie 1970 l-ithograph 89X 61 .5 cm Niki Museum, Nasu 「ノヾラタイス」展ポスター ( ストックホルム現代美術館 ) 1972 年 オフセット印刷 IOO X 70 cm ニキ美術館 Poster for the Exhibition "PARADISET," Moderna Museet, Stockholm 1972 Offset print 1 OO X 70 cm Niki Museum, Nasu 78

心。講充 29 」 MAM / MUSÉE D'ART MODERNE DE LA\/ILLE DE PARIS 1 1 , av. du Président-WiIson, Paris 1 6e BULEV. 22 KRS/V HELSINKI ー HELSINGFORS 25 beP 「アダムとイヴ」展ポスター ( カイ・フォスプロム・ギャラリー ) 1986 年 スクリーンプ丿ント 69.5 X 49.5 cm ニキ美術館 Poster for the Exhibition "Adam and Eve," GaIerie Kaj ForsbIom 1986 Screenprint 69.5 X 49.5 cm Niki Museum, Nasu 「ストラヴィンスキーの噴水」展ポスター ( パリ市近代美術館 ) 1983 年 オフセット印刷 53 X 40 cm 二キ美術館 Poster for the Exhibition "Fontaine de Stravinsky, Musée d'Art Moderne dela VilIe de Paris 1983 Offset print 53 X 40 cm Niki Museum, Nasu

もみ " ~ e PAPA GALCRIE 工 0 し M ・、 LABI yoRk をヤ ( ・ 60 「父の葬式」展ポスター ( ギャラリーイオラ、パリ・ 1972 年 オフセット印刷 847X60 cm 二キ美術館 ミ・ラノ・ ーユーヨーク ) poster for the Exhibition "Les funerailles de Papa, GaIerie lolas, Paris, Milan, New York 1972 Offset pri nt 847X 60 cm Niki Museum, Nasu Museum moderner Kunst ー PaIais Liechtenstein W 9 , Fürstengasse 1 ・ 9e0 升 n 獸 täglich ー außer Dienstag ー von 10 bis 18 U れ「 リヒテンシュタイン宮殿近代美術館のためのポスター 制作年不詳 オフセット印刷 59 X 42 cm ニキ美術館 Poster for MuseI_lt-n moderner Kunst, PaIais Liechtenstein n. d. Offset print 59 X 42 cm Niki Museum, Nasu

ho ハヤ 0 ノ Moderna Museet Niki de Saint Phalle Alla dagar 12 -17 Jean Tinguely Onsdaoar 12 -22 Efter 1 / 7 alla dagar 12-22 Per Olof Ultvedt 期い de SaiNT-PHALLE »Le5NANAS<< GAIERIE AIOLAS ( ST. GERMAI 53 「ホーン」展ポスター ( ストックホルム現代美術館 ) 1966 年 スクリーンプリント 1 OO X 70 cm 二キ美術館 Poster for the Exhibition "hon—en KatedraI byggd an Niki de Saint-PhaIIe, Jean TingueIy, Per OIof UItvedt," Moderna Museet, Stockholm 1966 Screenprint 1 OO X 70 cm Niki Museum, Nasu 「ナナたち」展ポスター ( アレクサンドル・イオラ・ギャラリー ) 1965 年 リトクラフ 76.5X 51 .8 cm ニキ美術館 Poster for the Exhibition "Les Nanas, AIexandre lolas Galerie, Paris 1965 Lithograph 76.5 X 51 .8 cm Niki Museum, Nasu 75

Staatstheater Kassel THEATRE DE FRANCE P し : ド DE し OD 取バ 3 JUIN/16 JUIN MERCE CUNNINGHAM AND DA 、 CE (X)MPANY 17 JUIN/30 .JUIN PAUL TAYLOR DANCE (X)MPANY Niki de Saint PhaIIe Rainer von Diez 「マース・カ二ンクハム・ダンス・カンパニー」公演の ためのポスター ( テアトル・ド・フランス ) 1970 年 オフセット印刷 58X39.5 cm ニキ美術館 Poster for "Merce Cunningham and Dance Company, Theatre d e France 1970 Offset pri nt 58X39.5 cm Niki Museum, Nasu 56 ニキ・ド・サンファルとライナー・フォン・ティーツによる劇 「イッヒ・・・私」公演のためのポスター ( カッセル市立劇場 ) 1968 年 スクリーンプリント 84 X 61 cm ニキ美術館 Poster fo 「 the play by Niki de Saint PhaIIe and Rainer von Diez, 、 ICH," Staatstheater Kassel 1968 Screenprint 84 X 61 cm Niki Museum, Nasu 77

カタログ Catalogue 1 。初期の作品 Ⅱ . 射撃絵画 Ⅲ。ナナ ニキ十。サンファルの女性像 Ⅳ版画作品とポスター V. 夢、心の中の世界、愛と葛藤 Ⅵ。タロットガーデンと神話的世界

böses erotisches Spiel Lus LONG LANUit Rainer Diez Mia Martin CIarice Rivers Eine Peter Schamoni Prod 目 on 40 物 Ein Film Peter Niki de Whitehead Saint PhaIIe 角 uE ( リ見 CONDOMINRS い N 月ム員 C L e 「 2 1 P u e d e- し A C し e 「 そ e し 3 3 7 9 0 9 0 63 ニキ・ド・サンファルによる映画「夜よりも長い夢」の ためのポスター ( シネマ・ラ・クレ ) 1974 年 スクリーンプリント 65.3X42.1 cm ニキ美術館 poster for the FiIm "Un Réve plus long quela nuit," by Niki de Saint Phalle, Cinémala Clef 1974 Screenprint 65.3X42.1 cm Niki Museum, Nasu 62 ピーター・ホワイトヘッドと二キ・ド・サンファルによる 映画「タティー」のためのポスター 1973 ー 74 年 スクリーンプ丿ント 84X 59.5 cm 二キ美術館 poster for the FiIm "DADDY," by Peter Whitehead and Niki de Saint PhaIIe 1973-74 Screenprint 84X59.5 cm Niki Museum, Nasu 80

Ⅳ版画作品とポスター 「ファンタスティックパラダイス」は私とジャンとのあいだのラブ・ケーム でした。 彼の男性的で真っ黒い機械が私の色とりどりで陽気な彫刻を攻撃するの です。それは闘いでした。でもそれは愛の闘いだったのです ニキが版画を手がけるようになったのは、 1965 年の最初の「ナナ・ノヾワー」展の 頃である。く最初のナナ〉シリーズは、個人で作品を所有するには大きすぎ、しか も毛糸や布、紙張子で作られていたために繊細で環境に左右されやすく、また 耐久性の問題もあって、あまり売れるものではなかった。そのため、画廊主のア レクサンドル・イオラがアーティスト・ブックとしての版画作品を制作することを 提案したのだ。それをきっかけに、ニキは版画作品を手がけるようになる。ニ キの版画はナナの丸みをもったフォルムとのひやかな姿、そして明るくボップな 色との組み合わせによって、独特のイメージを作り出し、立体作品のナナを買っ て帰ることがてきなかったファンにも受け入れられた。版画の成功は、さらに大 きな作品や、また当時はまだ非常に高価であったポリエステルを使った作品を 制作する上での資金上の問題を解決することにもなった。 1968 年に初めて制作された絵手紙の版画は、ニキの制作活動に欠かせない 重要な表現手法となっていく。立体作品が直観的なインスピレーションから発 生してはいても、制作過程が複雑なため、造形的要素を含め、かなりの部分に おいて理性や知性に優位を置いて制作することが必要であることに対し、版画 制作は、心の中の思いや想像をそのままに表現することができるものであり、 ニキはその表現を通して自己の心の苦しみや痛みを解放していったのである。 多くのスケッチのついた物語あるいは架空の絵手紙が生まれ、それが版画とな った。そのほとんどがニキの個人的な問題を扱ったものであったが、誰かに恋 し、愛する気持ち、そしてそれによる苦しみなどは、誰にでも経験のあることで あり、普遍的なテーマとなる。 さらにニキは、自身の展覧会をはしめ、演劇や映画なと多くのポスターも手 がけている。ポスターには、絵手紙の版画にも見られるレタリングではないニ キ独特の手書きの文字が多用されており、その文字とともに描かれたイメージ にはニキの立体作品のイメージの源泉を垣間見ることもできる。また、立体作 品でしはしは行なわれ、ニキが「愛の闘い」たったと言っているジャン・ティンケ リーとのコラボレーションも見ることができる。ティンケリーは自身の作品のよ うな黒い機械の描写を線で動いているように、連想したそのままを即興的に描 いているが、それと対照的にニキの描写は色鮮やかで柔らかく、ホリューム感の ある形態に重きをおいている。ふたりのまったく違う個性がぶつかり合い、また お互いのスタイルに影響を受け合って、ティンゲリーも鮮やかな色の描写を試 みたり、ニキの形態も線的になったりして、互いのイメージが融合しながら引き 立て合っている。

6 月、ノヾーテン・ビュルテンベルク州のハイテンハイム美術館で「ニキ・ド・サン ファルとジャン・ティンゲリー、ポスター、クラウス・フォン・テア・オステン・コレ クション」展開催 ( ハンプルク美術工芸美術館に巡回 ) 。 9 月、ハノーファーのシュプレンケル美術館で「ニキとジャン : 芸術と愛」展開催 ( / ヾーゼルのティンケリー美術館に巡回 ) 。 ( 笠木日南子編 ) * 本年譜作成にあたり、 lvonne Robinson, "A Life / Ein Leben / Une vie" in Niki de saint Pha ″ e: Monographie ・ Monograph, l-ausanne, 2001 を参照しました。 143