検索 - みる会図書館

検索対象: 発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代から 65件ヒットしました。

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


と 子 供 服 の 誕 生 』 勁 草 書 房 、 2007 年 。 . 「 お と ぎ の 国 の モ ー ド ー フ ァ ン タ ジ ー に 見 る 服 を 着 た 動 物 た ち 』 勁 草 書 房 、 2002 年 。 SaIvadori, Renzo. 図 尾 ん / c / Guide / 0 ん 0 〃 do 〃 . London. Butterworth-Heinemann, 1990. く 邦 訳 〉 星 和 彦 訳 「 建 築 ガ イ ド 3 ロ ン ド ン 」 丸 善 、 19 ⅵ 年 。 Sampson, Henry. 図 〃 / 00 , 0f ・ Advertising. 〃 0 襯 ビ ・ 〃 い / 石 川 e & Bristol: Thoemmes Press, 2002. 寒 川 恒 夫 編 「 図 説 ス ポ ー ツ 史 』 朝 倉 書 店 、 19 ⅵ 年 。 指 昭 博 編 著 「 生 活 文 化 の イ ギ リ ス 史 ー 紅 茶 か ら ギ ャ ン プ ル ま で 』 同 文 館 、 1996 年 。 SchiveIbusch,WoIfgang. G に 、 0 ん 0 ん d 夜 ・ E な 夜 住 ん 〃 ℃ な / Ⅲ ・ 加 ハ な 〃 ⅵ 夜 ・ ″ 〃 g vo 〃 az ″ 〃 ″ 〃 イ / に ″ / 襯 ノ 9. ノ ん ・ ん m イ 夜 プ . München: CarI Hanser Verlag, 1977. / 英 ( は The 犬 ⅲ ん Ⅵ ) , ノ ・ 〃 の ,. ・ 乃 ・ 0 加 、 ゞ 〃 d 乃 ・ ℃ / 加 〃 ノ 9 Century. New York: Urizen Books, 1979. く 邦 訳 〉 加 藤 二 郎 訳 「 鉄 道 旅 行 の 歴 史 ー 19 世 紀 に お け る 空 間 と 時 間 の 工 業 化 」 法 政 大 学 出 版 局 、 1982 年 。 カ た ん Schein ″ 〃 イ ル ん 7. ・ 図 ″ ア ′ ・ ″ d 夜 ・ E ん な な 0 ん e 〃 召 ビ / 夜 犯 ん 〃 〃 g / 襯 20. ノ 住 ん ・ ん md 夜 ・ /. Berlin, Ernst, 1992. く ナ 15 0 小 川 さ く え 訳 『 光 と 影 の ド ラ マ ト ウ ル ギ ー - 20 世 紀 に お け る 電 気 照 明 の 登 場 』 法 政 大 学 出 版 局 、 円 97 年 。 . カ / c ん わ 〃 c ん / Ⅲ ・ Geschichte d 夜 ・ ん ″ / ん 夜 7 〃 él 〃 g た に ″ / 襯 79. ノ 0 ん ・ ん 襯 d 夜 ・ /. München: Carl Hanser Verlag, 1983. く 月 ; 訳 〉 小 川 さ く え 訳 「 闇 を ひ ら く 光 一 19 世 紀 に お け る 照 明 の 歴 史 』 法 政 大 学 出 版 局 、 1988 年 。 Scott, Patr1ck, and Pauline Fletcher. eds. C ″ ″ 〃 尾 and Ed ″ c / 0 〃 ⅲ 防 c ′ 0 ′ ・ 〃 EngIand. Lewisburg: Bucknell UP 1990. 島 立 利 貞 「 鉄 の 文 化 誌 』 東 京 図 書 出 版 会 、 2001 年 。 下 田 尾 誠 「 イ ギ リ ス 社 会 と 大 文 化 一 階 級 を 中 心 と し て 』 開 文 社 出 版 、 2009 年 。 下 楠 昌 哉 編 「 イ ギ リ ス 文 化 入 門 』 三 修 社 、 20m 年 。 篠 田 憲 之 、 橋 本 尚 江 「 イ ギ リ ス 文 化 へ の 招 待 」 北 星 堂 書 店 、 1998 年 。 Sian Evans, カ イ ル Below S / ハ . ・ 加 〃 に 怖 c ね 0 〃 and Edwardian Co 〃 0 , 〃 0 ″ 、 巳 London: National Trust Books, 201L く ナ 0 村 上 リ コ 訳 『 図 説 メ イ ド と 執 事 の 文 化 誌 ー 英 国 家 事 使 用 人 た ち の 日 常 』 原 書 房 、 2011 年 。 SiIverberg, Robert. 7 ' / に DO イ 0 , 〃 肥 〃 ん and ビ 0 ェ ・ を 〃 ん ビ d and ー 裔 〃 な ん 〃 g C 尾 0 ル 尾 、 . London: Penguin, 1967. く ナ 識 0 イ 左 藤 高 子 訳 「 地 上 か ら 消 え た 動 物 』 早 川 書 房 、 1983 年 。 SORTIEæ 集 室 「 不 思 議 の 国 の ア リ ス へ の 旅 』 河 出 書 房 新 社 、 2002 年 。 Strachan, John and CIaire NaIIy.. 4 イ の ・ / な 加 g , カ ″ 夜 ・ 0 ル 尾 の ?d P 加 / C ″ 〃 ″ 尾 ⅲ / 尾 / 0 〃 789 ノ ー ノ 922. London: Palgrave MacmiIIan, 2012. 菅 原 珠 子 、 佐 々 井 啓 「 西 洋 服 飾 史 』 朝 倉 書 店 、 1985 年 。 鈴 木 博 之 「 建 築 家 た ち の ヴ ィ ク ト リ ア 朝 一 ゴ シ ッ ク 復 興 の 世 紀 』 平 凡 社 、 1991 年 。 平 倫 子 『 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル の 図 像 学 』 英 宝 社 、 2000 年 。 . 「 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 身 体 医 文 化 の 実 相 』 英 宝 社 、 2008 年 。 田 島 恭 子 「 写 真 で た ど る ヨ ー ロ ッ パ 建 築 イ ン テ リ ア 大 事 典 』 柏 書 房 、 2007 年 。 高 橋 康 也 『 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の ア リ ス た ち 一 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 写 真 集 』 新 書 館 、 2003 年 。 高 橋 裕 子 、 高 橋 達 史 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 万 華 鏡 」 新 潮 社 、 1993 : 年 。 高 畠 潔 「 イ ギ リ ス の 鉄 道 の は な し 一 美 し き 蒸 気 機 関 車 の 時 代 』 成 山 堂 書 店 、 2004 年 。 高 山 宏 「 ア リ ス 狩 り 』 青 土 社 、 2008 年 。 高 山 宏 編 「 ユ リ イ カ 0 年 目 の 「 不 思 議 の 国 の ア リ ス 」 』 青 土 社 、 2 田 5 年 。 滝 ロ 明 子 「 英 国 紅 茶 論 争 』 講 談 社 、 1996 年 。 谷 田 博 幸 「 図 説 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 百 科 事 典 」 河 出 書 房 新 社 、 2001 : 年 。 丹 野 郁 「 服 飾 の 世 界 史 本 編 」 白 水 社 、 1985 年 。 TayIor, Roger, and Edward WakeIing. Lewis Ca ” ・ 0 / / , ん 0 / og 住 〃 ん 夜 ・ . Princeton: Princeton UP, 2001 . Tergit, Gabriele. Flowers T ん ・ 0 ″ g ん ビ Ages. London: OswaId wolff, 1961 . く 邦 訳 〉 遠 山 茂 樹 訳 「 図 説 花 と 庭 園 の 文 化 史 事 典 』 八 坂 書 房 、 2014 年 。 The lllustrated London News 干 リ 彳 予 会 。 . The 刀 ん s な e イ カ 0 〃 イ 0 〃 ル の ” . /. 7 - ノ 9 わ . 柏 書 房 、 1999 年 。 友 部 直 『 ガ ラ ス 大 百 科 all about glass] ぎ よ う せ い 、 1993 年 。 Tort, Patrick. Darwin et / . 、 c / ビ 〃 ce イ ビ / ど vo / 4 行 0 〃 . Paris: GaIIimard, 2000. く 邦 訳 〉 平 山 廉 監 修 、 南 條 郁 子 他 訳 「 ダ ー ウ イ ン 』 創 元 社 、 2001 年 。 角 山 榮 「 茶 の 世 界 史 一 紅 茶 の 文 化 と 紅 茶 の 社 会 』 中 央 公 論 者 、 1980 年 。 鵜 飼 哲 矢 「 建 築 巡 礼 39 ロ ン ド ン の 近 現 代 建 築 古 い 都 市 が 生 み 出 し た 新 し い 空 間 」 丸 善 、 1998 年 。 海 野 弘 監 修 「 お と ぎ 話 の 幻 想 挿 絵 』 パ イ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 、 20 Ⅱ : 年 。 Vevers, Gwynne. カ 0 〃 do 〃 、 / 00. ・ .4 〃 .4 〃 / ん 0 / og ア Celebrate ノ 50 ) ℃ 4 ofthe / 00 / og / c Soc り , o. / ・ カ 0 〃 do 〃 . London: The Bodley Head, 1976. く 邦 訳 〉 羽 田 節 子 訳 「 ロ ン ド ン 動 物 園 150 年 』 築 地 書 館 、 1979 年 。 Ville, Simon P. 乃 ・ at パ 0 and ″ 肥 D ℃ / 0 襯 e 厩 of 、 the E Ⅲ ・ 0 月 ean Eco 〃 0 襯 ア ノ 7j0-79 ノ & London: Palgrave Macmillan, 1990. く ナ 訳 〉 梶 本 元 信 、 野 上 秀 雄 訳 「 ヨ ー ロ ッ パ 交 通 史 1750- 円 18 年 』 、 文 沢 社 、 2012 年 。 V. T. J. Arkell, お ″ な ん a' ハ ノ わ ぉ 〃 肥 d ー ー T ん に D の ℃ / 0 襯 夜 な 0 / ・ 召 ′ ・ ″ な ん Soc 池 り , Since the 外 イ / d - E / g ん e に 〃 Century. London : penguin Education, 1973. く 邦 訳 〉 松 村 昌 家 他 訳 『 イ ギ リ ス の 社 会 と 文 化 200 年 の 歩 み 』 英 宝 社 、 2002 年 。 、 MakeIing, Edward ed. 力 の ⅵ s C の ・ ro 〃 、 D . ・ ア / 肥 ぉ ⅳ に ノ 0 Ⅲ •na な of ・ CharIe. ゞ Lutwidge D0dg 、 0 〃 ( Lewis ・ ro 〃 ) Vol. 170. Clifford: The Lewis Carroll Society, 200L 渡 部 憲 一 「 人 間 と ス ポ ー ツ の 歴 史 」 高 菅 出 版 、 2003 年 。 渡 邉 研 司 「 図 説 ロ ン ド ン 都 市 と 建 築 の 歴 史 』 河 出 書 房 新 社 、 2009 年 。 Werner, Alex, and Tony 、 Milliams. D / c た 夜 パ 、 防 c ね r 〃 ん 0 〃 do 〃 7839-7 如 7. London: Ebury press, 2012. く 邦 訳 〉 松 尾 恭 子 訳 「 写 真 で み る ヴ ィ ク ト リ ア 朝 ロ ン ド ン の 都 市 と 生 活 』 原 書 房 、 2013 年 。 、 Milcox, R. Turner. The イ öde 加 Co 、 ル 襯 巳 New York: Scribner, 1977. く 邦 訳 〉 石 山 彰 訳 「 モ ー ド の 歴 史 ー 古 代 オ リ エ ン ト か ら 現 代 ま で 」 文 化 出 版 局 、 1979 年 。 、 MiIhide, Elizabeth. ″ / 襯 イ 0 " な D ビ 00 ′ ・ and Design. London: Pavilion Books, 1991. WoImar, Christian. 召 / 00d , カ ・ 0 〃 ロ 〃 イ GO / 〃 0 ル the 犬 0 ″ w の な 乃 ・ at / 汾 ・ ″ 肥 イ the わ ′ ・ / London: Atlantic Books, 20 ー 0. く 月 ; 0 安 原 和 見 他 訳 「 世 界 鉄 道 史 血 と 鉄 と 金 の 世 界 変 革 』 河 出 書 房 新 社 、 2012 年 。 Wood, John George. カ ハ ビ c な ー 〃 0 襯 e. ・ Being ロ 君 0 〃 ″ / al ・ , 4cco ″ / ・ 7 〃 c な , 天 ん に か & ′ ・ ″ c ル 尾 , 〃 0 ん な and 乃 ・ a» ル ′ ・ 〃 za 〃 0 〃 & New York: Scribner, 1872. The Common 0 り ec な of the Co 〃 阜 ,. London: G. RoutIedge, 1858. 安 井 泉 編 著 「 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル ハ ン ド ブ ッ ク ー ア リ ス の 不 思 議 な 世 界 』 七 つ 森 書 館 、 20B 年 。 由 水 常 雄 「 ガ ラ ス 工 芸 ー 歴 史 と 技 法 ー 』 桜 楓 社 、 1992 年 。 . 「 ガ ラ ス の 道 』 中 央 公 論 社 、 1988 年 。 . 『 ガ ラ ス と 文 化 ー そ の 東 西 交 流 』 日 本 放 送 出 版 協 会 、 1997 年 。 湯 沢 威 『 鉄 道 の 誕 生 ー イ ギ リ ス か ら 世 界 へ 』 創 元 社 、 2014 年 。 ー 2 0

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


動 物 園 の 誕 生 』 築 地 書 館 、 1980 年 。 Dixon, Roger, and Stefan Muthesius. レ / 0 ′ 〃 .4 お c ん ″ ec / ″ 尾 . London: Thames & Hudson,1978. く 邦 訳 〉 粟 野 修 司 訳 「 ヴ イ ク ト リ ア 朝 の 建 築 』 英 宝 社 、 2007 年 。 DougIas-Fairhurst, R0bert. The & 0 Q / し 4 〃 c Lewis ァ 0 ″ 0 〃 d the Secret 〃 / 訂 0 , of 、 わ 〃 d 夜 ・ / . Cambridge: Belknap press ofHarvard UP, 2015. Fisher, John. ア ん e ス イ åg た of 、 カ e ル な Ca1 ァ 0 〃 . New York: Bramhall House, 1973 . く 邦 訳 〉 高 山 宏 訳 『 キ ャ ロ ル 大 魔 法 館 』 河 出 書 房 新 社 、 1978 年 。 FoucauIt, MicheI. 〃 な / 尾 de ん FO / 池 å カ g に C / の ⅵ 9 ″ 巳 paris: Gallimard, 1972. く 邦 訳 〉 田 村 俶 訳 「 狂 気 の 歴 史 ー - 古 典 主 義 時 代 に お け る 』 新 潮 社 、 1975 年 。 Frampton, Kenneth. イ bd 夜 ・ 〃 図 尾 ん た 0 ル 尾 78j7-7979. New York: Rizzoli, 1987. く 邦 訳 〉 香 山 壽 夫 訳 「 近 代 建 築 の 黎 明 1851- 19 円 』 工 ー デ ィ ー エ ー ・ エ デ イ タ ・ ト ー キ ョ ー 円 98 年 。 深 井 晃 子 監 修 「 カ ラ ー 版 世 界 服 飾 史 』 美 術 出 版 社 、 2010 年 。 Galland, R. Ⅵ ー Lewis Ca1 ・ ro 〃 、 PuzzIes 加 0 〃 夜 ・ ん 〃 .4 お ′ Ⅵ り 0 ″ z ゴ ビ C ん / 夜 lg に , ル 、 〃 / 尾 d わ ) し 4 〃 ce's .4 ℃ 〃 ル 尾 ゞ . London: Carlton Books, 2013. Gattégno, Jean. Lewis ・ ro 〃 . Paris:Editions du seuil, 1974. く ナ 5 訳 〉 鈴 木 品 訳 「 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル ー Alice か ら Zén 。 n ま で 』 法 政 大 学 出 版 局 、 1997 年 。 Glancey, Jonathan. ア ん e & 0 ′ ッ 0 / , 4 尾 ん c ル 尾 . London. Dorling Kindersley, 2000. く 邦 訳 〉 三 宅 理 一 訳 「 建 築 の 歴 史 一 世 界 の 名 建 築 の 壮 大 な 美 と ド ラ マ 」 BL 出 版 、 2g1 年 。 Grant R. G. , Ann Kay, Michael Kerrigan, and PhiIip Parker. 〃 な り , o. / 、 召 加 れ d / 尾 / の 7 T ん ビ D 万 れ ″ れ ℃ 怖 ta / G ″ 巳 London: Dorling Kindersley, 2011 . く 邦 訳 〉 田 口 孝 夫 他 訳 「 ピ ジ ュ ア ル 版 イ ギ リ ス の 歴 史 』 東 洋 書 林 、 2012 年 。 Green, Roger Lancelyn. T ん S ね OJ 、 Lewis Ca' ァ 0 〃 . London: Methuen, 1949. く 邦 訳 〉 門 馬 義 幸 他 訳 「 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 物 語 』 法 政 大 学 出 版 局 、 1997 年 。 浜 本 隆 志 「 「 窓 」 の 思 想 史 : 日 本 と ヨ ー ロ ッ パ の 建 築 表 象 論 』 筑 摩 選 書 、 2011 年 。 Hancher, Michael. The T< 夜 / / ″ な わ ね e ・ 材 〃 c ビ " 召 00 . columbus: Ohio state UP, 1985. く 邦 訳 〉 石 毛 雅 章 訳 「 ア リ ス と テ ニ エ ル 』 東 京 図 書 、 1997 年 。 原 口 隆 行 「 イ ギ リ ス = 鉄 道 旅 物 語 』 東 京 書 籍 、 1997 年 。 春 山 行 夫 「 花 の 文 化 史 - 花 の 歴 史 を つ く っ た 人 々 』 、 日 本 図 書 セ ン タ ー 、 2 田 2 年 。 Hibbert, Christopher. The 月 ん ′ Ⅵ d カ 0 れ d ひ 〃 News: ・ Social 〃 な 0 , 0 / レ 70 ね ′ 〃 召 ⅲ . London: Angus & Robertson, 1975 . Hinde, Thomas. Lewis Ca1 ・ ro ″ . ・ カ 00 た Ⅲ g - G / 0 カ ハ . London: collins & Brown, 199L く 邦 訳 〉 別 宮 貞 徳 他 訳 「 ア リ ス へ の 不 思 議 な 手 紙 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 珠 玉 の メ ル ヘ ン 』 東 洋 書 林 、 20 田 年 。 久 島 伸 昭 「 「 万 博 」 発 明 発 見 50 の 物 語 』 講 談 社 、 2004 年 。 Hix John. The G ん 〃 0 巳 London: Phaidon, 円 74 . 本 城 靖 久 「 ト ー マ ス ・ ク ッ ク の 旅 ー 近 代 ツ ー リ ズ ム の 誕 生 』 講 談 社 、 円 96 年 。 Hoppen, K. Theodore. The Mid- 怖 c の ド れ G 夜 肥 ′ わ れ 7846- ノ 886. New York: Oxford UP, 1998. 星 名 定 雄 「 イ ギ リ ス 郵 便 史 文 献 散 策 』 郵 研 社 、 2012 年 。 ・ プ ラ ッ ク 物 語 』 法 . 「 郵 便 と 切 手 の 社 会 史 : ペ ニ 政 大 学 出 版 局 、 1990 年 。 Howard, Jonathan. (-)cv ・ ル ⅲ . Oxford: Oxford UP, 円 82. く 邦 訳 〉 山 根 正 気 他 訳 「 ダ ー ウ イ ン 一 進 化 理 論 の 確 立 者 』 未 來 社 、 1991 年 。 Hughes, Kristine. The ′ ・ ″ 夜 ・ 、 Guide / 0 E リ e 住 ア ん ij し ⅲ 火 eg 夜 ア and レ 'ic ′ 〃 England. Cincinnati: 、 Mriter's Digest Books, 1998. く 邦 訳 〉 植 松 靖 夫 訳 「 十 九 世 紀 イ ギ リ ス の 日 常 生 活 』 松 柏 社 、 1999 年 。 イ ギ リ ス 文 化 事 典 編 集 委 員 会 編 「 イ ギ リ ス 文 化 事 典 』 丸 善 出 版 、 2014 年 。 今 泉 忠 明 「 絶 滅 動 物 誌 一 人 が 滅 ば し た 動 物 た ち 』 講 談 社 、 2000 : 年 。 井 上 俊 、 菊 幸 一 編 著 「 よ く わ か る ス ポ ー ツ 文 化 論 」 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 2012 年 。 石 川 謙 次 郎 「 変 わ る イ ギ リ ス 変 わ ら な い イ ギ リ ス 』 日 本 放 送 出 版 協 会 、 1993 年 。 Janes, EmiIy ed. The E 〃 g / な ん wo 襯 印 ハ ) 2 の ・ 召 00 ん and D / 尾 c ね ノ 899- ノ 9 ノ 6. Tokyo: Athena Press, 2010. Jeffrey, lan. / io gr 住 〃 ん 共 ・ 図 Concise 〃 な . London. Thames & Hudson, 1981 . く 邦 訳 〉 伊 藤 俊 治 、 石 井 康 史 訳 「 写 真 の 歴 史 ー 表 現 の 変 遷 を た ど る 』 岩 波 書 店 、 1987 年 。 Jubb, Michael. C0004 の 7 イ CO e な . London: Her Majesty s Stationery Office, 1984. 海 外 鉄 道 技 術 協 力 協 会 編 「 最 新 世 界 の 鉄 道 』 ぎ よ う せ い 、 2005 奛 三 。 笠 井 勝 子 監 修 「 不 思 議 の 国 の 、 、 ア リ ス " ー ル イ ス ・ キ ャ ロ ル と ふ た り の ア リ ス 』 求 龍 堂 、 1991 年 。 川 端 康 雄 「 葉 蘭 を め ぐ る 冒 険 ー イ ギ リ ス 文 化 ・ 文 学 論 』 み す ず 書 房 、 2013 年 。 川 北 稔 編 「 「 非 労 働 時 間 」 の 生 活 史 英 国 風 ラ イ フ ・ ス タ イ ル の 誕 生 』 リ プ ロ ポ ー ト 、 1987 年 。 川 北 稔 「 世 界 の 食 文 化 17 イ ギ リ ス 』 農 山 漁 村 文 化 協 会 、 2006 : 年 。 川 崎 寿 彦 「 楽 園 の イ ン グ ラ ン ド ー パ ラ ダ イ ス の パ ラ ダ イ ム 』 河 出 書 房 新 社 、 1991 年 。 北 村 雄 一 「 ダ ー ウ イ ン 「 種 の 起 源 」 を 読 む 』 化 学 同 人 、 2009 : 年 。 Klein, Dan, and 、 Mard Lloyd. ア ん に 〃 な / 00 , of 、 Glass. London; Orbis, 1984. く 邦 訳 〉 湊 典 子 他 訳 、 中 山 公 男 監 修 「 ガ ラ ス の 歴 史 」 西 村 書 店 、 1995 年 。 小 林 章 夫 「 動 物 園 と い う 空 間 一 ヴ ィ ク ト リ ア 時 代 の 娯 楽 」 、 松 村 昌 家 教 授 古 稀 記 念 論 文 集 刊 行 会 編 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 文 学 ・ 文 化 ・ 歴 史 』 英 宝 社 、 1999 年 。 . 「 ロ ン ド ン ・ シ テ ィ 物 語 ー イ ギ リ ス を 動 か し た 小 空 間 」 東 洋 経 済 新 報 社 、 2000 年 。 . 「 召 使 い た ち の 大 英 帝 国 』 洋 泉 社 、 2005 年 。 小 池 滋 「 英 国 ら し さ を 知 る 事 典 』 東 京 堂 出 版 、 2003 年 。 . 「 英 国 鉄 道 物 語 』 晶 文 社 、 1979 年 。 小 池 滋 監 修 「 世 界 の 歴 史 と 文 化 イ ギ リ ス 』 新 潮 社 、 円 92 年 。 小 池 滋 、 和 久 田 康 雄 編 「 都 市 交 通 の 世 界 史 ー 出 現 す る メ ト ロ ポ リ ス と バ ス ・ 鉄 道 網 の 拡 大 』 悠 書 館 、 2 田 2 年 。 小 池 滋 編 「 ヴ ィ ク ト リ ア ン ・ パ ン チ : 図 像 資 料 で 読 む 19 世 紀 世 界 』 第 1 - 4 巻 、 柏 書 房 、 1995 年 。 Koppel kamm, Stefan. K 〃 / 〃 c ん e Pcu ・ d 、 . ・ Ge ル c / パ ん パ 夜 ・ ″ れ イ ル ' 尸 g ・ セ 〃 des 79. ノ ん ・ ん ″ 1d 夜 ・ な . Berlin: Wilhelm & sohn, 1988. く 邦 訳 〉 堀 内 正 昭 訳 「 人 工 楽 園 一 円 世 紀 の 温 室 と ウ イ ン タ ー ・ ガ ー デ ン 』 鹿 島 出 版 会 、 1991 年 。 久 我 真 樹 「 英 国 メ イ ド の 世 界 』 講 談 社 、 2010 年 。 黒 川 高 明 「 ガ ラ ス の 技 術 史 』 ア グ ネ 技 術 セ ン タ ー 、 2005 年 。 楠 本 君 恵 「 出 会 い の 国 の 「 ア リ ス 」 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 論 ・ 作 品 論 」 未 知 谷 、 2007 年 。 桑 原 茂 夫 「 チ ェ シ ャ 猫 は ど こ へ 行 っ た か 』 河 出 書 房 新 社 、 円 96 年 。 Laws, BiII. Fifty 火 0 ″ w ) , 店 / C ん 4 〃 ge イ the CO ″ ハ に Q / ・ 〃 な / 0 り ,. London: Quid, 2013. く 邦 訳 〉 山 本 史 郎 訳 「 図 説 世 界 史 を 変 え た 50 の 鉄 道 』 原 書 房 、 2014 年 。 Leach, KaroIine. / 〃 ビ Shadow of 、 the D 尾 0 襯 c ん / , 4 New Understanding oe / e ル Ca ” ・ 0 / /. London: Peter Owen, 1999. Lewis, Michael. J. The Gothic 火 ev ⅳ 4 /. London: Thames & Hudson,2002. く 邦 訳 〉 粟 野 修 司 訳 「 ゴ シ ッ ク ・ リ バ イ バ ル 』 英 宝 社 、 2004 年 。 ー 2 2

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


引 用 ・ 参 考 文 献 ① に 3 房 、 1988 年 。 村 岡 健 次 他 訳 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の 人 び と 』 ミ ネ ル ヴ ァ 書 天 ん 夜 〃 e ゞ 78j7-7867. Chicago: U of Chicago P, 1955. く 月 ; 識 ( 〉 怖 c / 0 ロ 〃 2e0 〃 ん . ・ , 4 火 e ロ い 〃 夜 0 / Pe の い & 史 」 筑 摩 書 房 、 2004 年 。 & NicoIson, 1983. く 邦 訳 〉 今 井 宏 他 訳 「 イ ン グ ラ ン ド 社 会 Briggs, Asa. , 4 Social 〃 な ね 阜 , 0. / 、 E 〃 g / an イ . London:Weidenfeld 史 上 / 下 」 朝 日 新 聞 社 、 1987 年 。 of california P, 1984. く 邦 訳 〉 鈴 木 善 次 他 訳 「 進 化 思 想 の 歴 Bowler, peter J. Evo ん 行 0 広 The 〃 な ね 0 , Q / 〃 / イ に 0. BerkeIey: U 2007 : 年 。 裕 子 、 成 瀬 俊 一 編 「 図 説 ク リ ス マ ス 百 科 事 典 」 柊 風 舎 、 McClelland & stewart, 2000. く 邦 訳 〉 中 尾 セ ッ 子 監 修 、 笹 田 Bowler, Gerry. The ル 初 ・ / d E 〃 ) ℃ / 0 〃 ed oj 、 C ん ・ / 立 襯 の . Toronto: で 』 文 化 出 版 局 、 1973 年 。 1965. く 邦 訳 〉 石 山 彰 監 修 「 西 洋 服 装 史 ー 先 史 か ら 現 代 ま Boucher, Fransois. / / な 70 わ ℃ du CO 、 け 〃 襯 巳 Paris: Flammar10n, Publications, 2003. lx ん わ ″ 0 广 T ん ビ カ リ と ロ れ ル 初 ・ ん Q / 、 〃 夜 7 ヴ CO / 巳 London: V & A Bonython, EIizabeth, and Anthony Burton. ア ん e Great Lewis Ca1 ァ 0 / /. lthaca: Cornell UP, 1974. BIake, KathIeen. 召 / の ′ , Games, an イ S„ 々 0 ⅳ . ・ に カ ″ 夜 ・ ッ 初 ・ 愿 0f London: Orbis, 1975. BIack, J. Anderson, and Madge GarIand. 図 〃 / 豆 0 ′ ッ 0 / F 、 ん 0 〃 . リ ス と ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 』 世 界 文 イ ヒ 社 、 1995 年 。 山 梨 幹 子 訳 「 ふ し ぎ の 国 の ア リ ス の 物 語 ー も う ひ と り の ア 〃 g ん ビ た 〃 . Stockh01m: AB Rabén & S. 」 ögren, 1993. 〈 邦 訳 〉 Björk, Christina, and Inga-Karin Eriksson. Sagan 0 襯 図 〃 0 に / 発 明 の 歴 史 」 あ す な ろ 書 房 、 2008 年 。 Kindersley Book, 1991 . く 邦 訳 〉 高 橋 昌 義 監 修 「 写 真 で み る Bender, Lionel. E. ) ℃ w ″ 〃 に & ゞ . ・ カ ハ ℃ 〃 行 0 〃 . London: A DorIing Lock & Bowden, 〔 pref. 1888 The 召 00 ん o. / 、 〃 0 ″ 、 ん 0 Management. London: Ward, London: S. 0. Beeton Publishing, 1861 . Beeton, lsabella. 召 に 可 0 〃 召 00 ん / ・ 〃 0 ″ se ん 0 イ ånage 襯 夜 広 訳 「 写 真 の 歴 史 」 創 元 社 、 2003 年 。 pans: GaIIimard, 200L く 邦 訳 〉 伊 藤 俊 治 監 修 、 遠 藤 ゆ か り Bq 」 ac, Quentin. L'image お , ど / ど カ ' わ ル 夜 ⅲ 0 〃 de 〃 / i0 ね g ′ ・ ロ ん 巳 D パ 〃 / の ,. New Haven: YaIe UP, 1999. Auerbach, Jeffrey A. The G 尾 Ex ん わ ″ わ 〃 Q / 、 ノ 85 た 図 ル / 0 〃 0 〃 ザ ッ ク ・ ア シ モ フ の 科 学 と 発 見 の 年 表 』 丸 善 、 1992 年 。 New York. HarperCollins, 1989. く 邦 訳 〉 小 山 慶 太 他 訳 「 ア イ Asimov, lsaac. , 4 ⅵ 〃 i0V 、 C ん ・ 0 〃 0 / og. ) , 0f ・ Science and D な co 怩 0 ,. 日 新 聞 社 、 1986 年 。 朝 日 新 聞 社 編 「 ガ ラ ス の 博 物 誌 ー き ら め く 人 工 の 素 材 』 朝 レ わ /. ノ . 0 ″ e 夜 7 怖 c / の ・ . London: Pickering & Chatto, 2008. Arnstein, 、 Malter L. ed. Lives 0j 、 怖 ctO an PO / ″ / c F ″ 尾 / 〃 . ギ リ ス の 社 会 と 文 化 200 年 の 歩 み 』 英 宝 社 、 2002 年 。 C 夜 7 ル 0 ,. London: penguin, 1973. く 邦 訳 〉 松 村 昌 家 他 訳 「 イ D に ve / 0 襯 夜 な 0 / Br ″ ん Soc 池 り , since the 石 d - g ん e 〃 ArkelI, Vincent Thomas John. 召 ′ ″ ⅲ 乃 〃 、 ツ わ ” 〃 ビ The ス の 生 活 と 意 見 』 中 央 公 論 新 社 、 2001 年 。 新 井 潤 美 『 階 級 に と り つ か れ た 人 び と 一 英 国 ミ ド ル ・ ク ラ 人 と 思 想 」 音 羽 書 房 鶴 見 書 店 、 1998 年 。 w. Norton, 1973. く 邦 訳 〉 要 田 圭 治 他 訳 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の 、 ル 〃 イ öd 夜 ・ 〃 犬 ead 夜 ・ of 、 防 c ån カ ″ 夜 ・ ロ ル 尾 . New York: 、 V. Altick, Richard D. レ "ic / 0 an eo. 〃 0 〃 イ / de の . ・ .4 Co 襯 2 ロ ⅲ 0 〃 Sch01astic Library Publishing, 2004. eds. EncycIopedia oj 、 the 怖 c ぉ 〃 E ′ 0. レ わ /. 7-4. Danbury: Adams, James Eli, Tom Pendergast, and Sara Pendergast of North America, 2001. イ ん e 川 / c / 〃 ro ロ c ん New York: The Lewis Carroll Society 0 / C ん 0 e Lutwidge Dodg 、 ゞ 0 〃 〃 イ e d ce & ・ , 4 AbeIes, Francine F. ア ん e Po / 〃 / ca / 君 の 〃 p ん ん な 〃 イ カ に ″ e ハ プ リ テ ィ ッ シ ュ ・ ラ イ プ ラ リ ー 編 「 イ ギ リ ス の ヴ ィ ン テ ー ジ 広 告 』 グ ラ フ ィ ッ ク 社 、 2016 年 。 Bruce-Mitford, Miranda. g ′ パ & S ) , Ⅲ わ 0 な . London: Dorling Kindersley, 2008. く 邦 訳 〉 小 林 頼 子 他 訳 「 サ イ ン ・ シ ン ボ ル 大 図 鑑 』 三 省 堂 、 2010 年 。 Buck-Morss, Susan. The DiaIectics of 、 Seeing. ・ ″ 夜 ・ B 夜 リ at 〃 加 4 〃 イ 店 e / 尾 0 イ い ′ ・ 可 ec れ Cambridge: The MIT press, 1991. く ナ 5 訳 〉 高 井 宏 子 訳 「 べ ン ヤ ミ ン と パ サ ー ジ ュ 論 一 見 る こ と の 弁 証 法 』 勁 草 書 房 、 2014 年 。 Carroll, Lewis.. 4 TangIed 巳 London: MacmiIIan, 1885. 図 〃 c ビ / dve 〃 ル 尾 、 加 わ れ イ 夜 ・ / の . London: Macmillan, 1865 . 〃 c に 3 / ℃ 〃 tu 尾 s U 〃 d 夜 ・ Ground. (A facsimile ofthe 1864 manuscript ) New York: Dover, 1886. S. ) , ん 池 an イ 召 ロ 〃 70. London: Macmillan, 1889 S. ) , ん an イ Bruno Co 〃 c ん d に d. London: Macmillan, 93 The 〃 ″ 加 ⅲ g of 、 the S 〃 al ・ ん . ・ 図 月 図 go の , ⅲ E ん 一 F / な . London: Macmillan, 1876. T ん ビ ル 〃 夜 ッ -4 ″ c 巳 London: Macmillan, 1890. ア ん で e & m 、 な 口 〃 イ 0 坊 夜 ・ 尸 0 夜 〃 s. London: Macmillan, 1898. 〃 〃 ・ 0 ″ g ん 〃 カ 00 石 〃 g - G / 0 ″ イ Ⅲ ん 4 ー Alice Found T ん e 尾 . London: Macmillan, 1872. ChaTea 紅 茶 教 室 編 「 図 説 英 国 紅 茶 の 歴 史 』 河 出 書 房 新 社 、 2014 年 。 「 図 説 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の 暮 ら し ビ ー ト ン 夫 人 に 学 ぶ 英 国 流 ラ イ フ ス タ イ ル 』 河 出 書 房 新 社 、 2015 年 。 Chew, Kenneth, and Anthony 嶬 Ⅲ son. ct0' ・ 〃 Sc 池 〃 0 に and Enginee1 ・ ing P の ・ な 口 ) , ed ⅲ The 刀 ん 5 な d カ 0 〃 do 〃 News. Stroud: Alan Sutton, 1993. Clark, F. M. John. Bugs an イ the 怖 c / 0 の パ . London: Yale UP, 2009. く 邦 訳 〉 藤 原 多 伽 夫 訳 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の 昆 虫 学 一 古 典 博 物 学 か ら 近 代 科 学 へ の 転 回 」 東 洋 書 林 、 2011 年 。 CIarkson, Janet. SO 〃 . ・ , 4 G / 0 わ 0 に ″ / 立 0 り ,. London: Reakton Books, 2010. く 邦 訳 〉 富 永 佐 知 子 訳 「 「 食 」 の 図 書 館 ス ー プ の 歴 史 』 原 書 房 、 2014 年 。 Coats, Alice M. Garden S ん ・ 〃 房 住 〃 d Their 〃 ム ね . New York. Simon & schuster, 1992. く 邦 訳 〉 白 幡 洋 三 郎 他 訳 「 花 の 西 洋 史 花 木 篇 』 八 坂 書 房 、 1991 年 。 Cohen, Morton N. ん の ⅵ 、 Cat ・ ro 〃 . ・ 図 B / og お 4 〃 ん ) ,. New York: Vintage, 1996. く 邦 訳 〉 高 橋 康 也 監 訳 、 安 達 ま み 他 訳 「 ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 伝 上 ・ 下 」 河 出 書 房 新 社 、 1999 年 。 Cohen,Morton N. , and Anita Grandolfo. eds. 力 に w 朝 ァ 0 ″ and the 〃 0 ″ Q / 凱 イ åc 襯 ″ ん 〃 . Cambr1dge: Cambridge UP, 1987. Cohen, Morton N. ed. Lewis Ca ・ 0 〃 . ・ / 〃 ′ ・ ⅵ ビ ル s 〃 イ 火 eco / / ec 行 0 . London: Macmillan, 1989. The ん ビ ″ ビ ハ of 、 Lewis Ca' ・ ro 〃 . V01. 1 & 2 . London: Macmillan, 1979. T ん ビ Selected ん 可 ハ 0 / 力 に ル な C の ・ ro 〃 . London: Papermac, 1982. Darwin, CharIes R0bert. 0 〃 に 0 g ⅲ 0f 、 Species わ ア 外 イ パ 0f 、 ル 々 〃 ・ ロ / S ビ c 行 0 川 ・ the P ド ese ハ Ⅵ 〃 0 れ O. / ・ Fa ソ 0 ″ 尾 イ 火 む い 加 ビ & 翔 gg 、 ル r ん ル . London: J0hn Murray, 1859. く 邦 訳 〉 八 杉 龍 一 訳 「 種 の 起 原 ( 上 ) ・ ( 下 ) 』 岩 波 書 店 、 1990 年 。 Daunton, M. J. 火 の 観 た M ロ ″ . ・ T ん に 20 0 / れ c に Since 7840. London: The Athlone Press, 1985. Davies, Jennifer. The 怖 c r 〃 K ″ c ん 夜 7. London: BBC Books, 1987. く 邦 訳 〉 白 井 義 昭 訳 「 英 国 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の キ ッ チ ン 』 彩 流 社 、 1998 年 。 Davies, Mark J.. 4 〃 c ビ 加 ル ド ん 〃 カ e ル な ァ 0 ″ 住 〃 d ビ 火 ⅳ 夜 ・ Thames 加 0 汾 江 Oxford: Signal B00ks, 2010. Dembeck, Hermann. ・ 4 ⅲ ″ な and た 〃 . Garden City: Natural History press, 1965. く 邦 訳 〉 小 西 正 泰 他 訳 「 動 物 の 文 化 史 3

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


0 Templar, 2010 年 リ チ ャ ー ド ・ ジ ョ ン ソ ン (Richa 「 dJohnson) の イ ラ ス ト で す 。 ア リ ス の 瞳 は グ リ ー ン で す が 、 ド レ ス も カ チ ュ ー シ ャ も タ イ ツ も 靴 も 全 て プ ル ー で 彩 ら れ た ア リ ス が 登 場 し ま す 。 こ の 本 の 最 大 の 特 徴 は メ ロ デ ィ 付 き で あ る こ と 。 特 に ア リ ス の 体 の 大 き さ が 変 化 す る 場 面 で は 、 紙 面 か ら 大 き く 飛 び 出 し た ア リ ス と 共 に 、 美 し い フ ァ ン フ ァ ー レ の 効 果 音 が 流 れ 、 ロ ノ し 者 に 大 き な イ ン パ ク ト を 与 え て い ま す 。 0 Tango Books, 2014 年 全 ペ ー ジ で な く 、 一 部 の ペ ー ジ だ け が し か け に な っ て い ま す 。 マ リ ア ・ テ イ ラ ー ()a 「 ia TayIor) の 比 較 的 大 人 び た イ ラ ス ト で す 。 し か け の ペ ー ジ は 両 開 き で 、 カ ー テ ン を 開 け る と 芝 居 が 始 ま る よ う な 劇 場 を 思 わ せ る 構 造 に な っ て い ま す 。 穴 に 落 ち る ア リ ス 、 ク ロ ッ ケ ー を す る ア リ ス 、 法 廷 に い る ア リ ス 、 ト ラ ン プ を 払 い の け る ア リ ス が 立 体 で 描 か れ て い ま す 。 特 に ア リ ス が 穴 に 落 ち て い く 場 面 で は 絵 が 6 層 に も 重 な り 、 ア リ ス は 上 か ら 下 へ 落 ち る の で は な く 、 手 前 か ら 奥 へ 落 ち て い く よ う に 工 夫 が 施 さ れ て い ま す 。 ど の シ ー ン に も 奥 行 が 感 じ ら れ 、 細 部 の イ ラ ス ト に ま で こ だ わ り が 見 ら れ る 一 冊 で す 。 0 Walker Books, 2015 年 『 不 思 議 の 国 の ア リ ス 』 出 版 ] 50 周 年 を 記 念 し て 刊 行 さ れ た も の で 、 ロ イ ヤ ル ・ メ ー ル か ら 発 売 さ れ た 記 念 切 手 と 同 じ 図 柄 が 使 わ れ て い ま す 。 グ レ ア ム ・ べ イ カ ー ・ ス ミ ス (Grahame Bake 「 =Smith) の イ ラ ス ト が 活 き る 立 体 絵 本 で す 。 急 ぐ 白 ウ サ ギ 、 穴 に 落 ち る ア リ ス 、 ビ ン を 手 に す る ア リ ス 、 巨 大 化 し た ア リ ス 、 笑 う チ ェ シ ャ 猫 、 お 茶 会 に い る ア リ ス 、 ハ ー ト の 女 王 、 ク ロ ッ ケ ー を す る ア リ ス 、 裁 判 に 臨 む ア リ ス 、 ト ラ ン プ を 手 で 払 う ア リ ス の ] O 種 類 の 場 面 が 描 か れ て い ま す 。 じ や ば ら 折 り な の で 表 と 裏 で そ れ ぞ れ 5 つ の シ ー ン が 同 時 に 楽 し め ま す 。 白 ウ サ ギ と チ ェ シ ヤ 猫 の ビ ー 玉 の よ う な 透 き 通 っ た 瞳 と 色 鮮 や か な フ ラ ミ ン ゴ 、 そ し て 決 し て 笑 わ な い ア リ ス の ク ー ル な 表 情 が 印 象 的 で す 。 MacmiIIan ChiIdren' s Books, 2015 年 0 『 不 思 議 の 国 の ア リ ス 』 出 版 150 周 年 を 記 念 し て 作 ら れ た 子 ど も 向 け の し か け 絵 本 で す 。 テ 二 工 ル の 挿 絵 に 比 べ 、 漫 画 の よ う な ア リ ス が 描 か れ て い ま す 。 イ ラ ス ト は カ ー ネ ル ・ ム ー タ ー ド (Colonel Mouta 「 (e) が 担 当 し ま し た 。 ツ マ ミ 部 分 を 動 か す と 、 ア リ ス が 小 さ く な っ た り 、 ア リ ス が ク ロ ッ ケ ー を 始 め た り し て 、 小 さ な 子 ど も で も ア リ ス の 変 化 を 実 感 で き る 作 品 に な っ て い ま す 。 ア リ ス が 穴 に 落 ち る 場 面 で は 、 同 じ ペ ー ジ 内 に 地 上 と 地 下 の 両 方 の 景 色 が 描 か れ 、 ア リ ス の 地 下 へ の 移 動 が 強 調 さ れ て い ま す 。 白 ウ サ ギ が 片 め が ね を か け て い る 点 も ユ ニ ー ク で す 。 ー 0 6

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


II Ⅷ ⅷ ⅷ Ⅲ 刪 Ⅷ 岨 曲 Ⅷ Ⅲ ⅱ 血 Ⅷ 織 Ⅷ ⅷ 朝 血 嘛 「 ニ き ミ ゞ ? を な 4. バ ラ は イ ギ リ ス バ ラ 戦 争 ( 一 四 五 五 ー 八 五 年 ) 号 の 国 花 と し て も 知 の の ち 、 和 解 の し る し と し て シ ら れ て い ま す 。 イ 決 め ら れ た デ ザ イ ン で 乙 プ 一 ギ リ ス 王 室 の 紋 章 す 。 『 不 思 議 の 国 の ア リ で あ る 「 テ ュ ー ス 』 に お い て ハ ー ト の 女 王 が 白 い バ / フ ダ ー ・ ロ ー ズ 」 ラ を 否 定 し 、 赤 い バ ラ に こ だ わ る と (TudO 「 「 ose ) は い う 描 写 に は こ う し た 歴 史 的 背 景 が 赤 と 白 の バ ラ が 組 み 合 わ さ れ た も の 隠 れ て い る と 思 わ れ ま す 。 で す 。 こ れ は 王 位 継 承 を め ぐ っ て 赤 園 芸 の 世 界 で も イ ギ リ ス は フ ラ ン バ ラ の 紋 章 を も っ ラ ン カ ス タ ー 家 ス と 同 様 、 バ ラ の 栽 培 研 究 に 力 を 注 (Lancaste 「 ) と 白 バ ラ の 紋 章 を も い で き ま し た 。 ま ず 一 七 八 九 年 に イ っ ヨ ー ク 家 ()o 「 k) の 間 に 起 こ っ た ギ リ ス 東 イ ン ド 会 社 の 船 長 が 、 植 民 ラ 地 の イ ン ド で 美 し く 咲 く シ ナ 種 の バ ラ に 偶 然 目 を 留 め 、 そ れ を 持 ち 帰 っ し た 。 そ し て 中 国 の 原 種 と ヨ ー ロ た こ と で イ ギ リ ス 国 内 に バ ラ の 花 が ツ バ の 在 来 種 を 交 配 し た 「 ハ イ プ 会 、 広 ま り ま し た 。 続 い て 一 八 一 〇 年 リ ッ ド ・ ー ベ チ ュ ア ル 」 (hybrid に も 「 テ ィ ー ・ ロ ー ズ 」 (tea 「 ose) pe 「 petual 「 ose ) と い う 四 季 咲 き に と い う バ ラ が 中 国 か ら 伝 え ら れ 、 こ 近 い バ ラ が 量 産 で き る よ う に な り 、 れ は 耐 寒 性 が 強 く 、 色 彩 も 香 り も 豊 こ れ を 機 に バ ラ の 品 種 改 良 が 盛 ん か で あ る た め 「 茶 の 香 り の す る バ に 行 わ れ て い っ た の で す 。 事 実 、 ラ 」 と し て 人 気 を 得 て い き ま し た 。 一 八 ニ 九 年 頃 に は す で に 一 四 五 〇 種 ル そ の 後 も イ ギ リ ス で は バ ラ の 人 工 的 も の 変 種 が 栽 培 さ れ て い た と 記 録 さ な 雑 種 化 の 技 術 が 進 歩 し て い き ま れ て い ま す 。 そ の 中 で も 一 八 六 〇 ー 1 物 E 2 に T (I) 「 花 の 文 化 史 」 p. 785. 写 真 提 供 ◎ 中 央 上 : ロ イ タ ー / ア フ ロ

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


は つ け ん ぶ し ぎ く に 発 見 ! 不 思 議 の 国 の ア リ ス じ だ い 鉄 と ガ ラ ス の ヴ ィ ク ト リ ア 時 代 ニ 〇 一 七 年 六 月 一 日 初 版 第 一 刷 著 者 ・ : 寺 嶋 さ な え 発 行 者 : ・ ・ 竹 内 淳 夫 発 行 所 ・ ・ 株 式 会 社 彩 流 社 〒 102 ー 0071 東 京 都 千 代 田 区 富 士 見 2 ー 2 ー 2 フ ァ ッ ク ス 0 3 ー 3 2 3 4 ー 5 9 3 2 E-maiI sai 「[email protected] 「 yusha. CO. 」 p に ト 届 、 ・ モ リ モ ト 印 刷 株 式 会 社 製 本 ・ ・ 株 式 会 社 難 波 製 本 装 丁 / 本 文 デ サ イ ン : : : 石 井 眞 知 子 ( 株 式 会 社 グ ラ フ マ ー ケ ッ ト ) 地 図 : ・ 水 田 デ ザ イ ン ◎ SanaeTe 「 ashima, 20 一 7 - Printed in 」 apan 社 流 一 SBN978 ー 4 ー 7791 ー 2309 ー 2C0098 彩 本 書 は 日 本 出 版 著 作 権 協 会 ( 」 PCA) が 委 託 管 理 す る 著 作 物 で す 。 複 写 ( コ ピ ー ) ・ 複 製 、 そ の 他 著 作 物 の 利 用 に つ い て は 、 事 前 に 」 PCA ( 電 話 03 ー 38 一 2 ー 9424 、 e-mail:[email protected]」 p. net) の 許 諾 を 得 て 下 さ い 。 な お 、 無 断 で の コ ビ ー ・ ス キ ャ ン ・ デ ジ タ ル 化 等 の 複 製 は 著 作 権 法 上 で の 例 外 を 除 き 、 著 作 権 法 違 反 と な り ま す 。 て つ

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


矢 川 澄 子 「 あ ん た 、 お れ く ら い 時 間 君 を 知 っ て た ら 、 そ ん な ぶ う に 呼 び す て に し や し ま 不 思 議 の 国 の ア リ ん ~ を 竹 。 い な 。 く ん な ん だ ぞ 」 ・ ・ 「 き さ ま れ る な ん て ま っ ぴ ら な ん だ 、 時 間 く ん は 。 い い か ね 、 ぶ だ ん か ら 時 間 く ん と な か よ く し て い さ え す り や 、 時 間 だ っ て あ ん た の す き な よ う に 動 か し て く れ ら あ な ・ ・ ・ 。 」 ( 新 潮 社 、 1994 年 ) 、 LEVVIS CART{O E * 「 め 茶 く 茶 会 」 は 、 ひ ら が な + 茶 の 形 で 韻 を 踏 み 、 ま た 視 覚 的 効 果 に よ っ て も 物 語 の 躍 動 感 を 伝 え て い ま す 。 河 合 祥 一 郎 、 、 な お 茶 「 わ た し の よ う に 時 間 さ ん の こ と を よ く わ か っ て い た ら 」 と 帽 子 屋 が 言 い ま し た 。 「 《 時 間 を つ ぶ す 》 な ん て 言 わ な い だ ろ う よ 。 時 間 さ ん だ 。 」 ・ ・ 「 時 間 さ ん は た た か れ る の が い や な ん だ 。 い い か い 、 時 間 さ ん と 仲 良 く さ え し て お け ば 、 あ ん た の 好 き な 時 刻 に し て く れ る ・ ・ ・ ・ ・ ・ 。 」 ( 角 川 書 店 、 2010 年 ) 不 思 議 の 国 の ア リ ス ル イ ス ・ キ ャ ロ ル 物 一 遥 を こ ツ ん い に ん ル 々 な を 新 . 0 ん ″ す ん ル / * 「 お か し な お 茶 会 」 は わ か り や す い 表 現 で あ る 上 に 、 お 茶 会 に は お 菓 子 が 付 き 物 で す か ら 、 ダ ジ ャ レ の 効 果 で テ ィ ー ・ タ イ ム の イ メ ー ジ を 一 層 膨 ら ま せ て い ま す 。 高 山 宏 か ぶ ′ 、 っ た 「 あ ん た 、 マ の や っ と わ た し み た い に つ き 合 い が あ っ た ら 」 と 帽 子 屋 、 「 『 そ れ を 』 な ん て 言 わ な い は ず だ が な 、 『 彼 を 』 だ よ 」 ・ 「 や っ 、 と ら れ る の 、 き ら い だ ろ う か ら な 。 で も な あ 、 マ と 仲 良 く や っ て さ え い れ ば 、 や っ 、 何 で も お 望 み の こ と を 時 計 に し て く れ る ん だ ・ ・ ・ 。 」 ( 亜 紀 書 房 、 2015 年 ) 不 思 議 の 国 の ア リ ス ル イ ス ・ キ ・ 0 ル 高 山 第 ・ 強 々 本 マ ・ 第 * 「 気 が ぶ れ 茶 っ た 会 」 は ま る で 作 者 や 読 者 が 登 場 人 物 の 帽 子 屋 た ち に 「 気 が ふ れ ち ゃ っ た か い ? 」 と 問 い か け て い る よ う で も あ り 、 遊 び 心 あ ぶ れ る タ イ ト ル に な っ て い ま す 。 ALICE'S ADV 、 TV 県 第 、 WO 、 D を RIA 、 0 ー を W ( 4 第 L し 解 説 時 間 を ま る で 人 間 の よ う に 捉 え て い る 帽 子 屋 で す が 、 こ の 発 想 は 必 ず し も 彼 の 気 が 狂 っ て い る せ い と は 限 り ま せ ん 。 そ こ に は 時 間 に 対 す る 概 念 が 大 き く 変 化 し た 時 代 背 景 が あ る か ら で す 。 帽 子 屋 は 人 間 と そ の 社 会 を 管 理 し 始 め た 共 通 の 時 間 か ら 逸 脱 し て し ま っ た が た め に 、 狂 人 と さ れ て い る 可 能 性 も あ る の で す 。 人 々 が 時 間 を 事 務 的 な も の 、 あ る い は 単 な る 数 字 と し て 見 る よ う に 変 わ り つ つ あ る 時 代 に 、 帽 子 屋 が 「 時 間 さ ん を よ く 知 れ ば 」 、 「 時 間 さ ん と 仲 良 く し て い れ ば 」 と 発 言 し て い る 点 は 注 目 に 値 し ま す 。 ま た キ ャ ロ ル が 物 語 の 着 想 を 得 た 少 し 前 に は 、 チ ャ ー ル ス ・ ダ ー ウ イ ン が 『 種 の 起 源 』 を 発 表 し て 生 物 学 的 な 時 間 が 注 目 さ れ た り 、 サ ミ ュ エ ル ・ ス マ イ ル ズ が 『 自 助 論 』 を 出 版 し て 時 間 の 有 効 性 が 説 か れ た り し ま し た 。 こ の 時 代 は 人 間 と 時 間 と の 関 係 が 改 め て 問 わ れ る 時 代 で も あ っ た の で す 。 1 0 2

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


1865 年 下 水 道 の 整 備 開 始 ( 年 に テ ム ズ 川 沿 い に 大 下 水 道 管 が 完 成 ) 歳 ・ 『 不 思 議 の 国 の ア リ ス 』 が 出 版 さ れ る 。 1866 年 コ レ ラ が 流 行 / 靴 メ ー カ ー の ジ ョ ン ロ プ が 創 業 パ プ リ ッ ク ・ ス ク ー ル 法 が 制 定 さ れ る / セ ン ト ・ パ ン ク ラ ス 駅 が 竣 工 / 社 交 場 と 歳 ・ 父 親 が 亡 く な る 。 こ れ は キ ャ ロ ル に と っ て 1868 年 ・ 「 生 涯 で 最 大 の 不 幸 」 な 出 来 事 。 し て の パ プ が 登 場 (pub と い う 一 言 葉 が 使 わ れ 始 め る ) 1869 年 ス エ ズ 運 河 が 開 通 歳 ・ 『 フ ァ ン タ ス マ ゴ リ ア 』 が 出 版 さ れ る 。 初 等 教 育 法 が 制 定 さ れ る / こ の 頃 ロ ー ラ ー ・ ス ケ ー ト が プ ー ム と な る / 香 水 の ペ 1870 年 ・ ン ハ リ ガ ン が 創 業 労 働 組 合 法 が 制 定 さ れ る / ロ イ ヤ ル ・ ア ル バ ー ト ・ ホ ー ル が 完 成 / ラ グ ビ ー フ ッ 歳 ・ 『 不 思 議 の 国 の ア リ ス 』 の 続 編 と も い わ れ る 1871 年 ト ボ ー ル 協 会 が 設 立 さ れ る / リ プ ト ン ・ マ ー ケ ッ ト が オ ー プ ン 『 鏡 の 国 の ア リ ス 』 が 出 版 さ れ る ( 月 ) 。 ト ー マ ス ・ ク ッ ク が ヨ ー ロ ッ パ 鉄 道 時 刻 表 を 発 刊 / 近 代 ス ポ ー ツ と し て の テ ニ ス 1873 年 が 誕 生 / ペ ッ ト フ ー ド の ギ ル バ ー ト ソ ン & ペ イ ジ が 創 業 / セ ン ト ・ パ ン ク ラ ス 駅 に 隣 接 す る ミ ッ ド ラ ン ド ・ グ ラ ン ド ・ ホ テ ル が 開 業 ウ ィ リ ア ム ・ モ リ ス が モ リ ス 商 会 を 設 立 / リ バ テ ィ ・ デ パ ー ト が 創 業 / チ ョ コ 1875 生 ・ レ ー ト の シ ャ ル ボ ネ ル ・ エ ・ ウ ォ ー カ ー が 創 業 王 立 バ ラ 協 会 が 設 立 さ れ る / ア メ リ カ の ア レ ク サ ン ダ ー ・ グ ラ ハ ム ・ ベ ル が 電 話 の 特 許 を 取 得 ヴ ィ ク ト リ ア 女 王 が イ ン ド 皇 帝 を 兼 任 し て イ ン ド 帝 国 が 成 立 / ウ イ ン プ ル ド ン 1877 生 ・ 選 手 権 が 始 ま る / ト ー マ ス ・ エ デ イ ソ ン が ア メ リ カ で 蓄 音 機 の 特 許 を 取 得 ト ー マ ス ・ エ デ イ ソ ン が ア メ リ カ で 白 熱 電 灯 を 発 明 / 書 店 の オ ー ル デ ン & プ ラ ッ 1879 生 ・ ク ウ エ ル が 創 業 1880 年 ハ ー テ ィ ー 用 品 レ ン タ ル の ア ン ド リ ュ ー ・ ウ イ ル ソ ン が 創 業 歳 ・ 趣 味 で あ っ た 写 真 撮 影 を 突 然 や め る 。 歳 ・ オ ッ ク ス フ ォ ー ド で の 数 学 教 員 と し て の 生 自 然 史 博 物 館 が 完 成 / ロ ン ド ン 動 物 園 に 世 界 初 の 昆 虫 館 が オ ー プ ン / サ ヴ ォ イ ・ 1881 年 活 に 終 止 符 を 打 つ 。 退 職 後 は 多 く の 論 文 や 著 作 に シ ア タ ー が 開 館 ( 初 の 完 全 な 電 気 照 明 の 劇 場 ) 取 り 組 む 。 ア ー サ ー ・ マ ッ ク マ ー ド ウ を 中 心 に セ ン チ ュ リ ー ・ ギ ル ド が 結 成 さ れ る / 王 立 歳 ・ ク ラ イ ス ト ・ チ ャ ー チ 教 授 社 交 室 主 任 に 選 1882 生 ・ 裁 判 所 の 全 館 が 完 成 ば れ 、 9 年 間 務 め る 。 シ ャ ツ ・ プ ラ ン ド の タ ー ン プ ル & ア ッ サ ー が 創 業 / 安 全 型 自 転 車 「 ロ ー ヴ ァ 1885 年 ・ 歳 ・ 『 も つ れ つ 話 』 が 出 版 さ れ る 。 ー 」 の 発 売 に よ り 自 転 車 が 普 及 歳 ・ オ ペ レ ッ タ 『 不 思 議 の 国 の ア リ ス 』 が ロ ン 1886 年 紅 茶 の ウ ィ ッ タ ー ド が 創 業 ド ン で 上 演 さ れ る 。 歳 ・ 『 ス ナ ー ク 狩 り 』 が 出 版 さ れ る 。 ツ EDO ハ 20S ・ . SOOP 2

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


、 三 驀 ・ ・ ご ・ の イ 一 九 世 紀 に 入 る (middle class) 、 労 働 者 階 と 、 イ ギ リ ス で は 級 ()o 「 kingclass) の 三 つ 度 産 業 革 命 期 か ら 続 で す 。 中 産 階 級 と は 簡 単 に 一 の で ち い う と 、 資 産 家 で も 貧 困 層 イ 及 く エ 業 化 に 伴 い ン う 号 比 白 工 業 プ ル ジ ョ ア ジ で も な く 、 肉 体 労 働 に 従 事 は し 月 し て い な い ホ ワ イ ト カ ラ ー ー と 呼 ば れ る 人 々 一 マ が 年 の が 台 頭 し て き ま し の 人 々 を 指 し ま す 。 こ の 三 段 階 と し て の 分 類 は し ば ら た 。 そ の よ う に 社 会 の 構 造 が 変 化 し 。 ス チ た ギ パ く 定 着 し て い ま し た 。 て い く 中 で 「 階 級 」 (class) と い う も イ 子 マ ら と こ ろ が ヴ ィ ク ト リ ア 時 概 念 が 広 ま っ て い き ま し た 。 う マ か 合 「 人 々 を 社 会 的 に 分 類 す る 言 葉 は そ 代 も 終 わ り の 頃 に な る と 、 し ム ん 慢 わ る 自 る せ れ ま で も い く つ か 存 在 し ま し た か 、 教 育 の 差 別 化 が 進 み 、 プ ロ を て 外 姿 し を 容 ル 髪 貴 族 の 称 号 を も つ よ う な 大 土 地 所 有 フ ェ ッ シ ョ ン へ の 人 気 が 増 の 一 か 母 カ ん 者 を 別 と し て 、 大 部 分 の 人 は 平 民 で し て 、 階 級 が よ り 細 分 化 さ の が な 分 髪 マ 自 番 マ あ る と 思 わ れ て い ま し た 。 と こ ろ が れ る こ と に な り ま す 。 そ 工 業 化 の 中 で 財 力 を 得 、 社 会 的 に カ れ ま で の 中 産 階 級 が 上 層 中 産 階 級 法 律 で 定 め ら れ て い る も の で も な い を も つ 者 と そ の 日 暮 ら し を す る よ う た め 、 こ の 線 引 き は 非 常 に 曖 昧 で 主 (uppe 「 middle class) 、 中 層 中 産 階 な 者 を 同 じ 平 民 と 見 な す こ と に 不 都 級 (middle middle class) 、 下 層 中 産 観 的 で し た 。 ど の 階 級 に 属 す る か の 合 が 生 じ 、 階 級 意 識 が よ り 強 ま っ て 階 級 (lowe 「 middle class) の 三 つ 判 断 基 準 に は 、 単 に 家 柄 や 財 力 だ け い っ た の で す 。 に 分 か れ て い っ た の で す 。 こ れ に よ で な く 、 職 業 、 教 育 、 言 葉 遣 い 、 マ ヴ ィ ク ト リ ア 時 代 に 共 通 の 認 識 り 社 会 で の 階 級 は 上 流 と 労 働 者 階 級 ナ ー 、 身 な り 、 住 居 、 食 生 活 、 趣 味 と し て 用 い ら れ た 階 級 と は 、 上 を 合 わ せ て 五 段 階 に な り ま し た 。 な ど も 含 ま れ る の で 、 複 雑 な も の で し か し 階 級 の 明 確 な 定 義 は な く 、 し た 。 そ の た め 自 分 は 労 働 者 階 級 で 流 階 級 (uppe 「 class) 、 中 産 階 級 (I) 。 、 class " と い う 言 葉 は 1740 年 頃 に 初 め て 近 代 的 な 意 味 で 使 わ れ る よ う に な っ た 。 ( 2 ) そ れ は ranks, orders, degrees な ど で あ る 。 0

発見!不思議の国のアリス 鉄とガラスのヴィクトリア時代


引 用 ・ 参 考 文 献 ② LoveII-Smith, Rose. "Eggs and Serpents: Natural History Reference in Lewis Carroll's Scene of Alice and the Pigeon. ' ' C ん / 訪 ・ 夜 ハ カ ″ 夜 ・ atu 尾 35 ( 2007 ) : 27 - 53 . "The Animals of Wonderland: Tenniel as Carroll's Reader. '' C ド ″ / c な 川 45 , No. 4 (Fall, 2003 ) : 383 - 415. Mason, Tony. S 0 お な 加 召 ⅲ . ・ , 4 SociaI 〃 / 立 0 り ,. Cambridge: Cambridge UP, 1989. く 邦 訳 〉 松 村 高 夫 他 訳 『 英 国 ス ポ ー ツ の 文 化 」 同 文 館 出 版 、 円 91 年 。 松 村 昌 家 「 大 英 帝 国 博 覧 会 の 歴 史 ー ロ ン ド ン ・ マ ン チ ェ ス タ ー 二 都 物 語 』 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 2014 年 。 松 村 昌 家 他 編 「 英 国 文 化 の 世 紀 3 女 王 陛 下 の 時 代 」 研 究 社 出 版 、 1996 年 。 . 「 英 国 文 化 の 世 紀 5 世 界 の 中 の 英 国 』 研 究 社 出 版 、 1996 年 。 松 村 昌 家 『 水 品 宮 物 語 ロ ン ド ン 万 国 博 覧 会 185U リ プ ロ ポ ー ト 、 1986 年 。 Matthew, CoIin ed. The ル 加 ビ e 加 ん C 夜 7 ル 戮 . ・ ア ん e お ″ な ん ム / . ・ 787j ー ノ 90 ノ . New York: Oxford UP, 2000. Mayhew, Henry. ア / 肥 刀 ん 、 な ed 外 イ の , / 肥 w 、 カ 0 〃 do 広 the C た .4cco 〃 〃 / 0. / ・ カ 0 〃 do 〃 & 尾 ん ~ ル an C ん の ・ ac ハ ⅲ ビ 石 襯 e of C ん ah ・ / ヒ ゞ D た ん 夜 パ an イ 0 ″ ee 〃 殪 c / 0 お . Canning, John ed. London: WeidenfeId & NicoIson, 1986. く 邦 訳 〉 植 松 靖 夫 訳 「 ロ ン ド ン 路 地 裏 の 生 活 誌 上 ・ 下 巻 』 原 書 房 、 1992 年 。 レ わ of 、 励 尸 0 の ・ . ・ Se ん c 行 0 ′ ハ 、 〃 0 川 〃 肥 イ の ・ ⅲ 〃 g C ん ・ 0 〃 / c ん 切 わ 0 Ⅲ ・ 4 〃 d 励 ビ 尸 0 の ・ ' ( ノ 849 ー ノ 8j0 ) . Anne Humpherys ed. London: Cass, 1971. Menges, Jeff A. ed. , 4 〃 c ビ 〃 ん 、 な 口 ノ 20 lmages ア ・ 0 襯 the C た ア ・ Q / 、 カ ビ ル な C の ・ ro ″ . New York: Dover, 2012. Mennell, Stephan. 〃 外 イ 〃 肥 ハ o. / 、 お 00 必 Eating and Taste 加 England ロ 〃 d France 、 〃 0 川 the . 石 d 襯 ビ .4g い ね the P 尾 s 夜 な . Urbana: U of lllinois p, 1985. く 邦 訳 〉 北 代 美 和 子 「 食 卓 の 歴 史 』 中 央 公 論 社 、 1989 年 。 見 市 雅 俊 「 コ レ ラ の 世 界 史 』 品 文 社 、 1994 年 。 三 神 和 子 「 ヴ ィ ク ト リ ア 朝 の ペ ッ ト プ ー ム と 大 泥 棒 」 、 「 日 本 女 子 大 学 文 学 部 紀 要 』 第 56 号 ( 2007 年 3 月 ) : 15 - 30. Minter, Sue. The G ぉ ea G 、 ゞ 〃 パ 巳 The 4 ⅲ / 0 尾 犬 ビ c 尾 e イ . London: Royal Botanic Gardens, Kew/HMSO 1990. MitcheII, Sally. DaiIy Life 加 防 0 / の ・ 〃 〃 g / an Westport: Greenwood Press, 1996. 二 宅 興 子 「 も う ひ と つ の イ ギ リ ス 児 童 文 学 史 ー 「 パ ン チ 」 誌 と か か わ っ た 作 家 ・ 画 家 を 中 心 に 』 翰 林 書 房 、 2004 年 。 三 井 圭 司 「 写 真 の 歴 史 入 門 第 1 部 「 誕 生 」 新 た な 視 覚 の は じ ま り 』 新 潮 社 、 2005 年 。 M'Kee and Brothers ed. M'Kee 怖 c ′ 0 ′ ・ れ G / ロ . ・ Five Co 襯 2 ん G ん C og を / ん 襯 ノ 8j9 / 60 ′ 0 ノ 8 刀 . New York: Dover, 1981 . 森 山 公 夫 「 狂 気 の 軌 跡 構 造 論 的 歴 史 主 義 の 視 座 』 岩 崎 学 術 出 版 社 、 2000 年 。 村 上 リ コ 「 図 説 英 国 メ イ ド の 日 常 』 河 出 書 房 新 社 、 2011 年 。 村 岡 健 次 、 川 北 稔 編 著 「 イ ギ リ ス 近 代 史 ー 宗 教 改 革 か ら 現 代 ま で 』 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 1986 年 。 村 岡 健 次 「 近 代 イ ギ リ ス の 社 会 と 文 化 』 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 2002 年 ・ 。 Murphy, Ruth. 、 、 Darwin and 1860 s ChiIdren 's Literature : Belief, Myth or Detritus,"Journal Q / 既 ″ 夜 ・ ℃ an イ S 夜 尾 巳 VOI. 5 , No. 2 . 2012. 5 - 21 . 中 山 公 男 監 修 「 カ ラ ー 版 世 界 ガ ラ ス 工 芸 史 』 美 術 出 版 社 、 2000 年 ・ 。 NayIor, GiIIian. T ん ビ 図 お な 〃 d Crafts イ bv 夜 〃 夜 ・ 図 & 〃 め , Q / 、 / な So Ⅲ ℃ い , ldeals and 7 卩 / ん 夜 tce 0 〃 Design T ん ビ 0 阜 ,. London: Trefoil publications, 1990. く 邦 訳 〉 川 端 康 雄 他 訳 「 ア ー ツ ・ ア ン ド ・ ク ラ フ ッ 運 動 』 み す す 書 房 、 2013 年 。 NickeI, DougIas R. D ぉ ビ 〃 加 g 加 臾 た ル 尾 & ・ ビ P / io / og ド 〃 の , of 、 力 に w な Cat ァ 0 〃 . San Francisco: Museum of Modern Art, 2002. 新 妻 昭 夫 「 英 国 の 温 室 の 歴 史 と 椰 子 の イ メ ー ジ 」 、 恵 泉 女 学 園 大 学 園 芸 文 化 研 究 所 「 園 芸 文 化 』 第 1 号 ( 2004 年 6 月 15 日 号 ) 、 pp. 16 - 39. 西 田 雅 嗣 「 ヨ ー ロ ッ パ 建 築 史 」 昭 和 堂 、 1998 年 。 奥 田 実 紀 「 タ ー タ ン ・ チ ェ ッ ク の 歴 史 』 河 出 書 房 新 社 、 2013 : 年 。 大 嶋 浩 「 18 世 紀 後 期 か ら 円 世 紀 に お け る 英 国 の 不 純 物 混 和 文 化 史 序 説 4 」 、 「 兵 庫 教 育 大 学 研 究 紀 要 』 第 40 号 ( 2012 年 2 月 ) : 93 -106. 大 島 洋 編 「 写 真 家 の 時 代 1 ー 写 真 の 誕 生 と 19 世 紀 写 真 』 洋 泉 社 、 1993 年 。 PameIa A. Sambrook, T ん ビ Co ″ 〃 な ア 〃 0 〃 、 肥 S 夜 ・ v の 止 Stroud: Sutton, 2000. Pamela Horn, The 火 な e andFaIl oj 、 the 怖 c ね ド 〃 Se ハ 観 加 . Stroud: sutton, 2004. く 邦 訳 〉 子 安 雅 博 訳 「 ヴ ィ ク ト リ ア ン ・ サ ー ヴ ァ ン ト : 階 下 の 世 界 』 英 宝 社 、 2005 年 。 Payne, BIanche. 〃 え 0 ′ ッ 0 / CO ″ 襯 巳 ・ F ド 0 襯 〃 肥 .4 〃 c 池 ′ Egyptians / 0 the 石 v 夜 ⅲ e Ce 〃 ル . New York: Harper & Row, 円 65. く 邦 訳 〉 古 賀 敬 子 訳 「 フ ァ ッ シ ョ ン の 歴 史 ー 西 洋 中 世 か ら 19 世 紀 ま で 』 八 坂 書 房 、 2006 年 。 Phillips, Robert ed. / 、 ゞ 〃 ec な 0 / 図 / / c に & ・ Lewis C ” ・ 0 〃 ' D 尾 0 襯 c ん 〃 d 4 、 、 、 ビ e 〃 ′ ・ 0 ″ g ん 励 ビ C 行 c 、 ' カ 00 石 〃 g ー G / e 、 ノ 86 歩 ノ 9 刀 . New York: The Vanguard Press, ー 971 . Picard, Liza. 怖 c ド れ カ 0 〃 do れ . ・ ア ん e ん ij と ofa City 7840- ノ 870. London: Phoenix, 2006. PoIIins, Harold. 召 ⅲ 3 犬 ″ w ) . ・ .4 ″ / 〃 議 パ な / 〃 な 0 ,. Lanham: Rowman & Littlefield, 1971 . P00 し Daniel. ル ' ん / ノ å' 肥 , 4 〃 、 、 〃 .4 4 〃 d C ん の ・ ん s D / c ん 夜 パ ん 〃 に ル . ・ From Fo ェ 〃 Ⅲ ⅲ 〃 冩 ん 豆 - e お åc な of 、 Daily カ ル ⅲ Ⅳ ⅲ 可 ee 〃 ー C 夜 7 ル EngIand. New York: Touchstone, 1993 . く 邦 訳 〉 片 岡 信 訳 「 19 世 紀 の ロ ン ド ン は ど ん な 匂 い が し た の だ ろ う 』 青 土 社 、 1997 年 。 Pudney, John. 力 の ⅵ S ・ roll and 〃 ル 初 ・ / d. London: Thames & Hudson, 円 76. く 邦 訳 〉 石 毛 雅 章 訳 「 ア リ ス の い る 風 景 ー 写 真 で み る キ ャ ロ ル 伝 』 東 京 図 書 、 1989 年 。 P 〃 〃 c ん , 0 ′ ・ に カ 0 〃 do 〃 C ん a' ・ ⅳ a' ・ /. 1 - 120. London: Bradbury, Agnew & CO. , 1841 - 1901 . Reader,WiIIiam Joseph. カ ij と 加 怖 c / 0 ′ ・ 〃 England. London: B. T. Batsford, 1964. く 邦 訳 〉 小 林 司 他 訳 『 英 国 生 活 物 語 』 品 文 社 、 1983 年 。 Reichertz, Ronald. ア ん ビ イ 4 々 ⅲ g 0j 、 に , 4 〃 0 に 召 00 . ・ Lewis C ロ " 0 〃 、 Uses 0 / E の ・ / ド C ん / 市 ℃ 〃 カ ″ 夜 ・ ル 尾 . London: McGiII-Queen 's UP, 1997. ReIph, Edward. Place and P cele 〃 、 . London. Pion, 1976. く 邦 訳 〉 高 野 岳 彦 他 訳 「 場 所 の 現 象 学 一 没 場 所 性 を 越 え て 』 筑 摩 書 房 、 1999 年 。 Richards, Thomas. The CO 川 襯 od ″ ) , C ″ 〃 Ⅲ ℃ of 殪 c の 7 E 〃 g / 0 〃 d. ・ . イ d ソ 夜 ⅵ ⅵ 〃 g and SpectacIe, ノ 85 ノ ー ノ 974. Stanford: Stanford UP., 1990. Risebero, BilI. The & 0 of 、 ル 2 立 夜 ・ 〃 尾 ん セ c ル 尾 . London: The Herbert press, 1979. く 邦 訳 〉 下 村 純 一 他 訳 「 図 説 西 洋 建 築 物 語 」 グ ラ フ 社 、 1982 年 。 Ritvo, Harriet. T ん に / 〃 加 / Es . ・ T ん に E 〃 g / な ん and 0 夜 ・ C 尾 ル 尾 s ⅲ the 怖 c / 0 ?. Cambridge: Harvard UP, 1987. く ; 訳 〉 三 好 み ゆ き 訳 「 階 級 と し て の 動 物 ー ヴ ィ ク ト リ ア 時 代 の 英 国 人 と 動 物 た ち 」 国 文 社 、 2001 年 。 Ross, Cathy, and J0hn C ⅸ . カ 0 〃 d0 〃 . ・ T ん ビ / / ん 、 な 0 d 〃 / 0 り ,. London: penguin, 2011 . く 邦 訳 〉 大 間 知 知 子 訳 「 ロ ン ド ン 歴 史 図 鑑 」 原 書 房 、 2 田 5 年 。 Ruse, MichaeI. L)cn ・ win an イ の / g 〃 , DO E ソ 0 ん 行 0 〃 Have 住 乃 〃 ア の cambridge: Harvard UP, 2004. く 邦 訳 〉 佐 倉 統 他 訳 「 ダ ー ウ イ ン と デ ザ イ ン 一 進 化 に 目 的 は あ る の か ? 」 共 立 出 版 、 2008 年 。 坂 井 妙 子 「 ア リ ス の 服 が 着 た い ー ヴ ィ ク ト リ ア 朝 児 童 文 学