、 0 。 000000 、赴 ル」、つも おそ なりまして 肪犯実中 囲分の 遅刻だぞ 食事時間を 守らんと いかんぞ′ 4 ネクタイが 曲がっているぞ きりつ 規律は ふくそう 服装から直せ わかったな′・ だな迷まえ つつ子ご一 ててにつ 」 - つも 申しわけ ありません 減多に きた事 ないから せんせん 全然 わからんよ 通りを覚えれば 簡単だよ あとでちゃんと 教えて あげますよ , て・つカ すまんな やました 山下 / カんたん 136

第、を - 安 ノ・。 0 ふ峯 こんな土地で ) あいっちゃんと きんむ 動務できてる のかに たしカ かふきさ 歌舞伎座の とな 隣りと いってたな それに しても 人が 多いな なるほど はしっしょ あの派出所 地図を おば 覚えられ ないん ですか ? 疲れた ちょっと ひと休み しよ、フ / - にし えーと ここカ 一丁目の 通りで : ・ 交わる 通りが : 0

おまえこそ なんで ぎんさ 銀座なんかに きたんだ 、・・一はま 横浜まで 途中 なんです なんたる じだらく 自堕落な 生活 非番の 時こそ 勉強せねば いかんぞ′ ローマ字を 習 - っ」カ す・るし J か′・ 0 はんらまう 班長 からの 呼び出しだ 両津で あります ま終食は しわ事い 今ですか ? ノトロール中 であります 0 1 ・ト二・ 5 亠 場所 ? えーと ぎんさどお 銀座通りを 真っすぐ このよ - つに か 署が変わって 私 - も日夜 いそ力しい / いそかしいので きみつこれ 私のかわりに 払っときなさい すべて ぎんざ 銀座ですよ 0 どお みゆき通り でした′・ も」り・ま亠 9 4 。 0 0

こちら葛飾区 亀有公園前 派出所国 气づⅢ膩 その姿じゃ 問題が あるな じゃあ どんな姿すりや 、いんすか 制服じゃ ないほうが 、いんじゃ ない ? すがた すがた まるで あおしまゆ ! お 青島幸男の いじわる 0 變さんじゃ がんばって やるんだぞ うむ やつばり 駄菓子屋には そのスタイルが 一番あうな 先輩 びったり ですよ せんばい し、カ 売れば しし↓ー からな 両さん 具合よく なったから 手伝うよ 、い・カ・ら 、いカ、ら 全部 まかせろ

あれ ? 麗子たちは きてないん ですか ? お茶会は 2 時からだ 時間がある カわい学て , フに あの樹海で 迷ってるんだ でられんかも O しれんぞ そんな事 ありません / 両津 おまえは 足が速いから とりにいって くれんか やまだ 山田さんに か 貸したままに なってます リようつ 何わしの くろら′、らやわん 黒楽茶碗が 貸した はや 0 早行中象 すたの よ方車 がで それが 車では むり 無理な ところ なのだ 近道が あるからな 今地図を 力いてやる - なまち た 8

こちら葛飾区、 亀有公園前派出所国 ・三の一父「住 きたぞ 一番のり ・診うりようび 給料日 今日は たつのしい 給料日′・ ぎ用・方は 受みき ちょっとまて ・ - うリようレ 1 給料取りに きたんだ せんせん 今全然 もってない′ リよう 両さん 今日は絶対 抵ってもらい ます・よ′ . みんな 逃がす せったい あとで必ず . 孑 - っカ・ら′ . しやっ、、んレ」 借金取りの 皆さん′・ みな あんた 信用 できない ーし′ん、そっ 103

あの : ・ しろうとな もので : ・ これを 訳して みたまえ ・もう少し わかりやすく 教えてください qn ~ て so t ~ 4 e Sie 目、彡 0 その通り わかったね この文では 「初心者」より 「しろ - フと」の宅 0 方がりい 訳文になる 0 えらい事 いっちまった 全然 〕 0 わから ねえよ AII public officials servants of the whOIe community よく理解してる ね・ : : ・英語は 得意か ? せんせん その 程度は 常識 ですよ よろしい 今日は一気に 上級コースを やる事に しよ、つ げつ 5t4 S0t20 く h 新 e ノ 138

こちら葛飾区 亀有公園前 派出所国 ところで なんだ ? 用事って ? この家は ハアさんひとりつ きりだろやばいぞ くやくしよそうだん 区役所に相談して ボランティアにでも 手伝いにきて も、ら・んよ 家 g 安全 0 0 まだまだ だいじようぶ 大丈夫だよ 元気だから 近頃 売れゆきが 【伸びなくて 困ってるん一一一 ちか ) 一ろ の この状態で 売り上げ この店じゃ伸ばすのか : 無理ないよむずかしいな 今時円円で 商売成り立って 不思議だよ りよう 時代が 変わった からねえ この店つぶすの しのびなくてね なんとか ならないかね 両さん か じようたい いっそこの店 ぶつつぶして コインランドリー かゲームセンター にしちまったら そうすりや 放っといても 金が入る / 29

こちら葛飾区 第有公園前派出所国 だく 4 わ とら万し 思い円は う くえも私を ら一らは ね 5 わ返 たカ・ら みなさま 皆様の ご慈悲に すがろうと : 少しずつ 寄附を させていただ いたたけじゃ ないですか : 0 2 ば残 ! カゞは その通り 両津なら 雨水と木の根で 一か月くらい 生きのびられる 計画性を もた、ず」 ・使っちゃうのは 自分が 悪いのよ / オニッ アクマ′ . ゞ 0 0 そんな ひしんどうてき 非人道的な 事をして 良心が とがめない のか / 0 い仕事 さがして 金を ためよ , フ 金持ちになって あいつらを 見くだして やるぞ 女だったら ひと月百万くらい す・ ′、ーたまるか 男じやせいぜい 間万円だ なんてやつらだ 同じ職場で ありながら 鬼のような やつらだ れ 1

こちら葛飾区 : 亀有公園前 われわれ がいきんけいかん 外動警官は たえず外から みられている きみ自身が 警察の代表 という事を 所頭に入れて 出務しなきや 派いかん′ そんなところで ポサーツと つっ立ってるん じゃない / 書類の 点検するとか 立番するとか 仕事は自分から 進んでしろ′ . いさっ 4 道案内は 笑顔を 忘れず 一親切を モット「ー一髪」 する′・ イヤミな市民が もしさばってる ところを見て 新聞にでも 投書されて みなさい / 警察全体の 体面にかかわる 仕事を する時は 全精力を そそぎこみ 集中する みらあんない えかお わす ぜんせいりまく ーし するといっか 新聞の 「読者の声」などで わたくし 私の町には 親切な名物 お巡りさんが います」 などと 思わず かかれて うーむ まさに両津の い - っ通り、た すごいな′・ これも部長の しどう 指導が よいからです まわ イメージアップ のためにも きんむ 日動務に力を 入れんと いかんぞ 部長 / 191