検索 - みる会図書館

全データから 92030件見つかりました。
地球の歩き方 A01 ヨーロッパ '12-'13 オランダ ベルギー ルクセンブルク

コミック風に描かれた、エルジェ自身のポートレート 作者工ルジェ Hergé ブリュッセル生まれで、本名はジョルジュ・レミ ( 1907-1983 ) 。 ポーイスカウト誌に作品を発表し始めた頃からエルジェとい う名前を使用。「タンタン」シリーズは、彼自身が編集長を務 めていた、週刊の子供向け増刊号『 LePetitVin 前も me 』 紙で連載を開始。 23 話にのぼる冒険シリーズは世界中で翻 訳され、今も多くの人々に影響を与え続けている。 403 《 SN コっ OW 、 79 工 0 工ルジェ財団を訪ねて 工ルジェ財団とは、エルジェの作品を世界中 に普及させる目的で設立された機関のこと ( 一般公開はされていない ) 。工ルジェも会議に 使ったという部屋で資料の一部を見せてい ただき、 m 四方の一コマの向こうに、こんな にも莫大な資料の山があったのかと驚かさ れた。世界中から収集された写真雑誌、旅行 に出るカメラマンに依頼した数々の写真たけ でなく、難解な文章の合間に細かい書き込 みとスケッチが散らばっている分厚い専門 書。タンタンの力強い筋立ては、ジャーナリス ト志望たったエルジェらしい原資料の収集と 科学をはじめとした専門知識の吸収に裏付 けられたものなのたろう。晩年に顕著となる抽 象芸術への志向と合わせ、ディズニーと並ん で 20 世紀に生まれた 9 番目の芸術、「コミック の父」と呼ばれる理由がわかった気がした。 案内役をしてくれた 工ルジェ財団のドミニクさん 工ルジェが制作に使った膨大な資料が スクラップされている 物語に登場する品々の模型なども立ぷ 「タンタン」シリーズに出てくる 車のミニチュアも飾られている 財団ではすべての資料を本として 出版する仕事もしている 0 0 円 3

地球の歩き方 A01 ヨーロッパ '12-'13 オランダ ベルギー ルクセンブルク

T 粮第 N を追って 現地取材・撮影 : 滝下良文 BruxeIIes ブリュッセル タンタンと相棒のスノーウィ ( フランス語版ではミルー MiIou) の 名コンビが世界中を訪ねる、置険物語「タンタン」シリーズ。 0 0 @HERGÉ/MOULlNSART2012 「タンタ刀シリーズでは初めて 出版された「タンタンソビエトへ」 この物語が誕生したのは 1929 年のブリュッセル。新聞の増刊号にモノクロで 連載され、後にフルカラーの改定本が出版された。著名人にもファンが多く、 その中でもスティープン・スビルバーグとビーター・ジャクソン両監督が 手がける「タンタンの冒険ユニコーン号の秘密も 2012 年に公開された。 大人も楽しめるコミックとして愛されている「タンタン」シリーズの 奧深さとおもしろさの秘密を探りに出かけた。 円 2 LESAVENTUQC DE T ー NTI N AU PAYS SOV に

地球の歩き方 A01 ヨーロッパ '13-'14 オランダ ベルギー ルクセンブルク

第 N 引 N を追って 現地取材・撮影 : 滝下良文 BruxeIIes ブリュッセル タンタンと相棒のスノーウィ ( フランス語版ではミルー MiIou) の 名コンビが世界中を訪ねる、看険物語「タンタン」シリーズ。 0 0 HERGÉ / MOULINSART 2013 「タンタン」シリーズでは初めて 出版された「タンタンソヒ工トへ この物語が誕生したのは 1929 年のブリュッセル。新聞の増刊号にモノクロで 連載され、後にフルカラーの改定本が出版された。著名人にもファンが多く、 その中でもスティーブン・スヒルバーグとヒーター・ジャクソン両監督が 手がけるタンタンの冒険ユニコーン号の秘密』も 2012 年に公開された。 大人も楽しめるコミックとして愛されている「タンタン」シリーズの 奥深さとおもしろさの秘密を探りに出かけた。 LESAVENTUQC DE T ー N TI N AU P ム YS SOVIETS 円 2

地球の歩き方 A01 ヨーロッパ '13-'14 オランダ ベルギー ルクセンブルク

コミック風に描かれた、エルジェ自身のポートレート 作者工ルジェ Hergé ブリュッセル生まれで、本名はジョルシュ・レミ ( 1907-1983 ) 。 ホーイスカウト誌に作品を発表し始めた頃からエルジェとい う名前を使用。「タンタン」シリーズは、彼自身が編集長を務 めていた、週刊の子供向け増刊号「 LePetit Ⅵ n も me 』 紙で連載を開始。 23 話にのほ ' る冒険シリーズは世界中で翻 訳され、今も多くの人々に影響を与え続けている。 1 《 S ~ コっ OW 、岩工◎ 工ルジェ財団を訪ねて 工ルジェ財団とは、エルジェの作品を世界中 に普及させる目的で設立された機関のこと ( 一般公開はされていない ) 。工ルジェも会議に 使ったという部屋で資料の一部を見せてい たたき、 5cm 四方の一コマの向こうに、こんな にも莫大な資料の山があったのかと驚かさ れた。世界中から収集された写真雑誌、旅行 に出るカメラマンに依頼した数々の写真たけ でなく、難解な文章の合間に細かい書き込 みとスケッチが散らばっている分厚い専門 書。タンタンの力強い筋立ては、ジャーナリス ト志望たったエルジェらしい原資料の収集と 科学をはじめとした専門知識の吸収に裏付 けられたものなのたろう。晩年に顕著となる抽 象芸術への志向と合わせ、ディスニーと並ん で 20 世紀に生まれた 9 番目の芸術、「コミック の父」と呼ばれる理由がわかった気がした。 案内役をしてくれた 工ルジェ財団のドミニクさん 設第 N 工ルジェが制作に使った膨大な資料が スクラップされている 「タンタン」シリーズに出てくる 車のミニチュアも飾られている 財団ではすべての資料を本として 出版する仕事もしている 物語に登場する品々の模型なども並ぶ

週刊エコノミスト 2017年2月7日号

応仁の乱は応仁元 ( 1467 ) 年の乱ーー戦国時代を生んだ大乱』 ( 中公 3 に始まったのであるけれど、終結し新書、 900 円 ) は、大和・河内の 日出版業界事情 " たのが文明 9 ( 1477 ) 年なので、戦乱と宀大名畠山氏の内訌 ( うち QJ 販売額「書高雑低」へ逆転 「応仁文明の乱」と学界では呼ぶことわもめ ) を中心に据えて書き下ろし ・ 1 が多い。大乱終結直後に著された『応た注目すべき好著である。 究所の統計でコミックス ( 新書版の 昨集、出版科学研究所が 201 大和 ( 奈良県 ) は鎌倉初期以来、 仁記』は、「げに応仁の一乱は ( 中 6 年の出版物推定販売金額を発表しコミック ) は雑誌として扱われる ( ム 略 ) 王法仏法共に破減し」と嘆き、宀が設置されず、興福寺 A 」春日社 なれ ひばり た。書籍は約 7300 億円で、前年ックも同様である ) 。書物の形態から を鴛打してきた蹂な地域 「汝や知る都は野辺のタ雲雀上るが ( 薯権 に比べて 1 ・ 6 % 減。雑誌は 720 すると書籍なのだが、大量に発行さ を見ても落つる涙は」の歌で締めくであり、この地域の武士 ( 国人・土 0 億円で 7 ・ 7 % 減となった。雑誌れるなど流通の仕方が雑誌に近いカ くっている。京都が焼亡したことで豪 ) は、衆徒・国民 ( 興福寺の僧兵・ の落ち込みが大きいだけでなく、書らである ( 同じ作品でも文庫版は書 「旧体制の破滅」と認識されたのであ春日社の氏子 ) として組織され、し る。 籍に分類される ) 。紙版コミックスの 籍の販売額が雑誌のそれを抜いた。 かも乱前から隣国河内の宀畠山氏 同研究所刊行の『出版指標年報』市場は 2000 億円程度であり、も この乱には、「英雄」も「悲劇の主の影響を受け、被官として事実上畠 3 によると、初めて雑誌販売額が書籍しこれを書籍として扱うと、雑誌販 人公」も出てこない ( 永島福太郎著山氏に臣従する存在であった。 2 よしなり 0 この大乱が畠山政長と同義就との 販売額を抜いたのは 1972 年 『応仁の乱』至文堂、日本歴史新書 ) 。 。売額との「逆転」はもっと前から起ト ス 年に一度、書籍が抜き返すが、間年きていたと考えられる。 活躍す・るのは「足軽」や「あぶれ者」確執によって生起され、大乱の終わ QJ 0 コミックは激しい勢いで電子書籍 からは雑誌が書籍を上回り、その差 り山義就が洛中を退出したこと など、名もない土民の集団である。 ノ は開いていった。雑誌販売額がピ 1 したがってドラマ性に乏しく、時代によって幕を引くというのであって に移行していて、コミックス市場をコ 作家や脚本家に嫌われ、敬遠されてみれば、畠山氏に「引っかき回され 0 クだった年は 1 兆 5644 億円あ「紙 + 電子」ととらえると、むしろ拡工 0 きた。 り、書籍 ( 1 兆 730 億円 ) のおよ大傾向にある。スマートフォンの普 た戦乱」とも言い得るのであり、著 そ 1 ・ 5 倍。その後、書籍・雑誌と及に加え、 1 巻目を無料にしたり値 今回上梓された呉座勇一著『応仁者の視角は的確であろうと思われる。 引きキャンペ 1 ンをしたりと、再販 もに市場縮小が続くが、落ち込み幅 それにしても、将軍足利義政は無 制の対象でない利点を駆使した販売 は雑誌の方がはるかに大きい 為無策で戦乱を放置し、かえって乱掲 もっとも、雑誌の低迷にやや底打方法が功を奏しているのだ。一般のす に無関係なはずの後花園上皇が「帝番 雑誌も電子版の読み放題サービス利し ち感が出てきたと語る編集者もい 王不徳」の責を引いて出家したのはの 掲 る。例えば日本協会による販用者が拡大している。 皮肉であった。この乱の重要性は、洋 で もっとも、コミックであれ雑誌読週 売部数公査の年 156 月期デ 1 タ 乱後も両畠山の戦争が継続し、山城 を見ると、『週刊現代』『週刊文春』み放題であれ、電子版が拡大しても 国一揆の成立に至ったこと、そして中 『週刊ポスト』など週刊誌をはじめ、書店や取次に利益はない。「書低雑事 の副題にもあるように、結果的代 現 前年同期比プラスに転じた雑誌がけ高」から「書高雑低」への逆転は、出 には「戦国時代」を引き起こしたこ 史 っこ、つある。 とにあるのではないか。その意味で本 出版業界内部の利害が一致しなくな 統計デ 1 タだけから「雑誌は終わったことを物語っている。書店・取欟朧 は、読者は最終章の一「乱が残したも欟 こ 2 った」と片づけるのも早計だ。同研次に、その意識はあるか。 の」の項を熟読玩味すべきであろう。こ 歴史書の棚 英雄が出てこない 応仁の乱の正しい見方 あきら 今谷明 ( 帝京大学特任教授 ) ないこう

図書館雑誌 2013年05月号

258 図書館雑誌 2013.5. 学校の割合は , 小・中学校でそれ ぞれ 24.5 % , 19.0 % であり前回より 増加している。 ・多くの小・中学校において全校一 斉の読書活動等が行われるなど , おおむね取り組みが進んでいる。 訂正された調査結果は , http: 〃 w ww. mext. go.jp/a—menu/shotou/dok usho/link/ icsFiles/afieldfile/2013 / 04 / 01 / 1330588 ー 01. pdf を参昭 「大学図書館の近代化をめざして』 刊行 50 周年 本年は , 大学図書館の改善方策と して , 当時大きな関心が寄せられた 『大学図書館の近代化をめざして』 が刊行されて 50 年となる。東京大学 附属図書館の改善計画として , 当時 の岸本英夫館長が中心となってまと められたものである。その中心点は , 全学図書目録 130 万枚 ( ュニオンカタ ログ ) の作成 , 東大の機構としての 附属図書館体制の確立 , および部局 図書館の連絡調整 , 指定図書制度の 強化 , 総合図書館の近代的改装の 4 点である。 これを詳細に論じた「大学図書館 の近代化をめざして一東京大学附属 図書館改善記念論集』 I , Ⅱが 1963 , 64 年に刊行された。最近では , 同館 に勤務しておられた金子豊氏が「大 学図書館の近代化をめざして・その 行方』を刊行し ( 現在 3 冊 ) , 総括を 試みている。 平成 24 年度「学術情報基盤実態調 査」の結果報告 平成 24 年度学術情報基盤実態調査 の結果報告がまとまり , 3 月 27 日 , 国公私立大学および関連機関へ送付 されるとともに文部科学省ホーム ページから公開された。 文部科学省ホームページ http:// www.mext.go.jp/ →画面上部のメ ニューバーあるいは右端のメニュー のうち「白書・統計・出版物」 「統計情報」→「統計調査結果 1 . 学校教育に関する調査」のうち「学 術情報基盤実態調査 ( 旧大学図書館実 態調査 ) 』 以下のホームページからも公開さ http: 〃 www.j aspul.org// 私立大学図書館協会ホームペーン ページ http:〃www.japul.org/ 公立大学協会図書館協議会ホーム http: 〃 www.janul.jp/ 国立大学図書館協会ホームペーン れている。 に取り組むことができたと JPO では 社の大半が電子書籍の制作に本格的 制作可能な書籍を発行している出版 6 割に相当することから , 電子書籍 の年間新刊発行点数が業界全体の約 きたこと , また , 参加出版社の書籍 り , 電子書籍市場の活性化に寄与で 同等の電子書籍を制作したことにな ータイ向け電子コミックを除く ) とほほ 現在配信されている電子書籍数 ( ケ 版社は 460 社だった。これによって , トル , 80 , 893 ファイル , 参加した出 制作した電子書籍数は 64 , 833 タイ 旬公表予定 ) 。 値は速報値 ( 見込値 ) で確定値は 5 月上 果が , JPO より発表された ( 一部の数 が 3 月 31 日をもって終了し , 実施結 援事業 ( コンテンツ緊急電子化事業 ) ) 」 化対策費補助金 ( 被災地域販路開拓支 した「平成 23 年度地域経済産業活性 が経済産業省から補助を受けて実施 日本出版インフラセンター (JPO) 業」終了 経産省「コンテンツ緊急電子化事 NEWS コ 報告している。 なお , 被災 3 県 ( 岩手 , 宮城 , 福島 ) の県立図書館と協議を行い , 事業で 制作した電子書籍の底本 ( 紙の本 ) の うち , 合計 10 , 745 冊が 3 県に献本さ れた ( 内訳 : 宮城県 3 , 810 冊 , 福島県 3 , 674 冊 , 岩手県 3 , 261 冊 ) 。 書協等 , 「知的財産推進計画」で 日本書籍出版協会と日本雑誌協会 は連名で , 内閣府の「知的財産推進 計画 2013 」「知的財産政策ビジョン」 について意見書を提出した。消費税 軽減税率の適用 , 出版産業の保護・ 育成 , コンテンツの保護強化などを 内容とするものである。 消費税率については , 出版物は一 般消費財とは異なる性質をもっと述 べ , この措置は民主主義と知的生活 向上に不可欠としている。出版産業 保護育成については , 出版者への権 利付与を前提とした出版物を単位と する著作権法整備を要望している。 コンテンツ保護については , 国際的 な違法複製物を取り締まる姿勢を政 府が示すことを求めている。 TPP については , 交渉内容をいち 早く把握して , 出版分野が不利な条 件が押し付けられないよう求めた。 映画「図書館戦争』のタイアップ ポスターに協力 日本図書館協会は東宝株式会社配 給の映画『図書館戦争』のタイアッ プポスターに協力した。映画の原作 は有川浩著『図書館戦争』 ( 角川文 庫 ) 。アニメ映画はすでに公開され話 題となっているが , 佐藤信介監督 ( 「砂時計」 TGANTZJ ) の実写作品とし て製作された。撮影には , 山梨県立 図書館 ( 新館 , 旧館 ) , 十日町情報館 ,

図書館雑誌 2014年08月号

図書館雑誌 2014.8. http://www.mext.go.jp/b_menu/ る。 り , 1998 年度以来最低額となってい ち小学校 88 億円 , 中学校 65 億円 ) であ 大学を除く学校の総額は 191 億円 ( う む学校全体の図書購入費であるが , 明らかにしている。学校図書館を含 学校教育費では「図書購入費」を 最低である。 ち人件費は 1017 億円で 1999 年度以来 1993 年度以来最低となっている。う 円で , 2011 年度より 124 億円の減 , る。うち公立図書館の経費は 2754 億 度に比べ 210 億円の減額となってい 社会教育費は 1 兆 5534 億円と前年 の耐震建築費が要因である。 これは東日本大震災後の小中学校 年ぶりに増加した。 億円で前年度に比べ田 2 億円増で , 3 決算状況で , 教育費総額は 15 兆 9261 いる特徴がある。今回は 2012 年度の 建築費 , 債務償還費も明らかにして 毎年調査しており , 人件費 , 土地・ は地方公共団体が支出した教育費を 費調査の中間報告を公表した。同省 文部科学省は平成 25 年度地方教育 科学省調査 公立図書館費 , さらに減少文部 ある。 り , 今年度も同様に開催する予定で 会議はこれまで年 2 回開催してお という指摘があった。 災関連の公文書の保管が懸念される 3 年が経過し , 被災地自治体の震 わってきている。 支援対象が仮設住宅から仮設校に変 の授業で必要な資料の支援が増え , 県立図書館の支援状況では仮設校へ ない図書館という形が変わらない。 による避難区域で再建のめどがたた 5 ノび タベースフ houdou / 26 / 06 / 1349121. htm を参照。 『全国読書グループ総覧刊行 読書推進運動協議会は『 2013 年度 全国読書グループ総覧』を刊行した。 この「総覧」は 1971 年に創刊され , その後おおむね 5 年ごとに調査 , 刊 行しているもので 2013 年度版は 9 冊 目となる。全国の公共図書館の協力 を得て調査した結果 , 読書グループ の総数は 11 , 417 で , 前回調査 2008 年 の 8 , 499 を上回り , 1971 年の 11 , 710 に 匹敵している。グループに参加 , 活 動している人は延べ 150 , 927 人にも及 んでいる。その活動の場として図書 館を挙げているグループは 5 , 578 , っ いで学校が 3 , 199 , 公民館が 2 , 588 と なっている。 『日本古書通信』が「文芸作品に描 かれた『図書館』入門」を連載 『日本古書通信』は 4 月号から小西 和信氏 ( 武蔵野大学 ) による「文芸作 品に描かれた『図書館』入門」を連 載している。氏は , 「図書館」や「図 書館員」「司書」などの言葉が登場す る明治以降の文芸作品の抜き書き収 集をしており , それを紹介しようと する連載である。文芸作品にとどま ることなく , コミックも採り上げる など多岐にわたる資料を紹介してい る。 6 月号は「図書館巡り」と題し て , 各地の図書館を訪れての紀行書 を採り上げている。 福生市立図書館が 40 周年 , 記念誌 を発行 福生市立図書館は昨年度開館 40 周 年を迎え , その記念誌として『本は ともだち』を刊行した。増田明美氏 , 山花郁子氏 , 山口創氏の記念講演の ほか , 利用者からのメッセージや データなどが収録されている。図書 嘛 S , 館協議会の松尾会長は , これからの 図書館に望む 12 項目をまとめた答申 を出したこと , それを踏まえた今後 10 年間の「市立図書館基本計画」の 策定について , 川越教育長は「地域 社会の基盤をなす図書館の方向を示 す」と述べている。 改正地教行法公布 先の国会で改正された地方教育行 政の組織及び運営に関する法律が公 布された。同法の改正にともない , 社会教育法 17 条 , 条も改正された。 http://www.mext.go.jp/b_menu/ houan/kakutei/detai レ 1348975. htm 第告知板 「国立国会図書館デー オーラム ■国立国会図書館デ つどい ータベースフ 下 1 階大会議室 会場 : 国立国会図書館関西館地 13 : 30 ー 16 : 30 ( 13 : 00 受付開始 ) 日時 : 9 月 17 日 ( 水 ) 【休館日】 ています。 ます。みなさまのご参加をお待ちし 入場無料で , どなたでも参加でき 申込みが必要です ) 。 象に館内見学会を実施します ( 事前 フォーラム終了後には , 希望者を対 その活用方法などをご紹介します。 るように , 遺跡研究を切り口にして , べースをより具体的に理解いただけ 関西館においては , 当館のデータ 関西館で開催しております。今年は , 紹介する催しで , 毎年 , 東京本館と 成するさまざまなデータベースをご ォーラム」は , 国立国会図書館の作

保育ナビ 2016年5月号

園経営 、直す認イ執監、 面園定ラ筆修、 実費徴収 すはこス・・ / る多ど ト鳥桑 / 飼戸 法いもわ総墓′ 律よ園た合 質問 にな法 題で移律霖 認定こども園には実費徴収が認められていま 小事 み務フ 所レ すが、この実費とは、制服代を例にとると、 かこ 木べロ 業者からの仕入れ価格を指すのでしようか。園 ~ やで呂 すは上元ル 有館日 の事務手数料を加えてはいけませんか ? 護 ロ まど頭 法令上は「実費」とは書かれておらす、「特 。園悩 がま 定教育・保育施設の利用において通常必要と されるものに係る費用」とされています。し たがって、制服の購入に通常必要となる費用 を仕入れ価格に加えても違法ではありません。 管一理一職一の一ア一ン一テ一ナ 認定こども園における 法律門題 & 第 2 回 認 納入された制服を保護者の注文に対 都 京 実費徴収における「実費」とは 東 応させて振り分け、保護者に手渡し る す 当 認定こども園は、特定教育・保育をするという園も多いのではないで 担 を 施設の利用において通常必要とされ しようか。その場合、園の職員の労力 施 育 るものに係る費用であって、保護者 ( 人件費 ) が費やされているのであり、 取 に負担させることが適当と認められ その分を園の事務手数料として業者 るものの支払いを保護者から受ける からの仕入れ価格に加えて回収した ミことができます。これが実費徴収と いという園の意図もわかります。 呼ばれており、例えば、文房具代・ 法令上は「特定教育・保育施設の 法 合マ 制服代、遠足代・行事参加代、給食費・ 利用において通常必要とされるもの 食材費、通園バス代などがこれに該 に係る費用」としか書かれておらず、 当すると考えられています。 「実費」との記載はありません。し 「実費」という言葉からは、例え たがって、必要な費用を超えた金額 ば制服代を例にとると、業者からの を加える行為は許されませんが、厳 業 仕入れ価格を指すかのような印象を 密に計算した場合の制服注文から制 受けます。 服渡しにいたるまでの園の事務手数 園で制服を販売する場合、業者が料を業者からの仕人れ価格に加える か保 直接保護者から注文をとって、保護ことは、実費徴収に関する法令の趣 ゅ可 と て 者に制服を手渡すのであれば業者か も 旨から外れるものではないと考えま 経 き を 香園 らの仕人れ価格が「実費」となるです。 有稚 元幼 木立 しよ、つ。 ルび しかしながら、園が保護者から制 イ所 ロ保 服の注文をとって発注し、一括して プ証 ー特定教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営に関する 基準 ( 平成年内閣府令第号 ) 第条第 4 項 事業者向け LL<O 第 6 版 5 頁 http://www8.cao.go.jp/shoushi/shinseido、faq/pdf/jigyousya/s3.pdf ワ」 っ 0

ビルマ語常用6000語

〔 259 〕 [ 他動 ] 補う , 補充する [ 動 ] 充たす , 補う , 補充する [ 副 ] ゆっくりと , 徐々に [ 他動 ] ①切る , 切断する② 渡る , 横断する③止める , 断っ , 打ち切る [ 動 ] 横切る , 横断する [ 動 ] 通り過ぎる , 通過する [ 動 ] ①切断する②断交す る③削減する [ 名 ] ①切り抜き②領収書 [ 動 ] 過ぎる , 通り過ぎる , 通 過する ① [ 虫 ] プュ , プト② [ 他動 ] 外す , 取り外す③解雇す る , 解任する [ 他動 ] 拡げる , 拡散させる [ 動 ] たしろぐ , びくつく , お とりなす , 仲裁する [p'joun] 目 : [p'joun:di:] 目 [p'joun:] 蠻励 anbje] 目 [p'j a n ・ we] 目ド [p'jan ・ bju:] 目 [p'jan.t'Si. ] 目 [p'ja?] 葩 : 葩 : [p'je:bje:] 目 & [p'je. tin:] ? [p'je. sw€?] 目 [p'jou?] 目早 : [p'ja?0an:] 目 : [p'jappain:] つ [p'jaPtauP] 円ら [p'j aptso] [p'jaPku:] [ 動 ] 配る , 配り届ける [ 動 ] 配給する , 分配する [ 動 ] 刊行する , 出版する [ 動 ] [ 動 ] 浪費する , 濫費する [ 動 ] 浪費する , 消耗する

チャタレイ夫人の恋人 : 完訳

落部分があるのではないか、この書物は削除版だというがいつまでこんなかたちの出版を放 置しているつもりか。いつのまにか、そういうような質問が編集部に寄せられる時代になっ ていた。昭和二十五年にはじまり、昭和三十二年最高裁判所大法廷にまで争われた「チャタ レイ夫人の恋人ー裁判、あの大文学裁判のことを知っている人々はすでに少数派になってい 伊藤整訳、『チャタレイ夫人の恋人』の完全訳版が出版されたのは、昭和二十五年四月だ った。上下二巻で出版され、下巻は同年五月に発行された。出版元は小山書店。同店の企画 恋した「ロレンス選集、の最初の配本がこれだった。この選集はロレンスの主要作品を含み、 つねあり 全体で十七巻になるはずだった。訳者として伊藤整のほか、吉田健一、福田恆存、中野好夫 にしきみはた などがいた。第二次世界大戦が終わり、一一一一〔論の自由が錦の御旗となり、思想的にも風俗的に も開放的になった時代の空気のなかでの出版だった。 英国貴族の若い奥方が、領地の森の管理人と肉体的な関係を持っ話。その肉体的交渉が赤 裸々に語られる話ということで、この訳書はたちまちベストセラーになった。そうして、当 然のなりゆきとして警視庁当局の目をつけるところとなり、同年六月訳書は出版社の倉庫か らばかりでなく全国の小売店の店頭からも押収された。九月に入って、発行人小山書店主小 わいせつ 山久二郎と訳者伊藤整は猥褻文書頒布のかどで、刑法百七十五条で罰すべきものとして起訴 された。これがチャタレイ事件の発端だった。東京地方裁判所で行なわれた裁判は昭和二十 六年五月八日に始まり、総計三十六回の公判が行なわれ、翌昭和二十七年一月十八日に判決 564 はんぶ