送は 14 : 10 に終了する。主に標準中国語で放送を行ってい るが , 12 : 00 ~ 13 : 00 には朝鮮語放送がある。 * ⑤ネパール 11 月 19 日からラジオ・ネパール ( Radi 。 Nepal) の国内向け放送と英語の外国向け放送は 7105kHZ で聞こえ ている。 7174kHZ では聞こえていない ()B 11979 年 M46 参照 ) 。 * 中東 , アフリカ ⑥クウェートラジオ・クウェート (Radio Kuwait) のヨ ーロッパ , アラビア湾向け英語放送は 03 : 00 ~ 06 : 00 に 15 345 , 11665kHZ で放送されている。以前は , 11690 , 9650 kHz で出ていた。アラビア語の国内向け第 1 放送も 01 : 00 ~ 03 : 00 に 11665kHZ で出ている。 ⑦イランイラン回教共和国の声 (Voice of the lslamic Republic of lran) 国内向け放送は 11 月 25 日から 17730kHZ で出ている。これは以前の 15260kHZ が変更になったもの である。放送時間は毎日 15 : 00 ~ 01 : 00 である ()B 119 79 年 M40 参照 ) 。 ( 一部省略 ) 11 月 23 日のイラン回教共和国の声放送は , 3 日以内にマ ード (Mahabad) の放送局が放送を再開すると伝えた。 この局からはローカル番組も放送される予定である ( 編集 者注 : コルデスタン (Kordestan) のマハノヾー ド放送センタ ーは 8 月 25 日から反乱軍に占拠され , 放送を行っていなか った。 WB 1 1979 年 M35 公昭 ) ; 彡・・い、 0 ⑧イラクラジオ・バグダッド (Radio Baghdad) の外国向 けベルシア語放送は現在 16 : 30 ~ 19 : 30 に 9572 , 11710 ( 11 725 から変更 ) kHz で聞こえている。 22 : 00 ~ 23 : 00 のウル ドウ語放送も 11710kHZ で聞こえている。 * ⑨サウジアラビアリヤド (Riyad) のサウジアラビア王国 放送 (Broadcasting Service of the Kingdom of Saudi Arabia) のアラビア語メインプログフムは 11 月 20 日から 20 : 00 ~ 24 : 00 の放送が 21545kHZ で聞こえている。以前は 21590kHZ で出ていた。この放送はこの日には 08 : 00 に終 了せず , 一晩中放送していた。 15060kHZ は 11 月 21 日には 20 : 00 に終了し引き続き 24 : 00 まで 21545kHZ で放送され , 再びその後 15060kHZ になった。これは 11 月 22 日 , 23 日に も同じであった。 11 月 24 日 , 25 日には , 15060k Ⅱ z では朝には放送が出て いなかった。 21545kHZ は 20 : 00 ~ 24 : 00 に続けて放送を 行っていた。 15060 長 Hz は 11 月 25 日 00 : 00 からと 11 月 26 日 02 : 00 からに聞こえた。 15060kHZ の方は 11 月 27 日 06 : 00 ~ 08 : 00 にも再び聞こえた。 11 月 27 日にはリヤドからの国 内向け放送は 20 : 40 から 21545kHZ で聞こえた。 00 : 04 か らは 15060 長 Hz でも放送されるようになり , 02 : 00 には 216 05kHz に変更になった。この放送はいろいろな時間帯に 11 950 , 9720 , 5875kHZ でも聞こえた。また , 二つの S SB 周波数 13522 , 11092kHZ でも聞こえた。最近 , 毎日 00 : 00 からはメッカ (Mecca) からの“イスラムの招きの放送 ' ( ア ラビア語 : ldha'at Nida' al-lslam) が放送されている。 11 月 24 日 , 25 日 , 26 日及び 28 日の受信調査とアナウンス によると , リヤドのコーラン放送 ( 聖コーラン放送 ) は特 別の放送も行っていた。 15 : 00 ~ 16 : 55 には 21625 , 17815 49 0 毎 , 放 でる ~ はの 0 -14 局目 にる ・ 8 同 , 回 0 0- ・ 0- 0- 一 0 一 0 戸 0 尸 0 一 .0 LO LO 0 一 5 -0 0 8 内あ 7 , 0- 0 一 00 0- っ 0 っ 0 00 00 っ 0 00 っ 0 っ 0 00 ( 0 つけ 案では照とは 除 00 00 っ 1 り 、 1 1 亠 14 -1 ワ 1 っ 1 ワ 1 ワ 1 ワ 1 ワ】ワ 1 ワ 1 ワ 1 ワ 1 ワ 1 , 組日 1 参る , に を -0 ・ 0 0- 0 0- C 0- 0 ・ 0 》 0 一 0- 0 0- -0 0- ・ 0 0- 番 : 翌によ曜 曜啣 7 7 除 の 0 -0 0 0 0 ・ 0 っ 0 0 00 0 ひつ 8 ・ 00 っ 0 に礙木 0 0 を 金金芻 0 0- , 日 ~ : 年表に 曜啣 8 0 1 0 0 っ 1 0 0 0 0 0 ・ 0 0- 0 00 っ 3 0 00 ・ 1 一 0 っ】 0 【ー 発る 幻金金金 火火火 ワ 1 ワ 1 ワ 1 っ 1 っりっ 1 つりんっ ~ 、 1 ワ 1 っ 1 っ 4 っ 休休 月 : 月 ~ 四の : い 一 1 ー、 1 0 イ 1 1 1 っ朝 0 0 0 0 一 0 0 LO 0 ・ 0- 0 0 0 0 戸 0 0- 0 0- -0- —台 g て 00 っ 0 0 0 0 0 00 《 0 っ 0 0 00 00 り 0 0 0 0- 0 -0 0 つ」 0 0 0 ・ 0 0 0 ハ 0 0 イ・つ 0 -4 0 0 0 0 0 0 のん 0 ・ 0 0 -4 は , は : 電 ~ し 0 9 、 8 一 0 11 0 りワ 1 8 8 ワ】 4 ・ワ 1 8 ) 0 0 ・ 0 0- 0 8 / 0 1 2 4 0 4 0 3 9 1 9 1 1 2 9 9 0 7 ムロるムロ播込 っっ 0 っワ ~ っ ~ 1 人ワ】っ ~ 0 0 0 0 っ 0 1 0 0 1 《 0 黽 . い・・ ( 広 : 放 00 00 、 1 1 亠っ 0 っ 0 -0 0 0 0 0 0 0- -0- 0- 0 0 0 0 0 ・ 0 0- 0 0 00 0 0 0 8 8 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 播一」番ュに民、 0 り ~ 0 0- 00 0 0 0 0 0- 0 0 0- 0 0 0- 0 0 0 0- 0 0 0 0 】 8 8 0 -0 一 0 一 0 LO 8 【 0 【 0 -0 一 0 -0 【 0 2 【 0 【 0 戸 0 戸 0 民表団民表江 0 0 0 0- 0 0 0 0 0 0 ・ 0- 0 ・ 14 0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 人発 : 人 ~ 発竜 林と夏と黒 6 卍卍吉るは寧 : るの ~ 0- 0- 0 0 0 0 戸 0 0 4 一 0 イ“ 0 5 0 7 0 0 0 0 3 5 国のい間のす浜 戸 0 1 よ 、 1 -4- 8 り 0 1 人 0 -4 ・ 00 0 8 っ 0 、ワ 1 、 6 ワ 1 0 0 9 、一 0 戸 0 4 っ 0 ワ 1 「ト 8 っ 0 -4 ワ 1 放 1 ー 0 イ・ っ】ウー 0 【 / 1 8 1 0 っ ~ 脊一、時 - , 送爾・ ワ 1 1 人 -1 ~ -1 亠 1 人 ーっーー一 . 0 -0 -4 ~ 4 つけり 0 ワ】 -1- 1 1 人 1 亠、 1 間 9 9 8 7 7 6 5 5 5 3 長し送銀放哈 第 ・で日 送放 0

B nd 前「 ation 60mb 赤川晃 9 謝 mb 高橋伸明 0 C 0 ・ 0 2 月に入るとお空の方はそろそろ春型となり , ェクアド 今月は隣国「中国」のニュースからスタートします。雲 ト、ル , ベルー , ポリビア方面のほか , プラジル , コロンビア , 南省 , 西蔵自治区 ( チベット ) , 青海省などに隣接する四川 ベネズエラ方面の珍局もタ方 ~ 夜にかけて入感してくるよ 省 (Szechwan) の四川人民広潘電台が 5900kHZ に出てい うになります。 e るのが確認されました。同波には福建前線広播電台が出て この原稿を書いているのは 1 月上旬ですが , 12 月に比べ 00 ・ いるため受信は容易ではありませんが , 放送開始となる 07 だいぶ入感する局数が多くなり , すでに春型の前兆が見ら : 20 から約 30 分間が最もよく聞こえていました。朝の番組 ら、 0 れてます。 は , ID が出てから東方紅 , 番組案内 , 英語講座と続きます。 夕方 ~ 夜にかけて良好に受信できた南米方面の局を下表 なお , この波は , 従来から知られている 90mb の 3245kHZ 0 に示します ( 周波数順 ) 。 とはパラではないようです。 4756kHZ Emisora Nuevo Mundo ( コロンビア ) 0 次も中国ですが , 中国各省の局で英語講座あるいは日本 4756kHZ R. Emisoras Bolivia ( ポリビア , 上記のコロ 講座が放送されているのは既にご存じのとおりですが , ド ンビア局と QRM ) 内蒙古人民広播電台で英語講座の開始時 ( 07 : 00 ) に英語 4766kHZ C. R. E. ( ェクアドル , S ー 4 と強力 ) の ID を出しているのが確認されました。“ This is the Peo- 4790kHZ R. AtIantida ( ベルー , S ー 3 ~ 4 ) ple's Broad casting Station of lnner Mongolia ・内蒙古人 0 4820kHZ ソ連局のサイドの下 , 20 : 30 ごろ , 不明局。 民広播電台 " とアナウンスされます。北京放送を除けば , 0 ホンジュラスの La VOZ Evangelica か ? この局が英語の ID が出る唯一のローカル局と思われます。 4832kHZ . Re10j de Costa Rica ( コスタリカ , "Radio 6840kHZ が強力です。 Capital" の ID は未確認 ) 最近やっと平静さを取り戻しつつあるようなレバノン 4852kHZ 20 : 00 過ぎに不明局。 の Voice of Lebanon (Voix du Liban) が 6550kHZ でかな 4870kHZ i0 Amazonas ( プラジル , S-3 ぐらい , り良好に聞こえています。受信自体は珍しくはありません 昔の珍局も , 増力のためか今は常連局並み ) が , これだけ明瞭に聞こえるということは一年を通じても 4880kHZ . Universo ( ベネズエラ , 4900 , 49S()kHz の そう何日もないでしよう。 03 : 00 ~ 03 : 30 ごろがピーク ベネズエラ局も良好に入感中 ) になるようですが , この時間帯は , ちょうど 15 分間ずっフ 4955kHZ R. Cultura d0 Campos ( プラジルの於局 ランス語と英語の番組を放送しており , 03 : 15 ( 若干早く ラロ 0 16 : 50 ごろより入感 , 同波に出ている R. Marajoara と 始まる日もある ) には , "You are tuned to the Voice of 間違えないよう ID 確認を慎重に ) Lebanon ”と聞こえてきます。上記時間帯以外はアラビア 5025kHZ R. Splendit ( 工クアドル , 末確認 ) 語番組のようですので , 英語番組を最も良い状態で受信で。 5075 , 5095kHZ R. Sutatenza ( コロンビア , 20 : 30 ご きるチャンスといえるでしよう。現在の状態なら , タイム ろまで 2 波は別プロ ) スイッチを使って自動録音をしても明瞭に受信 / 録音でき ほかの地域の局としては 4845kHZ の . Botswana が 02 ます。業務局 ( モールス及び S SB 局 ) 及び R. Peking の : 00 ごろから強力に受信できますし , 5005kHZ から再び Q 混信を抑えて良好に聞こえてきます。 S Y した 4925kHZ の R. Ecuatorial ( 赤道ギニア ) も早朝に このほかのニュースでは , 6275 長 Hz の Azad Kashmir . ら は良好に受信できています。 が 23 : 00 の終了まで良好に聞こえています。同じく , 22 時 なお 60mb にはユティリティー局なども出ており , 中で ごろには , R. Kiev のウクライナ語ローカルプロが , 6020 も 4765kHZ の C&W Limited-Hong Kong ( 02 : 30 ごろ ) , kHz で受信できます。毎時 15 分 , 45 分にはチャイムが流れ 4790kHZ のドイツ語乱数がよく入感しますが , 放送局と間 ます ( このニュースは阿部真一氏提供です ) 。アンドラの A 第 違えないように注意してください。 W が 6215kHZ で 04 : 00 ~ 05 : 00 ごろ , 独語及び英語で受 ■今月のポイント局 : 4890kHZ R. Senegal 信できています。 やや珍局 , 04 : 50 の NBC-Port Moresby の s/on 前がねら 最後に日本語放送の話題です。 KGE I の 19 : 00 からの い目。 日本語プロが 6110kHZ を使用しています。 ⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅡⅢⅢ 0 0

ウルマムラカティルアラビーヤティッサウディーヤ , ミナツリャード ) と出ています。 ◎ Yemen (Democratic People's Rep. (f) = (al-Ya- man al-Dimqrätiyati al-Shaeabiya : アルヤマンア ッテイムクラーティーヤティッシャービーヤ ) I D は , "Huna Adan, ldhaeat al-Jumhuriyati al- Yaman al-Dimqrätiyati al-Shatabiya ” ( フナーアダ ン , イザートウルジュムフリーヤティルヤマンアッ デイムクラーティーヤティッシャービーヤ ) ですが , Dimqratiya は英語の Democratic と同様 " 民主主 義”のことです。 ◎ U. A. . (AI-Emiratu aI-tArabiyati aI-Muttahida : アルイミラトウルアラビーヤティルムッタヒダ ) I D は "Sawt al-Emiratu al-CArabiyati al-Mutta- hida ”と出ていました。 他の国々の局についても説明するべきところです が , I D のパターンは同じようなものになりますの で , 地名と国名の言い方だけを以下に列記しておき ます。 ◎ Qatar (Qatär : カタール ) ◎ Yemen Arab Republic (Jumhuriyatu al-Yama- niya : ジュムフリーヤトウルヤマニーヤ ) ◎ Syrian Arab 飛 e 込 (Jumhuriyatu al-tArabiyati al- Suriya : ジュムフリーヤトウルアラビーヤティッ スーリーヤ ) ◎ Sultanate of Oman (Sultanitu al-Umän : スルタ トウルウマーン ) ◎ Lebanon (Lubnän : ルブナーン ) ◎ Dem. Rep. of Sudan (Jumburiyatu al-Sudtän al- Dimuqratiya : ジュムフリーヤトウッスアダーン 地下局 ◎ Abu Dhabi(Abu Dhabi : アプーザビー ) ◎ Doha (al-Dauha : アッダウハ ) ◎ Tripoli (Taläblus : タラープルス ) ◎ Damascus(Dimashq : ティマシュク ) アッデイムクラティーヤ ) 日本で聞こえる代表的な局の ID を以下に示してお さて , 地下局についてもここで少し触れましよう。 24 おられるとおりです。 "Sawt Lubnän, Sawt al-Hu- この局の I D は , DX 年鑑で阿部真一氏が書いて ◎レバノンの声 きます。 rriya wa al-Karama ” ( サウトルブナーン , サウト ウルフーリーヤワルカラマ ) ですが , 邦訳すると “レノヾノンの声 , 自由と威厳の声です”という意味 になります。 ◎エジプト人民の声 : 池田修著 , カセットテープ共で 6000 円 ) は , 内容 書が出ていませんが , 「アラビア語入門」 ( 岩波書店 日本では , あまりアラビア語関係の本格的な文法 学習書を 3 冊紹介しておきます。 に関心をお持ちになった方のために , アラビア語の 終わりに , この文をお読みになって , アラビア語 ■最後に きます。 自分の耳で実際に確かめられることをお願いしてお あくまでも , この記事は参考程度にして , 各自 , 考えられます。 特集で書いたものとずいぶん違って聞こえることも いては , 皆さんが耳でお聞きになるときには , この ただ , 今までお話ししたこと , 特に実際の I D につ 以上で , 実際の ID を使っての説明を終わります。 "Battle Front ”を意味しています。 I D が出ていました。なお "Jabaha ”とは英語の リーヤティルアラビーヤティルヤマニーヤ ) という ーヤティノレデイムクラーティーヤ , フィノレジュムフ aI-Yamaniya ” ( イザートウルジャノヾハティルワタ niyati al-Dimqräい ya fi al-Jumhuriyati al-earabiyati I D は長いものです。 "ldhaeat al-Jabahati al-wata- 一時 6005kHZ で聞こえていた同局ですが , 同局の ◎ DNFRYAR も面白いですね。 正式名称を使わず , " 南”という単語を使っている点 んこの局は南イエメンに存在していないのですが , , いる自由放送です”というようになります。もちろ のことで , 直訳すると " 南イエメンからお送りして ッジャヌビーヤ ) と出ています。 Janüb とは。 = 南” nubiya ” ( イザートウルフーリーヤミナルヤマンア I D は "ldhatat aI-Hurriya min aI-Yaman al-Ja- ◎南イエメン自由放送 外です。 "Shatab ”は " 人民”という意味です。 misr は , 普通は al が付きませんが , この場合は例 ッシャービルミスリ ) と I D を出しています。また この局は "Sawt al-Shatabi al-misri ” ( ソウトゥ

フランス語 , イタリア語 , スペイン語 , スワヒリ語のアナ ウンスが聞かれる。 同様の放送は 04 : 00 と 06 : 00 の間にも 15265 , 11940kHZ で何度か聞こえている ()B 1 1979 年 M47 昭 ) イ・・い、 0 ⑩イラン最近の受信調査と放送局の発表によると , イラ ン回教共和国の声 (Voice of the lslamic Republic of lran) は現在外国向けアラビア語放送を次のように放送してい 14 : ・ 30 ~ 17 : 30 11745 , 1116 , 612 , 575kHz, 97.5MHz 23 : 30 ~ 01 : 30 7230 , 1386 ( アナウンス周波数は 1390 kHz) , 1116 , 1080kHZ , 97. 7MHz 02 : 30 ~ 06 : 30 7230 , 1116 , 1080kHZ , 97 , 7MHz 23 : 30 ~ 01 : 30 の放送は 12 月の初めから始まったものと 思われる。これにより , テヘラン (Tehran) からのアラビ ア語の週当たり放送時間は 14 時間増え , 63 時間となった。 01 : 30 ~ 02 : 00 には , アラビア語放送の全周波数は , テヘ ランからのベルシア語による国内向け夜のニュース放送を 中継している。 イラン回教共和国の声の全国放送は現在 , 短波でほぼ次 のスケジュ ールに従って放送されている。 15260kHZ 15 : 00 ~ 01 : 00 終日 15084kHZ 11745kHZ 17 : 30 ~ 23 : 00 9770kHZ 01 : 15 ~ 04 : 00 9022kHZ 01 : 30 ~ 02 : 30 , 05 : 30 ~ 15 : 00 7230kHZ 01 : 30 ~ 02 : 30 , 06 : 30 ~ 07 : 00 7215kHZ 00 : 00 ~ 03 : 00 上記の放送時間から相当ずれることがある。 7215kHZ は ほとんどの放送日に使用されていると思われる。 イラン回教共和国の声は , テヘランの中波送信機の修理 が完了したので , 12 月 12 日 13 : 30 から再び第 1 放送を 1188 , 580 , 557kHz, 93. 9MHz で放送すると発表した。第 2 放 送も 12 月 12 日から 21 : 30 ~ 01 : 30 に 1332kHZ , 91. 3MHz で聞こえるようになる ()B 1 1979 年 M46 照 ) : イ・・い 0 12 月 6 日のイラン回教共和国の声国内向け放送はパルス 通信の報道として , 同日 20 : 15 にタブリズ (Tabriz) 放送局 の建物と送信部門が占拠され , 憲法とイラン回教共和国の 放送を批判する声明が放送された , と伝えた。 この報道によると , ラジオ・タブリズからのこの放送は テヘラン (Tehran) で同日夜聞こえたことになっている。 しかし , 12 月 6 日に 1155 , 1026 長 Hz のタブリズからの放送 を調査した結果 , テヘランからの番組だけが中継されてい た。しかし , 12 月 7 日には 1026kI - lz でタブリズのスタジオ から出されているアゼルバイジャン語とベルシア語の番組 が出ていた。それにもかかわらず , 1026kHZ で一部の時間 帯にはテヘランからの全国放送のニースや他の番組が中 継されていた。 12 月 8 日にも同様のパターンの放送がなさ れた。 12 月 9 日 , イラン回教共和国の声は , タブリズ放送局を 奪い返したと発表した。朝には放送は行っていないが , 22 : 30 からタブリズのラジオ放送は 90MHz , VHF//FN[ で放送を開始できるしテレビ放送も同じ時刻から始まる 57 南アジア , 極東 , オーストララシア ⑤中国北京放送局 0 少数民族よる国内向け放送は最 近次のスケジュールで出ている カザフ語 : 10 : 30 ~ 11 : 25 11375 , 9920kHZ 23 : 00 ~ 23 : 55 11375 , 11040 , 9900kHZ ( 両放送ともウルムチ ( 鳥魯木斉 ) から 5440 , 4970kHZ で 中継されている ) 朝鮮語 : 13 : 00 ~ 13 : 55 9900 , 8566kHZ 19 : 00 ~ 19 : 55 ( 延吉から 1206kHZ で中 9920 , 8566k 日 z 継されている ) 06 : 30 ~ 07 : 25 8566 , 6430kHZ ・モンコ。ノレ言吾・ 07 : 30 ~ 08 : 25 8566 , 6430kHZ ( フーホハオトー ( 呼和 14 : 00 ~ 14 : 55 11375 , 8566kHZ 浩特 ) から 6974 , 1458kHZ で中継 4010 , されている ) 21 : 00 ~ 21 : 55 8566 , 6430kHZ チベット語 : 08 : 30 ~ 09 : 25 15500 , 15045 , 11000kHZ 15500 , 11000kHZ ( ラサ ( 拉薩 ) から , 20 : 00 ~ 20 : 55 9490 , 5995 , 4035kHZ で中継されている ) ウイグル語 : 09 : 30 ~ 10 : 25 11375 , 9920kHZ 22 : 00 ~ 22 : 55 11375 , 11000 , 9900kHZ ( 両放送ともウルムチから 7050 , 3990kHZ で中継されてい る ) * ⑥省略。 ⑦ニ ーへプリデス 12 月 7 日 17 : 15 に 7260kHZ で聞いた ラジオ・ ーへプリデス (Radio New Hebrides) による と , この放送は 3945 , 1125k 日 z , 98MHz でも出ている。 ⑧省略。 ⑨“ビルマ人民の声 (Voice of the PeopIe of Burma) ” このラジオ局からの新しい放送は引き続き 7570 , 6323kHZ で , 09 : 30 ~ 12 : 30 , 15 : 30 ~ 18 : 30 , 21 : 00 ~ 23 : 00 に 聞こえている。この放送では開始アナウンスも終了アナウ ンスも放送されず , 単に時刻と周波数のアナウンス , “戦 闘ニース ' , 音楽が放送されているだけである。“戦闘ニ ース ' と音楽は通常の“ビルマ人民の声 ' の放送 6305 , 5110kHZ でも放送されている。しかし新しい放送と以前 からの放送は今のところ互いに何もふれておらず , また , これらの放送は異なったビームの方向で受信されている ()B 1 1979 年 M49 参照 ) 。 * 12 月 7 日には , “ビルマ人民の声 " の 7570kHZ の放送は 09 : 40 に終了した。いつもは 12 : 30 まで放送している。 中東 , アフリカ ⑩ガポンアフリカ・ナンバー・ワン (Africa No. 1 ) は モャビ (Moyabi) 送信所から引き続き試験放送を行ってい る。 15 : 00 ~ 19 : 00 には 17830 , 15200kHZ で , 音楽と英語 ,

ルトリコ局はテープを送ってもらいましたが , 確かにその 局のスローガンらしいものが入っており , ただうめくだけ です。 ースに出てきた局は一局も受信 当地では横井 OM のニ できていません。 アラスカ この方面は 12 月に入ってからあまり状態は良くなく , 1170kHZ の K 護 N P の信号も弱くなっています。 850kHzK I C Y, 780kHzKNOM 両局共 02 : 00 ごろに 放送開始ですが , 850kHz には台湾局 , 780kHz にはキャリ アが出ていて , 更に両波共サイド QRM ( 北朝鮮局 ) が激 しいので入感していることは確認できますが , 放送内容ま ではつかめません。 KANC1080kHz は , 最近同波のエコータイプのジャミ ングが消えており , 深夜キャリアの QRM の下から聞こえ ている日があります。 C &W タイプの曲とハイウェイ情報 などが聞けます。 住ハワイ 590 , 690 , 760 , 830kHz の常連局だけです。共に深夜の 00 : 00 ~ 02 : 00 の間の受信で , 夕方は , このところハワイ 局は全滅状態です。 第米本土 常連中の常連 KFR は , 台湾局の QRM を受けながら 何とか入感しています。 1110kHZ では K R L A と K F A B が混り合って聞こえて います。両局共に日本時間の夕方はイージーリスニング音 楽を流していますが , 正時に KFAB の方が NBC ニュ スとなりますので判別できます。このほか同波ではカナダ 局がレポートされていますが , 私は受信できていません。 1550kHZ の KKH I は , 23 : 00 に放送開始。米国局の放 送開始部分は , ここ数年間滅多に聞かれませんが , この局 は数少ない例外。放送終了のアナウンスも聞ける局です。 1580kHzKDAY も常連の一つですが , 当地では F EN のサイド QRM などであまり良好ではありません。比較的 遅い時間帯にディスコティック音楽などを流しているのが 時々入感しています。 ■カナダ 12 月中の私のワッチでは CKWX だけです。ほかの局も 聞こえていたのでしようが , ワッチ不足のためもあって全 くダメとしか言いようがありません。 CKWX も遅い時間帯の入感で , はじめはハワイの KL E I かと思っていたぐらいです。 ■メキシコ ここも 1580kHZ の XEDM だけ。スペイン語プロで , 夜 遅く 22 : 00 ~ 23 : 30 ごろにかけて入感しています。メキシ コ音楽と CM が主で , たまに "La grande de Sonora, XE ・・ radiO dariO ・・ ・・・ grande•・・・・・ XEDM" など DM ”とか“ とアナウンスが出ることがあります。 ■不明局 920kHz で 15 : 30 ごろクラシック音楽を流していた局。 KS RM の可能性もありますが , どうも同局の番組構成か らはクラシックは考えにくい気がします。ただし同日同 増力を記念して D X コンテストを主催し , 同日一番遠くで 同局の電波をキャッチした人を無料でバンクーバー旅行に 招待する企画を立てていましたが , 見事に無料旅行を射止 めたのはオーストラリアのクリス・マーチン氏という発表 がありました。 2 番目に遠い受信地はパプア・ ーギニアのマウント ーゲン , 3 番目はスウェーデンという結果になりました。 日本からは同日のレポートはないようですが , 最近はよく 受信のニュースを聞いています ( 私のところではローカル 局の 1485kHZ ため不可能に近い ) 。 次に DX 年鑑に KRLA 局が身売りの話があると書いて おきましたが , このほど新しい所有者として Bob Forward 氏が決まりました。この経営者交替による放送番組の変更 はないそうです。また , 1020kHZ の KTNQ 局は , すでに 所有者が変更になり現在はスペイン語放送に変わっていま すが , 当初予定され許可を受けていた KXAM のコールサ イン . 変更は行われていません。 ネバダ州ラスベガスの KDWN 720kHz は現在昼間 50kW , 夜間 10kW の放送を行っていて , このほど FCC へ夜間も 50kW にしたい由の申請を出していましたが , WG N 局か ら KDWN の夜間の送信指向性は不安定であるとクレーム がつき , 却下されました。指向パターンの不安定性にクレ ームがついたのは珍しいことです。 川口大助 , 、 , ( 青森 ) 奇 言語↓ N(JST) 放送局ー名 周波数 ( kH 590 KGMB KKUA 690 R. BangIadesh 00 : 30 694 760 KG U 不明 770 4T0 774 KNOM 780 780 不明 830 灯灯 850 灯 CY 920 不明 940 KFRE 960 不明 1080 KANC 1 1 10 KRLA 1 1 10 KFAB CKWX 1 130 1550 KKHI KDAY 1580 1580 XEDM 12 月に入ってから当地ではコンディションが非常に悪化 したのと , 土・日の D X が事実上全くできなくなったのと で , リストのとおり , 成果は極めて乏しいものとなってし まいました。 この時期になると , 不思議に横井 OM からビッグニュ スが伝わってきますが , 今度もプエルトリコや米国東海岸 局の受信ニュースには , 半ばボウゼンとしています。プエ 88

アラビア語アルファベット N ー N アルフ , 発音と参考占 ( 本文中 0 。 本文中のローマ字表記は ーマ字表記は アルファ 発音と参考点 ( この表に従っています。 。ドアー〃に近い。これも⑧より強 1 a の発音だが、発音しないことあり 房 : 2 卦ァーをに近い。③を強めた音 日本語のツぐの音 1 7 上 ゾァー々に近い。 @を強めたもの 3 tqt 日本語の。タクの音 ノドをいつばいに開いた音。むす 4 せ 4 : 英語の山 ink の音にあたる 0 : かしい 5 こ 1 9 巴 エジプト方言では ga の音になる : ウガイの時の音 JA : 日本語のツ、みの音を強くしたよう 6 ・な音 乙 7 0 : ノドの奥で息をこするような音 21 qa: ノドを広げて ka の音を言った音 じ 22 8 da : キャ″に近い音 日本語のダなと同じ ゝ 23 J っ dha 9 日本語のラ〃の音 : 英語の that の音と同じ ヒ : 巻き舌でヾラ〃と言うときの音 ノ za : 日本語のヾザ″の音 1 2 し尸 ⑥の音の弱いもの。日本語のツ Sa : 日本語のサの音とほぼ同じ 上記@より強い。むしろやソァー の感じ にも主格 , 属格 ( 英語の所有格に当たる ) , 対格 ( 英 語の目的格に当たる ) の 3 格があり , それぞれ語尾 が変化します。主格は語尾が u の音で , 対格は a の 音で , また属格は i の音で表されますが , 例外があ りますので要注意です。この点なども WRTH では 全く無視されており , むしろレポートされるときな ど , 聞こえたままを表記されることをお勧めします。 格変化については , 長くなりますので , 今回は省略 させていただきます。 望 I D のパターンについて さて , いよいよアラビア語放送を聞くに当たって の実際を紹介するわけですが , 次のような形式を覚 えておいていただくと , I D の意味もはっきりとお 分かりになることと思いますので , はじめに例を挙 げて説明しておきます。 まず , アラビア語放送を聞いていて , I D の決め 手となる単語に "Hunä”というのがあります。これ は , 英語の "Here is ・・・”に当たるもので , “こちら は x x です”の意味になります。 また , "ldhaeat ”という単語もよく耳にしますが , こちらは , dhayaea という動詞 (" 放送する”の意 ) 22 から派生した名詞で , = = 放送”という意味なのです。 I D のパターンとして "ldhatat ・・”がよく用いられ ていますが , 日本語に訳すと“ x x 放送です”とい 。にちらは”を直接意味する単語は入 うことになり , っていません。また "l-lunä ' というパタ ーンはあまり使われていません。 その他 , "Sawt ・・・”というのがあり , これは日本 語では“ x x の声です”という意味になります。 ところで , 先に述べた当 dha 《 at ・・・”について , W R T H では , 国によって異なった言い方になってい ます。例えばシリアの項では "Eza'at ・・”と I D が表 記されていますし , U A E の項は "lza'at ・・・”となっ ています。しかし , 格変化やその他の部分でかなり の誤りもありますので , この I D が方言を表すもの として採り上げるよりは , むしろ単に音を聞こえた まま書き取ったため生じた誤りであると私は考えて います。従って , 標準アラビア語の表記ですと , ”とするのが最も適当かと思います。それ と , 放送で使われているアラビア語は , 特別な例を 除いてはすべて標準語ですので , レポートの際は , そのへんのことを頭に入れておいてください。

と思ったが , 翌日は 9525kHZ に戻っていた。 ⑥ 08 : 00 からの 15570kHZ はバックで社会教育放送が聞こ 統 ) ( 4000k 日 z は 19 : 26 より 7300kHZ と・パラ ) 11 月 29 日 11 月 30 日 12 月 1 日 12 月 2 日 4000k Ⅱ z 12 月 3 日 12 月 4 日 12 月 6 日 9526 , 7302kHZ ( 18 : 15 より別プロ ) 17 : 53 ~ えている。 (FR-IOID, I CF ー 5900 : 大塚敦 ) 【①のような誤送出は KBS 本社が汝矣島に移って自動送 出になってからは本当に珍しくなりました。音楽などが途 中でもパッと切れるのはテープが切り替わるためで , 日本 語放送は通常 , 40 分 , 60 分 , 50 分の 3 本のテープで購成さ れています。⑤の 9370kHZ は北村雅宏君からもレポトが きていますが , 北村君は 9295kHZ でも受信しています。こ れらのレポートから , この時間帯は金堤送信所からは 6165 , 9295 , 9370 , 9580 , 11725 , 15570 長 Hz の 6 波が出ていたこ とになり , 送信機の数 ( 250kW2 台 , 100kW3 台 ) が合わ なくなります。しかし金堤送信所に 100kW 送信機を新設す る際の予定では 4 台となっていましたので , 4 台目の 100 kW 送信機が完成したのかもしれません。⑥のバックに聞 こえる社会教育放送は , 1170kHZ の社会教育第 2 放送で , 12 : 00 からの 15570kHZ でも聞こえています。 (Y) 】 R. Korea を 12 月 29 日 , 09 : 20 ~ 09 : 30 と 16 : 25 ~ 18 : 00 に 15557. 5kHz で受信した。本来ならば 15570kHZ である。 12 : 00 ~ 13 : 45 の送信は , 外出のためチェックできなかっ た。 18 : 30 ~ 21 : 15 の送信と翌日の同じ時間には 15570 kHz に出てきた。移動した周波数が半端であるが , 15570 kHz にはソ連の業務局 ( ? ) が出ているため , 試験的に移動 させたのかもしれない。北村君や大塚君からの 9295 , 9370 kHz のレポートと考え合わせてみると , 次の周波数変更で はオフノヾンドの波が増えることが予想される。 ( I C F ー 6800 : 山下透 ) ■中華人民共和国 中国局のテスト放送を 10 月 ~ 12 月にかけて次のように受 7302kHZ のみ。 9526 , 7302k 日 z ( 2 系統 ) 18 : 00 ~ 9526k 日 z のみ。 18 : 00 ~ 14 : 10 ~ 9526 , 7300kHZ 9526 , 7302kHZ ( 2 系統 ) 9526 , 18 : 12 ~ 18 : 24 9526 , 4000kHZ 。日本語によ る「揶子の実」 , 「ふるさと」などの歌が流れた。 12 月 15 日 11 : 43 ~ 12 : 15 ; 7302kHZ 12 月 17 日 18 : 23 ~ 00 : 31 ( s / 0 の 9527 , 4000 , 7302 , 0 00kHzo はじめは 9527 / 4000kHZ がパラであったが , 21 : 26 からは 7302 / 4000k 日 z がパラとなった。 12 月 18 日 12 : 10 ~ 9527 , 7302kHZ 。 18 : 28 ~ 20 : 05 (s/off) ; 9527 , 4000kHZ 。夜の番組では 10 月中旬以来久し ぶりにインド音楽を流す番組が聞けた。 このテスト放送は 10 月中旬ごろまでは各波共パラだった が , 下旬より 2 系統に分かれるようになり , 番組も変更さ れた。また , 12 月に入ってからは夜の放送が不定期になり , 12 月 5 , 7 , 15 , 16 日は夜の放送がなく , 8 ~ 14 日は昼の放送 もなかった。 ( FR ー 101D , I CF ー 5900 , R ー 299 : 大塚敦 ) 【近藤哲也君の情報によれば 12 月 26 日からは内蒙古人民広 播電台の中継が行われるようになり , 1 月 1 日からは中国 語 = 4000 , 7300kHZ , 蒙古語 = 9526 , 6047kHZ の 2 系列に 定着しました。また 1 月 7 日に受信したところ , 内蒙古人 民広播電台 ( 本局 ) の 6840kHZ が 7105k 日 z に変更されている のに気付きました。 (N) 】 中央人民広播電台の第一 , 第二套節目は 1 月 1 日より番 組変更を行い , 番組の放送時間の組替え , 音楽番組の増加 , 5 分間の「広告・文芸節目」の新設などが見られる。また , 開始 , 終了時の < 東方紅 > , < 国際歌 > が合唱のものから , 以前 R. Peking で用いられている 1 コーラスの演奏のもの 信した。 10 月 27 日 11 月 10 日 11 月 12 日 11 月 14 日 11 月 21 日 11 月 22 日 11 月 23 日 11 月 24 日 11 月 25 日 9526 , 4000 , 7300kHZ 18 : 00 ~ 9526 kH z 14 : 50 ~ 9526 kHz 18 : 00 ~ 9526 , 7300kHZ ( 2 系統 ) 7300 , 4000kHZ 19 : 00 ~ 18 : 02 ~ 22 : 00 ; 7300kHZ 13 : 52 ~ 15 : 02 ( s / 0 の ; 9526 , 14 : 03 ~ 14 : 52 ( / 研 ) ; 9526 , 12 : 18 ~ 16 : 10 ( s / 0 の ; 9526 , になっている。 ( 近藤哲也 ) 7300kHZ ( 2 系 7300kHZ ( 2 系 7300k 日 z 当日ははじめはパラではなかったが , 15 : 53 からノ、くラに なった。 11 月 26 日 18 : 40 ~ 9526 , 7300kHZ ( 2 系統 ) 11 月 27 日 13 : 55 ~ 9526 , 7300kHZ 。 18 : 08 ~ 9526 , 4000kHZ と 7302 , 6047kHZ ( 2 系統 ) 。 22 : 00 からは 4000 kHz は 7302 , 6047kHZ とパラになった。 11 月 28 日 00 : 25 ~ 4000kHZ が 9526kHZ とノ、 : ラとなり 00 : 32 に s / 0 幵。 11 月 28 日 12 : 00 ~ 15 : 01 (s / 0 の ; 9526 , 7300kHZ ( 2 系 統 ) 。 16 : 50 ~ 17 : 00 ( s / 0 の ; 9526 , 7300kHZ 。 17 : 50 ~ 20 : 20 ( s / 0 の ; 9526 , 4000kHZ と 7300 , 6047k 日 z 。 ( 2 系 四川人民広旙電台を 12 月 16 日 , 18 : 00 ~ 18 : 35 に 5900 kHz, SINP033343 から R T T Y の混信があるとき 32342 程度で受信。 18 : 00 に < 東方紅 > の合唱で開始。 ID が「四 川人民広播電台。現在開始・・・・・・。」が出た後 , 預告節目とな って 21 時までの番組を紹介していた。 18 : 30 からは新聞が 20 分間ある。いつも 18 : 55 には同波に s/on してくる福建 前線広播電台のキャリアにつぶされてしまう。 18 : 00 開始 というのは WB I とは違っているようだ。 ( RF ー 2800 : 清田誠一郎 ) 【 21 時というのは北京時間ではないですか ? (N) 】 5900kHZ で聞こえている中国局は WB I の M43 による と四川人民広播電台であるとのことだが , スケジュールは WB I のものとは異なり , 12 月 17 日の預告節目によれば , 同局の放送時間は 07 : 20 ~ 14 : 30 と 18 : 00 ~ 22 : 05 となっ ていた。 ( RF ー 2200 : 中島健二 ) 西蔵人民広播電台の中国語プロを 12 月 16 日 , 08 : 00 ~ 08 : 12 に 7170kHZ で受信。 SINP033443 で少しビートが気に なった。 08 : 00 は < 東方紅 > の合唱で始まり , 次に , そ 99

R. 、叩が 7105kHZ で受信できる。 3425kHZ が全く入 感しないのでそこからの変更だと思うが , 21 : 00 ごろから 聞こえており , 02 : 20 に国歌で終了するまでずっと受信で きる。 23 : 35 ~ 00 : 20 はもちろん英語の External Service で , あとはネパール語番組。音楽や CM は面白い。しかし , 受信状態は悪く , 良好に受信できるのは最後の 1 時間ぐら い。 7100kHZ と 7110kHZ の強力なソ連局の混信のため , 両 波が s / 碩するまで全く受信できないことも多い。 ( RF ー 2800 : 太田茂々 ) 【さっそくワッチしてみましたが , 当の 3425 kEIz に同局が 出ていました。 7105kHZ は中央人民広播電台が出ています ので受信不能でした。 W B I で報じられているように , 時的に同局が各波に出ていたことがあったので , 太田さん の受信も誤認とは思えません。ただ , 受信月日を記してほ * 20 : 58 ~ 21 : 57 * 20 : 56 ~ 22 : 00 21 : 58 ~ 22 : 30 07 : 30 ~ 07 : 59 21 : 40 ~ 23 : 14 21 : 58 ~ 23 : 12 05 : 35 ~ 06 : 10 * 05 : 25 ~ 06 : 00 * 01 : 28 ~ 02 : 15 04 : 28 ~ 05 : 00 中近東、一 : : アドバイサー、高橋伸 しかったと思います。】 周波数 ( kHz) 」、赦、送 : 局・ , 名 に時間 し (JST)I 21495 1 77 7 5 17775 1 7 77 5 ・ 17685 11770 1 1 7 70 9870 9570 9570 ・ 9022 (English) * 21 : 00 ~ 21 : 28 Qatar B. S. Qatar B. S. R. San'a DYBS DYBS Voice of lsrael VOice Of Turkey (Urdu) VOice Of Turkey (English) VOice of Turkey (Eng!ish) Voice of ra (EngIish) (Arabic) (Arabic) (Arabic) (Arabic) (Arabic) (Engiish) ・印は受信の容易な局で、ガつ確認の容易な局 受信時間の前の * 印は s / / 'on を表す 受信時間の後の * 印は s / off を表す 総評本誌 12 月号の総評爛でアラビア語関係の書籍を紹介 しましたが , 更に下記のような書籍についても読者の方か らお手紙をいただきましたので , ここで再び「続」アラビ ア語書籍コーナーを開くことにします。 まず阯田谷区の阿部真一さんからの情報で , 12 月号掲載 分の追加として次のものをいただきました。 ☆アラビア語会話練習帳大学書林内記良一著 ( 1979 年 10 月 20 日発行 ) 2600 円 ☆アフビア語入門泰流社黒柳恒男・飯森嘉助著 2800 円 ☆最新日ア辞典アラブ言語文化研究会川崎寅雄著 4600 円 ☆増補新版実用アラビア語会話単語集ュナイテッド パプリッシャーズ ( 旧ウラオカプリンティング ) 飯森嘉助著 4300 円 ( 別売カセット 2000 円 ) ☆アラビア語会話とガイド豊文社サーレ・アル・ スレイマン著 2500 円 ( 国別の地誌が書かれており D X 向き ) ☆アラビア語会話豊文社岡野利雄著飯森嘉助監修 2800 円 グレホート ☆正則アラビア語会話 ( 完全テープ式 ) 〔仮題〕豊文社 アリ・ K ・ザクルール著価格未定 ( 著者は元 Radio Japan アラビア語放送担当で , 現在 は Radio Cairo 勤務らしい ) 書籍についての寸評は阿部氏のものです。 次に石川県金沢市の酒井亨さんからの情報です。 ☆アラビア語会話練習帳大学書林 *Teach yourself Arabic A. Tritton 著約 740 円 ( これ一冊読破すれば十分といわれる。 ) *Elias 、 Pocket Dictionary English-Arabic, Arabic- English Paper 版約 1700 円 , Cloth 版約 3600 円 以上お 2 人からの情報を紹介しましたが , 皆さんも実際 に各種の参考書 / 入門書を手にとられ , 内容を確認した上 で自分の要求にあったものを購入されると良いでしよう。 全部そろえようとすれば , 受信機 1 台分ぐらいにはなりま すが , 文法を簡単にまとめたものと , 辞書形式のものと 2 種類あれば , 最 { 氏必要な情報は得られると思います。 さて , 今月号の中近東ですが , 10 月あるいは 11 月といっ た古いレポートが多く , 頭を悩ますことになりました。こ れは先月号分の原稿締切り日と関係していることは確かな のですが , この時期になって 10 月受信分のレポートを掲載 することには , 工デイターとして少なからず抵抗がありま す。しかし , 一律に受信月日でレポートを捨ててしまうこ ともできず , ましてや , これらを私のログのもので , いく ら最新のものといっても , 置き換えるわけにもいきません。 こんなわけで , 今月号の中には , やや古いレポートも含ま れておりますが , 御了承ください。 年末から新春にかけては , アラビア方面のコンディショ ンがかなり良かったようで , 広いバンドにわたって , 各局 が受信できました。 Qatar Broadcasting Service の 9570 kllz もその一つで , 久々に受信報告が届いています。また「 49 , 41mb ノヾンド情報」にも書きましたが , V0ice of luebanoil “ FREN 6550kHZ のフランス語 , 英語プロも良好でした。 DX ”などによりますと , 同局より返信があることも確認さ れていますが , 内容確認のしやすい英語プロの受信と , 局 の Verification policy とがうまくマッチしたこの時期は , 我々日本の DXer にとっても「千載一遇」の好機といえる でしよう。同局へのレポートは下記の Address とした方が 良いと思われます。 Joseph EL-fIachen, に directeur, Radio Voix du Liban (Voice 研 Lebanon) , B. P. 165271 , AchrafiehZBeirouth, Lebanon 次に 6340k 日 z のトルコの Türkiye P01is Radyosu も平壤 の混信に押されながらも , 結構聞こえていました。この局 も受信そのものは , あまり珍しくはなくなりましたが , や はりコンスタントに安定して受信できるというような局で もありません。一方 Türkiye P01is Radyosu が聞こえた日 でも 16900kI レの Turkish State Meteological Service の方 は全く入感しませんでした。原因は分かりませんが , 1978 年の冬に両局が同時に受信できたのを考えると実に対照的 107

18 : 00 ~ 18 : 56 18 : 00 ~ 18 : 56 21 : 00 ~ 23 : 30 21 : 00 ~ 21 : 47 16 : 00 ~ 16 : 57 21 : 00 ~ 23 : 30 18 : 45 ~ 19 : 10 21 : 00 ~ 23 : 00 20 : 00 ~ 21 : 00 03 : 10 ~ 03 : 36 21 : 00 ~ 21 : 55 . 20 : 30 ~ 23 : 30 20 : 57 ~ 21 : 00 19 : 30 ~ 23 : 30 18 : 51 ~ 18 : 57 21 : 00 ~ 23 : 00 00 : 31 ~ 00 : 54 06 : 26 ~ 06 : 54 19 : 29 ~ 21 : 03 19 : 55 ~ 20 : 59 アノ・ア盟 : アド穴イサー司、早川拓美 周波数 ( kHz ) 十・雇 ; : 放送 ! 局名、、↑、 時間、イ JST ) 15165 11980 11938 11938 10010 9695 9652 7570 7350 7305 6995 6905A 6600 6450 6430 6323 5985 4884 4830 4687 4657V D 師「 a ゼ c 1 h Vdæ D 師「 c Vdce 11 a Voice Of Vietnam R. ThaiIand ビルマ人民の声 Vdce Mdayan 朝 D 師æra 1 R. CaoBang/R. Bac Thai NR- Pakse VOV-Hanoi 1 st Voice Of Vietnam ビルマ人民の声 Burma B. S. R. Thanh Hoa R. ThaiIand R. Gia Lai-Kon Tum NR -Houa Phan ラオ語 09 : 45 ~ 10 : 00 , 21 : 45 ~ 22 : 00 10 : 00 ~ 10 : 15 , 22 : 00 ~ 22 : 15 ベトナム語 新たに始まったラオ語 , ベトナム語の局名はそれぞれ , "Withayu Siang Pasason Kampuchea", "Dai Tieng noi Nhan Dan Kampuchea" となっている。どちらも , "Radio Station Voice of Kampuchean People" という意味である。 (F R ー 101 : 小早川拓美 ) ■ラオス人民民主共和国 NationaI Radio-Houa Phan を 11 月 28 日の 19 : 55 ~ 20 : 59 ( s / 0 のに 4657V kHz, SINPO 34333 ~ 32332 と F B に受 信。アコーディオンなどを伴奏にした民謡で , その間に男 女のトークがあった。 ID は 20 : 31 に "Thini sathani ・・ Houa Phan ”と取れた。その後のワッチで , SKED は従 来どおり 19 : 00 ? ( S が弱くはっきりしない ) ~ 21 : 00 , 22 : 00 ~ 23 : 30 と判明した。 ( R ー 300 : 平田知昌 ) ~ 02 : 06 【一回目の放送は 19 時の開始で , 4 ~ 5 分前から IS を流し ていますが , 業務局につぶされるときもあります。】 臨タイ王国 R. Thailand の国内向け放送が 1 月 1 日の 02 : 06 ( s / 。の に 4830kHZ で受信できた。今年も大みそかから新年にかけ て放送を延長したわけだ。しかし , 同波には 02 : 05 までウ トルががん張っており , また他の波も不感という フンノ、一・ ことで , 結局のところ聞こえたのはタイ国歌のみという有 様であった。ただ , タイが終了した後に 4831kHZ では RR I が浮かび上がってきて 02 : 10 終了で , 私の耳には Bukitt- 総評なにかと多忙でおられる塚本直幸氏に代わり , 今月 から私が本欄を担当させていただくことになりました。よ ろしくお願いします。 さて今月は , 先月の締切りが早かったせいでしよう , 20 通近くのレポートが寄せられていました。また , 質的にも かなりの高水準ということで , どれを採用したらよいか迷 ってしまいました。その中でも , 青木茂紀 0 M のレポート はさすがと思わせるものがありました。 ところで , 今年の旧正月は 2 月 16 日ですが , ベトナム局 になにかしら変化があるかもしれません。注目したいとこ ろです。また , ベトナムの声放送局では 2 月 3 日より再び ベトナム語講座を始めているはずですので , 皆さんも聞か 【】内はアドノヾイス。 れてみてはどうでしようか。 ■カンポジア人民共和国 Voice of the PeopIe of Kampuchea が「カンポジア 革命完全勝利一周年」に当たる 1 月 7 日に外国語放送を拡 張した。英 , 仏 , タイ語が各々 30 分間 , また新たにラオ , ベトナム語も各々 30 分間それぞれ放送された。放送時間は 21 : 00 ~ 23 : 30 となるわけだ。内容は各言語共ほぼ同じす 記念式典の実況録音とコメントで , ヘン・サムリン議長や ペン・ソバン副議長 ( 国防相 ) の演説が聞かれた。同様の 放送は翌日も行われたが , 1 月 9 日からは各言語共 15 分ず つの放送となった。受信状態は 11938kHZ が良好で , 95 kHz はジャミングの Q R M でかなり苦しい。 なお , 朝の放送も同様に行われているので , 現在同局の 09 : 30 ~ 09 : 45 , 21 : 30 ~ 21 : 45 09 : 15 ~ 09 : 30 , 21 : 15 ~ 21 : 30 フランス語 09 : 00 ~ 09 : 15 , 21 : 00 ~ 21 : 15 ールは次のようになる。 スケジュ ロロ タイ語 inggi のように聞こえた。 ■ベトナム社会主義共和国 (F R ー 101 : 小早川拓美 ) R. Thanh Hoa の朝の放送が 06 : 26 (s/on) ~ 06 : 54 (s/ 0 のに変更になっていることに 11 月 23 日気付いた。同局は 10 月ごろから入感していたが , 最近は特に良好で SINPO 23432 で RTTY の混信を受けて受信できる。内容は開始 音楽と共に男女アナによる ID "Day la Dai Phat-than Thanh Hoa" の後 , 男女アナによるトークと民謡になる。 (FRG-7 : 江口伊知郎 ) 【確かに同局の朝の放送は良好ですが , 開始音楽の前にサ イレンが鳴っているようです。】 画地下局 Voice of Democratic Kampuchea が新周波数 6995kHZ で連日入感している。時間は 21 : 00 ~ 21 : 55 。状態は連日 O = 3 程度だが , ハムバントに近いためか C W, ハムなど の QRM を多少受ける。 ( I C F ー 5900 : 小松健司 ) 【小松さんは 11 月 18 日が初受信だそうですが , 北京放送の 周波数変更が行われた 10 月下旬より使用されたものと思わ れます。また , 同波の 2kHz 上に出ていたフォス局が 12 月 下旬 ( ? ) から 7000kHZ で聞こえています。】 Voice of Malayan Revolution のタミル語放送を 1 月 1 日の 03 : 10 ~ 03 : 35 ( s / 0 のに 7305kHZ で受信。 SINPO 43443 程度であった。いわゆる新年特別プロであるうか ? 内容は前半がメッセージ風のトーク , 後半は音楽や革命歌 風の歌謡であった。 (F R ー 101 : 小早川拓美 ) ビルマ人民の声が新周波数 7570kHZ で 12 月初めから入感 している。毎日放送されており , 12 月 16 日は特に受信状態 101

4909 , 5335 , 6112 , 9115 号。 なお 303 号は毎月 21 , 22 日に放送され , 電文は 2 回共 5 桁をまとめて , 何万何千何百何十何と読んでいる。 342 号 は毎月 16 日に出る。三六八号は毎月 11 , 26 日に出る。四八 九号は毎月 5 日に出る。 601 号は出現率が最高で , 周期は一 定していない。 3004 号と 6112 号は今回の調査期間中に初め て出た。 9115 号は毎月 14 日に出る。 (I CF ー 5800 : 林徹 ) 5700AkHz の韓国語乱数放送をできるだけ追跡したとこ ろ次のように受信できた。 01 : 00 からのものと 22 : 30 から のものは一日中 R X に火を入れていた 16 日に発見した。な お , 01 : 00 からのものは , 日によって僕が f/out するので , 正確なところは分からない。 ① 12 月 14 日 , 00 : 30 より SINP044443 ( 音質悪し ) 軽快で , どこかで聞いたことのあるような曲が 2 回と , 演歌風の曲が 2 回流れた後 , 「クンポガイーホ」と聞こえる 52 組の 2 + 2 ケタ乱数。繰り返し時も 2 + 2 ケタ。この日 は 00 : 00 からも放送していたが , 途中からだったので詳細 は不明。 ② 12 月 15 日 , 00 : 00 , 00 : 30 , どちらも放送されず。 ③ 12 月 16 日 , 22 : 30 より SINP044444 。 「トラジ」が 2 回流れ , 「チルポーソン」が 2 回 , 「電文送 ります。組数 39 」のアナウンスで 2 + 2 ケタ乱数が放送さ れた。繰り返しは 4 ケタである。 ④ 12 月 17 日 , 01 : 08 ~ 01 : 17 , SINP044444 。 途中からなので詳細は不明。ただ電文の形式が「 32 組 , 3 + 2 ケタ , 繰り返しも 3 + 2 ケタ」ということは , 繰り 返しの放送を聞いて判明。 01 : 30 からは放送なし。 ⑤ 12 月 17 日 , 22 : 36 より。 3 + 2 ケタ乱数が途中から聞こえた。繰り返しは 5 ケタ で読み , 32 組であった。曲名やあて先は不明。 ⑥ 12 月 18 日 , 00 : 00 , 00 : 30 , どちらも放送されず。 ⑦ 12 月 19 日 , 22 : 30 より SINP044444 。 「トラジ」が 2 回流れ , 「チルポーソン ( 2 回 ) 。電文送り ます。組数 74 」と出て 2 + 2 ケタ乱数。繰り返しは 4 ケタ で読んでいた。なお 22 : 36 より乱数に交って変な歌謡曲 ( 韓国のもの ? ) が 2 回流れた。恐らく誤送出だと思う。 ところで , この放送の音楽はテープによるものではないか と思う。今日のこの放送で「トラジ」が何かに引っかかっ ( 硯谷武史 ) たような音に聞こえたからである。 【硯谷君は 12 月 16 日に 22 : 30 と 01 : 00 の放送を発見したそ うですが , 22 : 30 の放送は 9 月 19 日 , 01 : 00 の放送は 12 月 11 日に近藤哲也君によって受信され , 「アジア放送研究月 報」 1979 年 11 月号と 1980 年 1 月号にレポートが掲載されて います。ところで , ①の開始音楽に使われた「軽快で , ど こかで聞いたことのあるような曲」とは「ソウルの讃歌」 ではないでしようか。この曲は一昨年まで , NTV 系で放 映されている「スター誕生」のエンドテーマに使われてい ました。⑦には「この放送の音楽はテープによるものでは ないか」と書かれていますが , 音楽だけでなく電文もテー プに録嗇されています。 ( 1979 年 8 月号の本爛を参照してく ださい ) ( Y ) 】 して預告節目 , 音楽 , ID という内容だった。以前は確か 07 : 30 に開始していたのだが , いつから同局は 08 : 00S / 。 n と なったのだろうか。なお同局の預告節目によると , 同局の 第一次播音は 08 : 00 ~ 15 : 45 となっていて , 終了時刻には (R F ー 2200 : 中島健二 ) 変更はないようだ。 【 11 月中旬に , 幾つかの地方局はスケジュールを変更しま したので , 西蔵の変更もこのころに行われたものと見られ ます。少なくとも 10 月下旬以降であることは確かです。 甘粛人民広播電台からの返信によれば , 同局の英語講座 は 1977 年 11 月中旬に開始され , 現在では中級の水準に至っ ているとのことである。更に英語講座は 09 : 30 , 14 : 00 , 22 : 30 ( 土曜以外 ) から 30 分間放送されているが 1979 年 7 月 からは毎週水・土・日曜の 09 : 30 からと金曜の 22 : 30 から は初級編の課程を再放送しているとのことである。 ■地下局 希望のこだま放送を 12 月 9 日 , 23 : 02 ~ 23 : 15 に受信し たところ , 周波数が平常の 3985kHZ より 10kHz ぐらい上が って 3995kHZ に出ていた。 3 日後の 12 月 12 日には平常に戻 っている。この局は時々数日の間 , 3995kHZ 近辺に QSY するが , 3995kHZ では混信があってビートを生じ BF だっ ( 硯谷武史 ) た。これでは何のためか分からない。 【 12 月にはほかにも 3995kHZ に Q S Y した日がありました。 1 月 1 日の夕方 , 希望のこだま放送を受信しようとして 17 : 50 より 6348kHZ にダイヤルを合わせていたところ , 17 : 54 に c / 。 n し , 「アリラン」が流れ始めた。 17 : 57 にわず かの間停波したが , その後次のようなアナウンス ( 韓国語 ) が流れた。「ただ今皆様は希望のこだま放送の正規放送の 時間まで , 前奏音楽放送を聞いておられます」。以上は完全 な直訳であるが , 「前奏音楽放送」というインターノヾルミ ュージックを受信したのは初めてである。 18 時からは「正 規放送」になった。 (I CF ー 6800 : 山下透 ) ■乱数放送局 10 月 21 日から 11 月 23 日まで , 4700kHZ , 00 : 00 からの朝 鮮語乱数放送局の調査を行った。その結果 , 次のような特 徴があることが分かった。 ① 3 桁の呼出番号が多い。 ②本文は 5 桁ではあるが , 粒読みをするものがある。 ③放送のない日が集中している ( 調査期間内では , 10 月 28 ~ 31 日 , 11 月 2 日 , 6 日 , 8 ~ 13 日 , 17 日 , 19 日 , 20 日に 放送がなかった ) 。 ①再放送が行われることはまれである ( 10 月 22 日 , 23 日 , 11 月 15 日 , 22 日だけが前日の再放送だった ) 。 ⑤呼出番号によって放送する日が決まっているものがある。 ⑥ 1 回の放送に電文 1 つが原則 ( 10 月 24 日は 2 つだった ) 。 また , 過去 2 年間の同放送のモニターを併せて , これま で出現した呼出番号を示すと次のようになる ( 数字は粒 読み ) 。 197 , 303 , 314 , 315 , 327 , 332 , 342 , 350 , 381 , 三六八 , 四〇一 , 四一六 , 四五〇 , 四五三 398 , 四八九 , 601 , 671 , 681 , 688 , 3004 , 4030 , 4523 , 4553 , 100 ( 近藤哲也 )