His - みる会図書館


検索対象: 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム
76件見つかりました。

1. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

USA アメリカ FIFA World Cup Record FRIEDEL 1 FRIEDEL Brad プラッド・フリーデル ② 18.05.1971 ④ B1ackburn Rovers(Eng1and) ⑤ 6 ( 540V0 ③ 193Cm 92k9 ブラックバーン・ローバーズ⑥ 76 / 0 ⑦ His s e れれ s include his handling of high crosses and dis- tribution. Has great physical strength 聞社 sharp reflexes. ハイクロスの処理、ロ紡へのフィードなど堅実なプレ ーをみせる。フィジカル面、反射当こも優れる。 MASTROENI 1 MASTROENI Pablo ハプロ・マストロエニ ② 29.08.1976 ④新「 a 面 Rapids ⑤ 0 ( 0V0 ③ 178Gm 78kg コロラド・ラピッズ ⑥ 10 / 0 ⑦ Right-back boasting speed and a great spirit. TechnicaIIy sound, can so play at centre ・ back 町 midfield. 闘争心か砡盛な右サイドバック。スピードやテクニッ クもあり、センターバックや MF もこなす。 北米の常連国は安定した 守備で上位進出を目指す ' 90 年のイタリア大会以来、着実に実力を 蓄え北中米・カリプ地区ではメキシコと並び 磐石な地位を築いた感のあるアメリカ。今大 会の最終予選では第 6 戦から 3 連敗を喫し、 出場権獲得が危ぶまれる時期もあったが、底 力を発揮して最終的に 5 勝 3 敗 2 分けで 3 位 を呆。 4 大会連続 7 回目の出場を決めた。 オーソドックスな 4 ー 4 ー 2 システムを敷 くチームは、突出したスターがするわけ でもなければ、リな戦術を繰り広げてくる わけでもない。しかし、アリーナ監督のま酎軍 下、組纈勺に統制がとれた堅実なサッカーを 展開する。最大の強みは守備の安定感。最終 ラインはフィジカル面にも強い選手が揃い、 その後方にケラー、フリーデルとふたりの優 秀な GK を擁しているだけに、大量得点を許 すことはない。攻撃陣には若い選手が多く、 予選では得点力不足が酎商されただけに、チ ームの豆翩畄ともいえる MF レイナの出来が鍵 を握る。 近年は若年層の強化が実を結んできた。 ' 94 年大会以来の決勝トーナメント進出は、 その若手の活躍にかかっている。 A steady, experienced defence thatis hard to break down U. S. A. has been firmly established alongside Mexico as one of the strongest in the CONCACAF region since 1990 コ n the final qualifying round the Americans had to dig deep tO secure third place with a record of 5 wins, 2 draws and 3 defeats to reach their fourth straight FIFA WorId Cup and seventh overall. U. S. A. uses an 0 hodox 4-4-2 sys- tem and is very well-organised.lts biggest strength is defensive consis- tency. The back line is made up of physically strong players, and with tWO excellent goalkeepers in KelIer and Friedel there is little chance of them conceding large numbers of go s. The problem is the lack Of fire- power. With mostly young attacking players, the leadership Of Reyna, the team's conductor, will be vital. Coach Arena has brought promising young players intO the team. Whether U. S. makes it to the Second Round depends on these youngsters. ① LEWIS Eddie 工ディー・ルイ ② 17.05.1974 ④ Fu1ham(England) ⑤ 6 ( 280V0 ③ 178Cm 71k9 フルハム ⑥ 38 / 3 ⑦ Left midfielder capable of deft ball control. Has created a lOt Of goals with his perfectly pi 叩 ointed crosses. ポールコントロールか巧みな左サイドの MFO 正確な クロスから、多く暑点を生む。 REYNA 1 REYNA CIaudi0 クラウディオ・レイナ ② 20.07.1973 ④ Sunder1and(EngIand) ⑤ 9 ( 709 ) / 0 ③ 175Cm 73k9 サンダーランド ⑥ 88 / 8 ( の Playmaker whose vision allows him t0 see and execute incisive pases. Seeks goals using his skilful dribbling. ネ予の広さと自在のバスによって攻車を操る司や荅。 巧みなドリカレから、積極的にゴールも狙う。 1 JONES Cobi コビ・ジョーンズ ② 16.06.1970 ④ Los Ange1es Galaxy ⑤ 13 ( 767 ) / 1 ③ 170Gm 66kg ロサンゼルス・ギャラクシー⑥ 155 / 14 ⑦ patrols the wing diligently, sprinting forward to 社ⅳ pi 叩 0i猷 croses. 川 so actively 100ks for goals himself. サイドに開き、精力的でスピーディーな動きから正確 なクロスを送り、自らも積極的にゴールを狙う。 LLAMOSA 1 LLAMOSA Carlos カルロス・リヤモサ ② 30.06.1969 ④ New E ね Rev01ution ⑤ 9 ( 655 ) / 0 ③ 180Cm 76kg ニューイングランド・レポリューション⑥ 27 / 0 ⑦ Centre-back whose trademarks are hard tackles and tenacity. A 0 capable Of delicate ball control. ハードタックルと 1 対 1 の強さを武器にするセンター バック。ラテン的な柔ら、プレーもする。 MEOLA 1 MEOLA Tony ・メオラ ② 21.02.1969 ④ Kansas City Wizards ⑤ 1 ( 90V0 ③ 185Gm 93kg カンサスシティー・ウィサーズ⑥ 99 / 0 ⑦ CooIjudgement backed experience. Consistent with his solid 'keeping based on supreme athleticism. 豊富な糸に裏づけられた冷静な判断と優れた運重皀 力を生かした守備で、チームに安定感を与える。 SANNEH 1 SANNEH Anthony アンソニー・サネー ② 01.06.1971 ④ Nuremberg(Germany) ⑤ 14 ( 1205V0 ③ 188Cm 86k9 ニュ ) レンべノレク ⑥ 32 / 2 ⑦ A right-back, but can so fill ⅲⅲ midfield. His speed shakes Off 叩 ponents. 川 so strong ⅲ the a . 右サイドバックだが、 MF としてもプレーする。相手 を抜き去るスピードと、空中戦の強さか武器だ。 REYNA ClaudiO クラウディオ・レイナ ◎爿 . /. / たん US SO Federation アメリカサッカー協会 協会設立年 :Founded in 1913 FIFA 加盟年 :Affiliated since 1913 登録選手数 : Nurnbe 「 of Players 17 , 892 000 日 FA 世界ランキング : FIFA WORLD RANKING = 13 Head Coach ARENA Bruce 監督プレース・アリーナ 21 ・ S 叩 -1951 USA アメリカ東部の大学チームを指 弩揮して、数々のタイトルを獲得。 ' 96 年に MLS ( メジャー・リー グ・サッカー ) のワシントン D. C. ユナイテッドを率いて 2 連覇を達成。 ' 98 年 1 0 月に代表 監督に就任。攻撃サッカーをチームに定着させ、 2002 年にはゴールドカップで北中米・カリプ地区 憂勝に導いた。 Coached American college teams to numer- ous titles. Led Washington 0. C. United to 2 straight Major League S000e 「 championships. Appointed head coach 0f the nationalteam ⅲ Oct 曲 1998 , he has made the team more aggressive. Under him it won the 2002 GO C 叩 . 22 066 2002 FIFAWorld Cup Korea/Japarf

2. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

CAMEROO GROUPE 0 ALIOUM 1 ALIOUM Boukar プカル・アリウム ② 03.01.1972 ④ Samsunspor(Turkey) ⑤ 8 ( 720 ) / 0 ③ 180Cm 76k9 サムスンスポル ⑥ 46 / 0 ⑦ Uses his reflexes to 聞 even point-blank shots. Has 90 面 reserves Of stamina 聞 c 叩 es with high 0 es. 反射が鋭く、耋からのシュートにもすばや く反応する。運重皀カか高く、ハイクロスにも強い。 SONG 1 SONG Rigobert リゴべール・ソング ② 01.07.1976 ④ FC C010gne(Germany) ⑤ 8 ( 690 ) / 0 ③ 177Cm 75kg ケルン ⑥ 59 / 2 ⑦ Centre-back with superb body 動 a ね冊 e. Uses hi 引 0 叩 stride tO get ⅲ tackles even when the cause seen1S lost. ボディーバランスのよさか際立っストッパー。大きな ストライドで走り、難しい体勢からタックルをかける。 アフリカ屈指の 2 トップを擁し ' 90 年大会以上の成績狙う ' 90 年大会でアフリカ史上最高となる準々 決勝進出を果たし、今回は 4 大会連続 5 度目 の出場となる。「不屈のライオン」のニックネ ームもすっかり定着し、ナイジェリアととも にアフリカサッカーをイするとなった。 今回の予選突破第 1 号となったカメルーン は、金メダルを獲得した 2000 年のシドニ 五輪代表と、 2000 年、 2002 年のアフリカ選 手オ車覇のメンバーで構成されている。 エムボマとエトオは、アフリカ屈指の破壊 力を誇る 2 トップ。ガンバ大阪でもプレーし たことのあるエムボマは、アフリカ予選では チーム最多の 6 得点。 31 歳の現在も衰えを 感じさせない。俊敏なストライカーのエトオ とのコンビネーションも抜群だ。彼らに決定 機を供給するのは、エタメ・マイヤーやンジ タップら、欧州のビッグクラブで活躍するタ レントである。 前回大会の経験者も多く、べテランと若手 の酉粉も絶妙だ。アフリカ寺の生がシェ ーファー監督のもち込んた規律のもとにまと まれば、 ' 90 年大会を超える成績も現実味を 帯びてくる。 The best strike fo ′ ce ⅲ Africa willthreaten any defence Cameroon reached the quarter-finals Of the 1990 FIFA World Cup and has now qualified fO 「 the last 4 straight tournaments, its fifth appearance overall. Nicknamed the "lndomitable Lions ” , Cameroon has become an African powerhouse tO rival Nigeria. Cameroon, the first team in the world tO get through qualifying, won the 2000 Sydney Olympics and the 2000 and 2002 African Nations Cup. The high level Of individual ability is illus- trated by the fact that almost all its key men are in top European leagues. Mboma was the team's leading scor- er with 6 go s. NOW 31 , he has lost none Of hiS sharpness and combines superbly with the canny Et00. They thrive on passes from Etame Mayer, Njitap and Others. There is a good blend Of youth and experience. げ they can wed their typi- cal African flair tO the discipline instilled by Schaefer, they could sur- pass their 1990 achievement. N00 1 N00 Joseph ジョセフ・ンド ② 28.04.1976 ④川 Khalees(UAE) ⑤ 3 ( 187V0 ③ 179Cm 80kg アル・カレース ⑥ 16 / 0 ⑦ Uses his skill 加 build attacks down the right w ⅲ 9. Has a 900 社 pasing range and SO takes set pieces. 右サイドで、テクニックを攻撃に生かす。多彩なバス を出し、セットプレーのキッカーも務める。 MBOMA 1 MBOMA Patrick バトリック・エムボマ ② 15.11.1970 ④ Sunderland(England) ⑤ 6 ( 500 ) / 6 ③ 185Cm 85k9 サンダーランド ⑥ 42 / 23 ⑦ His powerfulleft fOOt clinical finishing make him deadly. lnternationally experienced a れ社 mentally t 吶 . 強烈な左足シュートから、融なフィニッシュで得点 を量産する。国語豊富で、チームの勺支柱。 METTOMO 1 METTOMO い ci 聞 ルシアン・メトモ ② 19.04.1977 ④ Manchester CitY(England) ⑤ 3 ( 270 ) / 0 ③ 1830m 80kg マンチェスター・シティー⑥ 17 ー⑦ ) Defensive specialist Wh0 uses his precious expertise ⅲ midfield 0 「ⅲ a variety Of positions at the back. 守備的 MF やさまざまな最終ラインのポジションを務 める。守りのスペシャリストといえる責重な SONGOO 1 SONGOO Jacques ジャック・ソンゴオ ② 17.03.1964 ④ Metz(France) ⑤ 0 ( 0V0 ③ 182Cm 80k9 メス ⑥ 66 / 0 ⑦ HighIy athletic, has great reactions, and is hard t0 beat man-on-man. Covers a wide area. 高い身体能力と鋭し、反応、 1 対 1 の局面での強さか特 徴。守備条囲が広く、ポールさばきもうまい。 SONG Rigobert リゴべール・ソング ◎ 7 : おこグ / ん 4 Fédération Camerounaise de FootbaII (FECAFOOT) カメルーンサッカー協会 協会設立年 : Founded in 1962 日 FA 加盟年 : A 爾 ed since 1962 登録選手数 : Number of Players 99 , 000 F 旧 A 世界ランキング : 日 FA WORLD RANKING = 17 Head Coach SCHAEFER Winnie 監督 : ビニー・シェーファー 10-Jan-1950 GERMANY ポルシア MG やカールスルーエ ( ともにドイツ ) でプレーし、引 ' べ、、こ退後はポルシア MG の下部組織 からカールスルーエ、シュッ ットガルトといったドイツのク ラブの監督を歴任する。カメル ーン代表監督には、アフリカ予選が終了した後の 2001 年 9 月に就任。今年のアフリカ選手権ではチ ームを連覇に導いた。 日 a 胆 403 games ⅲ the BundesIiga for clubs ⅲ面 i Borussia Moe he ね曲 a 曲 and KarIsruher SC. Heleft Borussia 加 manage t 叩 clubs 曲 as KarIsruher and VfB Stuttgart. Appointed manager 0f Cameroon in September 2001 , after the African qualifying competition had finished. 082 2002 FIFA WorId Cup Korea/JaparÜ DJEMBA 1 DJEMBA DJEMBA Eric 工リック・ジェンパ・ジェンバ ② 04.05.1981 ④ Nantes(France) ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ 174Gm 75k9 ナント ⑥ 0 / 0 ⑦ A rising star. FIFA W 町馗 Cup experience will give him a further boost. めざましい成長を遂げた寺び墸手今大会での出場 をさらなるのステップにしたい。 22 KAMENI ① KAMENI ⅱ イドリス・カメニ ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ② 18.02.1984 ④ Le Havre(France) ③ ⑥ 1 / 0 ル・アープ ) レ ⑦ His 00 猷 , confident temperament belies his yo 瞰 h. Moves smartly tO deal with 社 a 部 . 若さに似合わぬ落ち着きがあり、自信に満ちた守りを 。な動きで難しいポールをタ里する。

3. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

PARAGUA ⅸ GROUPB CHILAVERT 1 CHILAVERT Luis ホセ・ルイス・チラベルト ② 27.07.1965 ④ Strasbourg(France) ⑤ 14 ( 1260 ) / 4 ③ 194cm 89kg ストラスプール ⑥ 69 / 8 ( ) HiS Sharp reactions and courage ⅲ one-on-one situations make him a 社可 s ⅳ e pillar. Deadly 行 om free kicks. 鋭し、反応、 1 対 1 での勇敢な守りは、守護神の名にふ さわしい。相手ゴール前び K では自ら得点を狙う。 バラグアイ FIFA World Cup co GAMARRA 1 GAMARRA CarIos カルロス・ガマーラ ② 17.02.1971 ④ AEK Athens(Greece) ⑤ 13 ( 1101 加 ③ 179Gm 85k9 AEK ⑥ 76 / 5 ⑦ P ⅳ 0 ね ig 町 e at the centre 0f defence. Tough but a great sportsman, he is SO effective go ⅲ 9 fO a . 守りの要となるセンターバック。当たりはタフだが、 プレーはヨ蟐にフェア。攻撃参加も効果的だ。 GK チラベルトを軸にした 堅固な守備に攻撃力が加味 南米予選では出場権を獲得した後、最後の 2 試合に連敗し、マルカリアン監督か更迭さ れるというアクシデントがあった。しかし、 最終的に 9 勝 6 敗 3 分けの 4 位だったものの、 予選は危なげのないものだった。 基本的布陣は前回大会と変わらぬ 4 ー 4 ー 2 システム。フランス大会からほとんどメンバ ーか変わらないことでもわかるように、その 最大の武器は熟成された組織力だ。カリスマ 的 GK チラベルト、強固な最終ラインを形成 するガマーラとアジャラのセンターバックは 健在。攻撃的な右サイドバックのアルセや MF のアクーニヤ、バレデス、さらに予選で チーム最多の 6 点をあげたカルドソといった べテランは安定感に満ちている。そして新た なプラス材料となったのが新星サンタ・クル スだ。長身でありながら柔軟でスピードのあ るプレーは、相手の大きな脅威となるはずだ。 今大会はグループリーグの第 1 戦にチラベ ルトを出場停止で欠くことになる。しかし、 前回大会を上回るチームバランスのよさと、 マルディーニ監督の手腕があれば、それほど 心する問題でもなさそうた。 TaIisman Chi ね e 杙 and a mean back れ e ho the key tO Paraguay's fate Paraguay suffered two straight defeats after secunng a place in the finals, and Manager Sergio Markarian was replaced. However, the team qualified comfortably in fourth place. Paraguay's basic formation is 4-4-2. lts line-up is almost the same as at France 98 , and its biggest weapons are maturity and organisation. Charismatic goalkeeper ChiIavert and a resilient back line including centre- backs Gamarra and AyaIa are the rocks on which the team is built. With such veterans as right wing-back Arce, midfielder Acuna, Paredes and striker Cardozo ー top scorer in the qualifiers with 6 goals ー Paraguay oozes consistency. Santa Cruz has added another dimension with his height, pace and agility. ChiIavert is suspended fO 「 Paraguay's first match. However, with a better- balanced team than four years ago, it should be able tO overcome the loss Of their captain. ヾ、い G 頃ぉ 0 、し VI し 0 BAEZ ① BAEZ Richart リチャルト・バエス ② 31.07.1973 ④ OIimpia Asuncion ⑤ 2 ( 149 ) / 0 ③ 1810m 81kg オリンピア ⑥ 25 ⑦ Striker whO uses his powerful frame 加 the full. His head- ing ability makes him deadly from set pieces. 恵まれたイを生かしたパワフルなプレーをとす るストライカー。ヘディングシュートを得意とする。 ACUNA 1 ACUNA Roberto ロベルト・アクーニャ ② 25.03.1972 ④ ReaI Zaragoza(Spain) ⑤ 15 ( 1266V1 ③ 178Gm 75kg サラゴサ ⑥ 77 / 5 ⑦ Midfiel d playmaker capable of powerful , incisive dribbles. Long•range shooting is another 0 れ e Of his weapons. パワフルなドリカレで、右サイドからチャンスを つくる MFO ロングシュートも武器のひとつだ。 PAREDES 1 PAREDES Carlos カルロス・バレデス ② 16.07.1976 ④ FC po 杙 0 ( po al) ⑤ 16 ( 1327 ③ 180Gm 77k9 ポルト ⑥ 41 ″ ⑦ Defensive midfielder with technical and athletic exce ト 厄 e. Has all-round ability and an eye for goal. テクニックにもフィジカルにも優れる守備的 MF 。ま た、得点力もあり、オールラウンドな能力を備える。 MORINIGO 1 MORINIGO Gustavo グスタボ・モリニゴ ② 23.01.1977 ④ Libertad ③ 178Cm 75k9 リベルタ ⑦ Can play on the 代 - w ⅲ 9 orin a defensive c mid- field ro . Hard 加 knock OV and has 90 面 ball control. 左サイドで MF 、あるいは中央で守備的 MF を務める。 当たりに強く、ポ→いも験だ。 SANABRIA ① SANABRIA 0 聞 i 可 ダニエル・サナプリア ② 08.02.1977 ④ Libertad ③ 183Cm 80kg リベルタ ⑦ FormidabIe centre•back whose strength allows him 加 resist tO physical contact. Deals well with croses. フィジカル面の強さを生かし、接触プレーで能力を発 揮するセンターバック。クロスへの対処も験 TAVARELLI 1 TAVARELLI Ricardo リカルド・タバレジ ② 02.08.1970 ④ 01impia Asuncion ⑤ 2 ( 180V0 ③ 182Gm 79k9 オリンピア ⑥ 20 / 0 ⑦ A reliable shot•st 叩 per. His exceptional agility allows him tO pull Off some incredible saves. シュートに対し堅実な守りをみせる。身のこなしか 快で、しばしば信じられないようなセーブをする。 CHILAVERT Jose Luis ホセ・ルイス・チラベルト Asociaci6n Paraguaya de Fütb01 バラグアイサッカー協会 協会設立年 :Founded in 1906 FIFA 加盟年 :Affiliated since 1921 登録選手数 : Numbe 「 of Players 720 , 000 F 旧 A 世界ランキング : 日 FA WORLD RANKING = 18 Head Coach MALDINI Cesare 監督チェーサレ・マルディー 05 十曲 -1932 ITALY 現役時代は AC ミランでスイー / ヾーとして活躍し、イタリア・ セリエ A で 4 回優勝イタリア 代表では ' 62 年チリ大会に出場 している。指導者としてはイタ リアのコーチとして ' 82 年スペ イン大爿憂勝、前回大会は監督としてイタリア を率いてベスト 8 に進出している。バラグアイイ 監督には 2002 年 1 月に就任 Played at sweeper for AC MiIan, with whom he won f0 Scudettos. Appeared withltaly ⅲ the 1962 FIFA WorId C 叩 . Served as assistant 00a 曲ⅲ ltaly's triumphant 1982 FIFA W 馗 C 叩 campaign, and led his home country to the a 部 - f ⅲ a at France 98. Appointed manager 0f Paraguay ⅲ January 2002. 044 2002 FIFA World Cup Korea/Japanw ◎乳ん U. ん 4 / 22

4. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

ENGLAN SEAMAN 1 SEAMAN David ディビッド・シーマン ② 19.09.1963 ④厮 sen ⑤ 7 ( 630 ) / 0 ③ 191Gm 93kg アーセナル ⑥ 68 / 0 ⑦ Superb h 聞町 Of crosses who instils confidence ⅲ the back ⅱ冊 . Accurate pos ⅲ 0 ⅲ叩 befitting a veteran. ハイクロスの処理に優れ、味方守備陣に安心を与え る。ポジショニングも廱な大べテラン。 イングランド FIFA WorId C 叩 Record S 粮 A 旧 ① SINCLAIR トレバー・シンクレア ② 02.03.1973 ④ west Ham U . ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ ウェストハム ⑥ 4 / 0 ⑦ UsuaIIy plays on the right wing, but sometimes used 聞 物引 e 化 Uses his skill to break 面 w れ the touchline. 右サイドを定位置とするが、左サイドに起用されるこ ともある。タッチライン、を巧みにする。 サッカーの母国の威信を担う 若きタレント集団 予選は 1 敗 1 分けと苦しいスタートを切っ たが、エリクソン監督の就イ麦は 5 連勝と盛 り返し、得失点差ながら 1 位での骨を果た した。昨年 9 月にはライバルのドイツに敵地 で 5 ー 1 と大勝しており、自国開催した ' 66 年 大会以来の優勝へ寺か高まっている。 工リクソン監督は 4 ー 4 ー 2 というフォー メーションを採用しているが、 3 バックも試 すなど、柔軟性をもたせている。システムが どのように変化するにせよ、重要な彳殳割を担 うのは、ストライカーのマイケル・オーウェ ンと、 MF のべッカムたろう。前述のドイツ 戦でハットトリックの大活躍を演じたオーウ ェンは、大舞台で力を発揮べッカムは正確 無比のクロス、 FK が得点源となるだけでな く、苦境にあってもチームの推進力となる頼 もしいキャプテンだ。さらに、 FW のヘスキ MF のハーグリーブス、 DF のファーテ イナンドら、 20 代前半の選手たちが、自信に 満ちたプレーでチームを支える。 スピードあふれる攻撃や、ゴール前での空 中戦の攻防といった伝統の魅力に加えの された / ヾスワーク、個人技にも注目したい。 TaIented young team with the chance of reaching the latter stages England stumbled early in the qualifiers with 1 draw and 1 defeat but found form after Eriksson was appointed, eventually topping its group. Since beating Germany 5-1 away last September, hopes Of a second FIFA WorId Cup vic- tO have been nsing. Eriksson favours a 4-4-2 formation but has shown flexibility, experimenting with three at the back. Star striker Michael Owen and midfield maestro Beckham will be crucial. Owen rises to big occa- sions, shown by his scoring a hat trick in the win over Germany. Skipper Beckham not only contributes supreme crosses and goals direct from free kicks, he is a 0 a trusted captain whO motivates the team when things are looking down. EngIand has a 「 a 負 Of young confident players such as Heskey, Hargreaves and Ferdinand. ⅲ addition tO its traditional strengths, quick counter attacks and aerial strength, this team boasts polished passing and individual skill. ENGLAND BECKHAM ① BECKHAM David ディビッド・べッカム ② 02.05.1975 ④ Manchester Utd. ⑤ 7 ( 622 ) / 3 ③ 183Cm 75k9 マンチェスター・ U ⑥ 49 / 6 ー ) HiS pinpoint crosses and free kicks are a rich source 0f go s. Has 社 ev 可叩 e 社 intO a psychologicallynchpin. 右サイドからの正確なクロス、直接 FK から数多くの 得点を生む。 * 勺にも成長し、チームの大黒柱に OW 印 1 OWEN Michael マイケル・オーウェン ② 14.12.1979 ④ [ ⅳ部 po ⑤ 6 ( 532V6 リバブール ③ 172Cm 67kg ⑥ 35 / 16 ⑦ One Of the world's 0 s ねⅲ g strikers, he has a tremen- dous eye fO 「 goal. Lightning quick, gets behind defenders. 鋭い得点感覚を持ち味とする、今大会屈指のストライ カー。スピードにのって相手 DF の背後を衝く。 FW HARGREAVES owen オーウェン・ ハーグリーブス MARTYN 1 MARTYN NigeI ナイジェル・マーティン ② 11.08.1966 ④ Leeds Utd. ⑤ 1 ( 90V0 ③ 187Cm 91kg リーズ ⑥ 22 / 0 ⑦ Consistency 聞社 precise positioning are his hallmark. Has a reputation as a calm shot-stopper. ポジショニングが廱て、、安定感がある。落ちれ、て シュートを止めるうまさにも定評がある。 ◎に 4M , 4D 月 The FootbaII Association イングランドサッカー協会 協会設立年 : Founded in 1863 FIFA 加盟年 :Affiliated since 1905 登録選手数 :Number of Players 3 , 311 000 F 旧 A 世界ランキング : FIFA WORLD RANKING = 12 Head Coach ERIKSSON Sven Goran 監督スペン・ゴラン・エリクソン 05 ・ Fe ト 1948 SWEDEN イングランドイ史 -. ヒ、初の外 国人監督として昨年 1 月に就任 した。母国スウェーテンのイエ テポリ、べンフィカ ( ポルトガ ル ) 、ローマ、ラツイオ ( ともに イタリア ) など、強豪クラブの 監督として数々の実績を残してきた。ラツイオでは 2000 年に、リーグとカップの国内 2 冠を達成常 に冷静で、研究むな寺である。 Appointed ⅲ January 2001. Won a multitude Of tr 叩 hies coaching IFK G0t 曲 0 in Sweden, Benfica Lisbon ⅲ Portugal, AS Rome and Lazio Rome ⅲ y and 0ther major clubs. Guided Lazi0 t0 the double 0f Serie A and C 叩 pa ltalia titles ⅲ 2000. A calm, thinking coach whO researches every aspect Of the game. 090 2002 FIFAWorld Cup Korea/JaparÜ SOUTHGATE ① SOUTHGATE Gareth ガレス・サウスゲイト ② 03.09.1970 ④ Middlesbrough ⑤ 2 ( 180V0 ③ 184Cm 78kg ミドルズブラ ⑥ 48 / 1 ⑦ T 側吶 tackler and accurate passer who can play either as 聞 0 hO 面 x stopper orin a sweeper-like ro 厄 . 激しいタックル、正確なパスカ叫のストッ / ヾー。ス ィーバー的な彳殳割もこなすことができる。 3 CO 圧 ① CO Joe ジョー・コール ② 08.11.1981 ④ West Ham Utd. ⑤ 0 ( 0V0 ③ 175Cm 69kg ウェストハム ⑥ ⑦ PIaymaking genius with tremendous skill and tactical vision. May be used on the left Of midfield. 高度なテクニックと戦術眼を備えた天才肌の司令塔。 左サイトの MF として起用される可肯尉生もある。 22 JAMES 1 JAMES David ディビッド・ジェームズ ② 01.08.1970 ④ West Ham U . ⑤ 0 ( 0V0 ③ 193Cm 94k9 ウェストハム ⑥ 8 / 0 ( の HiS impressive stature makes him a dominating presence ⅲ the penalty area. Gets れ 9 distance 0 れ his throws. 堂々としたイはペナルティーエリアの中で刷王感ヨ・ - 分。スローイングのポールの飛足は非常に長い

5. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

よ COSTA ABEL XAVIER 1 JORGE COSTA 1 ABEL XAVIER ジョルジェ・コスタ アベル・シャビエル ⑤ 8 ( 657V0 ② 30.11.1972 ④ⅱ v p001(E 叩ね n 山 ② 14.10.1971 ④ FC po 0 ⑤ 1 ( 90 ) / 0 ③ 188Cm 86k9 ポルト リバブール ⑥ 46 / 2 ③ 189Gm 81kg ⑥ 18 ⑦ De 可 oye 社聞 the right orin the middle Of the back ⅱ冊 . ⑦ー側吶 , formidable centre-back. His competitiveness means he never gives 聞 inch ⅲ physical challenges. 00e ' t flinch from physical contact aerial 加ー . 屈強なセンターバック。ゴール前でのボディーコンタ 右サイドバックやセンターバックとして起用される。 フィジカル面か強く、空中戦での守りも堅実だ。 クトでは絶対に譲らない、強い意志をもつ。 F. CO 町 0 SOUSA 去 1 PAULO SOUSA 1 ド懸 0 COUTO バウロ・ソウサ フェルナンド・コウト ② 30.08.1970 ④ Espanyol BarceIona(Spain) ⑤ 2 ( 114 加 ② 02.08.1969 ④ [ io Rome(ItaIy) ⑤ 6 ( 495 ) / 0 ③ 1770m 76kg 工ス / ヾニョール ③ 1840m 84kg ラツイオ ⑥ 82 / 6 ⑥ 50 / 0 ⑦ Centre-back whO is s 0 れ g ⅲ the challenge and in the air. ⑦ Defensive midfielder with a ル「 0 聞 d ability. Steals the ball A key defensive figure with a never-say-die attitude. with hard challenges, sparking attacks with his passes. 攻守ともに高い能力をもつ守備的 MF 。激しいタック ファイティングスピリットか既盛で、競り合し、や空中 戦にも自信をもつセンターバック。守備の要。 ルでポールを奪い、正確なパスで攻撃の起点となる。 AO 0 ~ PAULETA 1 JOAO 円町 0 1 PAULETA ジョアン・ビント ハウレタ ② 19.08.1971 ④ sporting Lisbon ② 28.04.1973 ④ Girondins Bordeaux(France) ⑤ 10 ( 7 )/8 ⑤ 8 ( 459 ) た ③ 171Cm 67k9 スポルティング ③ 180Cm 76kg ポルドー ⑥ 77 / 23 ⑥ 33 / 12 ⑦ Makes bO 馗川 s 行 om just behind the 行 0 ⅱ冊 . T 側吶 tO ⑦ Striker h0 controls the balldeftly and 000 町 . Experience mark due ー 0 hiS movement. has made him more determined. 最有泉のすぐ後方から、果敢に飛び出してゴールを狙 正確なポールコントロールから、冷静にシュートにも う。変幻自在の動きをマークするのは至難の業だ。 ち込むストライカー糸とともに勝負強さも増した。 S.CONCEICAO HUGO VIANA 1 SERGIO CONCEICAO 1 HUGO VIANA セルジオ・コンセイソン ウーゴ・ビアナ ② 15.11.1974 ④「 Mailand(ltaly) ② 15.01.1983 ④ sporting Lisbon ⑤ 6 ( 508V4 ⑤ 0 ( 0V0 ③ 1780m 74kg スポルティング ③ 177Cm 82k9 インテル ⑥ 41 / 11 ⑥ 4 / 0 ( の Chance-making winger whO can pierce defences on either ⑦ Has a coolhead that belies his youth. A playmaker whO れ聞 k. His powerful shot brings him 9 ⅵ a 「 90a . orchestrates attacks with pinpoi nt pases 若さに似合わ令静さを保ち、正驥比のバスで攻撃 左右両サイドからし、チャンスをつくるサイドア タッカー強烈なシュートから得点も決める。 を操る司や荅。ポルトガルの次代を担う逸材だ。 BARBOSm N 阯 S02 1 PEDR BARBOSA 1 NELSON ペドロ・バルポサ ネルソン・ペレイラ ② 06.08.1970 ④ sporting Lisbon ⑤ 2 ( 139 ) / 2 ② 20.10.1975 ④ sporting Lisbon ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ 182Cm 80kg スポルティング ③ 187Gm 76kg スポルティング ⑥ 21 / 5 ⑥ 1 / 0 ⑦ Midfielder whO can play 聞 either wing. Dribbles past ⑦ Made his international debut ⅲ March 2002 but has plenty defenders using his pace and has a powerful ShOt. Of Club experience. Known fO 「 hiS consistency. 両サイドでプレーできるアタッカー。スピード - 十分の 今年 3 月にイデビューしたばかりだが、クラブでは ドリブルや強烈なシュートか魅力 十分第があり、プレーには感がある。 P. BENTO RESERVE OFFICIAL FIFA WorId Cup Record 本大会における過去の戦績 ー開催年 HOSt Cou 開催国 / Reco 成績 Uruguay ( ウルグアイ ) 〇 1930 Did not t 群 ( 不参加 ) イタリア ) ② 19 Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) Fran ( フランス ) ③ 1938 0 馗 not a ⅱル ( 地区予選敗退 ) BraziI( プラジル ) ④ 1950 DecIined a 聞 y ( 出場辞退 ) Sw 版 e ( スイス ) ⑤ 19 Did not q 回 i ル ( 地区予選敗退 ) Sweden ( スウェーテン ) ⑥ 1958 Di 猷 a ⅱル ( 地区予選敗退 ) 新 i ( チリ ) ⑦ 1962 Di 曲 ot a ⅱル ( 地区予選敗退 ) E 叩ね ( インクランド ) ⑧ 1966 3 PIace ( 3 位 ) MexiCO ( メキシコ ) ⑨ 1970 Di ot 馳 a ⅱル ( 地区予選敗退 ) West Germa ( 西ドイツ ) ⑩ 1974 Di 馳 a ⅱ fy( 地区予選敗退 ) Argentina ( アルゼンチン ) ⑩ 1978 Did not 馳 a ⅱル ( 地区予選敗退 ) Spain ( スペイン ) ⑩ 1982 Did not 馳 a ⅱ ( 地区予選敗退 ) Mexico( メキシコ ) ⑩ 1986 Group M 誂曲 ( クループリーグ敗退 ) ツ ( イタリア ) ⑩ 1990 Did not 馳 a ⅱ fy( 地区予選敗退 ) USA ( アメリカ ) ⑩ 19 Did not qua ⅱ ( 地区予選敗退 ) F e ( フランス ) ⑩ 1998 Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) QuaIification R 騰 ATE H/A SCORE OPPOSITION ( 0 3-1 Estonia ( ェストニア ) 07-OctO H △ 1-1 RepubIic Of lre ね ( ァイルランド ) 〇 2-0 11-00t - A NetherIands ( オランダ ) 〇 3-0 Andorra 囲 - F 曲 -01 H ( アンドラ ) - Ma ト新 H △ 2-2 NetherIands ( オランダ ) 健 - J 聞 - 例 A △ 1-1 RepubIic Of lreland ・ J 聞 - 新 H Cyprus ( キプロス ) 〇 7-1 01- S 叩 A Andorra ( ァンドラ ) ( 0 3-1 - S 叩 1 A Cyprus ( キプロス ) 聞毛 H 5-0 E 0 れ ia ( ェストニア ) H=HOME A=AWAY FRECHAUT 1 FRECHAUT 1 PAULO 昨町 0 バウロ・べント フレシャウト ② 20.06.1969 ④ sporting Lisbon ② 24.09.1977 ④ Boavista po 0 ⑤ 3 ( 101 ) / 0 ⑤ 5 ( 400 ) / 0 ③ 175Cm 72kg スポルティング ③ 182Cm 76k9 ボアビスタ ⑥ 31 / 0 ⑥ 9 / 0 ⑦ Defensive midfielder whO overwhelms 0 叩 OSitiO forwards ⑦ Right•back whO has come on ⅲ leaps and bounds. His ⅱ - and supports his team-mates with neat passing. able defending is based 聞 boundless stamina. 守備的 MF として、相手の攻撃ににらみを利カる一 右サイドバックとして成長か著しい。守備は堅実で、 方、正確なバスワークで前方の選手をフォローする。 豊富なスタミナに支えられての攻撃参加も目立つ。 N 皿 0 GOMES PETIT 1 NUNO GOMES ヌーノ・ゴメス ペティット ② 05.07.1976 ④ Fiorentina(Italy) ⑤ 6 ( 279 れ ② 25.09.1976 ④ Boavista po 0 ⑤ 5 ( 417 ) / 0 ③ 175Cm 68kg ボアビスタ ③ 180Cm 76k9 フィオレンティーナ ⑥ 9 / 0 ⑥ 28 / 13 ⑦ Deadly finisher whO instinctively senses where he should ⑦ Supports attacking players from his withdrawn midfield position. Great at breaking up opposition attacks. be. Shakes Off markers with sudden bursts Of pace. 得点の臭覚に優れ、チャンスにはベストボジションを 攻撃陣を後方からサポートする守備的 MF 。相手の攻 確保するストライカー。 -- - 瞬の動きでマークをはずす。 撃のを摘むだけでなく、展開力にも優れる。 Shirt Name Number 加 n ユニフォームの背に入る名 1 Popular Name 1 RUI 加 R 匪 生年月日 ( 日・月・年 ) ー - 般儉な ルイ・ジョルジェ 身長体重 呼て上名 ② 27.03.1973 ④ sporting Lisbon ② Date Of Birth ④ CIub (club c 側 ) ⑤ 8 ( 1 ) / 1 所属クラブ ③ 173Cm 70kg スポルティング ③ Height Weight ⑥ 20 / 1 ⑦ Full•back whO makes dynamic attacking runs. Forces ( の Comment back opposing defenders with strong attacking runs. 攻撃参加カ叫のサイドバック。大胆な攻め上がりで 向哈うサイドの相手 DF を自陣に押しとどめる。 予選成績 ( アイルランド ) 20 1 PETIT ◎ 7 : みこグ / 7 ス 0 23 症 RUIJORGE ⑤ ⑥ preliminary Competition 予選 m 曲 played (min. ) / 00a 0 d 出場試合数 ( 出場時間 ) / 得点数 ⑥日 FA ・ A “ M 曲国際 A マッチ matches 可 ay 日 0 / 00a に 0 「 ed 出場試合数 / 得点数 Position FW=Forward MF=MidfieIder DF=Defender GK=GoaIkeeper 2002 FIFA World Cup Korea/Japarf 069

6. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

A CO 圧 1 CO 圧 AshIey 1 M Danny アシュリー・コール ⑤ 0(0)/0 ② 20.12.1980 ④厮 s 聞 ② 18.05.1977 ④ Leeds Utd. ⑤ 5 ( 439V0 リーズ ⑥ 6 / 0 ③ 170Gm 67kg アーセナル ⑥ 8 / 0 ③ 180Cm 74kg ⑦ Quick, technically gifted left-back. Advances 叩 intO ⑦ UsualIy plays at right-back, but can fill ⅲ 0 the left orin the centre. A hard tackler and accurate cro . 叩 pos ⅲ聞 territory tO create chances. 右サイドバックに定着しているが、左サイドや中央も スピードとテクニックが魅力の左サイドバック。相手 こなす。正確なクロスや強烈なタックルで攻守に貢献 陣内の深い位置まで攻め上がり、チャンスをつくる。 CAMPBELL み ) FERDINAND ・ や豸ゞ 1 CAMPBELL SOI 1 FERDINAND Rio リオ・ファーディナンド ソル・キャンベル ② 07.11.1978 ④ Leeds Utd. ⑤ 6 ( 540 ) / 0 ② 18.09.1974 ④ Arsenal ⑤ 4 ( 300 )/O リーズ ③ 188Cm 91kg アーセナル ⑥ 45 / 0 ③ 188Cm 76kg ⑥ 21 / 0 ⑦ A 900d reader Of the game whO hOIds the back line togeth- ⑦ A centre-back combining power and technique. His skilful 部 . HiS accurate passes are a catalyst for attacks. dribbling comes ⅲ useful 0 attacking forays. 白な半断によって守備ラインをまとめるセンターバ 力強さとうまさを兼ね備えたセンターバック。巧みな ドリカレからの攻撃参加も効果的だ。 ック。正確なバスによって、攻撃の起点ともなる。 黼乢 S ミルズ RESERVE OFFICIAL FIFA WorId C 叩 Record 本大会における過去の戦績 Y 「開催年 HO CO 聞 t 開催国 /Record 成績 U 川 guay ( ウルグアイ ) 1930 0 馗 not 聞 t 部 ( 不参加 ) a イタリア ) Did not en ( 不参加 ) F nce ( フランス ) Did not ent 部 ( 不参加 ) B ( プラジル ) 併 0 叩 Match ( グレープリーグ敗退 ) i ( スイス ) a 部 - fina ( ベスト 8 ) Sweden( スウェーデン ) Group Matchß ( グレープリーグ敗退 ) ChiIe( チリ ) 0 聞ト fi ( ベスト 8 ) E 叩ね ( イングランド ) Champions ( 優勝 ) Mexi ( メキシコ ) 如 a 部 - f ⅲ s ( ベスト 8 ) Wßt Germany( 西ドイツ ) Did not q i ル ( 地区予選敗退 ) Argentina ( アルゼンチン ) Did not a ⅱ ( 地区予選敗退 ) Spain ( スペイン ) Second Round ( 2 次クループリーグ敗退 ) Mexico( メキシコ ) a 臧部 - f ⅲ s ( ベスト 8 ) イタリア ) 4 円 a ( 4 位 ) A ( アメリカ ) Did not q 回 i ル ( 地区予選敗退 ) France ( フランス ) Round of 16 ( ベスト 16 ) QuaIifi 0 側 R DA 雁 WA SCORE OPPOSITION 07-OctO H ・ 0-1 Germany ( ドイツ ) 11 -OctO A △ 0 FinIand ( フィンランド ) 〇 2 ・ 1 24- Ma 「 -01 Finland ( フィンランド ) 〇 3 ・ 1 Albania ( アルバニア ) 28- Ma ト 01 ( 0 2-0 Greece ( ギリシャ ) - J 聞 - 例 A 〇 5-1 01-Sep-01 A Germany ( ドイツ ) 05- S 叩 -01 H 〇 2-0 Albania ( アルバニア ) - Oct -01 H △ 2-2 Greece ( ギリシャ ) H=HOME A=AWAY ①②③④⑤⑥⑦⑧〇⑩⑩⑩⑩⑩⑩⑩ 19 1938 1950 19 1958 1962 1966 9 1970 1974 1978 1982 1986 1990 19 1998 FOWLER SCHOLES 1 SCHOLES Paul 1 FOWLER Robbie ポール・スコールズ ロビー・ファウラー ② 09.04.1975 ④ Leeds U . ⑤ 4 ( 188 ) / 1 ② 16.11.1974 ④ Manchester Utd. ⑤ 8 ( 710V2 リーズ ⑥ 24 / 6 ③ 170Gm 70k9 マンチェスター・ U ⑥ 43 / 13 ③ 176Cm 73kg ⑦ Striker with an exceptional 90 sc i 叩 instinct. A skilful ( の Stamina enables him 加 cover an amazing amount Of ground. Times his runs welland has alethal shOt. marksman WhO scores some spectacular go 謝 S. 豊富な運動量でピッチを広くカバーし、タイミングの ゴールに対する抜群 0 ) 臭覚をもったストライカー。シ ュートも巧みで、スペクタクルなゴールを決める。 いい飛び出しから鋭いシュートを放つ BROWN HESKEY 1 BROWN Wes 1 HESKEY Emile ウェズ・ブラウン 工ミール・ヘスキー ② 11.01.1978 ④ [ ⅳ部 po ② 13.10.1979 ④ Manchester Utd. ⑤ 2 ( 81 ) / 0 ⑤ 7 ( 3 ) / 1 リバブール ⑥ 5 / 0 ③ 188Cm 84k9 ⑥ 23 / 3 ③ 185Cm 77kg マンチェスター・ U ⑦ Striker whose speed and power are t00 much for many ⑦ Quick centre-back whO has been highly rated since his teens. A tight marker, he can SO play at right-back. defences. Sometimes plays on the left Of midfield. 若いうちから才能が評価されてきたセンターバック。 スピードにのった力強いを武器にするストライカ 左サイドの MF としてプレーすることもある。 マークは堅く、スピードもある。 KEOWN BRIDGE 1 BRIDGE Wayne 1 KEOWN Martin ウェイン・プリッジ マーティン・キーオン ⑤ 0 ( 0V0 ② 24.07.1966 ④ ArsenaI ⑤ 4 ( 360 ) / 0 ② 05.08.1980 ④ Southampton ③ 177Cm 68k9 サウサンプトン ③ 186Gm 78k9 アーセナル ⑥ 42 / 2 ⑥ 4 / 0 ⑦ Veteran centre-back whO shuts out opposing forwards ⑦ Left-back whO has rapidly proved his WO h. His speed is with tenacious marking. Very st 「 0 叩ⅲ aerial 加 s. 冊 useful when he makes attacking forays. ハードなマークで相手 FW を封じる、べテランのセン 左サイドバックとして急速に頭角をあらわしてきた。 ターバック。空中戦でも強さを発揮する。 そのスピードは攻撃に効果を軍する。 HARGREAVES SHERINGHAM ① HARGREAVES Ow 1 SHERINGHAM Teddy 号 オーウェン・ハーグリープス テディー・シェリンガム ② 20.01.1981 ④ Bayern Munich(Germany) ⑤ 1 ( 12V0 ② 02. .1966 ④ Tottenham Hotspur ⑤ 3 ( 99 ) / 1 トッテナム・ホットスパー バイエルン・ミュンヘン⑥ 5 / 0 ⑥ 46 / 11 ③ 180Cm 73kg ③ 183Cm 78kg ⑦ Striker whose intelligent play adds 聞 extra dimension. A ⑦ Defensive midfielder whose stamina enables him tO c 町 a wide area. Aggresively 叩 ponents. supersub whO can change the course Of a game. 豊富なスタミナに支えられて、幅広く動く守備 AF 。 クレバーなプレーで中盤の構成にも加わるべテランの 中盤では激しく相手にチャレンジしポールを奪う。 ストライカー。交代出場で試合の流れを変える。 BUTT 予選成績 20 6 6 VASSELL ① BUTT Nicky 1 VASSELL Dari us ダリウス・バッセル ニッキー・バット ⑤ 3 )/0 ② 13.06.1980 ④ Aston ViIIa ⑤価 0V0 ② 21.01.1975 ④ Manchester Utd. ③ 170Gm 76k9 アストン・ビラ ⑥ 18 / 0 ⑥ ③ 179Cm 69k9 マンチェスター・ U ⑦ Tough defensive midfielder whose stamina allows him tO ⑦ Striker whO makes eye-catching, powerfulruns and has c 咄町 every blade Of a . Skilful and can score 90a . plenty Of pace. 川 SO capable Of delicate ball control. 豊富な運動量でピッチを幅広くカバーするタフな守備 / ヾワフルなプレーが目を引くストライカーだが、スピ 的 MFO ポールさばきも巧みで、得点力も高い。 ードもあり、ポールコントロールもだ。 Shirt Name Number Position ユニフォームの背に入る名 ① P 叩 Name 生年月日 ( 日・月・年 ) - 一般 ) な 身長体重 呼て名 ② Date 0f Birth ④ CIub (club co 聞 t 所属クラブ ③ Height Weight ( の Comment 選手紹介 ◎ / ) 〃 070 んバ〃 / M07 ・ 0 6 23 DYER ① DYER Kieron キーロン・ダイアー ② 29.12.1978 ④ Newcastle Utd. ⑤ 1 ( 45V0 ③ 170Cm 60kg ⑥ 9 / 0 ニューカッスル ⑦ Rising star on the right Of midfield, but can SO play on the right-back. Has the ability tO dribble past men at pace. 右サイドの MF や右サイドバックとして期待される。 スピードあふれるドリカレによる攻撃参加か魅力だ。 8 preliminary Competition 予選 m 曲 p ね Y60 (min. ) / 003K scored 出場試合数 ( 出場時間 ) / 得点数 ⑥日 FA 物 A “ M 訓曲国際 A マッチ m 訓 ch p Y60 / 00a 0 化 0 出場試合数 / 得点数 Position FW=Forward MF=MidfieIder DF=Defender GK=Goalkeeper 2002 FlFAWorld Cup Korea/Japan 91

7. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

6 6 MELLBERG ANDERSSON P. 1 M ELLBERG 田 of 1 ANDERSSON Patrik オロフ・メルべリ バトリック・アンデション ⑤ 8 ( 720V0 ② 03.09.1977 ④ Aston ViIIa(EngIand) ② 18.08.1971 ④ FC Barcelona(Spain) ⑤ 10 ( 8 鬨 ) / 1 バルセロナ ③ 194Cm 82kg アストン・ヒラ ⑥ 21 / 0 ③ 185Cm 81kg ⑥ 9 ⑦ Central defender whO leads the back line. A pivotalfigure ⑦ Has played mainly as a stopper, but now 叩 ye increas- ingly on the right. A powerful tackler and header. WhO iS strong in the air and remains calm under p 「 e u . ストッパーとしてプレーしてきたが、右サイドバック 最終ラインでリーダーシップを軍するセンターバッ での起用が増えた。ヘディング、タックルは強烈。 クの冷静で空中戦に強く、守りの要となる。 SVENSSON LINDEROTH 1 SVENSSON Michael 1 LINDEROTH Tobias トビアス・リンデロート ミカエル・スペンソン ② 25.11.1975 ④ Troyes(France) ⑤ 1 ( 56V0 ② 21.04.1979 ④ E 聞 ( 聞山 ⑤ 6 ( 512 ) / 0 ③ 189Cm 86kg ③ 176Cm 72k9 エバートン トロワ ⑥ 11 / 0 ⑥ 19 / 1 ⑦ Centre ・ back whO is rarely beaten ⅲ aerial tussles. Big and ⑦ Te 曲ⅲ聞町 gifted midfielder. Supports the attack by powerful but has plenty 0f pace. stealing possesion and releasing accurate pases. ヘディングの競り合いに威力を軍するセンターバッ 高い術をもつ守備的 MF 。ポールを奪うや、正確な ク。でパワフルだが、動きはスピーディーだ。 バスをフィードし、攻撃をサポートする。 SVENSSON LJUNGBERG SVENSSON Anders ① LJUNGBERG Freddie ンデシュ・スペンソン フレドリク・ユングべリ ② 17.07.1976 ④ Southampton(England) ⑤ 10 ( 526 ② 16.04.1977 ④ Arsenal(EngIand) ⑤ 9 ( 810 ) / 0 ③ 177Cm 82kg サウサンプトン ⑥ 24 / 6 ③ 176Cm 75k9 アーセナル ⑥ 31 / 2 ⑦ Has terrific scoring instinct and is alwayslooking for ⑦ Attacking midfielder whose lightning-fast dribbles are a chances. Attacking midfielder whO uses space well. thrilling spectacle. Has an insatiable hunger for go S. オープンスペースを巧みに使い、チャンスをつくる攻 スピード汽点のエキサイティングなドリカレを図 IF 。得点感覚も鋭く、積極的にシュートを放つ。 る攻 IF 。旺盛な得意欲て相手の脅威となる。 LARSSON H [ 印ー 題 R ON Henrik ① H 0 ー Magnus マグヌス・シールステット ーヘンリク・ラーション ② 20.09.1971 ④ celtic GIasgow(Scotland) ⑤ 10 ( 899 ) / 8 ② 29.02.1972 ④ FC C 叩 enhagen(Denmark) ⑤ 0 ( 0V0 ③ 178Gm 72kg セルティック ⑥ 67 / 21 ③ 190Gm 86kg FC コペンハーゲン ⑥ 12 / 0 ⑦ Throws his marker with sudden bursts Of speed and nimble ⑦ His SO ⅱ goalkeeping is based 聞 g000 positional aware- movement. Scores a IOt Of goals with his head. ness. Has a ね飛 f0 「 blocking shOts. ポジショニングがよく堅実な守りを持ち味とする。シ 鋭いダッシュ、身軽な動きでマークを外し、 / ヾワフル なシュートを放つ。ヘディングによる得点も多い。 ュートをプロックする術も高い。 JAKOBSSON EDMAN 1 EDMAN Erik 1 JAKOBSSON Andreas アンドレアス・ヤコプソン 工リック・エドマン ② 11.11.1978 ④ Heerenveen(NetherlandS) ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ② 06.10.1972 ④ Hansa Rostock(Germany) ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ハンザ・ロシュトック ③ 189Cm 83k9 ③ 179Cm 78kg ヘーレンフェーン ⑥ 5 / 0 ⑥ 12 / 0 ⑦ Plays at left-back, which has been a problem position f0 「 ⑦ TalI centre-back with superb defensive qualities. His aeri- the team. SO takes free kicks. prowess SO makes him a danger up front. チームの課題だった左サイドバックのポジションを補 高い守備力を誇る長身のセンターバック。へティング 強するためイ入 . り。 FK のキッカーも務める。 螢さは、相手ゴール前でも大きな武器になる。 SVENSSON JONSON 1 SVENSSON Magnus 1 JONSON Mattias マグヌス・スペンソン マティアス・ヨンソン ② 16.01.1974 ④ BrondbY(Denmark) ② 10.03.1969 ④ BrondbY(Denmark) ⑤ 2 ( 173 ) / 0 ⑤ 5 ( 183 ) / 0 ③ 178Gm 76kg プロンビー ③ 172Cm 72kg プロンビー ⑥ 24 / 2 ⑥ 23 / 2 ( の Makes raids deep intO opposition territory tO create ⑦ Attacker whO combines speed and skill. At his best when chances. Tight marker with good defensive awarenes. roaming 面Ⅷ theleft flank. 力強い縦へので相手陣内深く攻め込み、チャンス スピードとテクニックを兼ね備えるアタッカー。主に をつくる。守備意識も高く、マンマークに強い。 左タッチライン、で肯功を軍する。 ANDERSSON IBRAHIMOVIC こ 1 ANDERSSON 0 聞回 1 IBRAHIMOVIC Zlatan ズラタン・イブラヒモビッチ ダニエル・アンデション ② 03.10.1981 ④ Ajax Amsterdam(NetherlandS) ⑤ 1 ( 24 ) / 1 ② 28.08.1977 ④ Venezia(ItaIY) ⑤ 8 ( 227 ) / 0 ③ 178Cm 79k9 ベネッィア ③ 192Cm 84kg アヤックス ⑥ 38 / 0 ⑥ 9 / 1 ⑦ Uses his considerable size tO full effect. Has good ball ⑦ Has a deft touch and builds attacks by reading the game and releasing astute pases. Patrik's YO 聞 g brother. CO 猷 ro 面 always causes trouble fO 「叩 ponents. 大きな体を存分に生かしてポスト役を果たす。足元の 巧みなポールさばきと、ゲームの流れを読んだ白軅な ポール扱いも確かで、相手には非常に厄介なだ。 バスで攻撃を組み立てる。 P ・アンテションの実弟 Shirt Name ISAKSSON Number Position ユニフォームの背に入る名 P 叩町 Name 1 ISAKSSON Andreas 生年月日旧・月・年 ) ー - 般白勺な アンドレアス・イサクソン 身長体重 呼て Y 名 ② 03.10.1981 ④ Djurgardens ⑤ 0 ( 0V0 2 Date 0f Birth ④ Club (club c 側 所属クラブ ③ 196CE 77kg ジュールゴールデン ⑥ 1 / 0 Height Weight ⑦ Makes his presence felt ⅲ the penalty area. FIFA WO 「 7 Comment Cup experience iS sure tO bOOSt hiS career. 選手紹介 また若いが、ペナルティーエリア内での感はヨ・分 今大会参加を飛躍のステップにするはすだ。 RESERVE OFFICIAL FIFA Wo 面 C 叩 Record 本大会における過去の戦績 Y 聞「開催年 HO Country 開催国 / Reco 成績 u 馳 ay ( ウルグアイ ) 〇 1930 Di 社 not 聞 t ( 不参加 ) イタリア ) ② 1934 Quarter-finaIs ( ベスト 8 ) France ( フランス ) ③ 1938 4t れ Place(4 位 ) B il( プラジル ) ④ 1950 3 PIace in finalgro 叩 ( 決勝リーグ 3 位 ) SwitzerIand ( スイス ) ⑤ 19 Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) ed ( スウェーテン ) ⑥ 1958 R 聞 ne - 叩 ( 準優勝 ) 新 i チリ ) ⑦ 1962 Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) En a 面 ( イングランド ) ⑧ 1966 0 not a ⅱ ( 地区予選敗退 ) MexiCO ( メキシコ ) ⑨ 1970 Gro 叩 Matches ( クループリーグ敗退 ) West Ge a ( 西ドイツ ) ⑩ 1974 Second R 側 ( 2 次クループリーグ敗退 ) Argentina ( アルゼンチン ) ⑩ 1978 Gro 叩 Matches ( 1 次クループリーグ敗退 ) Spain( スペイン ) ⑩ 1982 Did not qu 曲地区予選敗退 ) MexiCO ( メキシコ ) ⑩ 1986 Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) イタリア ) ⑩ 1990 Gro 叩 Match ( クループリーグ敗退 ) USA ( アメリカ ) ⑩ 19 3 円 a ( 3 位 ) F nce ( フランス ) ⑩ 1998 Di ot qua ⅱ ( 地区予選敗退 ) GK QuaIification RO DATE WA SCORE OPPOSITION C) 1-0 02-SepO A Azerbaijan ( アゼルバイジャン ) 07-OctO H △ 1-1 Turkey ( トルコ ) 11- Oct -00 A △ 0 Slovakia ( スロパキア ) 〇 1-0 24- Ma 「 -01 FYR Macedonia 〇 2-0 28- Ma ト 01 M01dova ( モルドバ ) C) 2-0 Slovakia ( スロパキア ) - J 聞 -01 - J 聞 H 〇 6 ・ 0 Moldova ( モルドバ ) 〇 2-1 01-Sep•01 FYR Macedonia ( マケドニア ) 〇 2-1 05-Sep-01 Turkey ( トルコ ) C) 3-0 07- Oct -01 Azerbaijan ( アゼルバイジャン ) H=HOME A=AWAY 予選成績 ( マケドニア ) FW 20 ◎ 577 / D / 0 月 UP. 月 GK— 23 GK PreliminaryCompetition 予選 matches played ( m ⅲ . ) / 00a 0 花畆 出場試合数 ( 出場時間 ) / 得点数 ⑥日 FA"A" M ch 国際 A マッチ matches played / 00 s 0 「 e 出場試合数 / 得点数 Position FW=Forward MF=Midfielder DF=Defender GK=Goalkeeper 2002 FlFAWorld Cup Korea/Japarf 093

8. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

CROATIA GROUPG PLETIKOSA 1 PLETIKOSA Stipe ステイベ・プレティコサ ② 08.01.1979 ④ Hajduk split ⑤ 6 ( 540 ) / 0 ③ 193Cm 88kg ハイテュク・スプリット ⑥ 17 / 0 ⑦ Judges hisjumps for crosses superbly and 曲 s out 加 meet oncoming forwards. Sharp reflexes and intelligence. 1 対 1 の場面やクロスに対し、飛び出す判断やタイミ ングがすばらしい。反射ネ軒呈も鋭く、動きも俊敏だ。 クロアチア FIFA World Cup Record TOMAS ① TOMAS S 町叩師 スティエバン・トマス ② 06.03.1976 ④ Vicenza(ItalY) ⑤ 3 ( 263 )/O ③ 186Cm 82kg ビチェンツア ⑥ 17 / 1 ⑦ PIays as a centre-back 町 defensive midfielder. An ath- letic, tough 社 ef 「 with a big physical presence. ストッパーや守備的 MF としてプレー。恵まれた体格 と皀力を武器に、ハードな守りをみせる。 前回大会 3 位の実力 円熟味を増した技巧派集団 初出場ながら 3 位という好成績を収めた前 回大会の経験者がチームを牽引し、欧州予選 はグループ 1 位で遡骨。 2 大会連続 2 度目の 出場を決めた。 4 年前と比べ平均年齢はあがったが、各選 手ともプレーのクオリティは維持している。 システムは前回大会の得点王シュケル、イン グランドのプレミアリーグで復調したボクシ ッチの 2 トップが予想される 3 ー 5 ー 2 。司令 塔プロシネチキ、両アウトサイドのヤル ニとジプコビッチらが正確なラストバスを供 給する。予選でチーム最多の 5 得点をあげた 新鋭バラバン、前回フランス大会のドイツ戦 でゴールを決めたブラオビッチが控えている のも心い。 予選 8 試合を 2 失点で乗り切った守備陣は、 それぞれイタリア、ドイツで活躍しているシ ミッチ、 R ・コバチか中心となる。グループ G の難敵イタリアとは上的相性がいいのも、 明るい材料と言えるだろう。予選の地味な戦 し、ぶりは高い評価に結びつきにくいが、静か に、したたかに上位まで勝ち進んでいく可能 性を秘めている。 A skilful team who has matured since finishing third last time With broadly the same team that fin- ished third at its first FIFA World Cup in France 98 , Croatia topped its European qualifying group tO secure its second straight and second over- 訓 appearance. Compared with four years ago the average age Of the team has risen, but the team has maintained the quality Of its play. Croatia uses a 3-5- 2 system, with France 98 top scorer Suker partnered up front by Boksic, whO has regained his form. Playmaker Prosinecki and wingers Jarni and Zivkovic supply the front men with through-balls. QuaIity back- up is provided by Vlaovic and Balaban, a new face whO is the team's top scorer in the qualifiers. With a back line of Simic and Robert Kovac, Croatia conceded just 2 goals in 8 qualifying matches. Croatia has a good record against its toughest Group G rivalltaly, which will give them added belief. VUGRINEC ① VUGRINEC Davor ダボル・プグリネッ ② 24.03.1975 ④ Lecce(Italy) ⑤ 7 ( 319 ) / 2 ③ 179Cm 76kg レッチェ ⑥ 21 ″ ⑦ PIays 叩 front 0 ⅱ u behind the forward e. A clinical finisher with outstanding pace and skill. 最有泉または 2 列目のストライカーとしてプレー。テ クニックとスピードに優れ、フィニッシュも正確。 KOVAC 1 KOVAC Niko ニコ・コバチ ② 15.10.1971 ④ Bayern Munich(Germany) ⑤ 5 ( 423 ) / 1 ③ 176Gm 72kg バイエルン・ミュンヘン⑥ 20 / 3 ⑦ Midfielder with 聞 eye for goal. His stamina allows him to c 側 every blade Of a . Brother Of RObert Kovac. 得点力が高い守備的 MF 。豊富な運動量を生かしてピ ッチを制ムくカバーする。ロベルト・コバチの実兄。 STANIC 1 STANIC Mario マリオ・スタニッチ ② 10.04.1972 ④ Chelsea(EngIand) ⑤ 3 ( 194 ) / 0 ③ 187Gm 82k9 チェルシー ⑥ 43 〃 ⑦ Gets forward aggressively from the right wing. Has enough offensive talent 加 play as a striker. 右アウトサイド窈立置から積極的にゴール前へ進出す る。ストライカーとしても優れた能力をもつ。 PROSINECKI Robert ロベルト・プロシネチキ Croatian F00tbaII Federation クロアチアサッカー協会 協会設立年 :Founded in 1912 FIFA 加盟年 :Affiliated since 1992 登録選手数 : Numbe 「 of Players 697 , 000 日 FA 世界ランキング : 日 FA WORLD RANKING = 21 Head Coach 」 OZ Mirko 監督 : ミルコ・ヨジッチ 08- Ap ト 1940 CROATIA ' 72 年に 32 歳の若さで指導者の 道を歩み始め、旧ユーゴスラビ アサッカー協会のテクニカルス タッフとしても活動した。 ' 87 年 には旧ユーゴスラビアの U ー 20 イの監督としてワールドユー ス選手権チリ大会で優勝 , 91 年にはチリの名門ク ラブ、コロコロをリベルタドーレス杯で優勝させた。 クロアチアイは 2000 年から率いている。 Began his managerial career at the age of 32. Has served as technical director fo 「 the fo ト mer Y 四 OS ねⅵ聞 FA. Led Yugoslavia t0 victo- in the WorId Youth Championship in 1987 ⅲ ChiIe.Led ChiIean club CO CO t0 victory ⅲ the [ 市 ta 面肥 s C 叩ⅲ 1991. Appointed manager 0f Croatia ⅲ 2000. ◎ , 4. ん U ん 4 / VRANJES 1 VRANJES Jurica ュリツア・ブラニエシュ ② 31.01.1980 ④ Bayer LeverkusemGermany) ⑤ 2 ( 24 ) / 0 ③ 184Gm 70kg レバークーゼン ⑥ 7 / 0 ⑦ PIays ⅲ midfield 町ⅲ a free ro . Has 900 社 close control and an eye fO 「 playing deadly passes. 中盤だけでなく、リべロも務める。広い視野を生かし たバスの能力か高く、ポールさばきもうまい。 VLAOVIC 1 VLAOVIC Goran ゴラン・プラオビッチ ② 07.08.1972 ④ Panathinaikos(Greece) ⑤ 4 ( 243 ) / 1 ③ 178Gm 75kg バナシナイコス ⑥ 50 / 15 ⑦ Uses his speed tO get ⅲ behind the opposition back line. Sharp ShO 猷 whO can weave his way out Of tight spots. スピードにのって相手の背後を衝き、正確なシュート を放つ。狭いスペースでも巧みなドリブルを仕掛ける。 ÉW 22 BALABAN 1 BALABAN BOSkO ポシュコ・バラバン ② 15.10.1978 ④ Aston Vi11a(England) ⑤ 8 ( 521 )/5 ③ 180Cm 78kg アストン・ビラ ⑥ 13 / 6 ⑦ Has all the skills required Of a striker. An accurate shOOt- 町 , he is capable Of exquisite ball control. ストライカーとしてな能力をすべて備える。シュ ートは精度か高く、柔らかいテクニックも魅力だ。 100 2002 FlFAWorId Cup Korea/Japanw

9. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

NIGERIA GROUPF SHORUNMU ① SHORUNMU lke イケ・ショルンム ② 16.10.1967 ④ Lucerne(Switzerland) ⑤ 6 ( 540V0 ③ 186Cm 84kg ⑥ 34 / 0 ルツェ丿レン ⑦ Veteran whO haslost none of his athleticism 側 the years. CO ro his area with consistent 90a e 叩ⅲ g. 身イ皀力の高さは、べテランとなった現在も衰えない。 安定した守りでペナルティーエリアをカバーする。 ナイシェリア FIFA W 俯 Cup Record KANU 1 KANU Nwankwo ヌワンコ・カヌー ② 01.08.1976 ④ Arsenal(England) ⑤ 10 ( 610 ③ 197Cm 80k9 アーセナル ⑥ 33 / 6 ⑦ CapabIe Of phenomenal feats Of trickery. strong ⅲ the air and an important source Of goa . 空中戦に強く、チームの重要な得点源となるストライ カー。トリッキーなテクニックで、相手を惑わせる。 IKEDIA ① IKEDIA Pius バヨ・イケディア ② 11.07.1980 ④ Ajax Amsterdam(NetherIandS) ⑤ 3 ( 134 ) / 0 ③ 166Cm 60kg アヤックス ⑥ 9 / 0 ⑦ UsualIy plays at right•flank but can 引 ot ⅲ聞 the left. Helps build attacks with astutelink play. 右サイドを任されることが多いが、左でもプレーでき る。正確なバスで攻撃に絡む 底知れぬ潜在能力を誇る アフリカの強豪 初出場の ' 94 年大会で、いきなりグループ リーグを突破決勝トーナメントでは、この 大会で準優勝したイタリアを最後まで苦しめ た。前回大会も初戦でスペインを破るなどの 活躍で、決勝トーナメントに勝ち進んでいる。 そして今回も、活躍が其用寺できそうなメン バーが揃う。驚異的なリーチを誇る長身 FW カヌーは天性のゴール感覚に磨きをかけ、相 手 DF の一瞬のすきも見逃さない。攻撃的 M F のオコチャは ' 94 年大会に 20 歳で出場以来、 ナイジェリアの攻撃を支えてきたアフリカ屈 指のアーティスト。彼やカヌーの意外性あふ れるプレーは、ナイジェリアか秘める底知れ ぬ潜在能力の象徴ともいえる。また、守備の 中心となるウェストにイされるように だけではなく、身体能力も高い。また新鋭 FW のオグべチェ、アガホワらの台頭で若さ にも溢れる。 選手たちの多くは欧州のトップクラブに所 属し、その実力を証明している。最高のメン バーを揃え、万全の状態で臨むことができれ ば、大会に旋風を巻き起こし、世界のファン を魅了するプレーを披露するはずだ。 An African powerhouse with infinite potential, Nigeria is on its way tO the top Nigeria made it tO the last 16 on its 1994 FIFA World Cup debut and lost on ツ narrowly tO は a Ⅳ . At France 98 the team eliminated Spain and reached the last 16 again. The team abounds with talents. TaII striker Kanu's astonishing reach and phenomenal scoring instinct makes him a defenderls worst nightmare. Just behind him, Okocha is one of Africa's finest football players. He appeared in IJ. S. A. 94 at 20 and has since controlled Nigeria's attacking play. Nigeria has not only great skill but athleticism t00 , as shown by defensive key man West. And with experienced players as well as rising stars like Ogbeche, the squad has a good balance 0f young and 0 旧 . The flair Of these players, Okocha symbol- ises Nigeria's boundless potential. MOSt members Of the squad have proved their ability playing for top European clubs. げ they find form, they could dO serious damage. も c 一、 0 日 UJ ト OKOCHA ① OKOCHA Jay Jay ジェイジェイ・オコチャ ② 14.08.1973 ④ paris St-Germain(France) ⑤ 7 ( 630 ) / 2 ③ 175Cm 70kg バリ SG ⑥ 56 / 8 ⑦ Attacking midfielder w れ 0 has a terrific passing instinct. AIways capable Of CO 可ⅲ g up magic. 幺第勺なゲームメイクをみせる、トリッキーな攻勺 MFO アイディアか豊富で、バスセンスにも優れる。 AFOLABI ① AFO 田 Rabiu ラビウ・アフォラビ ② 18.04.1980 ④ standard Liege(Be1gium) ⑤ 1 ( 72 ) / 0 ③ 183Gm 75kg スタンダール・リエーシュ⑥ 5 / 0 ⑦ PowerfuI a れ社 agile. Aiming for a spot 聞 the left orin the middle Of the back ⅱ . 左サイドバック、センターバックとして出場を目指す。 強靱なバネを備えている。 SODJE ① SODJE Efetobore 工フェ・ソジェ ② 05.10.1972 ④ crewe A1exandra(England) ⑤ 2 ( 180 ) / 0 ③ 185Gm 79kg クルー・アレグザンドラ⑥ 7 / 1 ⑦ C t 「 defence is his best position. A t 側吶 tac 灯 who SO comes from deep tO jOin attacks. センターバックでのプレーを得意とする。強烈なタッ クルを武器とし、後方から攻撃の組み立てに絡む 日 FOR ①日 FOR Eric 工リック・エジョフォー ② 21.07.1979 ④ Maccabi Haifa(1srae1) ⑤ 2 ( 170 ) / 0 マッカビ・ハイファ ③ ⑥ 12 / 0 ⑦ Young centre ・ back whO defends with absolute commit- ment. A tight marker whO is SO strong ⅲ the air. 若さあふれる思い切りのいい守りを 4 とするセンタ ーバック。マークはハードで、ヘディングも強い。 KANU Nwankwo ヌワンコ・カヌー ◎ 7 こ〃 / 7 ス Nigeria FootbaII Association ナイジェリアサッカー協会 協会設立年 : Founded in 1945 FIFA 加盟年 :Affiliated since 1959 登録選手数 : Numbe 「 of Players 578 , 000 F 旧 A 世界ランキング : 日 FA WORLD RANKING = 27 Head Coach 0 G 引 NDE Adegboye 監督アデグボイエ・オニグビンデ 05- Ma ト 1938 NIGERIA ' 83 年から ' 85 年までナイジェリ アイ監督を務め、 ' 84 年にアフ リカ選手権で準優勝に導いた。 その後はトリニダード・トパゴ の代表監督なども務めている。 今年のアフリカ選手権でナイジ ェリアが 3 位に終わった後、チームの酎軍を任され ることになり、 2 月末に 2 度目となるイ監督に指 名された。 Served as manager 0f Nigeria from 1983 to 1985 , guiding it t0 川ⅶ s - 叩ⅲ the 1984 African Nations C 叩 . Since then has managed Trinidad and T0bago, among others. Reappointed t0 lead the nationalteam at the end 0f February after the 2002 African Nations C 叩 . 22 ENYEAMA ① ENYEAMA Vincent ビンセント・オンエアマ ② 29.08.1982 ④ Enyimba ⑤ 0 ( 0V0 ③ ェニン / ヾ ⑥ 2 / 0 ⑦ Has undoubted 90 ke 叩ⅲ g talent a れ社 isjust waiting for his chance tO shine. A star Of the fu 加 . ゴールキーピングの術は確か。出場のチャンスを待つ ナイジェリアのサッカーの将来を担うと其用寺される。 088 2002 FlFAWorld Cup Korea/Japarf

10. 2002 FIFAワールドカップ公式プログラム

KOVTUN NIKIFOROV OVTUN Yuri 囲 OV Yuri ⑤ 8 ( 720V1 ② 16.09.1970 ④ psv Eindhoven(Netherlands) ⑤ 4 ( 360 ) / 0 ② 05.01.1970 ④ Spartak Moscow ③ 189Cm 80kg スパルタク・モスクワ ⑥鬨 / 2 ③ 188Cm 88k9 PSV アイントホーフェン⑥ 56 / 6 ⑦ Left-back whO makes dynamic attacking forays. Has 可 e 止 ⑦ Pivotalfigure ⅲ the back line. Used tO be d 叩胆 as a ty Of go SCO 「ⅲ 9 ability, and is hard tO beat ⅲ the air. striker and has a powerful ShOt. ダイナミックな攻撃参加をみせる左サイドバック。得 最終ラインを支える守備の要かってはストライカー 点能力も高く、空中戦には絶対の自信をもつ。 としてプレーしたこともあり、シュートは強烈。 SOLOMATIN SOLOMATIN Andrei アンドレイ・ソロマチン ② 09.09.1975 ④ CSKA Moscow ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ 1830m 80kg CSKA モスクワ ⑥ 5 / 1 ⑦ Defends bravely, using his physical s e 叩物 to the full. 川 SO capable Of playing as a ef 聞 d . フィジカルの強さを生かし、勇敢な守りをみせる。 DF での起用にも応える。 FIFA WorId Record 本大会における過去の戦績 HO CO 聞 t 開催国 / Reco 成績 四 uay ( ウルグアイ ) ① 1930 Did not ent 部 ( 不参加 ) ツ ( イタリア ) ② 19 Di ot en 慚 ( 不参加 ) France ( フランス ) Did not ent 部 ( 不参加 ) 8 il( プラジル ) Did not t ( 不参加 ) SwitzerIand( スイス ) Did not 聞 t 部 ( 不参加 ) Sweden ( スウェーテン ) 如 a 臧 - fina ( ベスト 8 ) C e ( チリ ) Qua 臧部 - f ⅲ a ( ベスト 8 ) E ね ( インクランド ) 4th 円 a ( 4 位 ) Mexico( メキシコ ) a 臧部 - fina ( ベスト 8 ) West Germany( 西ドイツ ) Disqualified( 失格 ) Argenti na ( アルゼンチン ) Did not qua ⅱル ( 地区予選敗退 ) Spai n ( スペイン ) Second Ro 聞 d ( 2 次グレープリーグ敗退 ) MexiCO ( メキシコ ) u 0f16 ( ベスト 16 ) イタリア ) Group M 曲 ( グレープリーグ敗退 ) A ( アメリカ ) 併 0 叩 Mat 曲 ( グレープリーグ敗退 ) France ( フランス ) Did not q i ル ( 地区予選敗退 ) SEMSHOV SEMSHOV 垣 ィーゴリ・セミショフ ② 06.04.1978 ④ Torpedo Moscow ⑤ 0 ( 0V0 ③ 169Gm 60kg トルペド・モスクワ ⑥ 0 ⑦ S 叩 ports his team•mates by playing the vitallinkman ro . Won his first cap ⅲ this May. 味方をサポートし、攻守のつなぎ役を手堅く果たす。 この 5 月にイデビューを果たしたばかりだ。 TITOV KARPIN 1 KARPIN VaIery 1 TITOV を g ィーゴリ・チトフ ワレリー・カルビン ② 02.02.1969 ④ C ね Vig0(Spain) ② 29.05.1976 ④ spartak Moscow ⑤ 10 ( 855 ⑤ 8 ( 720V0 ③ 182Cm 70k9 スパルタク・モスクワ ⑥ 33 / 4 ③ 185Gm 76kg セルタ ⑥ 69 / 16 ⑦ Has a e 猷 engine and moves a 「 ou the midfield creat- ⑦ BuiIds 叩 attacks with his 9 「 e skill and passing instinct. LOOks for 90a himself from long ShOtS and free kicks. ing openings. 併 0 es from the right with accuracy. 高い術と / ヾスセンスを生かして攻撃を組み立てる。 豊富なスタミナを生かし、中盤て激しく動きチャンス ミドルシュートや FK から、自らもゴールを狙う。 メイクする。右サイドからのクロスの精度は一級品だ。 BESCHASTNYKH I CHERCHESOV 1 BESCHASTNYKH Vladimir 1 CHERCHESOV Stanislav ウラジーミル・ベスシャストニフ スタニスラフ・チェルチェソフ ② 01.04.1974 ④ spartak Moscow ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ⑤ 10 ( 1 れ ② 02.09.1963 ④ TiroIlnnsbruck(Austria) ③ 183Gm 76kg チロル・インスプ ) レック ③ 1870m 83kg スパルタク・モスクワ ⑥ 64 / 24 ⑥ 49 / 0 ⑦ OverwheIms 0 叩 OS ⅲ聞 defences with his pace and brav- ⑦ HugeIy experienced goalkeeperrecalled after 引 0 明 y. Striker whO has now regained his edge. absence. Offers consistency befitting a veteran. 久々にイへ招集された大べテランのキー / ヾー。豊富 ゴール前へ走り込むスピードと勇敢さで、相手守備陣 な糸に基づいた守りは、チームに安定感を与える。 を圧倒するストライカー。勝負強さが佖舌した。 ALENICHEV CHUGAINOV CHUGAINOV 0 「 ALENICHEV 0 ⅶ t ィーゴリ・チュガイノフ ドミトリー・アレニチェフ ② 06. .1970 ④ UraIan EIista ⑤ 5 ( 450V0 ② 20.10.1972 ④ FC Port0(PortugaI) ⑤ 8 ( 563 ) / 1 ③ 178Cm 70k9 ポルト ③ 187Cm 82k9 ウララン・エリスタ ⑥ 43 / 6 ⑥ 30 / 0 ⑦ Competitive centre-back whO is st 「側 9 ⅲ the air. Does not ⑦ Chance-maker whO 聞宿 play 聞 either wing. lncisive drib- give gro 聞社 and calmly CO 「 S for his team-mates. bling and pinpoint croses are hiS main weapons. 中盤の左右両サイドをこなすチャンスメイカー。左サ 1 対 1 、空中戦など、競り合いに強いセンターバック。 イドから 0 見いドリカレ、正確なクロスが武器。 ピンチにも動じず、冷静にカバーリングを行う。 SENNIKOV SEMAK 1 SEMAK Sergei 1 SENNIKOV Dmitri セルゲイ・セマク ドミトリー・セニコフ ② 27.02.1976 ④ CSKA Moscow ⑤ 7 ( 151 ) / 1 ② 24.06.1976 ④ Lokomotiv Moscow ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ 183Cm 74kg ロコモティブ・モスクワ ③ 170Cm 66k9 CSKA モスクワ ⑥ 30 / 1 ⑥ 4 / 0 ⑦ HighIy regarded, multi-talented all-rounder whO can play ⑦ UsuaIIy plays at right•back, but can SO play on the left. ⅲ a variety Of positions, from ⅱ b 部 0 tO striker. Pace is 0 冊 Of his biggest weapons. リべ口からストライカーまで多彩なポジションをこな 右サイドバックでプレーすることが多いが、左サイド も器用にこなす。スピードにのったプレーカ叫 すマルチな才能は、高い評面を得ている。 . KHOKHLOV .IZMAILOV 1 IZMAILOV Marat 1 KHOKHLOV Dmitry マラト・イズマイロフ ドミトリー・ホフロフ ⑤ 10 ( 719V2 ② 22.12.1975 ④ Real Sociedad(Spain) ② 21.09.1982 ④ Lokomotiv Moscow ⑤ 3 ( 225V0 ③ 172Cm 66k9 ロコモティブ・モスクワ ③ 189Cm 84kg レアル・ソシェダ ⑥ 38 た ⑥ 8 / 0 ⑦ HOlds ball 叩 , encouraging team•mates tO get forward. ⑦ Attacking midfielder whose IOW centre Of gravity enables Has 面 vision and a gift for bringing best out Of others. him tO take on defenders with aggresive dribbling. キープカがあり、相手陣内で味方の攻撃参加を促す。 重心の低いアグレッシブなドリブルで相手 DF にチャ 視野が広く、周囲の選手を生かす能力に優れている。 レンジする寺の攻気 IF 。シュートも強烈だ。 Shirt Name Number Position ユニフォームの背に入る名 1 P 叩 ular Name 一生年月日旧・月・年 ) ー - 般・自勺な・ 身長体重 呼 ( 名 ② Date 0f Birth ④ CIub (club co 聞 t 所属クラブ ③ Height Weight ( の Comment ③ 1938 ④ 1950 ⑤ 19 ⑥ 1958 ⑦ 1962 ⑧ 1966 ⑨ 1970 ⑩ 1974 ⑩ 1978 ⑩ 1982 ⑩ 1986 ⑩ 1990 ⑩ 19 ⑩ 1998 に 誉 QuaIification RO 騰 DATE H/A SCORE OPPOSITION A 〇 1-0 Switzerland ( スイス ) 〇 3-0 11 -OctO Luxembourg ( ルクセンプしク ) Slovenia ( スロべニア ) 24- Ma ト 01 H △ 1-1 ( 0 1-0 28- Ma ト 01 Faroe lslands ( フェロー諸島 ) 〇 1-0 25- 「 -01 Yugßlavia ( ュ - ゴスラビア ) 02-Jun-01 H △ 1-1 Y 四ねⅵ a ( ユーゴスラビア ) 聞 - Ju 新 A 〇 2-1 Luxembourg ( ルクセンプレク ) 01- S 叩 -01 A ・ 1-2 S!ovenia ( スロべニア ) 〇 3-0 05- Sep -01 FaroeIslands ( フェロ - 諸島 ) H 〇 4-0 - Oct -01 SwitzerIand ( スイス ) H=HOME A=AWAY 予選成績 を 20 ◎ / 07 ' 0 ん / S 〃 / M07 ・ 0 23 FILIMONOV 1 FILIMONOV Aleksander アレクサンドル・フィリモノフ ② 15.10.1973 ④ a ねれ Elista ⑤ 0 ( 0 ) / 0 ③ 193Cm 88kg ウララン・エリスタ ⑥ 16 / 0 ⑦ His ability is evident ⅲ the way he handles crosses and 曲 Ots. Organises the back line with astute instructions. クロスポール、シュートへの反応に高い能力を軍す る。守備ラインを組織する指示も郎廱だ。 ⑤ ⑥ Preliminary Competition 予選 m 0h65 played ( m 抦 . ) / 90 引 5 scored 出場試合数 ( 出場時間 ) / 得点数 ⑥ FIFA"A" M 曲を一国際 A マッチ m 曲可 a 0 / 00 引 s scored 出場試合数 / 得点数 Position FW=Forward MF=MidfieIder DF = Def 「 GK=Goalkeeper 2002 日 FAWorld Cup Korea/JaparÜ 1 1 1