2 冊を順次刊行 ロロロ ロ ロロ ロ ロロ ロ ロロ ロロロロ 0 ロロ 2011-2012 シースン 欧州クラブシーンの完全保存版 201 ト 2012 2011 ー 2012 EUROPEAN FOOTBALLER ロ ロロ ロロ ロ 日 9 励 は 0 ロロロロロ を 欧州サッカー選手へスト 100 2011 ー 2012 シーズン版 5 / 31 ( 木 ) 発売 5 / 26 ( 土 ) 発売 雑誌コード 61672-07 旧 BN3784905411079 雑誌コード引 672-06 BN9784905411062 欧州主要クラフの激闘を記録した『ヨーロッパサッカー・トウティ完結編 フレーヤーに焦点を合わせた『欧州サッカー選手へスト 1 00 』 とちらもワールドサッカータイシェスト責任編集の完全保存版 4 お問い合わせ先日本スポーツ企画出版社販売部谷 03-3815-5437 EUROPE SOCCER TO DAY 完結編 BEST

Andréa P 工 RL 「勝っためにここに来た」 昨年 5 月、ユベントスへの移籍が決 まったアンドレア・ピルロが、入団会 見で最初に発したのがこの = = ロ葉だった。 自分を強く求めてくれたクラプへの感 謝の気持ちを込めた、彼なりの決意表 明だったのだろう。あれから 1 年近く 経ち、当時は懐疑的に見ていた者たち も、いまではあの発一言が強がりや驕り ではなかったと理解している ューべがピルロを獲得したとき、解 任されたルイジ・デル・ネーリに代わ る新シーズンの指揮官はまだ決まって いなかった。これはひとつ、重要なポ イントである。つまりューべは監督を 决める前から、ピルロに攻撃のタクト を託すつもりだったのだ。新監督にだ れを指名するにせよ、ピルロの加入は 大きなプレゼントになる。クラブ上層 部はそう考えたのだろう。 はたして、彼らの目論見通りとなる。 新監督に迎えられたアントニオ・コン テは、シースンが開幕して間もなく、 ピルロと長い時間をかけて話し合い 互いに意見を交換した。このときの両 者の話し合いが、新生ューべの方向性 を决めた。 コンテは当初、 4 ー 4 ー 2 を基盤に、 攻撃時には 4 ー・ 2 ー 4 に、ンフトするオ フェンシブなシステムの導入をめざし た。しかし、このシステムはピルロに 適しておらず、中盤に加わったもうひ とりの補強の目玉、アルトウーロ・ビ ダルにも合っていなかった。 そこでコンテは、ふたりの能力がよ り活きるようチーム戦術をデサインし なおす。システムを 4 ー 3 ー 3 に代え、 ピルロをレジスタ ( 司令塔 ) として中 盤の底に据えたのだ。さらに年明け以 降は 3 ー 5 ー 2 の採用頻度を徐々に増 やしていき、シースンの佳境を迎える 頃にはこれが新たな基本システムとな っていた。 聡明なコンテは自分の志向に固執す ることなく、抱える選手の特性にマッ チしたシステムと戦い方を見出した。張る活躍を見せているのは事実だ。も囲 そのキーマンかピルロであり歳の、つすぐ芻歳になるけど、フィジカルコ へテラン I-L は、まるで熟練のコックンディションは良いみたいだね。 か卵をじっくり焼いてオムレツを仕上 <Q- ああ。とてもね。あと 5 年か 6 げるように、少しずつ、そして着実に年、このレベルでプレーを続けられた ューべのレベルを引き上げていった。 らと思っているよ 本稿執筆の時点で、ユーべはふたっ 2 シーズン連続で 7 位に沈ん〇 のタイトルに王手をかけている。残り だチームが、スクデットまであと一歩の 2 節となったセリエ < では、ピルロのとい、つところまで来ている。なにがユ〇 古巣 <O ミランに 1 ポイント差をつけ ーべを変えたのかな ? て首位に立ち、 5 月日にはナポリと <C すべてはコンテと、彼を連れて コッパ・イタリアの決勝を戦う。過去きたフロントのお手柄さ。コンテは低 2 シースンがいずれもセリエ < で 7 位迷するチームを立て直すにはどうすれ だった事実を考えれば、コンテと選手ばいいか、明確なアイデアを持ってい たちがやってのけた仕事は偉業と言った。昨シーズンはユーへの選手じゃな て差し支えない。そして、その選手たかったから、細かい比較はできないけ ちのなかでもっとも大きな貢献を果たど、コンテが来てチームが大きく変わ したのが、アンドレア・ピルロである。ったのは間違いないよ 〔編集部・注 / その後、最終節を前に具体的にコンテはなにをもた らしたんだろ、つ ? ューべのセリエ < 優勝が決定した〕 た <æ最大の功績は、選手たちに自信 一すべてはコンテと、 とらた を植えつけたことだ。昨シーズン、敵 とたし 彼を連れてきた として見ていて、ユーべの選手たちは るも。言 フロントのお手柄さ すをみ宣 とこか自信なさげにプレーしている印 ルトのく ワールドサッカ 1 ダイジェスト ( 以下象を受けた。それがいまでは、どの選 一ッ点強 今シーズンのユーべのベス手も自信に溢れている。コンテはチー ビデ頂カ アクはは トプレ 1 ャーはアンドレアだって声がムのあらゆる面を成長させたけど、こ をスのロ もつばらだ。 - 目分ではど、つ思、つ ? の 1 年でもっとも変わったのは選手の 在にるル アンドレア・ピルロ ( 以下 < ) 素メンタルだと思う 健門えビ の名据 晴らしいシースンを送っているのは間アンドレア自身はシ 1 ズンの 身た見ア 違いないでも、チーム内での順位は開幕前に、コンテからなにか特別な指 つけられないよ。僕たちはここまで、示を受けたの ? 、てもド せけでン 叩戦して一度も負けていない ( セリエ <C これまでと同じようにプレーし 見続会ア < の試合とコッパ・イタリアの 4 試てほしい。言われたのはそれくらいか 表 をを大 代 合 ) 。すべての選手が力を尽くしたか な。コンテのすごいところは、戦術的 ア 0 日 らこそ、これだけの結果を残せているにも戦略的にも豊富なアイデアを持っ 活迷 0 - タ イ 欧 = 、 0 る、 ) んだよ。 ていることだ。そのうえカリスマ性か ス ・張り ン でもピッチの上では、アンドあって、頭がいい しかも連も持って 見お w し べ 奪 ュ をどる レアがすべてを仕切っているように見いる。どこかリッピやアンチェロッテ で 目葉す ロ えるよ。 イに通じるところかあるよ。 レ で言幕カ <C そんなことないって。現にコン称賛の嵐だね。でも、ひとっ べの開全 テのサッカーはⅱ人全員のハードワー くらいは欠点があるんじゃない ? ア ュ見印座 クが基盤となっている。特定の個人に <C 現役時代の彼を知る人間は、試 レ 也会 8 王 依存するような戦い方はしてないよ。合に負けたときの悔しがり方がハンハ 団月州 Q) 0 「新入 6 「 それでもアンドレアが目を見じゃなかったって口を揃える。なんで

Tomas ROSICKY 取り戻した感覚 ワ 1 ルドサッカーダイジェスト ( 以下 素晴らしいシーズンを送っ ているね、トマシュ。開幕前はシ 1 ズ ン終了後に切れる契約の問題が手つか ずで、ア 1 セナルでの未来は不透明だ ったし、チェコ代表がユーロ 2012 に出場できるかどうかもわからなかっ た。それが今では、アーセナルとの新 しい契約にサイン ( 2014 年 6 月ま で ) して、チェコ代表はユーロ本大会 の出場を決め、君はキャプテンとして その大舞台に臨む。一気にすべてが好 転した。そんな感じじゃない ? トマシュ・ロシッキ ( 以下 c) 本 当だよね今シーズンはすべてがいし 方向に進んで行った。開幕直後はちょ っと怪我をしちゃって、調子がなかな か上がってこなかったんだけど、今は 心からフットボールを楽しめている ヴェンゲル監督や仲間のおかげで、 い時の感覚とリズムを取り戻せたよ 今のア 1 セナルを、君はどう 評価している ? 今シーズンも浮き沈 ちょっと驚いたよ。 信じられない額のサラリ 1 を、 提示されたからね。 即座には断れなかった。 P R E M I E R I N T E RV I E W 約 2 年を棒に振った膝の怪我から復帰したのが 09 年。 その後も全盛期の輝きは、失われたままだった。 しかし今シーズン、トマシュ・ロシッキはついに取り戻す。 主役として活躍していた頃の感覚を、そしてリズムを。 EUR02012 を目前に控えたチ , コ代表にとっても、・、第を 絶対的なエースの完全復活は、これ以上ない朗報だろう。 interview by 01iver KAY/THETIMES translation byYoichiIGAWA photographs by Getty lmages,REUTERS/AFLO トマシュ・ロシッキ ( アーセナル / チェコ代表 ) みがあったでしよ。噛み合ってないな僕がそうだったから、よくわかるよ。 と思ったら、次の試合では秀逸なパフつい熱くなってしまう瞬間って、ある オーマンスを披露してみせたり。若手からね。でも、キャリアを積んでいく が多くて、チ 1 ムがまだ成長の途上にと、感情をコントロールできるように P あるからだと、そういう声を相変わらなる。良い時もあれば、悪い時もある。 ず耳にするよ。そんなア 1 セナルの中それがわかるからね。最近、こう感じ u で、君はもうべテランと呼べる存在だるんだ。自分が思っているよりも、成 けど、チームの発展を支える一人にな功って近くにあるものなのかもしれなの っているとい、つ自覚はある ? いって。必要以上にカんだり、平常心 0 今のアーセナルは、たしかに若を失って空回りしたりしなければ、意 い選手が多い。彼らはもっと成長しな外とすんなり掴めるものなんじゃない ければならないし、それを手助けするかな。だから思い通りにいかなくても、 中堅・べテランが必要だ。自分自身の焦れないことが大切だ。何事も経験、 ことを言えば、まあ、楽しくやらせて次に生かせばいい。 そのくらいの余裕 もらっているよ。若手とプレーするのを持ってね。ネガティブなことは、引 は、嫌いじゃないんだ。若返った気にきずらないにかぎるよ グのミ チャンピオンズ・リ 1 なれるしね ( 笑 ) 。 調子が一向に上がらずに、結ラン戦 ( 決勝ト 1 ナメント 1 回戦 ) に 果もついてこなかった序盤戦、若手のついて、話をしたい。君があの対戦を 何人かは相当なプレッシャーを感じてポジテイプに提えているかどうかはわ いたようだ。そんな時、君やアルテ夕、からない。ただ、手ごたえはあったで ファン・ベルシといった中堅・べテランしょ ? トマシュがイングランドに来 が、彼らをサポートしていたのかな ? て以来、最高のパフォーマンスのひと l--c うん。彼らは時々熱くなり過ぎつだったと思うんだ。残念ながら敗退 てしまうことかある。それか度を越すしてしまったけど ( トータルスコア 3 と、パフォーマンスに悪影響を及ぼし ー 4 ) 、エミレーツ ( ア 1 セナルの本 かねないリラックスできなくなって、拠地 ) での第 2 レグは、あのミランを 自分を見失ってしまうんだ。若い頃の , 完全に圧倒した ( スコアは 3 ー 0 ) 。 1

第一 を進めたため、後に LL ー LL< が介入する を残した。ポカのリーグ優勝が決まった 続いたのは、父オスパルトと母シルビ直後のウニオン戦に先発出場すると、 0 大問題へと発展する。最終的にはミラン として安定したプレーを披露。さらに、 がポカに賠償金を支払い、移籍は無事に アの離婚。身も心も深く傷ついたフアブ リシオを支えたのは、マドーニだった。 得意のヘディングでゴールを奪ってみせ成立。こうしてフアブリシオは、ミラン たのだ。 の一員となる。 オスパルドは = = 日つ。 だが、「何としても母さんを助けたい」 「彼には本当に感謝している。食うや食「すごいゴールだったな〃】本当に驚か というフアブリシオの願いは叶わなかっ わずの毎日だったが、フアブリシオはプされたよ」 エノスアイレスに行く週末だけは、十分 当時の監督カルロス・ビアンチは、興た。四年 9 月、シルビアは帰らぬ人とな った。 な食事を摂ることができた。マドーニが奮気味にそう声を掛けてくれたそうだ。 翌四・ー 2000 シーズンはポカのトッ 母を失ったショックに加え、慣れない すべて用意してくれたんだ。妻と別れた ときも、あの子を励まし続けてくれた。プチームに定着するかと思われたが、そ欧州での生活。ミランでの新たな挑戦は んな矢先、フアブリシオの運命を大きく苦難の連続だった。 この恩は一生忘れない」 フアブリシオは歳でアルヘンティノ左右する出来事が起きる。母シルビアが 出場機会に恵まれず、弱気になってい たフアブリシオを励ましたのは、父オス スのジュニアユースに昇格。直後にポカ・癌に冒されてしまうのだ。 ヾルドだった。 ジュニオルスへと籍を移す。育成改革を フアブリシオは母親に最先端の治療を 目論むポカが、クルブ・パルケを含むア受けさせるため、代理人を通じて欧州移「プロは競争の厳しい世界だから、苦し い時期があるのは当然だ。わたしだって ルヘンティノスの下部組織をまとめて買籍の可能性を模索する。獲得に名乗りを い取ったのだ。フアブリシオと一緒にポ上げたのは、「ワルテル・サムエルの後現役時代、何度も辛い思いをした。だか ら、あの子には「どんなときも自分のべ数のビッグクラブから注目を浴びる存在 力へ移った選手のなかには、ファン・ロ継者」との評判を聞きつけた <O ミラン。 となった。 マン・リケルメの名もあった。 母シルビアの手術費を保証し、父オスパ ストを尽くせ』と言い聞かせたよ」 ー 2 ノーズンには再び欧州へと旅立 ポカでは親元を離れ、寮で生活。青年 ルドにも職を用意するという条件で、両父の助一一 = 口を守り、フアブリシオはミラ つ。アラベス、アトレティコ・マドリー となったフアブリシオは、歳でプロの者は合意に至った。 ンで黙々とトレーニングに励んだ。思う 舞台に立つ。デビュー戦では鮮烈な印象 ところが、ポカ側の許可を得すに交渉ように出番が巡ってこなかったのは、当ビジャレアルと渡り歩き、 8 年に所有権 時の監督アルベルト・ザッケローニが若を持っミランに復帰。 8 月にはマルセロ・ ビエルサ率いるアルゼンチンー代表 合に出場。 6 ゴールを挙げるなど、攻守に渡って活躍した手の抜擢に慎重だったからだ。 の一員として、アテネ五輪での金メダルポーターからの人気も高い 見出されたリーターの素質 ニューカッスルでは妻と 2 人の子供 獲得に大きく貢献した。 ミランでの出場はわずか 1 試合に終わ ( 長女アゴスティーナ、長男ティアゴ ) 0 ーー 5 シースン、フアブリシオは父 に囲まれて暮らす。イングランド北部独 がかってプレーしたサン・ロレンソへの 丿、年 1 月に再びスペインへ。新天地 特の早ロの英語にも慣れ、何不自由ない に選んだのは、デポルティポだった。 レンタル移籍を決意する。そこで年間を LL リーダーとして不動の地位を築き、 4 生活を送っている 通して主力として活躍し、 5 年 6 月には 年 3 月にはニューカッスルとの契約 シーズンに渡ってプレー。年には恩師 母国アルゼンチンで開催されたワールド を年まで延長。その際、フアブリシオ ペケルマンに招集され、ドイツ・ワー ュース ( 現ーワールドカップ ) のメ は新たな決意を口にした。 ドカップにも出場した。 ンバー入りを果たす。 優た でし ニューカッスルに移籍したのは、年「ファンのためにタイトルを獲得したい。 さ弓 当時アルゼンチン D ー代表を率いて 強牽 なを これからの数シースンは、その可能性に いたホセ・ペケルマンは、フアブリシオの 8 月だった。加入 2 年目の四ン 的ム ズンには LL-JO ( 実質 2 部 ) 降格の憂き賭けてみたいんだ」 をキャプテンに任命。アルヘンティノス 圧チ も - つひとつの目標は年のブラ ) ンル・ 目に遭うが、人一倍責任感の強いフアブ 時代からその才能に着目し、リーダーと はに スも リシオは残留を決意。 1 年でのプレミアワールドカップ出場だ。今年 1 月で歳 しての素質を見抜いていたのだ ュと ーグ復帰を勝ち取りイングランドのとなったフアブリシオにとって、おそら 「フアブリシオは重要な選手だった。へ ル左 くアルゼンチン代表での最後の大舞台と ディングが強く、ディフェンスラインな CLL< ( プロフットボール選手協会 ) が ワ一フ のオ なるだろう。ⅱ年 7 月に発足したアレハ らどんなポジションも高いレヘルでこな選ぶ LL—IO のヘストⅱにも選出された。 年ビ ーシーズンは主将を務め、 5 位ンドロ・サべーラ政権下ではいまだ未招 5 サす。何より、明るく前向きな性格がこの チームに不可欠だと考えた」 ( 引節終了時点 ) と躍進するチームの屋集が続くが、「まだまだ < 代表でやれる」 加輝 とペケルマンは太鼓判を押す。幾度とな 台骨となっている。幼少期に培ったマル アルゼンチンは圧倒的な強さでワール て王 し点 ドユースを制覇。守備の要として絶大なチな才能を活かし、攻撃面でも多大な貢く試練を乗り越えてきた男の力が必要に と得 主存在感を放ったフアブリシオは、一躍複献を果たす。応援歌が作られるなど、サなるときが、きっと来るはずだ。 ( オスパルド ) という。 マラドーナ監督が率いた南アフリカ杯は、大会直前にメ ンバーから落選。次なる目標は図年のブラジル杯出場だ 守備だけでなく、非凡 な攻撃センスも魅力の ひとつ。 1 1 年 1 月のト ッテナム戦ではストラ イカーのような身のこ なしでゴールを意った 75 WORLD SOCCER DIGEST

- 一ま lll を三 III 三三三 = 一三三を一 IIII 霏非 ーー ITA LY ・ " 偽の笛 " に騙されたラツイオ リエ A でまさかの珍事が起きたの しかし、ウディネーゼの選手はプレー は 4 月 29 日。 12 ー 13 シーズンのチ を止めず主審も「笛を吹いていない」 ャンピオンズ・リーグ出場権 ( 3 位以内 ) というジェスチャーを見せる。ボールを を懸けて 3 位と 4 位が激突した注目カー 拾ったロベルト・ペレイラは、無人のゴ ド、ウディネーゼ対ラツイオだ。 ールに流し込んで駄目押しの追加点をゲ ラツイオが GK フェデリコ・マルケッ 、ソト。そのまま試合終了となった。 テイも攻め上がっての一か八かの攻撃に ホイッスルを吹いたのは、実はスタン 打って出たのは、 0—1 でリードされて ドにいた観客。これにまんまと、、騙され いた後半ロスタイム。しかしゴールを奪 た " ラツイオの選手たちは審判団に猛 えずハーフウェーライン付近にボール 議し、両軍人り乱れての大混乱となった をクリアされる。 が、やはり判定は覆らす。後日、主審に するとここで、ホイッスルの音が 3 囘 暴言を吐いた DF アンドレ・ジアスに 3 響き渡る。戻りながらボールを追いかけ 試合、主審を突き飛ばしたマルケッティ ていたラツイオの MF アルバロ・ゴンサ に 4 試合の出場停止処分カ下された。 レス、そして敵陣から自陣に必死に戻っ ラツイオはイタリア・サッカー連盟に ていたマルケッティは、この瞬間に足を 対して問題の失点に関する異議申し立て 止める。時間寺間なだけに、試合終了 をしているが、スコアが修正される可能 だと思ったのだろう。 性は極めて低いと見られている。 す主試 SPAI て抗は メッシかゲルト・ミュラー超え " も議ラ 合ウイ 結デオ 歳にしてすでに数々の記録を塗り シーズンぶりの記録更新となった。 果イの はネ選 替えてきたバルセロナの天才リオ 同一手 さらに次節のエスパニョール戦でも 4 じゼと ネル・メッシが、 5 月 2 日のマラガ戦で だの関 ゴールを挙げてその数を 72 に伸ばすなど つゴ係 またしても偉業を達成した。 た一者 メッシの勢いは止まる所を知らない。 可ルが 能はべ 35 分と 59 分に P K を決めたメッシは、 11 ー 12 シースンのメッシはここまで、 性 94 ル は分ゴ バイエルン在籍時の 1972 ー 73 シ - ズンに リーガで 36 試合・ 50 得点、 C L で 1 1 試合 高でン ゲルト・ミュラー ( 元西ドイツ代表 FW ) 14 得点、コパ・デル・レイで 6 試合・ 2 がいイ が打ち立てた欧屮 l\l 主要リーグこおけるシ 得点、スペイン・スーベルコパで 2 試合 ーズン最多得点数 ( 67 ゴール ) に肩を並 3 得点、 UEFA スーパーカップで 1 試 べる。そして、歴史が変わる瞬間は 64 分 合・ 1 得点、そしてクラブワールドカッ に訪れた。アンドレス・イニエスタのス プで 2 試合・ 2 得点を記録。 1 試合平均 ルーパスから G K を華麗にかわして、新 1.24 ゴールというまさに驚異的なペース レコードとなる 68 得点目を奪取。実に 39 でゴールを量産した。 」リーグ優勝は逃したものの、 数々のレコードを塗り替え た 11 ー 12 シーズンのメッシも 不世出の天才は今後どれた ーけの記録を打ち立てる ? か は、ツしい ルが地元リバブールの街中に現われたの は 5 月 4 日の昼ごろ。サプライズ企画の ターゲットとなったダニ ・クリッチリ ーさんは、驚きの瞬間をこう振り返った。 「通りにある銀行の ATM に並んでいた 4 月 30 日のマンエスター ら、突然、何やら後ろが騒がしくなった で大ハッスルしたのが、英国の伝説のロ んだ。それで振り向いたら、あのレジェ ックバンドオアシス』の元ポーカルで、 ンドが立ってたのさ″最初は信じられ 現在は「ビーティ・アイ」を率いるリア なかったよ。テイムと会えて話せただけ ム・ギャラガーだ。 でも嬉しいのに、シーズンチケットまで 熱狂的なシティ・ファンとして知られ もらえるなんて・・・・・・。言葉にできないく るこのロックスターは、大事な首位攻防 らい嬉しかったよ」 戦をスタンド観戦。 1 ー 0 で勝利した試 試合がないこの日も街中でクラブのジ 合後、立ち上がってビートルズの名曲「 H ャージと T シャツを着ていたほど、心の EY JUDE 」をファンと一緒に大熱唱し 底からエバートンを愛するクリッチリー たうえ、スタジアム内の記者会見室に乱 さんにとって、この偶然のサプライズは 入。インタビュー嫌いで知られるリアム 一生の思い出となったに違いない。 だが、勝手に即席会見を始めたのである。 「これで首位だ 4 最高だぜシティ 4 ファーガソン ( マンチェスター・ IJ の監 またひとり、往年の名プレーヤーがこ 督 ) は、間違いなく浴びるように酒を飲 の世を去った。 5 月 4 日、元ナイジェリ むはすさ ( 笑 ) 。今日はマラドーナとも△ ア代表 FW のラシディ・イエキニが亡く った ( 義理の息子アグエロの応援に訪れ ミ なったと、代表チームの関係者が発表し ていた ) 。俺と同じくらいクールだ″」 た。 48 歳だった。彼はこの 2 年ほど、精 また、決勝点を挙げた主将のヴァンサ 神疾患を患っていたというが、死因は明 ン・コンバニが姿を現わすと、「ブラサー らかにされていない。 最高のゴールだったぞ″ベルギー万 年に代表初招集を受けたイエキニは、 歳″ ( コンバニはベルギー代表 ) 」と叫 93 年にアフリカ最優秀選手賞を受賞。翌 んで抱擁を交わし、会見場を後にした。 年のネーションズカップで、 5 ゴール の活躍で母国を大陸王者に導くと、同年 と 98 年のワールドカップでは、ベスト 16 エバートンがサポーターに対して珍し 進出に貢献した。文字通りナイジェリア・ いファンサービスを行なった。 12 ー 13 シ サッカー界の発展に寄与した英雄の早す ミチームのアイドル、 M F テイム・ケイヒ 全体が深い悲しみに包まれた。 他にもこんな話題が・・ 会見場に乱入した伝説のロックスター プチ E N G LA N D ペナントの相次く不祥事 つまでたってもなくならないのが、 歳若 選手の不祥事だ。このたび世間を な頃 つか 騒がせたのは、ジャーメイン・ペナント。 い将 ま来 ストークに所属する元イングランド U ー もを 殻嘱 21 代表の M F だ。 を望 破さ 現地メディアによると、ペナントは 4 れれ すな 月 29 日未明、マンチェスターのナイトク 燻が ラブで女性を暴行したとして、地元警察 けた に逮捕されたという。これだけでもある てび いた ましき話だがあろうことか彼は、処分 るび の不 保留で釈放された 2 時間後に、今度は飲 は祥 酒運転で交通事故を起こしたのだ。 メを ン起 05 年には免停中にもかかわらす飲酒運 ルし 転で捕まり、懲役 3 か月の実刑判決を受 面て のき 未た けるなどこれまでにも愚行を重ねてき さナ たペナント。ー児の父となった際に、「す べては過去のこと」と更正を誓ったはす か 29 だったが・ ・。どうやら、それは口先だ けだったようだ。 度とこのような馬鹿げた行為を繰り返さ 行政・刑事処分については今後の調査 ないよう、ペナントには猛省を促した を待っことになるがいすれにせよ、 イエキニが 48 歳で永眠 エバートンがファンにサプライズ企画

WNO をステップポードに 前半戦でそけい部に異常を感 プロになってから、 じたとき、どうして休んで処置しなか 一番辛い時期たった。 ったの ? 練習場やスタジアムが、 0>03 多少の痛みがあろうが、僕 僕の居場所たと思ってたから。 にとってはプレーするのが最高のモチ ワールドサッカーダイジェスト ( 以下へーションだからさ。チームに迷惑を アヤックスは引回目のエールかけたくなかったし、いつも前進する ことだけを考えていた。そのやる気が ディビジ優勝を決めたけど、君はシー ズンの約半分を怪我で欠場した。個人仇になって、怪我を悪化させてしまっ 的にはどんなシーズンだった ? もっと賢明な選択をするべき グレゴリー・ファン・デルヴィール ( 以だったよ。 下 (5>0B) 怪我で多くの試合を欠プロになってから、こんなに 場したのは、本当に残念だった。なか長期間休んだのは初めてでしょ ? 大 でもヨーロツ。ハリーグのマンチェスタ歓声が響き渡るアムステルダム・アレ ・ユナイテッド戦とか、ビッグマツナ ( アヤックスの本拠地 ) から、静か チをスタンドから見ているのは本当に なリハピリセンターへの移動は、やっ 歯痒かったよ。 ばり辛かったんじゃない ? そけい部の怪我で戦線離脱し c.5>03 プロになってから、一番辛 たのは、ウインタープレイクの直前だい時期だった。トレーニングセンター ったよね ? やスタジアムが、自分の居場所だと思 うん。でも正直、回復にこ っていたからね。リハビリはとっても んなに時間が掛かるとは思っていなか ードだったから、気分的に参った時 ったんだ ( 約 4 か月欠場 ) 。実は以前期もあった。でも、とにかく全力を尽 からそけい部の痛みはあったんだけど、くしたよ。早く回復できるようにね。 なんとかプレーはできていた。それか家に帰るころには、もう毎日へトへト 良くなかったんだろうね。かえってコだったな。身体の弱い箇所も鍛えたか ンディションを崩す羽目になってしまら、怪我をする前よりフィジカルはア ったんだ。ただ、チームが優勝を決めップしたと思う るタイミングでカムバックできたことときには辛抱も必要だって、 は嬉しいよ。なんたって、シーズンで身をもって体験したんじゃない ? 一番素晴らしい時期だからね (5>03 そうだね。元々僕は辛抱強 今シーズンはアヤックスでエールディビジ連覇を達成 トップリーグ挑戦へ、機は熟したー。そんな強い自負がある 右サイドバックの俊英、グレゴリー・ファン・デルヴィールは、 WOCO をステップポードに、新たな冒険を始めようとしている inte 「 view by Hans VOS 訂コ s 箋 on byYuk0 AOKI photographs by Vl-lmages via 曾を lmages,BongaÄs/Getty lmages Gre ory , YOUNG STAR INTERVIEW グレゴリー・ファン・デルヴィール ( アヤックス / オランダ代表 ) いタイプではないから、早くチームに気を配ってくれたんだ。庇護して 戻ることで、頭が一杯だった。でも、くれたおかげで、僕らは試合だけに集 全快する前にピッチに戻れば、また怪中できた。何の迷いもなくね 我をぶり返す危険性が高いだから、デブール監督の下で、アヤッ 自分に言い聞かせたよ。「焦りは禁物。クスはエールデイピジ連覇を達成した。 彼の素晴らしい部分はどこだい ? 時間が必要だ」ってね (5>03 デブールは監督になったそ 連覇はデブール監督のおかげ。 の日から、明確なサッカー理論を分か りやすい言葉で僕らに伝えてくれてい 周囲の雑音から僕らを庇護し、 る。それが個人にもチームにも、完璧 試合たけに集中させてくれた。 に伝達しているんだ。怪我人が続出し アヤックスは前半戦こそイマたときもまったくパニックにならす、 イチだったけど、後半戦で見事に巻きュースの選手たちを信頼してピッチに 返した。なにがチームを変えたの ? 送り出して、見事に結果を出した。ア c.5>03 う 5 ん、具体的にチームのヤックス・ユース出身という彼のキャ 何が変わったってことはないかな。成リアも、間違いなく大きなアドバンテ ージだね。監督の豊富な知識と経験は、 否を分けたのは、集中力かな。シーズ ンか深まれば深まるほど、アヤックスチームの大きな財産さ はライバル以上に集中力を高めて戦え君に加えプーリフテル、シグ たと思う。昨シーズンも似たような展ソールソン、スレイマニが怪我に倒れ 開だったでしょ ? だから、去年できていた戦 ( 3 月日の節 ) は、 たんだから今年もできるって強い信念スタメンのうち 9 人が下部組織出身の 選手。 2 ー 0 でライバルを下したこの か、僕らにはあったんだ。 アヤックスは幻節から優勝を一戦は、アヤックスのユースシステム 決めた芻節まで連勝。見事だった。 の優秀さを改めて証明したと思う。 c.5 > 逆に、ライバルはその間に c.5 > アヤックスのスカウト網、 多くのポイントを失った。彼らはプレそして育成システムは世界でも有名だ ッシャーに耐えられす、僕らはそれをよね。それがいまも超一流だってこと 乗り越えた。僕を含めて怪我人が続出か、あの O-Ø> 戦で実証されたんだ。 したにもかかわらずね 今シーズンは主力に怪我人か多かった アヤックスの内部はいま、ヨから、若手にチャンスが巡って来る機 ハン・クライフ ( テクニカルアドバイ会がたくさんあったけど、みんな上手 ザー ) 派とルイス・ファン・ハール ( ゼくプレーできていたと思うな ネラルマネジャー ) 派に分かれていて、ュースの選手がプロの舞台で 不穏な空気に包まれていると聞く。そしかもリーグ優勝が懸かっている終盤 んな状況下で、よく連覇を達成できた戦でプレーするのは並大抵のことじゃ よね。 ないでも、アヤックスの選手はみん c.5>03 すべてはデブール監督のおなまったく物怖じしない。なぜかなを かげさ。間違いない周囲の雑音がチ 0>03 アヤックスではカテゴリ 4 ームに影響を及ぼさないように、常にを問わす、常に大きなプレッシャーの

茨城県小林レザ ( 12 歳 ) スーバーセープを連発し、 C L 決勝進出の原動力に 第 8 住 がぶ AGAWA WWW. nsks.com/wsd 読者が選ふ 4 月の MVP は 一勝ンせ 決ズま グ一せ リカ ・の目 ズンら 、一ンルか オ工台 ビイ舞 ヤ、高 チか最 る覇バ れ制ッ さ初ロ 開 O ョ にの 日一か シ冠 月ル戴 5 工の 0 ツ クリスチアーノ・ロナウド (R ・マドリー / ポルトガ ) 弋表 ) 読者のみなさんに月間 MV P を選 \ んでいただく企画の第 8 回。欧州 各地でビッグマッチが開催された 4 月、最多票を獲得したのは R , 、マドリーの C ・ロナウド。 ~ 王者バ ルセロナに引導を渡したいクラシ幇 コでのゴールが印象的だったよう 、、です。 2 位には復調の気配を感し させた F をトーレスが入りました。 4 月 17 日の S ・ヒホン戦 で自身の持つリーグ最多 得点記録ゴール ) を 塗り替えた C ・ロナウド ・何といっても、、クラシコのゴールてしよう & 今まで「ビッグ : \ マッチて活躍てきない」と揶揄され続けたが、あの一発で周囲 ( 30 代・男性 ) の評価を一変させた。 ・プレッシャがかかうたリーグの終盤戦で、得点を量産。決ュ・チェルシーが 07 ー 08 シーズン以来となる C L 決勝進出を果た 定力の高さを証明するとともに、勝負強さを発揮した」、まさに、 : せたのは、、この守護神の活躍があってこそ。個人的には世界ナ 、 (Twitter) ー、ンバーワンの GK だと思います。 、、 ( 20 代・男性 ) \ R 、マドリー優勝の原動力″ ・ C L 準決勝第 2 レグでの P K 失敗がなければ、文句なしてキー : ・ C L 準決勝のバルサ戦でスーパーセープを連発。改めてワー ( 10 代・男性 ) (Twitter) ー : ー ルドクラスの GK だと思い知らされた。 ャア最高のシーズンだった。 ・ 4 月 21 日のホルシア MG 戦で、リーグ優勝を決定付ける見事 ・ C L 準決勝のバルセロナ戦てハフウェーラインから独走し、 → : なゴールを挙げた。中盤の選手とは思えないゴール前の落ち着 →、責重な追加点をマク。久々に彼らしいゴールを見るごとがで ( 10 代・男性 ) きと、決定力の高さに脱帽てす。 、、、 (Twitter) : ー、きた気がします。 ・ 4 月 29 日の QPR 戦て、チェルシー移籍後初となるハットト リックを記録ょ→リバブール時代のスピードとキレがようやく戻 ( 20 代・男性 ) : 、 3 票 : マヌエル・ノイアー ( バイエルン / ドイツ代表 ) 2 票 : カルロス・テベス ( マ ってきた。完全復活の日も近い。 ーンチェスター , C / アルゼンチン代表 ) 、アンドレア・ビルロ ( ユベントス / イタリア ー、・ディ : マテオ監就任後、徐々にトップフォームを取り戻し 代表 ) 1 票 : フランク・ランバード ( チェルシー / イングランド代表 ) 、ラミレス ( チ ている印象。、この調子を維持すれば、懸念された EURO メン : ーエルシー / プラジル代表 ) 、クラース = ャン・フンテラール ( シャルケ / オランダ代表 ) 、 バー入りも見えて 5 るはす ( 40 代・男性 ) リヴァンサン・コンバニ ( マンチェスター・ C / ベルギー代表 ) 、セルヒオ・アグエロ ( マ ーンチェスターい C / アルゼンチン代表 ) 、リオネル・メッシ ( バルセロナ / アルセンチ ーン代表 ) 、ゴンサロ・イグアイン ( R ・マドリプ / アルゼンチン代表 ) 、マウロ・サラテ ( インテル / アルゼンチン ) 、ロベルト・レバンドフスキ ( ドルトムント / ポーランド 代表 ) 、酒井高徳 ( シュッツトガルト / 日本 IJ ー 23 代表 ) 、サンティ・カソルラ ( マラガ ・左サイドから切り込む高速ドリプルは、相手 D F の脅威とな : い / スペイン代表 ) 。 っている。、ファウル以外で彼を止めるのは至難の業と言えるで一 (Twitter) ー・ラミレスに 1 票″ 90 分間ピッチを走り続ける驚異的なスタ しよう。 ・今のバイ土ルンは良くも悪くもリペリ次第。 CL 決勝ても鍵三ミナに驚かされました。チェルシーの中盤に欠かせない選手に (Twitter) (Twitter) い成長したと思います。 を握る選手だと思います。 ( ドルトンド / 目本代表 ) ベトル・チェフ 3 % しェルシー / チェコ代表ド つランク・リペリ ( バイエルン / フランス代 瀕ん、 0 、マツイ , ケ冫ヅェ フェルナンド・トーレス ( チ第ルン” / スペイン代 27 % 4 月 19 日 ~ 5 月 7 印 、、い、」 0 刃ど ー、決新 をいーが ーー、団ロ 大退工 神奈川県 酒井秀和 ( 25 歳 ) リーグ連覇に大きく貢献 した香川。マンチェスタ ・ U へ移籍との報道も 5 人 C ・ロナウドと囘答した人 C.RONALDO チェフと囘答した人 1 人 香川とロ答した人 F ・トーレスと囘答した人 その他の選手とロ答した人 神奈川県戸端優子 ( 28 歳 ) 戦列に戻ったゲッツェ。 E URO ても活躍に期待 ⅵ 1 人 リべリと囘答した人 「リーダーズサロン」では、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 5 / 28 : 応募方法 締切 応募の際は住所、氏名、年齢、職業 ( 学生の場合は学年 ) を明記のうえ、下の宛先 サッカー界の旬な話題について、読者のみなさんの意見を募集します。第 29 回のテ までお送りくたさい。ヘンネームでご応募される場合は、本名も忘れすに記入してく ーマは「今シースン、最も期待はすれたった選手は ? 」。 たさい。意見、イラストが採用されたかたには、記念品をお送りいたします。 ( ツィッ 以下を明記してご応募くたさい。 ターで応募された場合は、送付先をダイレクトメッセージでうかがっています ) 。 の選手名 ( 所属クラブ ) 選んた理由 ( 1 字以内 ) 〒 113 ー 48 日本スポーツ企画出版社 アンケートの結果は 6 月 7 日発売号で発表します。 ワールドサッカーダイジェスト・ リーダーズサロン』係 締切 第 9 回は「 5 月の月間 MVP 」を募集します。以下を明記してご応募くたさい。 ・選手名 ( 所属クラブ ) 選んた理由 ( 1 字以内 ) ① E メール アンケートの結果は 6 月 21 日発売号で発表します。集計結果はシーズン終了後に ワールドサッカーダイジェストのサイト (www.nsks.com/wsd) 刊行予定の「 EIJROPEAN FOOTBALLER BESTIOO 」にも掲載予定。 右側の「投稿フォーム」から、 随時 投稿欄に「リーダーズサロン」と明記してお送りくたさい。 募集中 2 Twitter ( ツィッター ) 好きな選手、お気に入りのチームへの思いをイラストにふつけてみませんか ? ハ ガキまたは同程度の大きさの紙に、黒、もしくは青ペンで描いてお送りくたさい。鉛ワールドサッカーダイジェストの公式アカウント (@wsdnet) に リプライかダイレクトメッセージをお送りくたさい。 筆での投稿は掲載しかねますので、あらかしめご了承くたさい。 ウェフでも受付中″ . イラスト

テンシティ 1 であらゆるライバルに引 アレッサンドロ・マトリ、ミルコ・ヴトシュタイナ 1 とパオロ・デ・チェリ 簡シ 1 ズンとー囲 裁定で 2004 ー シーズンのタイトルを剥奪されたため、チニッチの 3 トップで固まった。わたエを配する布陣で、ユーべのディフェけを取らず、なによりも筋肉系の故障 がほとんど発生しなかった。 ンスは安定感と自信を手に入れた。 ′記録上は回目とな 0 ている。クラブしに言わせれば 4 ー 3 ー 3 こそ、 0 ン これだけのエネルギ 1 がどこから出 セリエでの失点がリ 1 グ最少だっ の首脳を含めたユベンティ 1 ノは、来テのユ 1 べでもっとも実りが多く、し シーズンのユニホームにテルツア・スかもスペクタクルなシステムだ。誰をたのは、偶然でもなんでもない。最終てくるのかと、ユーべのゲームに驚嘆 節を残してユ 1 べが四失点、 2 番目のした向きは少なくない。躍動の理由を テッラをつけるべきだと主張する。こ起用するかは関係ない その一方で、 3 バックの 3 ー 5 ー 2 ミランが失点だから、断トツの少な述べるのは簡単だ。計画的なフィジカ ′の先、イタリア・サッカ 1 連盟やレ 1 ルトレ 1 ニングが理に適っていたから ガ・セリエ ( リ 1 グ統括機構 ) を巻システムにも、メリットは認められた。さだ。 だが、それだけではない。欧州カップ き込んだ騒動になるのは間違いない。 4 バックの布陣では左サイドバックを 決定的な勝因となったのは 戦の負担がなく、週 1 試合のペ 1 スが マスコミも繰り返し話題にするだろう。兼任するジョルジョ・キエッリ 1 ニを、 メンタル的な働きかけだ ほば年間を通して続いたため、質量と ′それもコンテが監督だ 0 たからこその一角で起用できる。アンドレア・ 1 リ、レオナルド・ポヌッチと バルザ ュ 1 べが卓越していたのは、そうしもに十分なトレ 1 ニングを継続でき、 だ。この指揮官がいなければ、テルツ ア・ステッラは議論にすらなっていなキエッリ 1 ニが 3 バックを形成し、両た戦術的な側面だけではない。フィジ休息が取れたのも大きかった。これら かったに違いない。独りのカで大きなウイングバックにシュテファン・リヒカルは完璧に近かった。運動量とインのアドバンテ 1 ジが特大だったのだ。 見逃してはならないのは、メンタル ′勝利を勝ち取るのは、サッカ 1 ではほ 的な働きかけだ。コンテ監督は自らの ′ば不可能だ。その独りがプレーヤ 1 な メソッドの有効性を選手たちに納得さ ら、なおさらだろう。唯一、異なるの せ、闘争心、参加意識、責任感を植え が監督だ。選手をうまくマネジメント 付けた。そうやってチ 1 ムをひとつに できれば、集団を東ねられる。個々の クオリティーが不十分でも、集団をチ ままとめ上げた心理的なマネジメントが 決定的な勝因になったと、わたしは考 ームにすれば勝利に導ける。こうした える。 ひとつの理想を体現してみせたのが、 優れたメソッドを擁する優秀な監督手放さなかった陣容編成にも疑問が残 コンテの最大の功績だ。 は、この世に少なくない。その一方で、る。戦術的なアイデンティティ 1 を最 ′平坦な道を歩んできたわけではない。 チ 1 ム全体を完全に掌握できる監督の後まで明確にできないままだったのは、 ′見解の食い違いもいくつかあ 0 た。就 数は決して多くない。指揮官のやり方相手の目先を惑わすための不必要なシ ′任当初のコンテは、アンドレア・ピル を、選手全員が受け入れる。しかも全ステムの変更があったからだ。 口を獲得したクラブの動きを快く思っ ディフェンスに問題がなかった反面、 面的にだ。 ていなかった。司令塔としてのピルロ 特定の選手を重用し、別の誰かの出得点力不足には苦しんだ。セリエで ′の能力を買 0 ていなか 0 たからではな 番が減少すれば、チ 1 ムの結東を維持は、 0 ・ 構想していた 4 ー 2 ー 4 システム 1 コールのマトリがチームの筆頭′ には、フィットしないタイプのだ するのは難しくなる。今シーズンの、だ。得点を伸ばせなか 0 た原因は、絶′ 1 べにも該当する一般論だろう。その対的なエ 1 スストライカーの不在だけ ったからである。事実、ピルロを組み 点で、コンテ配下の選手たちは誰もがではない。個人能力に依存しないコレ 込んだ 4 ー 2 ー 4 は攻守のバランスに プロフェッショナルな振る舞いを崩さクテイプなサッカーを志向しながらも、 難があ 0 ただけでなく、優秀な中盤の タレントーーーアルトウ 1 ロ・ビダルの なかった。そう振る舞うように導いた攻撃のメカニズムがスムーズには機能 しなかった。機能しても間欠的だった のが、この新監督だったのだ。 ことだーをベンチに置くしかないと コンテがまったく過ちを犯さなかつのだ。 いう不都合をもたらした。 たわけではない。夏の移籍マ 1 ケット それでもユーべが披露したサッカー ′追い風が吹きはじめるのは、システ ムを 4 ー 3 ー 3 に切り替える英断をコ 0 一ではウイングの補強が過多となり、人は、国内でしか通用しないドメスティ u 材がだぶついた。節まで消化したセックなそれではなかっただろう。国際〇 ンテが下してからだった。中盤が 3 人、。 ′に増えたため、最終ラインのプロテク リエでわすか 100 分程度の出場に的な舞台でもわれわれイタリア人が満の ヒダル、ピルロ、そ とどまるエライロ・エリアなどは、無足できる、そんなスタイルを築き上げ トが強化された。・ してクラウディオ・マルキ 1 ジオとい 駄な投資としか言いようがないだろう。る第一歩は踏み出した。コンテとユー べのストーリ 1 は、まだ始まったばか 指揮官のコンセプトに合わないミロシ ′う強力なが揃 0 てピッチに立てる ようになり、前線はシモ 1 ネ・ペべ、 ュ・クラシッチを、冬のマーケットでりなのだ。 〈この項・了〉 囲節からは破竹の 8 連 勝。最終節を残してミ ランとのマッチレース を制してみせた。ユー べのスクデットは、記 録上は 9 シーズンぶり 3 Getty 騒動必至なのがテルツア・ステッラの問題だ。デル・ピ ェロが去る来シーズン、胸の星印は 3 つに増えるのか々

ホジ / ョン別 を UR02012 タレン格付け 独断と偏見の WSD ランクに 列強 7 か国のご意見番が物申す 」をし ① CF 部門 格付けランクは、選手の絶対的な能力値とこれまでの実績を判断基準として、編集部が作成。列強 7 か国の記者に は、 11 ー 12 シースンのパフォーマンスと現在の調子なとを加味して、格付けへの異論を自由に物申していたたいた。 photographs by AIbe 「 tO LINGLIA,REUTERS/AFL0,Bonga 「 ts/Gettylmages,Vl-lmages via GettyImages 4 ・・ WSD 格付けランク を事ズラタン・イブラヒモビッチ 謇 ( : スウェーテン代表 ) 位を ミラン (ITA ) / 1981 年 10 月 3 日 ( 30 歳 ) を . ウェイン・ルー ネ ()+ イングランド代表 ) マンチェスター・ U ( ENG ) / 1985 年 1 明 24 日 ( 26 歳 ) ダビド・ビジャ ( スへイン代表 ) バルセロナ ( SPA ) / 1981 年 12 月 3 日 ( 30 歳 ) ロビン・ファン・ヘルシ ( = オランダ代表 ) アーセナル ( ENG ) / 1983 年 8 月 6 日 ( 28 歳 ) マリオ・ゴメス バイエルン ( GER ) / 1985 年 7 月 10 日 ( 26 歳 ) カリム・べンゼマ ーフランス代表 ) R ・マドリー ( SPA ) / 1987 年 12 月 19 日 ( 24 歳 ) ミロスラフ・クローゼ ロあ ( - ドイツ代表 ) ラツイオ (ITA ) / 1978 年 6 月 9 日 ( 33 歳 ) 過大評価 ~ 「 E U RO 本大会は最初の 2 試合が出場停止。格 異議あ フェルナンド・トーレス 付け 2 位には相応しくない」 ( リオンズ記者 ) by スアレス記者、プーへス記者 過小評価 - 。「ヨーロッハの中では、 9 番 " が最も似合う C FO ( スへイン代表 ) ルス記者 わたしならナンバー 1 に選出する」 ( スアレス記者 ) 異議あ ョチェルシー ( ENG ) / 1984 年 3 月 20 日 ( 28 歳 ) フェルナンド・ジョレンテ ( スへイン代表 ) 嶬 位 by スアレス記者、マクナルテイ記者 A ・ビルバオ ( SPA ) / 1985 年 2 月 26 日 ( 27 歳 ) 異議あ , クラース = ャン・フンテラール け ( = オランタ代表 ) フ ン シャルケ ( GER ) / 1983 年 8 月 12 日 ( 28 歳 ) ク by スアレス記者よミラニ記者 リオンズ記者、プーへス記者 アントニオ・カッサーノ に一イタリア代表 ) ミラン (ITA) / 1982 年 7 月 12 日 ( 29 歳 ) 12 。 ロベルト・ソルダード ( スへイン代表 ) バレンシア ( SPA ) / 1985 年 5 月 27 日 ( 27 歳 ) 異議あり” . 13 。 マリオ・バロテッリ by スアしス記警 マクナルテイ記者 に一イタリア代表 ) マンチェスター・ C ( ENG ) / 1990 年 8 月 12 日 ( 21 歳 ) い 4 。 ロベルト・レバンドフスキ ( ーポーランド代表 ) 素あ配 ドルトムント ( GER ) / 1988 年 8 月 21 日 ( 23 歳 ) イビチャ・オリッチ ( = クロアチア代表 ) 位 バイエルン ( GE 日 ) / 1979 年 9 月 14 日 ( 32 歳 ) パトバン記名 ロビー・キーン一アイルランド代表 ) 位 異議あら , ! LA キャラクシー ( USA ) / 1980 年 7 月 8 日 ( 31 歳 ) ニクラス・べントナー ( : デンマーク代表 ) by ' クナルテ , 記 位 サンダーランド ( ENG ) / 1988 年 1 月 16 日 ( 24 歳 ) あ オリビエ・ジルー仮ーフランス代表 ) プー。ス記名 位 モンペリエ (FRA) / 1986 年 9 月 30 日 ( 25 歳 ) ・ウェルべック ( 暑イングランド代表 ) マクナルテ・名 位 マンチェスター・ U ( ENG ) / 19 年 11 月 26 日 ( 21 歳 ) 異議あり ! セバスティアン・ジョビンコ修一イタリア代表 ) パルマ (ITA) / 1987 年 1 月 26 日 ( 25 歳 ) by ハドバン記者 リオンズ記者 ※年齢は EURO 開幕時 ( 12 年 6 月 8 日 ) 。その他のデ - タは 5 月 11 日現在。 国 = メガクラブ所属 Z,Z = 有力クラブ所属 ( 13 頁を参照 ) ( を = 所属クラブで中心選手 ( 対象はメガ有力クラブ所属 ) = ワールドカップ参歴あり = EURO 参戦歴あり ラ ロロあ W 過大評価「実力は認めるが、ペップ風に言 えば「フィーリングを感じない」」 ( スアレス記者 ) 過大評価「ムラッ気があり、好不調の波が 激しいという印象。独善的なプレースタイル も好みではない。「 S 」たが、ナンバー 1 た とは思えない」 ( マクナルテイ記者 ) 過大評価「代表ではクラブの輝きを放て すにいる。今大会はトップ下としてプレーす る可能性カ皜いため、 C F 部門のトップには 相応しくない」 ( リオンズ記者 ) EURD2 〇 12 選手名 ( 代表 ) 所属クラブ / 生年月日 ( 年齢※ ) 格付けランク 過小 過大 評価 過小評価ー ー ;IBRAH MOVIC これほど高レベルでフィジカルと スキルか融合した C F は、世界に ニ人といない。 11 ー 12 シーズンも 好調で、セリエ A 得点王に輝いた 本誌の見解 ラタ、イプラヒモビッチ 異議あり ! by スアレス記者 異議あり ! by スアレス記者、ミラニ記者 リオンズ記者、ルス記者 へス着異議あ by マクナルテイ記者 WSD ランク WSD ランク マンチェスター・ U 加 入後の 8 年間、常にプ レミアでニ桁得点。近 年はイブラ同様、組み 」立てや崩しの局面での 、を貢献度を大きく上げた 異議あり . 本誌の見解 本誌の見解 11 ー 12 シーズンはチャンス メークをこなしながら、公 式戦通算で得点近くを奪 取。スペクタクルなゴール が多く、インバクトも強い by スアレス記者 異気あ by プ - ベス記者 ・異議あり 響 ( スペイン ) 」スアレス記者 C00 を「 a ぎコ by Yoshiyuki KOMIYA わたしならナンバ 次 ※各記者のプロフィールは頁を参照点にヘンセマを選ぶ。一則者はまさにク 9 番 % だし、後者はゴールの芸術家である。 ( イタリア ) バドバン記者 一「 anslation by MichiO KATANO イブラヒモビッチの実力は認めるが、グ 過大評価に思えるのがカッサーノ、ファルディオラ風に一言えば「フィーリング ンテラール、 LL ・ジョレンテの 3 人。力を感じない」。ソリストであるイブラと ッサーノはとりわけイタリア国内で高く は対照的なのがファン・ベルシ。チーム 評価されているが、ムラが多く信頼性に戦術の中で機能できる優れた点取り屋だ 乏し、。ンヨレンテはスペイン代表のパ また、 LL ・ジョレンテは間違いなく スサッカーに最適なタレントではなく、 「 (J) 」。ビジャよりも周囲との連係に優れ、 少なくとも代表戦では「 << 」に値しな決定力も高い。さらにフンテラールまも フンテラールはヘディング以外に取っと上位でいいし、ポルトガルのポスチ 0 り柄かないフィジカルだけが武器の OLL ガは少なくともトップには値する 今シーズンは運に恵まれただけで、トッ 逆に、キレを失った LL ・トーレスは「 < 」 一かさラ 、しまト プから外してもいいくらいだ。 で十分。精神的に不安定なバロテッリの 記てでス 一方、過小評価はジョビンコとオリッ 「 << 」も、正気の沙汰とは思えない。 で一さナ チ。ジョビンコはポジションを問わない 意ン一指 ( イングランド ) マクナルテイ記者 士 真なにはも 都柔軟性とファンタジーア、そして得点カ translation by K 日 0 MATSUZAWA はが位ンで 記 イ でと上ズ界 テ を兼ね備えた真のタレントで、「 << 」 華麗な攻撃サッカーで異彩を放った 戦こと一 たっシ LL ・ジョレンテの に入れるべきだろう。また、バイエルン < ・ビルバオの主砲、 見も貶まク 姿 で不遇をかこったオリッチも、経験がモ パフォーマンスは特筆すべきものだった。 た価。発た ノをいう LUDCO のようなメジャー大会強靭なフィジカル、空中戦の強さに加え、 大″ 。し評き一 過ク過るにイ では多くを期待できるはずだ。 足下の技術も非常に高い。欧州のみなら 過大評価 過大評価 過小評価 過大評価 過小評価 位 物 すに 列強 7 か国の記者による 異論反論 位 過小評価 0 WORLD SOCCER DIGEST

師 1 の。ツは一もジ外 第ん スラウテルンは、年ワ 1 ルドカップ プンデスリ 1 ガの歴史に新たな一頁 イ、び、カス・ んカ表のツヤで優勝した西ドイツ代表チ 1 ムに、実を書き加えたクラブとファンは、「こ t.•O 工 / , にイイ ッしサ 、のナ、ザ に 5 人の主力を送り込んでいる。彼らのチームは何かが違う。これこそ伝統釘 はカは・ フをつンにプ を抜きに、世界制覇はありえなかった。の力だ。再び黄金時代がやってくる」 P 、・ 0 新材いオ 0 方ブッ なかでも、キャプテンとしてチ 1 ムをと喜びに浸り、明るい未来を夢見たも GERMANY のである。 牽引したフリツツ・ヴァルタ 1 は、一 流の才能、キャプテンシー、人間性を しかし、その強さは一過性のものに〇 新たな佻戦はすでに始ま 兼ね備えたレジェンドだった。 過ぎなかった。 「ドイツ史上最高の選手は誰か」 酷かったのは後半戦の出来 2 節を残して降格が確定する文字通りの惨敗たった 9 1 記者仲間やファンの間でよく話題にをー・、 ! 、、 占《丿イ足カ致命傷となり 部から再び姿を消す力イサースラウテルン。たた悲しん / きを← ) 上るテーマだが、 個人的な思い入れな でいる暇はない。最短での昇格に向けて、不思議な期待 ど抜きにして客観的に評価すれば、答 ドイツ西部の中規模都市を本拠とす 感を抱かせるクラブの新たな挑戦はすでに始まっている。 は必すヴァルタ 1 かフランツ・べッケるカイザースラウテルン。住民の最大 ンバウア 1 に落ち着く。では、どちらの関心事はサッカ 1 だが、いまこの街 ク現代クを代表する国内の一一強であり、土に復興の槌音が響い こ頃。当時、が上か を支配するのは勝利の悦びではなく、 ′昇格組ながら優勝を果たし とりわけ前者は長きに渡ってドイツ・誰もが認める強豪としてドイツ・サッ考慮しなければならないのは、時代 2 部陥落の悲しみだ。 リーグ史に残る快挙を達成 サッカ 1 界の頂点に君臨してきた盟主力ー界を牽引していたのは、 1950 背景だろう。べッケンバウア 1 が活躍今シーズンの最終順位は、位の 1 栄光と名誉。この二つの単語から、 と言える。ただ、年前だったらどう ーシーズンとーシーズンにドイした年、間年代は、チャンピオンズ・ケルンと勝点 7 差の最下位。節 我々は何を連想するか。真っ先に思い か。答は大きく異なるはすだ。 ッ王者に輝いた 1 0 カイザースラウカップ ( 現チャンピオンズ・リー グ ) で降格が確定するという、言い訳の許 浮かぶのは、バイエルン・ミュンヘン テルンだった。 時計の針を、浦年ほど巻き戻そう。 やカップ ( 現ョ 1 ロッパリ 1 されない最悪の展開だった。 とポルシア・ドルトムントだ。ともに第二次世界大戦が終了し、ようやく国黄金期を迎えていた当時のカイザー 目も当てられなかったのは、後半戦 グ ) など、観衆に強烈なインパクトと 感動を与えられる舞台があった。 の戦いぶりだ。節から引節までの 翻ってヴァルターの時代はどうか。試合で稼いだ勝点は、わずか 4 。白星 彼がわが世の春を謳歌した鬨年 5 年は一つもなく、喫した敗北は川を数え、 代に、そうしたメジャートーナメント 4 試合に引き分けるのが精いつばいだ はない。仮にタイトルのかかった重要った。 な試合が同じくらいあったなら、ヴァ敗因はどこにあるか。試合を失 ルターと彼のチームメイトよ、、 ( しまの点で切り抜けた守備は、一定の評価を バイエルンに迫る数のトロフィーを獲与えていいだろう。これは、中位のチ 得していただろう。だとすれば、ヴァ ームとほば変わらない数字だ。問題は、 ルターは今以上に高い評価を得ているゴール数である。総得点幻は言うまで はすで、彼がナンバ 1 ワンの称号をほもなくリーグワーストで、 1 試合平均 しいままにしていた可能性はある。 か 0 ・ 7 ゴール。ワースト 2 位のハン 年代に隆盛を極めたカイザースラブルガ --oo> でさえ、肪得点をマーク ウテルンが次に脚光を浴びたのは、プしているのだ。これでは守備陣がどれ ンデスリーガ制覇を成し遂げたーⅵ だけ踏ん張っても、勝てるわけがない。 シ 1 ズンとーシーズン。とくに得点力不足が致命傷となったのは、明 ーシ 1 ズンの優勝は、衝撃的だった。らかだ。 その 2 年前に 2 部降格の憂き目を見な 7 位でフィニッシュした昨シーズン がら、最短の 1 年でトップリーグに返の総得点は、だった。チーム内得点 り咲くと、昇格組ながら大躍進を果たランクの上位 4 人は、スルジャン・ラ し、そのまま首位でゴ 1 ルテ 1 プを切キッチ ( ゴール ) 、エルビン・ホッ って見せたのだ。昇格チ 1 ムが優勝すファー、イボ・イリチェビッチ、ヤン・ るなど、 112 年に及ぶドイツ・サッモラ 1 べク ( いずれも 5 ゴール ) 。彼 カ 1 史の中でも初めての快挙だった。 らだけで、今シーズンを上回る引ゴー 節を残して通算三度目と る 2 部降格が決定したカ、 スラウテルンらノ、ラ 、フ監督 ( 左 ) の下ぐ再びト ップリーグに返り咲けるか