検索 - みる会図書館

検索対象: 異邦人

異邦人から 73件ヒットしました。

異邦人


新 潮 文 庫 異 邦 人 カ 窪 田 啓 作 訳 新 潮 社 版 694

異邦人


Y 90 新 潮 文 庫

異邦人


"L'ETRANGER ” by A1bert Camus Origina11y Copyrighted by Librairie Ga11imard, Paris. This book is published in Japan by arrangement with Librairie Ga11imard through the Bureau des Copyrights Francais in Tokyo. 異 邦 人 立 、 定 価 90 円 4 潮 文 庫 昭 和 二 十 九 年 九 月 三 十 日 発 行 昭 和 四 十 一 年 五 月 二 十 日 二 十 六 刷 改 版 昭 和 四 十 一 一 一 年 七 月 二 十 五 日 三 十 刷 本 訳 者 窪 田 啓 作 木 記 本 製 発 行 者 佐 藤 亮 社 会 嘱 式 発 行 所 会 社 新 潮 社 刷 ね 郵 便 番 号 東 京 都 新 宿 区 矢 来 町 七 一 電 話 東 京 一 一 六 〇 局 一 一 一 一 ( 大 代 ) 刷 振 替 東 京 八 0 八 番 0 乱 丁 、 落 丁 の も の は 本 社 又 は お 買 求 め の 書 店 に て お 取 替 え い た し ま す 。 年 彡 ジ

異邦人


三 島 由 紀 夫 著 ー 後 の , 曵 航 逞 乢 」 海 の 男 が 陸 の 生 活 に 溺 れ し た 時 、 堕 円 円 円 幕 府 転 覆 を は か る 風 魔 一 族 と 迎 え 撃 っ 隠 密 の 圓 柴 田 錬 三 郎 著 眠 狂 四 郎 独 歩 行 ( ( 間 に 忽 然 と 現 わ れ る 狂 四 郎 円 月 殺 法 の 冴 え / 9 仆 カ ボ ー テ ィ 野 鳥 の よ う な 自 由 を 求 め る 汝 性 ホ リ ー と 彼 女 円 テ ィ フ ァ ニ ー で 朝 食 を を と り ま く 男 達 ー フ ァ ン タ ス チ ッ ク な 物 語 。 刊 龍 ロ 直 太 郎 訳 新 プ ラ ト ー ン ソ ー ク ラ テ ー ス の 弁 明 」 ・ 廷 に お け る 弁 明 、 脱 獄 の 勧 め を 退 け て 廿 受 0 田 中 ・ 池 田 訳 ク リ ト ー ン ・ ハ イ ド ー ン ー た 死 刑 ー 弟 子 の 描 い た ソ ー ク ラ テ ー ス 像 。 最 妻 あ る 男 を 秘 か に 慕 い な が ら 別@j 青 年 と 結 婚 し た 鈴 鹿 。 煩 悩 の 男 女 を リ ア ル に 描 出 す る 庫 丹 羽 文 雄 著 命 な 「 り け り 文 ボ ス ト ン 社 交 界 〈 の デ ビ = ー を 背 景 に 、 目 ざ - ー - フ ェ ビ ア の 初 恋 め ゆ く ナ イ ー プ な 少 女 の み す み ず し さ を 描 く 潮 村 岡 花 子 訳 新 5 半 生 を 男 た ち の 愛 を 受 け て 生 き 、 や が て と 加 円 / イ 卩 な っ て 静 か な 余 生 を 送 る 女 性 の 波 瀾 の 生 、 瀬 戸 内 晴 美 著 女 武 田 泰 淳 著 貝 族 の 比 白 段 暗 を 、 ' 深 い 洞 察 と 自 の 文 で 描 出 す る 。 人 司 生 活 の デ ィ テ ィ ル に び そ む 刻 薄 と ユ ー モ 山 口 瞳 著 江 分 利 満 氏 の 華 麗 な 生 活 ア 描 ぎ 、 心 の 襞 に 生 き る こ と の 実 感 を 残 す 円

異邦人


品 の 販 売 を し た り 、 ム ル ソ ー の よ う に 海 連 業 者 に 雇 わ れ た り 、 市 庁 の 事 務 員 に な っ た り し た 。 こ う し た 体 験 は 彼 の 作 品 中 に 、 直 接 あ る い は 間 接 に 取 り い れ ら れ る で あ ろ う 。 哲 学 士 の 称 号 を と る た め の 論 文 は 、 。 キ リ シ ア の 哲 学 者 プ ロ テ ィ ノ ス と 、 聖 ア ウ グ ス テ イ ヌ ス と を 通 じ て 、 ヘ レ ニ ス ム す い ば ん と キ リ ス ト 教 と の 関 係 を 考 察 し た も の で あ っ た 。 卒 業 後 、 パ ス カ ル ・ ピ ア の 推 挽 に よ り 、 日 刊 紙 . 「 ア ル ジ ェ ・ レ ピ ュ プ リ カ ン 」 新 聞 社 に は い っ て 、 雑 報 記 事 か ら 論 説 ま で あ ら ゆ る 部 門 を 手 が け た が 、 カ ミ ュ の 文 才 は こ の よ う に 時 事 問 題 と の 直 接 の 接 触 に よ っ て 磨 か れ て 行 く の で あ る 。 こ の 人 間 彼 は 、 ア マ チ ュ ア 劇 団 の 一 員 に な り 、 二 枚 目 と し て 舞 台 を 踏 み 、 さ ら に 演 出 を 行 な い 、 ま た 戯 曲 『 カ リ ギ ュ ラ 』 を 書 く 。 一 九 三 七 年 に は 『 裏 と 表 』 、 三 八 年 に は 『 結 婚 』 を そ れ ぞ れ 少 部 数 刊 行 邦 、 し た が 、 こ の 二 篇 の 随 想 は 小 品 な が ら カ ミ ュ の 感 受 性 の 豊 か さ と 根 源 的 思 想 傾 向 を あ き ら か に す 異 る も の で あ る 。 「 私 は と い え ば 、 私 の 源 泉 が 『 裏 と 表 』 、 貧 困 と 光 の こ の 世 界 の な か に あ る こ と を 知 っ て い る 。 私 は そ こ で 長 い 間 暮 し た が 、 そ の 思 い 出 は い ま な お 、 あ ら ゆ る 芸 術 家 を 脅 か す 二 つ の 相 矛 盾 す る 危 険 、 す な わ ち 怨 恨 と 満 足 か ら 私 を 守 っ て く れ る の だ 」 ( 『 裏 と 表 』 の 序 文 ) と い う 彼 の 言 葉 は 、 こ れ ら の 初 期 作 品 の 重 要 性 を 証 す る も の で あ ろ う 。 第 二 次 大 戦 が 勃 発 す る と 、 カ ミ = は 兵 役 を 志 願 し た が 、 鮭 康 上 の 理 由 で 許 可 さ れ な か っ た 。 一 九 四 〇 年 に オ ラ ン 生 ま れ の フ ラ ン シ ー ヌ ・ フ ォ ー ル 嬢 と 再 婚 す る が 、 の ち に 彼 女 と の 間 に 双 生 児 が 生 ま れ る 。 同 じ 年 に 「 ア ル ジ ェ ・ レ ピ ュ プ リ カ ン 」 紙 に 載 せ た 、 彼 の 執 筆 に よ る 北 ア フ リ カ 間

異邦人


143 作 品 そ の も の の 出 米 栄 え に つ い て い え ば 、 テ ー マ の 発 想 か ら 完 成 ま で 、 約 四 年 の 歳 月 を 要 し た と い う 事 実 か ら い 0 て カ ミ = が こ の 一 作 に 、 な み な み な ら ぬ 努 力 を 傾 注 し た こ と は 十 分 に 推 察 で き る 。 『 手 帖 』 を 見 る な ら ば 、 三 八 年 の 秋 、 早 く も 彼 が 『 異 邦 人 』 の 書 き だ し の 部 分 を ノ ー ト し て い る こ と が わ か る の で あ る が 、 た し か に こ の 小 説 は 、 「 不 条 理 に 関 し 、 不 条 理 に 抗 し て つ く ら れ た 、 古 典 的 作 品 で あ り 、 秩 序 の 作 品 」 ( サ ル ト ル ) で あ ろ う 。 『 ベ ス ト 』 に お い て カ 、 、 、 = が 現 代 の 古 典 に な 0 た と い う の が 通 説 で あ る が 、 す で に 『 異 邦 人 』 が 、 彼 を 古 典 派 に 組 み い れ た の で あ る 。 る 。 な お こ の 解 説 は 書 肆 の 求 め に 応 じ 、 パ リ 在 住 の 窪 田 啓 作 君 に 代 っ て 、 新 し く 執 筆 し た も の で あ 昭 和 四 十 年 十 月 十 九 日 白 井 浩 司

異邦人


異 邦 人 134 ュ の 言 に よ る と 、 十 分 に 読 み 書 き が で き な か っ た 。 力 、 、 、 ユ は こ の 状 況 を 三 人 称 で 書 い て い る 。 「 彼 ら は 五 人 で 暮 し て い た 。 祖 母 と 、 下 の 息 子 と 、 上 の 娘 、 そ の 娘 の 二 人 の 子 ど も で あ る 。 息 子 は 唖 に 近 く 、 娘 は 病 身 で も う な に も 考 え る こ と が で き な か っ た 。 二 人 の 子 ど も の う ち 一 人 は 、 す で に 保 険 会 社 で 働 い て お り 、 二 番 目 の は ま だ 学 業 を つ づ け て い た 。 七 十 歳 に な っ て は い た が 、 祖 母 は ま だ こ の 一 家 を 支 配 し て い た 」 ( 『 裏 と 表 』 ) 。 せ ん ば う 多 く の 場 合 貧 困 は 、 人 び と に 羨 望 と 不 満 と を 植 え つ け る 。 だ が カ ミ ュ 一 家 は 慎 み 深 く 控 え 目 う ら や で 、 な に も 羨 ん だ り は し な か っ た 。 そ し て 地 中 海 の き ら め く 風 土 が 彼 の 救 い と な っ た 。 「 私 の 少 年 期 を 支 配 し て い た 美 し い 太 陽 は 、 私 か ら い っ さ い の 怨 恨 を 奪 い と っ た 。 私 は 窮 乏 生 活 を 送 っ て 、 ま た 同 時 に 一 種 の 享 楽 生 活 を 送 っ て い た の で あ る 。 私 は 自 ら 無 限 の 力 を 感 じ て い た 。 : こ の カ の 障 害 と な る の は 貧 困 で は な か っ た 。 ア フ リ カ で は 、 海 と 太 陽 と は た だ で あ る 。 さ ま た げ に な る の は 、 む し ろ 偏 見 と か 愚 行 と か に あ っ た 」 と 、 彼 は 一 九 五 九 年 『 裏 と 表 』 に 新 た に 付 し た 序 文 の な か で 述 べ て い る 。 ム ル ソ ー が そ う で あ る よ う に 、 彼 は 自 然 の 移 り 行 き に 敏 感 だ っ た は す だ 。 カ ミ ュ と 同 じ く 幼 い と き に 父 を 失 っ た サ ル ト ル が 、 祖 父 の 慈 愛 を う け て 、 い わ ば 書 斎 人 . と し て 成 長 し た の と 対 照 的 に 、 カ ミ ュ は 自 然 児 と し て 成 長 す る 。 力 、 、 、 ユ は 、 小 学 校 で 早 く も 優 れ た 資 質 を あ ら わ し 、 そ の 才 能 を 惜 し ん だ 担 任 教 師 ル イ ・ ジ ェ ル マ ン は 、 彼 に 対 し て 特 別 に 個 人 教 授 を ほ ど こ し た 。 ノ ー ベ ル 文 学 賞 受 賞 後 の 最 初 の 講 演 が 本 に な

異邦人


各 ル ザ ッ ナ ジ ャ ン ・ ク リ ス ト フ 新 庄 嘉 章 訳 風 流 滑 稽 譚 二 小 西 茂 也 訳 海 外 文 学 ( 全 八 巻 ) 一 岩 ・ 一 目 ・ 一 {0 ・ 三 0 谷 間 の 百 合 ( 下 ) ~ 茂 也 訳 目 説 ( 赤 色 帯 ) 地 、 、 ハ ル ザ ッ ク 窄 小 牧 近 江 訳 一 = 0 暗 黒 事 件 小 西 茂 也 訳 一 プ 1 ル ジ ェ 〈 仏 文 学 〉 死 メ 木 村 太 郎 訳 コ ロ ン ノ 三 、 好 達 治 訳 人 間 ぎ ら 、 淳 訳 含 し 内 藤 濯 訳 六 0 背 徳 者 ル カ ル メ ン 堀 0 大 學 訳 狭 き リ ジ イ 女 学 者 ・ 気 で 病 む 男 日 ー 山 内 義 雄 訳 一 言 内 藤 濯 訳 一 《 《 ン ゴ 、 ・ エ ト リ ス ク の 壺 堀 ロ 大 學 訳 ラ フ ァ イ エ ッ ト キ 一 人 ア ベ ・ 。 フ レ ヴ ォ 田 園 交 響 楽 ' 一 イ 神 西 清 訳 ク レ ー ヴ の 奥 方 青 柳 瑞 穂 訳 / ン ・ 」 ス 「 オ 青 柳 瑞 穂 訳 コ ン ス タ ン デ ュ マ ・ ア イ ス ア ド ル フ = お 地 の 糧 ジ イ 新 庄 嘉 章 訳 ~ 6 椿 新 庄 嘉 章 訳 ソ ヴ ェ ト 旅 行 記 ) ) イ ド 松 清 訳 ナ 新 庄 嘉 章 訳 一 = 〔 ナ 0 篤 古 賀 女 の 一 生 、 一 粒 の 麦 も し 上 ジ イ 脂 肪 の 塊 ・ テ リ エ 館 ( 下 ) 堀 ロ 大 學 訳 目 青 柳 瑞 穂 訳 な ず ば 一 六 C ボ ヴ ァ リ ー 夫 人 フ ロ ア ン ド レ ・ ワ ル テ ル ジ イ 生 島 遼 一 訳 モ <0 の 手 記 ・ 詩 三 好 達 治 訳 一 8 ー ル 一 き 水 の 、 上 青 ・ 柳 瑞 穂 訳 。 ( ~ 《 の 僧 院 平 訳 = お ビ エ ー 。 ( , サ ン 法 王 庁 の 抜 穴 島 遼 一 訳 一 = 0 ル と ジ ャ ン 杦 捷 夫 訳 一 8 上 ジ イ ン サ ン 一 一 0 贋 金 つ く り べ ラ ミ 下 山 内 義 雄 訳 一 .00 0 第 助 訳 = 『 , サ 、 一 新 し き 糧 ル ロ 刻 學 訳 合 学 死 の ご と く 強 し 田 辺 貞 之 助 訳 一 き 1 。 ハ ッ サ ン 短 篇 集 モ 。 ( ッ サ ン 各 八 0 女 の 学 校 ・ ロ べ ー ル 二 人 の 愛 人 ホ 庄 嘉 章 訳 、 新 庄 嘉 章 訳 文 ( 全 六 冊 ) 青 柳 瑞 穂 他 訳 六 ・ 九 0 未 完 の 告 白 ジ イ 新 庄 嘉 章 訳 合 風 車 小 屋 た よ り 村 上 菊 一 郎 訳 目 燃 え 上 る 青 春 堀 ロ - 大 學 訳 一 = 0 ジ イ ア ル ル の 女 村 上 菊 一 郎 ざ 十 五 少 年 漂 流 記 あ 野 完 治 訳 き イ サ ベ ル ・ 青 春 新 庄 嘉 章 訳

異邦人


130 を 叫 び な が ら 、 私 は 息 が つ ま っ て し ま っ た 。 し か し 、 す で に 司 祭 は 私 の 手 か ら 引 き は な さ れ 、 看 守 た ち が 私 を 脅 か し て い た 。 で も 司 祭 は 彼 ら を な だ め 、 一 瞬 黙 っ て 私 を 見 た 。 そ の 眼 に は 涙 が あ ぎ び す ふ れ て い た 。 彼 は 踵 を 返 し て 、 消 え 去 っ た 。 彼 が 出 て ゆ く と 、 私 は 平 静 を と り 返 し た 。 私 は 精 根 っ き て 寝 台 に 身 を 投 げ た 。 私 は 眠 っ た ら し か っ た 。 顔 の 上 に 星 々 の ひ か り を 感 じ て 眼 を さ ま し た の だ か ら 。 田 園 の ざ わ め き が 私 の と こ ろ ま で 上 っ て 来 た 。 夜 と 大 地 と 塩 の に お い が 、 こ め か み を さ わ や か に し た 。 こ の 眠 れ る 夏 の す ば ら し 人 い 平 和 が 、 潮 の よ う に 、 私 の な か に し み 入 っ て 来 た 。 こ の と き 、 夜 の は ず れ で 、 サ イ レ ン が 鳴 っ た 。 そ れ は 、 今 や 私 と は 永 遠 に 無 関 係 に な っ た 一 つ の 世 界 へ の 出 発 を 、 告 げ て い た 。 ほ ん と に 久 邦 、 い な ず け し 振 り で 、 私 は マ マ ン の こ と を 思 っ た 。 一 つ の 生 涯 の お わ り に 、 な ぜ マ マ ン が 「 許 婚 」 を 持 っ た 異 の か 、 ま た 、 生 涯 を や り 直 す 振 り を し た の か 、 そ れ が 今 わ か る よ う な 気 が し た 。 あ そ こ 、 幾 つ も の 生 命 が 消 え て ゆ く あ の 養 老 院 の ま わ り で も ま た 、 夕 暮 れ は 憂 愁 に 満 ち た 休 息 の ひ と と き だ っ た 。 死 に 近 づ い て 、 マ マ ン は あ そ こ で 解 放 を 感 じ 、 全 く 生 き か え る の を 感 じ た に 違 い な か っ た 。 な ん び と 何 人 も 、 何 人 と い え ど も 、 マ マ ン の こ と を 泣 く 権 利 は な い 。 そ し て 、 私 も ま た 、 全 く 生 き か え っ か ら た よ う な 思 い が し て い る 。 あ の 大 き な 憤 怒 が 、 私 の 罪 を 洗 い 清 め 、 希 望 を す べ て 空 に し て し ま っ た か の よ う に 、 こ の し る し と 星 々 と に 満 ち た 夜 を 前 に し て 、 私 は は じ め て 、 世 界 の 優 し い 無 関 心 に 、 心 を ひ ら い た 。 こ れ ほ ど 世 界 を 自 分 に 近 い も の と 感 じ 、 自 分 の 兄 弟 の よ う に 感 じ る と 、 私

異邦人


カ ー ド ナ ド イ ル 傑 作 集 ⑤ 延 原 謙 訳 → 。 幸 運 な 脚 宇 野 利 泰 訳 ウ ン テ ィ 号 の 反 乱 白 石 佑 光 ー 訳 一 岩 恐 怖 編 ガ ー ド ナ 宇 野 利 、 泰 訳 = ン 各 ド イ ル 傑 作 集 ⑥ 延 原 謙 訳 占 味 え る 犬 城 砦 蜘 三 訳 = ち 海 賊 編 ・ ・ チ ェ ス タ ト ン ワ イ ン ズ ヾ ハ 1 グ ・ オ ア ン ダ ー ス ン ハ イ オ 橋 本 福 夫 訳 一 旨 ド イ ル 傑 、 作 集 、 延 原 謙 訳 き プ ラ ウ 神 父 の 純 智 橋 本 福 夫 訳 ・ ・ チ ェ ス タ ト ン シ ャ ー ロ ッ ク ・ プ ラ ウ ン 神 父 の 知 恵 橋 ロ 稔 訳 赤 ー ム ズ の 冒 険 延 原 謙 訳 一 言 ド イ ル 傑 作 集 ⑧ 失 わ れ た 世 界 延 原 謙 訳 一 言 シ ャ ー ロ ッ ク コ ナ ン ・ ド イ ル 設 ン ・ ト , 郎 更 記 ま 二 第 ・ 、 レ 貶 峠 一 一 第 ル 1 ム 簽 の 帰 遠 ・ 延 原 謙 訳 一 罸 わ が 思 い 出 と 冒 験 延 原 謙 訳 シ ャ ー ロ ッ ク ・ コ ナ ン ・ ド イ ル ク リ ス テ ィ 高 0 八 月 の 光 ル 島 1 祥 造 訳 永 ー ム で の 思 い 出 延 原 謙 訳 一 き ア ク ロ イ ド 殺 人 事 件 中 村 能 三 訳 永 ー ム で の 事 件 簿 延 原 謙 訳 一 当 ク リ ス テ ィ 短 編 集 井 上 宗 次 訳 一 = 0 し コ ナ ン ・ ド イ ル 合 ク リ ス テ ィ 短 編 集 井 上 宗 次 緋 色 の 研 穿 延 原 謙 訳 ( 2 ) 石 田 英 二 訳 一 き コ ナ ン ・ ド イ ル ク リ ス テ ィ 四 つ の 署 名 延 原 謙 訳 き ナ イ ル に 死 す 西 川 清 子 訳 コ ナ ン ・ ド イ ル ュ バ ス カ ヴ : 家 の 犬 延 原 謙 訳 一 言 完 全 殺 人 事 件 宇 野 利 泰 訳 コ ナ ン ・ ド イ ル 恐 怖 の 谷 ー 延 原 謙 訳 の 悲 劇 ル 久 に 新 雄 ~ 一 = 0 、 ン ヤ 1 ロ ッ ク コ ナ ン ・ ド イ ル ホ ー 、 一 最 後 の 挨 拶 延 原 謙 訳 一 一 〔 >-q の 悲 環 大 久 保 康 雄 物 = ( 0 シ ャ 1 ロ ッ ク ・ コ ナ ン ・ ド イ ル 永 ー ム ズ の 叡 智 延 原 謙 訳 一 一 〕 エ ジ 。 フ ト 十 字 架 の 秘 ク イ 田 中 西 二 郎 一 ど ド イ ~ 傑 作 集 っ 延 原 謙 訳 の 悲 劇 当 定 卸 、 一 = 0 ド イ ル 傑 作 集 ② 海 洋 奇 談 編 延 原 謙 訳 合 二 輪 馬 車 の 秘 密 藤 訳 = お ガ 1 ド ナ ボ ク シ ン グ 第 延 原 謙 訳 合 奇 妙 な 花 嫁 宇 野 利 泰 訳 一 当 ド イ ル 傑 作 集 ④ カ ー ド ナ 冐 険 編 延 原 謙 訳 占 ビ ロ ー ド の 爪 宇 野 利 泰 訳 一 き 海 外 文 学 6