第】等「講第ッ AS を S 0 第み′第 0 凵ー ) マ D 。母 CHANDARA BanteayThom TREASURES OF ANGKOR Cambodia's amazingly beautiful temples, which ⅱ roo ト from the ーい 6 centurtes, covered mo the Southeast Asian mainland. From 山 time, the Khmer's language, part Ofthe Mon-Khmerfamily, evolved gradually. Afterthat, Hinduism and Buddhism influenced Cambodia through the lndian Civilization. Stemming from the ancient Hindui 、 m and Buddhism, 0 Ⅲ・ Khmer language has been mixed with Sanskrit and Bali. The Khmer empire ro 記 from King ね yav 田 11 職 n ( 802 50 ). ( ) ve 「 600 years, the Khmer empire boasted most Of the powerful kings, Jayavarman Ⅱ , Ya 、 0 Ⅵげ m 田口 , lndravarman Suryaval ・ man Ⅱ and Jayavarman Vll. The 当℃ atest King Jayavarman devised 設 masterpiece 0 「 ancient engineering, i. e. a sophisticated irrigation system including Bal ・ ay and canals a.sstll ℃ d farmers' crops : Ⅲ year ・ round, Part Of this system ha 、 been used until now. Angkor Thom is large Buddhisttemple city built by King Jayava1 ・Ⅲ聞 Vll 諏 the end ofthe に一 century. The Bayon temple is decorated with the 54-gigantic sculptures consisting Of 4 faces and W' 、 dedicated い Buddhism. Angkor Wat, the largest temple 0f the world, covered Ⅲ 1 al ・聞 Of 200 hectares. lt was built by King Suryavarman ll in the early ー century and wa 、 dedicated い Brahmanism.lts construction tOOk 300 years tO be completed. LES TRESORS D'ANGKOR Les に mp に、 du Cambodge, d'une beauté saisissante, certains remontant période du に「 V に siécle, 、で p 田 1 ) Ⅲⅲ ent jadis sur plupart du Sud-Est asiatique continental. l-a langue khmere, qui 朝ⅱ partie de famille mon-khmere, 、 e 、ⅱⅢ p ( パ朝 ールーⅱ petit. Le Cambodge ensuite subi l'intluence d'une civilization indienne, qui luiaapporté aussi bien l'hindotlisme que に bouddhisme. N ( 山℃ langue khmere moderne porte les traces de cette présence hindoue et bouddhique, véhiculant des Ⅲ ( ) ト d'ongine sanskrite et Bali. L'empire khmer commencé prendre son essor sous に regne du roi 」町 av Ⅲ 1 ⅢⅢ ( 802-850 ). Pendant plus de 600 Ⅲい , de puissants rois comme Jayavarman ll, Ya 、い val ・Ⅲ : Ⅲ l, d v Ⅲ・Ⅲ : Ⅲ l, ・ yaval ・Ⅲ:Ⅲ日は Jayavarman V' se ト ont succédés latéte de l'empire khmer. Le plus d 朝山℃ eux, に roi Jayaval ・ man V 日 , est にⅢに「 d'un chef-d'(euvre en m ⅱ℃ de génie CiVile : un systeme d'iITlgation は、 sophistique, y compris des barays et des canaux, qui assurait jadis une production agricole pendant tOtIte et dont une partie est encore uti lisée de no 、」いⅢ、 . Angkor Thom, un temple-cité bouddhique de き s grandes di mensions, dOit 、 construction auroi Jayavarman VII vers la fin du XlIe 、に cle. Quant Bayon, consacré au bouddhisme, ⅱ est d いに de gigantesques sculptures 、い u 、 forme 54 い町ト quatre visages. Angkor Vat, symbole de l'art khmer et ⅱ e 「に de 可 tl 、 grande civilisation en Asie dtl Sud-Est, représente に c ( 以げ spirituel,l'identité méme du peuple khmer et de ses puissants 、 ( 川 ve ⅲ、 . Ce に mp に、 construit p 田・に roi Suryavarman 日 début du XLXe 、 i き cl じ , était dédié culte brahmanique ・ を S 、 ea さ 0 ト P K Ko P 5 P 一 •eakPean ー - 「北 y 猷 a い k 引 , 引 p , 。 K 叫 0 aNei StungSiemR Kde1 店社社 Ch し 田、載 Kravan 0 灯 ok 7 So 襯襯 2 な Phnom 日 ok We Mebon WestBaray 。 praAtAkYum 、 0 HO 金第物 N 研 0 町 Phnom Rung AYON Ancientroad Beng Mealea Pre Rup B / m Prasat K れ叩 ) N を P 載 1 宿ー 「 ahS 「日 ng Phnom GKORWAT P 載 1 宿宿 ANG O R MAP 00 。。 9 新 00 & 00 LEGEND Siem Reap Town 第 B 部 ay Dyke, causeway 第 Temple P 「 0 Ko W 新、 0 . ROLUOS GROUP 第権曲野