っ旭さん ′転勤してん ? 母さんも 連れて行こ、つと思う ほ、つね : 0 0 0 : ョメさん、も 連れて行こうと 〃思ってるんだ 東京に まあほくも 、も、つじ去、 三十四だし、。 誰も来てん なかったね も、つムフ , か、ら 0 三秒以内に 目の前に来た 人に決めちま おっかなー′ . 、もっ 0 0

ありやの . ありか と、つ ほ、つじゃ 京ちゃん のし梅 社付って一行き おばちゃん 皮はむいで 食べるんよ′ 一はあい , 水戸の おみやげじゃ " 一 もとはる 元春君と 分けんさい : この 近所の子 ? いただき ます 二にお物ヤ . グロープ 時々ああして 土寸ってる 手伝いに来て孑 くれんさるんよかな ? 一あの通りちいと とろい子じゃし こないだお父さん を亡くしてねえ 中学出たばっかりの お兄ちゃんと二人 じやけ、ん心配じやろ へえお兄ちゃん がいるのか

平野さん、 はあい 。を当を三彡彡 休んどるけえ 来てみたが 寝とらんで ええんか ? う打越さん こんにちは : d レ あ・ : ええ 母の具合が悪うて 病院へ連れてった んです お母さんは 大丈夫なんか まあようある 事ですけえ

お父さん 昼間食べた 桃まだ 残ってた はずだけど あれ ? 食べたつけ すまん すまん ななみ 七波が欲しいんなら ,.. ちょっくり買って 来てやるかな つ散な い歩ー でのに えつ てば父さん ふーん : 行って 引凪生 父さんまた 散歩に 出ちゃったイ わたしちょっと 見てくるよ

今わかった 姉は本当は 「長生きしたい」と 言いたかったのだ 翌日から いろんな人が お見舞いに 来てくれたを 皆実ちゃん はよう元気に なって また あ宮島へ ~ 何こ一つね 平野さん 頑張り お花持って きたよ いまのは誰 ? そしてそれきり 目も見えなく なった お母さん しっしょに作った ワンピ 1 スを血で汚す かも知れなかったから だまって手を 握る人がいた 会社の皆さんが 来てくれんさったよ 皆実 古田さんには あまり触らない よ、つにした 平野さん 古田です : ・ 知っている 手だった 痛い

あとがき 「広島の話を描いてみない」と言われたのは、一昨年の夏、編集さんに連載の原稿を渡して、帰省 したとかしないとか他愛のない話をしていた時のことでした。やっ た、思う存分広島弁が使える ! と一瞬喜んだけれど、編集さんの「広島」が「ヒロシマ」という意味であることに気が付いて、すぐ しまったと思いました。というのもわたしは学生時代、なんどか平和資料館や原爆の記録映像で倒れ かけては周りに迷惑をかけておりまして、「原爆」にかんするものは避け続けてきたのです。 でもやつばり描いてみようと決めたのは、そういう問題と全く無縁でいたし 、や無縁でいようとし ていた自分を、不自然で無責任だと心のどこかでずっと感していたからなのでしよう。わたしは広島 市に生まれ育ちはしたけれど、被爆者でも被爆二世でもありません。被爆体験を語ってくれる親戚も ありません。原爆はわたしにとって、遠い過去の悲劇で、同時に「よその家の事情」でもありました。 怖いという事だけ知っていればいい昔話で、何より踏み込んではいけない領域であるとずっと思って きた。しかし、東京に来て暮らすうち、広島と長崎以外の人は原爆の惨禍について本当に知らないの だという事にも、たんだん気付いていました。わたしと違ってかれらは、知ろうとしないのではなく と直すべきで 知りたくてもその機会に恵まれないだけなのでした。だから、世界で唯一 ( 数少ない、 すね「劣化ウラン弾、を含めて ) の被爆国と言われて平和を享受する後ろめたさは、わたしが広島人 しオし力と思いました。遠慮している場合ではない、 として感じていた不自然さより、もっと強いのでまよ、 ) 原爆も戦争も経験しなくとも、それぞれの土地のそれぞれの時代の言葉で、平和について考え、伝え 1 02

じやけえ 一則から一一 = 巳っ とるが′ 打越氏に / 、 「おまえ」と 呼ばれた - つわ】 おまえほんまに 不器用じゃった んじゃのう 翌日会社を休んだ 疲れがたまっ一 とるんよ 、んーと 来てくれて あり・かと一つ : も - っ きょ - つかきり・ おとなしう 寝とれよ = つきがとっても・ あおいから とおまわりして ( = かえろう うたっているのを初めて見た おもいでは すてすに きみとちかった なみきみち ふたりきりで さーかえろう そしてそれきり 朝には足が立たなく なっていた

ほいで ? あんたは 大丈夫なん 七波 凪生のぜんそくが よけい悪うなったら二三一 どうすんね 鼻血出したん じやろ - っ ? まったく病院には 来るなと言うのに えっ ? ああ : はあ : おばあ様 急にめまいか そのくらい わかっとる めまいか するんは こっちです はかられ 日目靄

ⅢⅣ盟 - っちもこっちに住ん どった叔母が原爆で 亡くなっとってのう ばあちゃんも広島の子に 何かしてあげとうて 草履編んだんじゃ うん : そうじゃないか 思うた ほ一つね・ なんか体の 力が抜けて しも - った 平野さん そして それきり 力は抜けっ ばなし だった 一〕ロ京

あの 桜並木の町の 陽だまりの 匂いがする おばあちゃん どっか痛い ? : 3 い = この人の に A 」、、髟友 A 」しし お薬飲んだ ? あんたあ 誰ね ? ああ・ : ・ : 翠の お友達ね ? みどり 七波だよ おばあちゃん 三彡 ごめんねえ 翠はまだ 戻って来んのよ ・ほいで ? あんたあ どこへ 居りんさっ たん ? おばあちゃん :. 」 = なんであんたア 助かったん ?