検索 - みる会図書館

検索対象: ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号から 319件ヒットしました。

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


「 新 ミ ス テ リ ・ ハ ン ド ブ ッ ク 」 収 録 予 定 作 品 リ ス ト ロ レ ジ ナ ル ド ・ ヒ ル 〈 ダ ル ジ ー ル 警 視 〉 : ロ ド ナ ル ド ・ ハ ミ ル ト ン 秋 津 知 子 他 [ 訳 ] : 〈 部 隊 〉 三 小 鷹 信 光 他 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ ロ フ ラ ン セ ス ・ フ ァ イ フ ィ ー ル ド . ロ ダ シ ー ル ・ ハ メ ッ ト 愛 さ れ な い 女 : マ ル タ の 鷹 猪 俣 美 江 子 [ 訳 ] 三 小 鷹 信 光 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ロ ロ バ ー ト ・ L ・ フ ィ ッ シ ュ ・ ロ ト マ ス ・ ハ リ ス シ ュ ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ の 険 三 ′ 、 ン ニ ′ レ ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 高 見 浩 [ 訳 ] 三 新 潮 文 庫 ロ A ・ A ・ フ ェ ア : ′ 、 ン ニ ′ レ ・ ラ イ ジ ン グ 大 当 り を あ て ろ ! 高 見 浩 [ 訳 ] 砧 一 郎 [ 訳 ] 三 新 潮 文 庫 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : 羊 た ち の 沈 黙 斧 で も く ら え 三 高 見 浩 [ 訳 ] 砧 一 郎 [ 訳 ] 三 新 潮 文 庫 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ブ ラ ッ ク サ ン デ ー レ ス タ ー ・ リ ー ス の 険 三 宇 野 利 泰 [ 訳 ] 妹 尾 韶 夫 [ 訳 ] 三 新 潮 文 庫 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : レ ッ ド ・ ド ラ ゴ ン レ ス タ ー ・ リ ー ス の 新 置 険 三 小 倉 多 加 志 [ 訳 ] 乾 信 一 郎 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ロ リ チ ャ ー ド ・ ハ ル ロ フ レ デ リ ッ ク ・ フ ォ ー サ イ ス ・ 他 言 は 無 用 ジ ャ ッ カ ル の 日 三 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 篠 原 慎 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 角 川 文 庫 : ロ ジ ョ ゼ フ ・ ハ ン セ ン ロ ジ ャ ッ ク ・ フ ッ ト レ ル 真 夜 中 の ト ラ ッ カ ー 思 考 機 械 の 事 件 薄 : 池 上 冬 樹 [ 訳 ] 宇 野 利 泰 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 創 元 推 理 文 庫 : ロ ス テ ィ ー ヴ ン ・ ハ ン タ ー ロ カ ー タ ー ・ プ ラ ウ ン 極 大 射 程 金 び か の 鷲 三 佐 藤 和 彦 [ 訳 ] 宇 野 利 泰 [ 訳 ] : 新 潮 文 庫 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 ロ ロ ー ズ ・ ビ ア シ ー ロ ダ ン ・ プ ラ ウ ン : わ が 愛 し の ホ ー ム ズ ダ ・ ヴ ィ ン チ ・ コ ー ド 三 柿 沼 瑛 子 [ 訳 ] 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 三 新 書 館 角 川 文 庫 デ セ プ シ ョ ン ・ ポ イ ン ト 三 ロ M ・ C ・ ビ ー ト ン 三 〈 ア ガ サ ・ レ ー ス ン 〉 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 角 川 文 庫 三 羽 田 詩 津 子 [ 訳 ] : 原 書 房 コ ー ジ ー ブ ッ ク ス 天 使 と 悪 魔 越 前 敏 弥 [ 訳 ] ・ ロ デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ ヒ ュ ー ソ ン 、 角 川 文 庫 ! ソ ー ラ ン ・ ス ヴ ァ イ ス ト ロ ッ プ ロ ス ト ・ シ ン ポ ル ・ キ リ ン グ 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 三 山 本 や よ い [ 訳 ] 角 川 文 庫 : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 三 文 藝 春 秋 : ポ ー カ ー ・ レ ッ ス ン 三 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 三 文 春 文 庫 : シ ョ バ ン の 手 稿 語 ! 土 屋 晃 [ 訳 ] 三 ヴ ィ レ ッ ジ ブ ッ ク ス : シ ャ ド ウ ・ ス ト ー カ ー 三 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 文 藝 春 秋 : ゴ ー ス ト ・ ス ナ イ バ ー 三 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 三 文 藝 春 秋 : 臨 界 点 三 土 屋 晃 [ 訳 ] 三 文 藝 春 秋 ・ ロ ア ン ド リ ュ ー ・ テ イ ラ ー ・ 天 使 の 遊 戯 三 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 三 講 談 社 文 庫 : 天 使 の 背 億 三 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 三 講 談 社 文 庫 : 天 使 の を 屈 三 越 前 敏 弥 [ 訳 ] : 講 談 社 文 庫 : ロ コ リ ン ・ デ ク ス タ ー : 〈 モ ー ス 警 部 〉 三 大 庭 忠 男 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ロ ダ フ ネ ・ デ ュ ・ モ ー リ ア : 鳥 三 務 台 夏 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 三 ロ コ ナ ン ・ ド イ ル 三 シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ の ・ 置 険 三 大 久 保 康 雄 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 バ ス カ ヴ ィ ル 家 の 犬 三 大 久 保 康 雄 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ロ ク レ イ グ ・ ト ー マ ス : フ ァ イ ア ・ フ ォ ッ ク ス ! 広 瀬 順 弘 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV : ロ ピ ー タ ー ・ ト レ メ イ ン : く 修 道 女 フ ィ デ ル マ 〉 : 甲 斐 萬 里 江 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 : ロ ネ レ ・ ノ イ ハ ウ ス 深 い 疵 : 酒 寄 進 一 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 ・ ロ ニ ッ ク ・ ハ ー カ ウ ェ イ 世 界 が 終 わ っ て し ま っ た あ と の 世 界 で 三 黒 原 敏 行 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV ・ ロ カ ー ル ・ ハ イ ア セ ン ・ 復 讐 は お 好 き ? 三 田 村 義 進 [ 訳 ] 三 文 春 文 庫 ロ ノ ヾ ト リ シ ア ・ ハ イ ス ミ ス : ア メ リ カ の 友 人 三 佐 宗 鈴 夫 [ 訳 ] ! 河 出 文 庫 ・ 回 転 す る 世 界 の 静 止 点 : 宮 脇 孝 雄 [ 訳 ] 三 河 出 書 房 新 社 : 殺 人 者 の 烙 印 三 深 町 眞 理 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 三 1 1 の 物 語 三 小 倉 多 加 志 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 動 物 好 き に 捧 げ る 殺 人 読 本 三 中 村 凪 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 目 に は 見 え な い 何 か 三 宮 脇 孝 雄 [ 訳 ] 三 河 出 書 房 新 社 : ロ チ ェ ス タ ー ・ ハ イ ム ズ : 〈 墓 梶 り ジ ョ ー ン ズ と 棺 桶 工 ド ・ ジ ョ ン ソ ン 〉 三 片 岡 義 男 他 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 ロ デ ズ モ ン ド ・ バ グ リ イ ・ 高 い 砦 三 矢 野 徹 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV ・ ロ エ リ ス ・ ノ ヾ ー カ ー 三 ノ ヾ ト ラ ー . 通 信 教 育 探 偵 ・ フ ァ イ ロ ・ ガ ッ プ 三 平 山 雄 一 [ 訳 ] : 国 書 刊 行 会 ・ ロ プ ル ー ス ・ ハ ミ ル ト ン ・ 首 つ り 判 事 三 井 上 ー 夫 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 047 特 集 新 ミ ス テ リ ・ ハ ン ド ブ ッ ク を 作 ろ う ! / 資 料 と 研 究

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


ア レ ク シ ア 女 史 、 倫 敦 で 吸 血 鬼 と 戦 、 つ フ ラ ン ス 白 粉 の 秘 密 ( 字 野 利 泰 訳 ) 暗 殺 者 の ~ ( 伏 見 威 番 訳 ) お し ど り 探 偵 ( 坂 口 玲 子 訳 ) ロ ー マ 帽 子 の 秘 密 ( 字 野 利 泰 訳 ) グ レ ア ム ・ グ リ ー ン 親 指 の う ず き ( 深 町 眞 理 子 訳 ) ソ フ ロ ニ ア 嬢 、 空 賊 の 秘 宝 を 探 る ( 川 野 の 悲 劇 ( 字 野 利 泰 訳 ) お と な し い ア メ リ カ 人 ( 田 中 西 二 郎 訳 ) オ リ エ ン ト 急 行 の 殺 人 ( 山 本 や よ い 訳 ) ト マ ス ・ ・ ク ッ ク 叔 母 と の 旅 ( 小 倉 多 加 志 訳 ) 終 り な き 夜 に 生 れ つ く ( 矢 沢 聖 子 訳 ) カ 1 テ ン ( 田 口 俊 樹 訳 ) ソ フ ロ ニ ア 嬢 、 発 明 の 礼 儀 作 法 を 学 ぶ サ ン ド リ ー ヌ 裁 判 ( 潔 訳 ) 喜 劇 役 者 ( 田 中 西 二 郎 訳 ) ジ ュ リ ア ン ・ ウ エ ル ズ の 葬 ら れ た 秘 キ ホ ー テ 神 父 ( 字 野 利 泰 訳 ) 海 浜 の 午 後 ( 深 町 眞 理 子 、 麻 田 実 訳 ) エ ラ リ イ ・ ク イ ー ン 密 ( 駒 月 雅 子 訳 ) キ ャ プ テ ン と 敵 ( 宇 野 利 泰 訳 ) 鏡 は 横 に ひ び 割 れ て ( 橋 本 福 夫 訳 ) 悪 の 起 源 ( 青 田 勝 訳 ) マ イ ク ル ・ ク ラ イ ト ン 拳 銃 売 り ま す ( 加 局 祥 造 訳 ) 火 曜 ク ラ ブ ( 中 な 子 訳 ) ア メ リ カ 銃 の 秘 密 ( 大 庭 忠 男 訳 ) ア ン ド ロ メ ダ 病 原 体 〔 新 装 版 〕 ( 浅 倉 久 権 力 と 栄 光 ( 斎 藤 数 衛 訳 ) カ リ ブ 海 の 秘 密 ( 永 井 淳 訳 ) 志 訳 ) エ ジ プ ト 十 字 架 の 秘 密 ( 青 田 勝 訳 ) 事 件 の 核 心 示 田 島 雄 志 訳 ) 黄 色 い ア イ リ ス ( 中 な 子 訳 ) の 悲 劇 ( 字 野 利 泰 訳 ) 失 わ れ た 黄 金 都 市 ( 平 井 イ サ ク 訳 ) ス タ ン プ ー ル 特 急 ( 北 村 太 郎 訳 ) 教 会 で 死 ん だ 男 ( 宇 野 輝 雄 訳 ) オ ラ ン ダ 靴 の 秘 密 ( 字 野 利 泰 訳 ) ェ ア フ レ 1 ム ー 機 体 ー 〔 上 下 〕 ( 酒 井 昭 一 一 十 一 の 短 篇 〔 新 訳 版 〕 ( 高 橋 和 久 ・ 他 蜘 蛛 の 巣 ( 恭 平 訳 ) 伸 訳 ) 九 尾 の 猫 ( 大 庭 忠 男 訳 ) 訳 ) 雲 を つ か む 死 ( 加 島 祥 造 訳 ) ギ リ シ ャ 棺 の 秘 密 ( 字 野 利 泰 訳 ) 緊 急 の 場 合 は ( 清 水 俊 一 一 訳 ) ハ バ ナ の 男 ( 田 中 西 一 一 郎 訳 ) 暗 い 抱 擁 ( 中 子 訳 ) ク イ 1 ン 検 察 局 ( 青 田 勝 訳 ) サ ン デ ィ エ ゴ の 十 一 一 時 間 ( 浅 倉 久 志 訳 ) ヒ ュ 1 マ ン ・ フ ァ ク タ ー 〔 新 訳 版 〕 ク リ ス マ ス ・ プ デ ィ ン グ の 冒 険 ( 橋 本 ク イ 1 ン の フ ル ハ ウ ス ( 青 田 勝 訳 ) 福 夫 ・ 他 訳 ) ジ ュ ラ シ ッ ク ・ パ ー ク 〔 上 下 〕 ( 酒 井 ( 加 賀 山 卓 朗 訳 ) 昭 伸 訳 ) ク イ 1 ン 犯 罪 実 験 室 ( 青 田 勝 訳 ) 密 使 ( 青 木 雄 造 訳 ) 検 察 側 の 証 人 ( 恭 平 訳 ) 靴 に 棲 む 老 婆 ( 宇 野 利 泰 訳 ) ス フ ィ ア 、 ・ ・ ー 葎 ー ・ 〔 上 下 〕 ( 中 野 圭 一 一 訳 ) 名 誉 領 事 示 田 島 雄 志 訳 ) 五 匹 の 子 豚 ( 山 本 や よ い 訳 ) 災 厄 の 町 ( 青 田 勝 訳 ) タ 1 ミ ナ ル ・ マ ン ( 浅 倉 久 志 訳 ) 燃 え っ き た 人 間 ( 田 中 西 一 一 郎 訳 ) ゴ ル フ 場 殺 人 事 件 ( 田 村 義 進 訳 ) 災 厄 の 町 〔 新 訳 版 〕 ( 越 前 敏 弥 訳 ) 大 列 車 強 盗 ( 乾 信 一 郎 訳 ) ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ ー さ あ 、 あ な た の 暮 ら し ぶ り を 話 し て シ ャ ム 双 生 児 の 秘 密 ( 青 田 勝 訳 ) ( 深 町 眞 理 子 訳 ) デ ィ ス ク ロ ー ジ ャ 1 〔 上 下 〕 ( 酒 井 昭 伸 愛 国 殺 人 ( 加 局 祥 造 訳 ) 訳 ) ス ペ イ ン 岬 の 秘 密 ( 大 庭 忠 男 訳 ) 愛 の 重 さ ( 中 な 子 訳 ) 殺 人 は 容 易 だ ( 高 橋 豊 訳 ) N の 悲 劇 ( 字 野 利 泰 訳 ) 北 人 伝 説 ( 乾 信 一 郎 訳 ) 愛 の 旋 律 ( 中 な 子 訳 ) 三 幕 の 殺 人 ( 長 野 き よ み 訳 ) ダ ブ ル ・ ダ ブ ル ( 青 田 勝 訳 ) ラ イ ジ ン グ ・ サ ン ( 酒 井 昭 伸 訳 ) 死 が 最 後 に や っ て く る ( 加 局 祥 造 訳 ) 愛 の 探 偵 た ち ( 宇 佐 川 品 子 訳 ) チ ャ イ ナ ・ オ レ ン ジ の 秘 密 ( 乾 信 一 郎 訳 ) ロ ス ト ・ ワ 1 ル ド ジ ュ ラ シ ッ ク ・ 蒼 ざ め た 馬 ( 高 橋 恭 美 子 訳 ) 死 者 の あ や ま ち ( 田 村 隆 一 訳 ) 帝 王 死 す ( 大 庭 忠 男 訳 ) 。 ハ ー ク 2 〔 上 下 〕 ( 酒 井 昭 伸 訳 ) 青 列 車 の 秘 密 ( 青 木 久 惠 訳 ) シ タ フ ォ 1 ド の 秘 密 ( 田 村 隆 一 訳 ) 十 日 間 の 不 思 議 ( 青 田 勝 訳 ) ブ レ イ ク ・ ク ラ ウ チ ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ 1 自 伝 〔 上 下 〕 死 と の 約 東 ( 高 橋 豊 訳 ) ド ル リ イ ・ レ 1 ン 最 後 の 事 件 ( 字 野 利 パ イ ン ズ ー 美 し い 地 獄 ー ( 東 野 さ や か ( 乾 信 一 郎 訳 ) 死 人 の 鏡 ( 小 蒼 多 加 志 訳 ) 泰 訳 ) ア ク ナ 1 テ ン ( 中 な 子 訳 ) 死 の 猟 大 ( ・ 小 蒼 多 加 志 訳 ) 日 本 庭 園 の 秘 密 ( 大 庭 巾 剪 訳 ) ポ ー ル ・ ク リ ー ヴ ア ク ロ イ ド 殺 し ( 羽 田 詩 津 子 訳 ) 死 へ の 旅 ( 奥 村 章 子 訳 ) 犯 罪 カ レ ン ダ 1 ( 1 月 56 月 ) ( 字 野 利 殺 人 鬼 ジ ョ 1 〔 上 下 〕 ( 北 野 枝 訳 ) 動 く 指 ( 青 豊 訳 ) 邪 悪 の 家 ( 真 崎 義 博 訳 ) 泰 訳 ) マ ー ク ・ グ リ ー ニ ー 運 命 の 裏 木 戸 ( 中 村 能 三 訳 ) 書 斎 の 死 体 ( 山 本 や よ い 訳 ) 犯 罪 カ レ ン ダ 1 ( 7 月 5 月 ) ( 宇 野 利 暗 殺 者 グ レ イ マ ン ( 伏 見 威 蕃 訳 ) 殺 人 事 件 ( 堀 内 静 子 訳 ) 杉 の 柩 ( 恩 地 三 保 子 訳 ) 泰 訳 ) 暗 殺 者 の 正 義 ( 伏 見 威 蕃 訳 ) ェ ッ ジ ウ ェ ア 卿 の 死 ( 福 島 止 実 訳 ) ス タ イ ル ズ 荘 の 怪 事 件 ( 矢 沢 聖 子 訳 ) フ ォ ッ ク ス 家 の 殺 人 ( 青 田 勝 訳 ) 暗 殺 者 の 鎮 魂 ( 伏 見 威 蕃 訳 ) Z か か ( 深 町 眞 理 子 訳 ) ス リ 1 ピ ン グ ・ マ ー ダ 1 ( 綾 川 梓 訳 ) 靖 子 訳 ) ( 川 野 靖 子 訳 ) 313 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル ・ 一 覧

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


飛 行 士 た ち の 話 ( 永 井 淳 訳 ) 緋 色 の 研 究 ( 大 久 保 康 雄 訳 ) 氷 の 闇 を 越 え て 〔 新 版 〕 ( 弥 訳 ) 古 書 店 王 ( 澁 谷 正 子 訳 ) 来 訪 者 ( 永 井 淳 訳 ) 四 つ の 署 名 ( 大 久 保 康 雄 訳 ) オ リ ヴ ァ ー ・ ハ リ ス リ タ ・ メ イ ・ ブ ラ ウ ン 、 ス ニ ー キ ー ゾ ラ ン ・ ド ヴ ェ ン カ ー バ ッ ド タ イ ム ・ プ ル 1 ス ( 府 川 由 美 恵 訳 ) パ イ ・ ブ ラ ウ ン デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ ダ フ ィ か ら 来 た 男 ( 山 中 朝 晶 訳 ) < ・ O ・ < ・ ハ リ ス ン ア ル ・ ハ ム を ひ ら く 猫 ( 茅 律 子 訳 ) 謝 罪 代 ( ( 小 津 薫 訳 ) か く れ ん ば が 好 き な 猫 ( 茅 律 子 訳 ) ド ル ー ・ チ ャ ッ ブ マ ン ロ ス ・ ト ー マ ス 妻 の 沈 黙 ( 山 本 や よ い 訳 ) 散 歩 を こ よ な く 愛 す る 猫 ( 茅 律 子 訳 ) フ ェ リ ク ス ・ ・ バ ル マ 米 中 対 決 ー 、 ・ ・ 見 え な い 戦 争 ー ( 奥 村 章 子 訳 ) 暗 殺 の ジ ャ ム セ ッ シ ョ ン ( 真 崎 義 博 訳 ) モ ル デ イ ダ ・ マ ン ( 山 本 や よ い 訳 ) レ イ モ ン ド ・ チ ャ ン ド ラ ー 新 聞 を く ば る 猫 ( 茅 律 子 訳 ) 宙 ( そ ら ) の 地 図 〔 上 下 〕 各 鷽 真 紀 訳 ) 湖 中 の 女 ( 清 水 俊 一 一 訳 ) ス テ ィ ー ヴ ・ ト ラ イ ブ ト ラ ン プ を め く る 猫 ( 茅 律 子 訳 ) 時 の 地 図 〔 上 下 〕 ( ( 真 紀 訳 ) さ ら ば 愛 し き 女 よ ( 清 水 俊 一 一 訳 ) シ ャ 1 ロ ッ ク ・ ク ロ ニ ク ル ( 日 暮 雅 通 訳 ) サ ラ ・ バ レ ッ キ ー 病 院 が 嫌 い な 猫 ( 茅 律 子 訳 ) 高 い 窓 ( 清 水 俊 二 訳 ) セ プ テ ン 、 ・ ノ ー ・ ラ ブ ソ デ ィ ( 山 本 や よ い 町 で い ち ば ん 賢 い 猫 ( 茅 律 子 訳 ) グ レ ゴ ワ ー ル ・ ド ラ ク ー ル 訳 ) 長 い お 別 れ ( 清 水 俊 一 一 訳 ) 私 の 欲 し い も の リ ス ト ( 中 島 さ お り 訳 ) 森 で 昼 寝 す る 猫 ( 茅 律 子 訳 ) プ レ イ バ ッ ク ( 清 水 俊 二 訳 ) 雪 の な か を 走 る 猫 ( 茅 律 子 訳 ) ニ ッ ク ・ ハ ー カ ウ ェ イ ケ ヴ ィ ン ・ パ ワ ー ズ ハ ー ド ( 佐 々 田 雅 子 訳 ) べ ン ジ ャ ミ ン ・ ブ ラ ッ ク マ レ ー ・ デ ィ ヴ ィ ス 世 界 が 終 わ っ て し ま っ た あ と の 世 界 で イ エ ロ ー 黒 い 瞳 の プ ロ ン ド ( 小 鷹 信 光 訳 ) ジ ョ ー ジ ・ > ・ ヒ ギ ン ズ よ う こ そ グ リ ニ ッ ジ 警 察 へ ( 林 な 訳 ) 〔 上 下 〕 ( 黒 原 第 打 訳 ) ジ ョ セ フ ィ ン ・ テ ィ マ イ ケ ル ・ バ ー ニ シ ム ジ ャ ッ キ 1 ・ コ ー ガ ン ( 真 崎 義 博 訳 ) ト ム ・ フ ラ ン ク リ ン ロ ー レ ン ・ ビ ュ ー ク ス ね じ れ た 文 字 、 ね じ れ た 路 ( 伏 見 威 蕃 訳 ) 時 の 娘 ( 小 泉 登 天 ヱ ・ ・ 訳 ) ・ ミ シ ャ ル モ サ ド ・ フ ァ イ ル イ ス ラ エ ル 最 強 シ ャ イ ニ ン グ ・ ガ ー ル ( 木 村 浩 美 訳 ) ト ム ・ フ ラ ン ク リ ン 、 ベ ス ・ ア ン ・ ジ ェ イ ム ズ ・ ・ テ ィ バ デ ィ ー プ ゾ 1 ン ( 袈 山 卓 朗 訳 ) フ ェ ン リ イ デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ ヒ ュ ー ソ ン ス パ イ 列 伝 ( 上 野 元 美 訳 ) キ リ ン グ 1 、 ・ 4 ( ソ 1 ラ ン ・ ス ヴ ァ イ ス ト た と え 傾 い た 世 界 で も ( 伏 見 威 蕃 訳 ) ヨ ハ ン ・ テ オ リ ン ジ ョ ン ・ ハ ー ト デ ィ ッ ク ・ フ ラ ン シ ス 黄 昏 に 眠 る 秋 ( 三 角 和 代 訳 ) ア イ ア ン ・ ハ ウ ス 〔 上 下 〕 ( 東 野 さ や ロ ッ プ 原 作 / 山 本 や よ い 訳 ) か 訳 ) ア ン デ シ ュ ・ デ ・ ラ ・ モ ッ ツ 煙 幕 ( 菊 池 光 訳 ) ス ー ザ ン ・ ヒ ル 監 視 ご っ こ ( 真 崎 義 博 訳 ) 川 は 静 か に 流 れ ( 東 野 さ や か 訳 ) 黒 衣 の 女 あ る 亡 霊 の 物 語 〔 新 装 版 〕 追 込 ( 菊 池 光 訳 ) ( 河 野 一 郎 訳 ) 黄 金 ( 菊 池 光 訳 ) ア ー サ ー ・ コ ナ ン ・ ド イ ル キ ン グ の 死 ( 東 野 さ や か 訳 ) 恐 怖 の 谷 ( 大 久 保 康 雄 訳 ) ラ ス ト ・ チ ャ イ ル ド 〔 上 下 〕 ( 東 野 さ LL ・ ス コ ッ ト ・ フ ィ ッ ツ ジ ェ ラ ル ド 横 断 ( 菊 池 光 訳 ) 華 麗 な る ギ ャ ッ ピ 1 ( 橋 本 大 訳 ) 大 穴 ( 菊 池 光 訳 ) シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ 最 後 の 挨 拶 や か 訳 ) ( 大 久 保 康 雄 訳 ) リ チ ャ ー ド ・ フ ィ リ ッ プ ス 帰 還 ( 菊 池 光 訳 ) チ ャ ド ・ ハ ー バ ッ ク キ ャ プ テ ン の 責 務 ( 田 口 俊 樹 訳 ) 利 腕 ( 菊 池 光 訳 ) シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ の 回 想 ( 大 久 守 備 の 極 意 〔 上 下 〕 ( 土 屋 政 雄 訳 ) 保 康 雄 訳 ) ジ ェ シ カ ・ フ ェ ロ ー ズ 騎 乗 ( 菊 池 光 訳 ) ク リ ス ・ バ ヴ ォ ー ネ ダ ウ ン ト ン ・ ア ピ ー 華 麗 な る 英 国 決 着 ( 菊 池 光 訳 ) シ ャ 1 ロ ッ ク ・ ホ 1 ム ズ の 事 件 簿 ( 大 ル ク セ ン プ ル ク の 迷 路 ( 澁 谷 正 子 訳 ) 久 保 康 雄 訳 ) ア ン ・ バ チ ェ ッ ト 貴 族 の 館 シ ー ズ ン 1 ・ 2 公 式 ガ イ 血 統 ( 菊 池 光 訳 ) ド ( 五 十 嵐 加 奈 子 、 カ 丸 祥 子 、 吉 嶺 英 美 、 久 興 奮 ( 菊 池 光 訳 ) シ ャ 1 ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ の 復 活 ( 大 久 密 林 の 夢 ( 芹 澤 恵 訳 ) 保 康 雄 訳 ) 保 美 代 子 訳 ) ソ フ ィ ー ・ ハ ナ 告 解 ( 菊 池 光 訳 ) 骨 折 ( 菊 池 光 訳 ) シ ャ 1 ロ ッ ク ホ ー ム ズ の 冒 険 ( 大 久 保 康 モ ノ グ ラ ム 殺 人 事 件 ( 山 本 博 、 大 野 尚 江 訳 ) ド ル ト ン ・ フ ュ ア リ ー 雄 訳 ) 混 戦 ( 菊 池 光 訳 ) ス テ ィ ー ヴ ・ ハ ミ ル ト ン 極 秘 偵 察 ( 熊 谷 千 寿 訳 ) 再 起 ( 北 野 寿 美 枝 訳 ) バ ス カ ヴ ィ ル 家 の 大 ( 大 久 保 康 雄 訳 ) 解 錠 師 ( 越 前 敏 弥 訳 ) マ ー ク ・ プ ラ イ ヤ ー 315 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル 一 覧

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


く 今 月 の 書 評 ) H M M BOOK REVIEW 加 藤 洋 子 [ 訳 ] チ ャ イ ナ 蜜 柑 の 秘 密 940 円 / 集 英 社 文 庫 (The Chinese Orange Mystery, 1934 ) 工 ラ リ イ ・ ク イ ー ン 紺 碧 海 岸 の メ グ レ 越 前 敏 弥 、 青 木 創 [ 訳 ] (Liberty Bar. 1932 ) 720 円 / 角 川 文 庫 ジ ョ ル ジ ュ ・ シ ム ノ ン 佐 藤 絵 里 [ 訳 ] 新 訳 。 2 , 000 円 / 論 創 社 チ ャ ー リ ー ・ モ ル デ カ イ 3 新 訳 。 ジ ャ ー ジ ー 島 の 悪 魔 赤 ん 坊 は 川 を 流 れ る サ ン ド リ ー ヌ 裁 判 (Something Nasty in the Woodshed, (SkjuIte FejI Og MangIer, 2002 ) 1976 ) (Sandrine's Case, 2013 ) 工 ル ス ペ ッ ・ イ ー ホ ル ム キ リ ル ・ ポ ン フ ィ リ オ リ ト マ ス ・ H ・ ク ッ ク 木 村 由 利 子 [ 訳 ] 三 角 和 代 [ 訳 ] 村 松 潔 [ 訳 ] 1 , 280 円 / 創 元 推 理 文 庫 800 円 / 角 川 文 庫 2 , 100 円 / ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ ア マ ゾ ニ ア ( 上 下 ) チ ャ ー リ ー ・ モ ル デ カ イ 4 淑 女 怪 盗 ジ ェ ー ン の 冒 険 (Amazonia, 2002 ) 髭 殺 人 事 件 (Four-Square Jane, 1929 ) ジ ェ ー ム ズ ・ ロ リ ン ズ 工 ド ガ ー ・ ウ ォ ー レ ス (The Great Mortdecai Moustache 遠 藤 宏 昭 [ 訳 ] Mystery, 1997 ) 川 原 あ か ね [ 訳 ] 各 800 円 / 扶 桑 社 ミ ス テ リ ー 文 庫 キ リ ル ・ ポ ン フ ィ リ オ リ 2 , 000 円 / 論 創 社 三 角 和 代 [ 訳 ] ア ル タ イ 800 円 / 角 川 文 庫 ス テ ー シ ョ ン ・ イ レ プ ン (AItai, 2010 ) (Station Eleven, 2014 ) 月 夜 の か か し と 宝 探 し 工 ミ リ ー ・ セ ン ト ジ ョ ン ・ マ ン デ ル さ と う な な こ [ 訳 ] ア ン テ ィ ー ク 雑 貨 探 偵 4 満 園 真 木 [ 訳 ] 2 , 300 円 / 東 京 創 元 社 880 円 / 小 学 館 文 庫 (Buried Stuff, 2004 ) シ ャ ロ ン ・ フ ィ フ ァ ー い い 加 減 な 遺 骸 素 晴 ら し き ソ リ ポ 川 副 智 子 [ 訳 ] (CareIess Corpse, 1937 ) 940 円 / コ ー ジ ー ブ ッ ク ス (SoIibo Magnificent, 1988 ) C ・ デ ィ リ ー ・ キ ン グ バ ト リ ッ ク ・ シ ャ モ ワ ゾ ー 白 須 清 美 [ 訳 ] ノ ア ・ P ・ シ ン グ ル ト ン の 告 白 関 口 涼 子 、 パ ト リ ッ ク ・ オ ノ レ [ 訳 ] 2 , 400 円 / 論 創 社 (The Execution of Noa P. Singleton, 2 , 200 円 / 河 出 書 房 新 社 2013 ) 怪 物 島 へ ル ・ ア イ ラ ン ド 工 リ サ ベ ス ・ L ・ シ ル ヴ ァ ー 世 界 受 容 (lsland 731 , 2013 ) 宇 佐 川 晶 子 [ 訳 ] (Acceptance. 2014 ) ジ ェ レ ミ ー ・ ロ ビ ン ス ン ジ ェ フ ・ ウ ア ン ダ ミ ア 1 , 080 円 / ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 林 香 織 [ 訳 ] 酒 井 昭 伸 [ 訳 ] 1 , 100 円 / ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV プ リ リ ア ン ス ー 超 能 ゲ ー ム ー 1 , 1 00 円 / ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV (Brilliance, 2013 ) く サ ザ ー ン ・ リ ー チ 〉 シ リ ー ズ 第 3 作 。 緊 急 速 報 ( 上 中 下 ) マ ー カ ス ・ セ イ キ ー (Breaking News, 2014 ) 小 田 川 佳 子 [ 訳 ] セ プ テ ン ノ ヾ ー ・ ラ ブ ソ デ ィ フ ラ ン ク ・ シ ェ ッ ツ イ ン グ 1 , 060 円 / ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV (CriticaI Mass. 2013 ) 北 川 和 代 [ 訳 ] サ ラ ・ バ レ ッ キ ー 各 1 , 100 円 / ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV ボ ア ロ と 山 本 や よ い [ 訳 ] グ リ ー ン シ ョ ア の 阿 房 宮 1 , 300 円 / ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 グ レ イ ス ト ー ン ズ 屋 敷 殺 人 事 件 (HercuIe Poirot & The Greenshore く V ・ I ・ ウ ォ ー シ ョ ー ス キ ー 〉 シ リ ー ズ 第 (A Blunt lnstrument, 1938 ) Folly, 2014 ) 16 作 。 ジ ョ ー ジ ェ ッ ト ・ ヘ イ ヤ ー ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ ー 中 島 な す か [ 訳 ] 羽 田 詩 津 子 [ 訳 ] 旅 の お 供 に 殺 人 を 2 , 200 円 / 論 創 社 600 円 / ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 (Murder 0 厄 !. 1997 ) コ リ ン ・ ホ ル ト ・ ソ ー ヤ ー 凍 え る 墓 米 露 開 戦 3 、 4 中 村 有 希 [ 訳 ] (BuriaI Rites, 2013 ) (Command Authority, 2013 ) 1 , 200 円 / 創 元 推 理 文 庫 ハ ン ナ ・ ケ ン ト ト ム ・ ク ラ ン シ ー 、 マ ー ク ・ グ リ ー く 老 人 探 偵 団 〉 シ リ ー ズ 第 8 作 。 チ ェ ッ ク リ ス ト & レ ヒ ュ ー 、 内 ・ " 「 サ イ 下 ヴ ェ イ ・ 復 刊 ・ 新 駅 チ ェ ッ ク リ ス ト & レ ビ ュ ー 214 HMM BOOK REViEW

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


こ こ 数 年 で 市 民 権 を 獲 得 し た 電 子 書 籍 。 蔵 書 の 保 管 が 容 易 な こ と 、 通 常 の 書 籍 早 川 書 房 ミ ス テ リ 関 連 作 品 で は 入 手 困 難 な タ イ ト ル も ラ イ ン ナ ッ プ さ れ て い る こ と な ど か ら 、 ミ ス テ リ マ ガ ジ ン 読 者 に も 愛 用 者 が 多 い の で は な い だ ろ う か 。 こ こ で は 早 川 書 房 か ら 刊 行 さ れ て い る 電 子 書 籍 の う ち 、 ミ ス テ リ 関 連 作 品 を 著 者 別 に リ ス ト に し た ( ニ 〇 一 五 年 ニ 月 末 現 在 ) 。 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル 一 覧 参 考 に さ れ た い 。 ※ 著 者 姓 名 ↓ タ イ ト ル の ア イ ウ ェ オ 順 エ ー リ ク ・ ヴ ァ レ ア 遺 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) あ る と き の 物 語 〔 上 下 〕 ( 田 申 文 訳 ) 7 人 目 の 子 〔 上 下 〕 ( 長 谷 川 圭 訳 ) 【 海 外 作 品 】 暗 い 森 ( 青 木 久 惠 訳 ) オ ー ス ン ・ ス コ ッ ト ・ カ ー ド ジ ェ フ ・ ヴ ァ ン ダ ミ ア 原 始 の 骨 麻 峨 静 江 訳 ) 消 え た 少 年 た ち 〔 上 下 〕 ( 小 尾 芙 佐 訳 ) べ ン ・ ア ー ロ ノ ヴ ィ ッ チ 監 視 機 構 ( 酒 井 昭 伸 訳 ) 氷 の 眠 り 麻 蛾 静 江 訳 ) リ ー ・ カ ー ベ ン タ ー 顔 の な い 魔 術 師 ( 金 子 司 訳 ) 世 界 受 容 ( 酒 井 昭 伸 訳 ) 死 者 の 心 臟 ( 青 木 久 惠 訳 ) Ⅱ 日 間 ( 高 山 真 由 美 訳 ) 空 中 庭 園 の 魔 術 師 ( 金 子 司 訳 ) 全 滅 領 域 ( 酒 井 昭 伸 訳 ) 驅 す 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) ク リ ス ・ カ イ ル 、 ジ ム ・ デ フ ェ リ 女 王 陛 下 の 魔 術 師 ( 金 子 司 訳 ) ボ リ ス ・ ヴ ィ ア ン 断 崖 の 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) ス 、 ス コ ッ ト ・ マ キ ュ ー エ ン 地 下 迷 宮 の 魔 術 師 ( 金 子 司 訳 ) う た か た の 日 々 ( 伊 寸 男 訳 ) 洞 窟 の 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) ア メ リ カ ン ・ ス ナ イ バ 1 ( 田 口 俊 樹 ・ 他 ア イ ザ ッ ク ・ ア シ モ フ 墓 に 唾 を か け ろ ( 伊 寸 男 訳 ) 呪 い ! ( 青 木 久 惠 訳 ) 訳 ) わ れ は ロ ポ ッ ト 〔 決 定 版 〕 ( 小 尾 芙 佐 訳 ) コ ニ ー ・ ウ ィ リ ス 葡 萄 園 の 骨 麻 蛾 静 江 訳 ) ニ ッ ク ・ カ ッ タ ー ガ イ ・ ア ダ ム ス 大 は 勘 定 に 入 れ ま せ ん あ る い は 、 消 古 い 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) ス カ ウ ト ( 澁 谷 正 子 訳 ) シ ャ ー ロ ッ ク ド ラ マ ) ・ ケ ー え た ヴ ィ ク ト リ ア 朝 花 瓶 の 謎 〔 上 下 〕 骨 の 島 ( 青 木 久 惠 訳 ) ド ナ ー ト ・ カ ツ リ ー ジ ス ブ ッ ク ( 加 藤 祐 子 訳 ) ( 大 森 望 訳 ) 骨 の 城 麻 蛾 静 江 訳 ) ロ ー マ で 消 え た 女 た ち ( 清 水 田 貴 子 訳 ) ア イ ザ ッ ク ・ ア ダ ム ス ン オ ー ル ・ ク リ ア 1 ・ 2 ( 大 森 望 訳 ) 密 林 の 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) 六 人 目 の 少 女 ( 清 水 由 貴 子 訳 ) コ ン プ リ ケ ー シ ョ ン ( 清 水 田 貴 「 ナ 訳 ) 航 路 〔 上 下 〕 ( 大 「 訳 ) 水 底 の 骨 ( 縒 蛾 静 江 訳 ) チ ャ ー ル ズ ・ カ ミ ン グ マ ー ガ レ ッ ト ・ ア ト ウ ッ ド ド ウ ー ム ズ デ ィ ・ ブ ッ ク 〔 上 下 〕 ( 大 楽 園 の 骨 ( 青 木 久 惠 訳 ) ケ ン プ リ ッ ジ ・ シ ッ ク ス ( 熊 谷 千 寿 訳 ) 昏 き 目 の 暗 殺 者 ( 鴻 巣 友 季 子 訳 ) 森 望 訳 ) ト マ ス ・ エ ン ゲ ル 甦 っ た ス パ イ ( 横 山 啓 明 訳 ) ロ ベ ル ト ・ ア ン プ エ ロ プ ラ ッ ク ア ウ ト ( 大 森 望 訳 ) 搬 痕 ( 公 手 成 幸 訳 ) ワ イ リ ー ・ キ ャ ッ シ ュ ネ ル ー ダ 事 件 ( ( 。 真 紀 訳 ) べ ン ・ ・ ウ イ ン タ ー ス ュ ッ シ ・ エ ー ズ ラ ・ オ ー ル ス ン 約 東 の 道 ( 友 廣 純 訳 ) カ ズ オ ・ イ シ グ ロ カ ウ ン ト ダ ウ ン ・ シ テ ィ ( 上 野 元 美 訳 ) 部 c. ー 檻 の 中 の 女 ー ( 吉 田 奈 保 子 訳 ) ゲ イ ル ・ キ ャ リ ガ ー 浮 世 の 画 家 ( 飛 田 茂 雄 訳 ) 地 上 最 後 の 刑 事 ( 上 野 兀 美 訳 ) 部 ー カ ル テ 啻 写 ー ( 吉 田 薫 訳 ) ア レ ク シ ア 女 史 、 埃 及 で 木 乃 伊 と 踊 る 遠 い 山 な み の 光 示 野 寺 健 訳 ) ド ナ ル ド ・ LLJ ・ ウ エ ス ト レ イ ク 特 捜 部 ー ・ キ ジ 殺 し ー ( 吉 田 薫 、 福 原 美 穂 ( 川 野 靖 子 訳 ) 日 の 名 残 り ( 土 屋 政 雄 訳 ) 踊 る 黄 金 像 ( 木 村 仁 良 訳 ) 子 訳 ) ア レ ク シ ア 女 史 、 女 王 陛 下 の 暗 殺 を 憂 充 た さ れ ざ る 者 ( 古 賀 林 幸 訳 ) 天 か ら 降 っ て き た 泥 棒 ( 木 村 仁 良 訳 ) 特 捜 部 ー 知 り す ぎ た マ ル コ ー ( 吉 田 薫 う ( 川 野 靖 子 訳 ) 夜 想 曲 集 ( 土 屋 政 雄 訳 ) 逃 げ だ し た 秘 宝 ( 木 村 仁 良 訳 ) 訳 ) ア レ ク シ ア 女 史 、 飛 行 船 で 人 狼 城 を 訪 わ た し た ち が 孤 児 だ っ た こ ろ ( 入 江 真 佐 デ ィ ヴ ・ エ ガ ー ズ 特 捜 部 C ー か ら の メ ッ セ ー ジ ー 〔 上 う ( 川 野 靖 子 訳 ) 子 訳 ) ザ ・ サ ー ク ル ( 吉 田 恭 子 訳 ) 下 〕 ( 吉 田 薫 、 福 原 美 穗 子 訳 ) ア レ ク シ ア 女 史 、 欧 羅 巴 で 騎 士 団 と 遭 わ た し を 離 さ な い で ( 土 屋 政 雄 訳 ) ア ー ロ ン ・ エ ル キ ン ズ ル ー ス ・ オ ゼ キ う ( 川 野 靖 子 訳 ) 312 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル - 一 覧

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


ゼ ロ 時 間 へ ( 三 川 基 好 訳 ) ボ ア ロ と グ リ ー ン シ ョ ア の 阿 房 宮 ( 羽 田 一 一 流 小 説 家 ( 青 木 千 鵺 訳 ) バ オ ロ ・ ジ ョ ル ダ ー ノ 葬 儀 を 終 え て ( 加 嘉 造 訳 ) 詩 津 子 訳 ) ミ ス テ リ ガ ー ル ( 青 木 千 鶴 訳 ) 兵 士 た ち の 肉 体 ( 飯 田 亮 介 訳 ) 象 は 忘 れ な い ( 中 三 訳 ) ボ ア ロ の ク リ ス マ ス ( 村 上 啓 夫 訳 ) 雪 山 の 白 い 虎 ( 青 木 千 鶴 訳 ) ア ダ ム ・ ス タ ー ン バ ー グ そ し て 誰 も い な く な っ た ( 青 木 久 惠 訳 ) 牧 師 館 の 殺 人 ( 羽 田 詩 津 子 訳 ) ニ ー ル ・ ゴ ー ド ン ・ ス ペ ー ド マ ン ( 山 中 朝 品 訳 ) 第 三 の 女 ( 小 尾 芙 佐 訳 ) ポ ケ ッ ト に ラ イ 麦 を ( 字 野 利 泰 訳 ) ラ ン ナ ウ ェ イ / 逃 亡 者 ( 縒 餓 静 江 訳 ) ハ ン ク ・ ス タ イ ン バ ー グ チ ム ニ ー ズ 館 の 秘 密 ( 豊 訳 ) ホ ロ ー 荘 の 殺 人 ( 中 村 能 三 訳 ) ジ ャ ッ ク ・ コ グ リ ン 、 ド ナ ル ド ・ < ア ウ ト ・ オ プ ・ レ ン ジ ー 射 程 外 ー ( 田 茶 色 の 服 の 男 ( 深 町 眞 理 子 訳 ) マ ギ ン テ ィ 夫 人 は 死 ん だ ( 田 村 隆 一 訳 ) ・ デ ィ ヴ ィ ス 村 義 進 訳 ) ナ イ ル に 死 す ( 加 局 祥 造 訳 ) 魔 術 の 殺 人 ( 田 村 隆 一 訳 ) 狙 撃 手 の 使 命 ( 公 手 成 幸 訳 ) ヴ ィ ヴ ェ カ ・ ス テ ン な せ 、 エ ヴ ァ ン ズ に 頼 ま な か っ た の 招 か れ ざ る 客 ( 深 町 眞 理 子 訳 ) エ ド ワ ー ド ・ コ ン ロ ン 煌 め く 氷 の な か で ( 三 谷 武 司 訳 ) か ? ( 田 村 隆 一 訳 ) 満 潮 に 乗 っ て ( 恩 地 三 保 子 訳 ) 赤 と 赤 〔 上 下 〕 ( 鈴 ・ 0 訳 ) 静 か な 水 の な か で ( 三 谷 武 司 訳 ) 謎 の ク イ ン 氏 麻 峨 簡 江 訳 ) マ ン 島 の 黄 金 ( 中 な 子 、 他 訳 ) ョ ア キ ム ・ サ ン デ ル 夏 の 陽 差 し の な か で ( 三 谷 武 司 訳 ) 七 つ の 時 計 ( 深 町 眞 理 子 訳 ) 未 完 の 肖 像 ( 中 な 子 訳 ) ス パ イ は 泳 ぎ つ づ け る ( ヘ レ ン ( ル メ 美 ジ ュ リ ア ン ・ ス ト ッ ク ウ イ ン ね じ れ た 家 ( 田 村 隆 一 訳 ) 無 実 は さ い な む ( 小 笠 原 豊 樹 訳 ) 穂 、 中 村 有 以 訳 ) 愛 国 の 旗 を 掲 げ ろ ( 大 森 洋 子 訳 ) ね ず み と り ( 鳴 海 四 郎 訳 ) 娘 は 娘 ( 中 な 子 訳 ) マ イ ク ル ・ シ ア ー ズ 快 速 カ ッ タ 1 発 進 ( 大 森 洋 子 訳 ) ・ パ イ ン 登 場 ( 乾 信 一 郎 訳 ) メ ソ ボ タ ミ ャ の 殺 人 ( 石 田 善 彦 訳 ) 秘 密 資 産 ( 北 野 を 天 枝 訳 ) 新 艦 長 、 孤 高 の 海 路 ( 大 森 洋 子 訳 ) ー ト ラ ム ・ ホ テ ル に て ( 乾 信 一 郎 訳 ) も の 一 言 え ぬ 証 人 ( 加 嘉 造 訳 ) プ ラ ッ ク ・ フ ラ イ デ ー ( 北 野 寿 美 枝 訳 ) 新 任 海 尉 、 出 港 せ よ ( 大 森 洋 子 訳 ) バ グ ダ ッ ド の 秘 密 ( 中 な 子 訳 ) → 主 ロ 殺 人 ( 田 村 隆 一 訳 ) w—J ジ ェ イ ム ス 蒼 海 に 舵 を と れ ( 大 森 洋 子 訳 ) 白 昼 の 悪 魔 ( 鳴 海 四 郎 訳 ) リ ス タ デ ー ル 卿 の 謎 ( 田 村 隆 一 訳 ) フ ィ フ テ ィ ・ シ ェ イ ズ ・ オ プ ・ グ レ 謎 の 私 掠 船 を 追 え ( 大 森 洋 子 訳 ) パ デ ィ ン ト ン 発 4 時 50 分 ( 松 下 群 十 訳 ) 忘 ら れ ぬ 死 ( 中 村 能 三 訳 ) イ 〔 上 中 下 〕 ( 池 田 真 紀 子 訳 ) ナ ポ レ オ ン 艦 隊 追 撃 ( 大 森 洋 子 訳 ) 鳩 の な か の 猫 ( 橋 本 福 夫 訳 ) ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ 1 的 の 謎 ( 早 川 書 フ ィ フ テ ィ ・ シ ェ イ ズ ・ ダ ー カ ー ノ ル マ ン デ ィ 沖 の 陰 謀 ( 大 森 洋 子 訳 ) 春 に し て 君 を 離 れ ( 中 な 子 訳 ) 房 編 集 部 編 ) 〔 上 下 〕 ( 池 田 真 紀 子 訳 ) 風 雲 の 出 帆 ( 大 森 洋 子 訳 ) ハ ロ ウ ィ ー ン ・ パ ー テ ィ ( 中 村 能 三 訳 ) ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ ー 百 科 事 典 作 フ ィ フ テ ィ ・ シ イ ズ ・ フ リ ー ド エ リ ザ ベ ス ・ ス ト ラ ウ ト ビ ッ グ 4 ( 中 な 子 訳 ) 品 ・ 登 場 人 物 ・ ア イ テ ム ・ 演 劇 ・ 映 〔 上 下 〕 ( 池 田 真 紀 子 訳 ) ー ジ ェ ス 家 の 出 来 事 示 川 高 義 訳 ) ヒ ッ コ リ ー ・ ロ ー ド の 殺 人 ( 高 橋 豊 訳 ) 像 の す べ て ( 数 藤 康 雄 編 ) ・ ・ ジ ェ イ ム ズ ア レ ク サ ン デ ル ・ セ ー デ ル べ リ 秘 密 機 関 麻 蛾 江 訳 ) ア ゴ タ ・ ク リ ス ト フ 高 慢 と 偏 見 、 そ し て 殺 人 ( 羽 田 詩 津 子 訳 ) ア ン ダ ル シ ア の 友 ( 〈 レ ン ル メ 美 穂 訳 ) ひ ら い た ト ラ ン プ ( 加 造 訳 ) 悪 童 日 記 ( 堀 茂 樹 訳 ) ダ ン ・ シ モ ン ズ ロ ア ル ド ・ ダ ー ル の 女 神 ( 乾 信 一 郎 訳 ) 第 三 の 嘘 ( 堀 茂 樹 訳 ) カ 1 リ ー の 歌 ( 柿 沼 瑛 子 訳 ) あ な た に 似 た 人 ( 田 村 隆 一 訳 ) 複 数 の 時 計 ( 橋 本 人 訳 ) ふ た り の 証 拠 ( 堀 茂 樹 訳 ) ザ ・ テ ラ ー 極 北 の 恐 怖 〔 上 下 〕 朝 あ な た に 似 た 人 〔 新 訳 版 〕 — ・ Ⅱ ( 田 プ ラ ッ ク ・ コ ー ヒ ー ( 麻 田 実 訳 ) ウ ィ リ ア ム ・ ケ ン ト ・ ク ル ー ガ ー 田 洋 一 訳 ) ロ 俊 樹 訳 ) プ ラ ッ ク ・ コ ー ヒ ー 〔 小 説 版 〕 ( 中 村 あ り ふ れ た 祈 り ( 字 佐 川 品 子 訳 ) 鋼 ( 鴆 田 洋 一 訳 ) 王 女 マ メ ー リ ア ( 田 口 俊 樹 訳 ) 妙 子 訳 ) エ レ ー ヌ ・ グ レ ミ ョ ン 雪 嵐 朝 田 洋 一 訳 ) ォ ズ ワ ル ド 叔 父 さ ん ( 田 村 隆 一 訳 ) フ ラ ン ク フ ル ト へ の 乗 客 ( 永 井 淳 訳 ) 火 曜 日 の 手 紙 ( 池 畑 六 英 子 訳 ) ヴ ィ ー ナ ・ ジ ャ ク ソ ン キ ス ・ キ ス ( 開 高 健 訳 ) べ ツ レ ヘ ム の 星 ( 中 村 能 三 訳 ) ジ ェ シ ー ・ ケ ラ ー マ ン ェ イ テ ィ ・ デ ィ ズ ・ イ エ ロ ー ( 木 村 浩 キ ス ・ キ ス 〔 新 訳 版 〕 ( 田 口 俊 樹 訳 ) ヘ ラ ク レ ス の 冒 険 ( 田 中 一 江 訳 ) 駄 作 ( 林 龕 訳 ) 美 訳 ) 少 年 ( 永 井 淳 訳 ) ボ ア ロ 登 場 ( 真 崎 義 博 訳 ) デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ ゴ ー ド ン ェ イ テ ィ ・ デ ィ ズ ・ プ ル ー ( 木 村 浩 美 訳 ) 単 独 飛 行 ( 永 井 淳 訳 ) 314 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル 一 覧

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


工 ン プ テ ィ ー ・ チ ェ ア 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 文 春 文 庫 死 の 教 訳 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 講 談 社 文 庫 青 い 虚 空 土 屋 晃 [ 訳 ] 文 春 文 庫 ヘ ル ズ ・ キ ッ チ ン 澁 谷 正 子 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 プ ラ デ ィ ・ リ バ ー ・ ブ ル ー ス 藤 田 佳 澄 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 石 の 猿 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 文 春 文 庫 魔 術 師 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 文 春 文 庫 獸 た ち の 庭 園 土 屋 晃 [ 訳 ] 文 春 文 庫 ク リ ス マ ス ・ プ レ ゼ ン ト 池 田 真 紀 子 他 [ 訳 ] 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] ソ ウ ル ・ コ レ ク タ ー 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] ス リ ー ビ ン グ ・ ド ー ル 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] ウ ォ ッ チ メ イ カ ー 講 談 社 文 庫 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 死 の 開 幕 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 12 番 目 の カ ー ド 文 春 文 庫 土 屋 晃 [ 訳 ] 追 撃 の 森 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 007 / 白 紙 委 任 状 文 春 文 庫 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] ロ ー ド サ イ ド ・ ク ロ ス バ ー ニ ン グ ・ ワ イ ヤ ー 文 春 文 庫 : 創 元 推 理 文 庫 ロ レ イ モ ン ド ・ チ ャ ン ド ラ ー : さ ら ば 愛 し き 人 よ 三 清 水 俊 ニ [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : 高 い 窓 三 清 水 俊 ニ [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ロ ン グ ・ グ ッ ド バ イ 三 村 上 春 樹 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ロ ジ ョ セ フ ィ ン ・ テ ィ ・ 歌 う 砂 : グ ラ ン ト 警 部 最 後 の 事 件 ! 鹽 野 佐 和 子 [ 訳 ] ! 論 創 社 時 の 娘 三 小 泉 喜 美 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : フ ラ ン チ ャ イ ズ 殺 人 事 件 三 大 山 功 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ : ロ ウ ソ ク の た め に ー シ リ ン グ を 三 直 良 和 美 [ 訳 ] を ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ ロ ジ ェ フ リ ー ・ デ ィ ー ヴ ァ ー : 汚 れ た 街 の シ ン デ レ ラ 三 飛 田 野 裕 子 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ 死 を 説 う ロ ケ 地 三 ( シ ャ ロ ウ ・ グ レ イ ブ ズ ) 三 飛 田 野 裕 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ 眠 れ ぬ イ ヴ の た め に 三 飛 田 野 裕 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ 静 寂 の 叫 び 三 飛 田 野 裕 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 監 禁 三 大 倉 貴 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ポ ー ン ・ コ レ ク タ ー ! 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] ! 文 春 文 庫 . 悪 魔 の 涙 三 土 屋 晃 [ 訳 ] 三 文 春 文 庫 : コ フ ィ ン ・ ダ ン サ ー 三 池 田 真 紀 子 [ 訳 ] 三 文 春 文 庫 三 講 談 社 文 庫 : ス ケ ア ク ロ ウ 三 古 沢 嘉 通 [ 訳 ] 三 講 談 社 文 庫 : ナ イ ン ・ ド ラ ゴ ン ズ 三 古 沢 嘉 通 [ 訳 ] 三 講 談 社 文 庫 判 決 破 棄 三 リ ン カ ー ン 弁 護 士 三 古 沢 嘉 通 [ 訳 ] 三 講 談 社 文 庫 ・ ロ ジ ョ ン ・ コ リ ア ・ 炎 の な か の 絵 三 村 上 啓 夫 [ 訳 ] : 早 川 書 房 : ロ ロ ジ ャ ー ・ L ・ サ イ モ ン : 〈 私 立 探 偵 モ ウ ゼ ズ ・ ワ イ ン 〉 三 木 村 ニ 郎 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 ロ C ・ J ・ サ ン ソ ム 三 〈 チ ュ ー ダ ー 弁 護 士 〉 三 越 前 敏 弥 [ 訳 ] 三 集 英 社 文 庫 : ロ マ イ ケ ル ・ シ ェ イ ボ ン : ユ ダ ヤ 警 官 同 盟 三 黒 原 敏 行 [ 訳 ] 三 新 潮 文 庫 ・ ロ P ・ D ・ ジ ェ イ ム ズ 三 〈 ア ダ ム ・ ・ ダ ル グ リ ッ シ ュ 警 視 〉 三 青 木 久 惠 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ / : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ロ ロ バ ー ト ・ シ ェ ク リ イ 無 限 が い つ ば い 三 宇 野 利 泰 [ 訳 ] 三 早 川 書 房 : ロ シ ャ ー リ イ ・ ジ ャ ク ス ン 三 深 町 眞 理 子 [ 訳 ] 三 早 川 書 房 三 ロ リ チ ャ ー ド ・ ス タ ー ク 悪 覚 バ ー カ ー / 殺 人 遊 園 地 三 石 田 善 彦 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ ・ 悪 覚 バ - カ ー / 殺 戮 の 月 三 宮 脇 孝 雄 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 悪 覚 バ ー カ ー / 襲 撃 : 小 鷹 信 光 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 046 特 集 新 ミ ス テ リ 、 ハ ン ド ブ ッ ク を 作 ろ う ! / 資 料 と 研 究 三 〈 ビ ー タ ー ・ ウ イ ム ジ イ 郷 〉 : ロ ド ロ シ イ ・ セ イ ヤ ー ズ 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 村 上 啓 夫 [ 訳 ] 怪 盗 ル ビ イ ・ マ ー チ ン ス ン : ロ へ ン リ イ ・ ス レ ッ サ ー : 筑 摩 書 房 : 岡 照 雄 [ 訳 ] ミ ス ・ プ ロ ウ デ ィ の 青 春 : ロ ミ ュ リ エ ル ・ ス パ ー ク : 光 文 社 文 庫 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 / 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ / 三 佐 倉 潤 吾 他 [ 訳 ] 三 〈 ネ ロ ・ ウ ル フ 〉 三 ロ レ ッ ク ス ・ ス タ ウ ト 三 角 川 文 庫 三 小 鷹 信 光 [ 訳 ] : カ ジ ノ 島 壊 滅 作 戦 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 小 鷹 信 光 [ 訳 ] 悪 覚 バ ー カ ー / 人 狩 り 三 早 川 書 房 三 開 高 健 [ 訳 ] : キ ス ・ キ ス ・ ロ ロ ア ル ド ・ ダ ー ル 三 創 元 推 理 文 庫 三 浅 羽 莢 子 [ 訳 ] : ロ ジ ル ・ チ ャ ー チ ル ! 創 元 推 理 文 庫 三 中 村 保 男 [ 訳 ] 三 〈 プ ラ ウ ン 神 父 〉 : ロ G ・ K ・ チ ェ ス タ ト ン 三 創 元 推 理 文 庫 ! 井 上 ー 夫 [ 訳 ] ミ ス ・ プ ラ ン デ ィ ッ シ の 蘭 三 創 元 推 理 文 庫 三 小 鷹 信 光 [ 訳 ] ミ ス ・ ク オ ン の 蓮 華 三 ハ ド リ ー ・ チ ェ イ ス ・ ロ ジ ェ ー ム ズ ・ 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : 宮 脇 孝 雄 [ 訳 ] : 死 の 蔵 書 : ロ ジ ョ ン ・ ダ 二 ン グ 三 早 川 書 房 壜 づ め の 女 房 ロ ア ル ド ・ ダ ー ル 他 : 浅 羽 莢 子 [ 訳 ] ・ ゴ ミ と 罰

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


査 問 ( 菊 池 光 訳 ) 女 王 陛 下 の 007 ( 井 上 一 夫 訳 ) ミ ッ ク ・ ヘ ロ ン 訳 ) 試 走 ( 菊 池 光 訳 ) 007 / 黄 金 の 銃 を も っ 男 ( 井 上 一 夫 訳 ) 窓 際 の ス パ イ ( 田 村 義 進 訳 ) べ ッ キ ー ・ マ ス タ ー マ ン 重 賞 ( 菊 池 光 訳 ) 007 / オ ク ト パ シ ー ( 井 上 一 夫 訳 ) マ ー ク ・ ヘ ン シ ョ ウ 消 え ゆ く も の へ の 怒 り ( 蛾 静 江 訳 ) 出 走 ( 菊 池 光 訳 ) 007 / ゴ ー ル ド フ ィ ン ガ ー ( 井 上 一 夫 レ ッ ド セ ル 特 別 分 析 室 ( 横 山 啓 コ ー マ ッ ク ・ マ ッ カ ー シ ー 障 害 ( 菊 池 光 訳 ) 明 訳 ) 悪 の 法 則 ( 黒 原 第 行 訳 ) 一 一 = ( 菊 池 光 訳 ) 007 / サ ン ダ ー ポ 1 ル 作 戦 ( 井 上 一 夫 エ ド ワ ー ド ・ ・ ホ ッ ク チ ャ イ ル ド ・ オ プ ・ ゴ ッ ド ( 黒 原 敏 行 勝 利 ( 菊 池 光 訳 ) 大 鴉 殺 人 事 件 ( 山 本 俊 子 訳 ) 女 王 陛 下 の 騎 手 ( 菊 池 光 訳 ) 007 / 死 ぬ の は 奴 ら だ ( 井 上 一 夫 訳 ) コ ン ピ ュ ー タ ー 検 察 局 ( 風 見 測 訳 ) チ ャ ー ル ズ ・ マ ッ キ ャ リ ー 侵 入 ( 菊 池 光 訳 ) 007 ・ / ド ク タ 1 ・ ノ オ ( 井 上 一 夫 訳 ) コ ン ピ ュ ー タ ー 404 の 殺 人 ( 皆 藤 幸 蔵 上 海 フ ァ ク タ ー ( 府 川 由 美 恵 訳 ) 奪 回 ( 菊 池 光 訳 ) 007 は 一 一 度 死 ぬ ( 井 上 一 夫 訳 ) チ ャ イ ナ ・ ミ エ ヴ ィ ル 直 線 ( 菊 池 光 訳 ) 007 / わ た し を 愛 し た ス パ イ ( 井 上 一 夜 の 冒 険 現 代 短 篇 の 名 手 た ち 8 ( 木 一 『 〔 語 都 市 ( 内 田 昌 之 訳 ) 敵 手 ( 菊 池 光 訳 ) 夫 訳 ) 村 二 郎 ・ 他 訳 ) マ デ リ ン ・ ミ ラ ー 転 倒 ( 菊 池 光 訳 ) ロ ー レ ン ス ・ プ ロ ッ ク 0 ・ ¯) ・ ボ ッ ク ス ア キ レ ウ ス の 歌 ( 川 副 智 子 訳 ) 度 胸 ( 菊 池 光 訳 ) 暗 闇 に ひ と 突 き ( 田 口 俊 樹 訳 ) プ ル ー ・ ヘ ヴ ン ( 真 崎 義 博 訳 ) ジ ェ イ ミ ー ・ メ イ ス ン 配 当 ( 菊 池 光 訳 ) 泥 棒 は 選 べ な い ( 田 口 俊 樹 訳 ) カ ー レ ド ・ ホ ッ セ イ ニ 誰 の 墓 な の ? ( 府 川 由 美 恵 訳 ) 罰 金 ( 菊 池 光 訳 ) 泥 棒 は ク ロ ゼ ッ ト の な か ( 田 口 俊 樹 訳 ) 千 の 輝 く 太 陽 ( 土 屋 政 雄 訳 ) ピ ー タ ー ・ メ イ 反 射 ( 菊 池 光 訳 ) 泥 棒 は 詩 を 口 ず さ む ( 田 口 俊 樹 訳 ) そ し て 山 々 は こ だ ま し た 〔 上 下 〕 さ よ な ら 、 プ ラ ッ ク ハ ウ ス ( 青 木 創 訳 ) 飛 越 ( 菊 池 光 訳 ) 八 百 万 の 死 に ざ ま ( 田 口 俊 樹 訳 ) ( 佐 々 田 雅 子 訳 ) ア ン ト ニ オ ・ メ ン デ ス 、 マ ッ ト ・ バ 標 的 ( 菊 池 光 訳 ) ・ べ イ カ ー ウ ル ズ ラ ・ ボ ツ ナ ン ス キ グ リ オ 不 屈 ( 菊 池 光 訳 ) 空 ( か ら ) の グ ラ ス ( 茅 律 子 訳 ) 〈 5 〉 の ゲ ー ム ( 浅 井 品 子 訳 ) ア ル ゴ ( 真 崎 義 博 訳 ) 暴 走 ( 菊 池 光 訳 ) マ ッ ト ・ ヘ イ グ ジ ョ ナ サ ン ・ ホ ル ト ク リ ス チ ャ ン ・ モ ル ク 本 〈 叩 ( 菊 池 光 訳 ) 今 日 か ら 地 球 人 ( 鈴 木 恵 訳 ) カ ル ニ ヴ ィ ア 1 ・ 2 ( 奥 村 章 子 訳 ) 狼 の 王 子 ( 堀 川 志 野 舞 訳 ) 密 輸 ( 菊 池 光 訳 ) テ リ ー ・ ヘ イ ズ ア レ ッ ク ス ・ マ ー ウ ッ ド ジ ェ フ リ ー ・ ユ ー ジ ェ ニ デ ス 名 門 ( 菊 池 光 訳 ) ピ ル グ リ ム 153 ⅲ 中 朝 品 訳 ) 邪 悪 な 少 女 た ち ( 長 島 水 際 訳 ) ヘ ビ ト ン ボ の 季 節 に 自 殺 し た 五 人 姉 妹 烈 風 ( 菊 池 光 訳 ) モ ー ・ ヘ イ ダ ー ジ ョ ー ジ ・ 日 ・ 日 ・ マ ー テ ィ ン 、 ガ ( 佐 々 田 雅 子 訳 ) 連 闘 ( 菊 池 光 訳 ) 喪 失 ( 北 野 を 天 枝 訳 ) ー ド ナ ー ・ ド ゾ ワ 、 ダ ニ エ ル ・ エ イ ス テ ィ ー グ ・ ラ ー ソ ン デ ィ ッ ク ・ フ ラ ン シ ス 、 フ ェ リ ッ ク エ リ ザ ベ ス ・ ヘ イ ン ズ ブ ラ ハ ム ミ レ ニ ア ム 1 ド ラ ゴ ン ・ タ ト ウ 1 ス ・ フ ラ ン シ ス も っ と も 暗 い 場 所 へ ( 小 田 川 佳 子 訳 ) ハ ン タ ー ズ ・ ラ ン ( 酒 井 昭 伸 訳 ) の 女 〔 上 ・ 下 合 本 版 〕 ( ヘ レ ン ハ ル メ 美 拮 抗 ( 北 野 寿 美 枝 訳 ) オ リ ヴ ァ ー ・ ペ チ ュ ジ ェ イ ミ ー ・ マ ク ガ イ ア 穗 、 岩 澤 雅 利 訳 ) 矜 持 ( 北 野 を 天 枝 訳 ) 首 斬 り 人 の 娘 ( 猪 股 和 夫 訳 ) ビ = ー テ ィ フ ル ・ デ イ ザ ス タ ー 〔 上 ミ レ ニ ア ム 2 火 と 戯 れ る 女 〔 上 ・ 祝 宴 ( 北 野 枝 訳 ) ロ バ ー ト ・ ジ ャ ク ソ ン ・ ベ ネ ッ ト 下 〕 ( 金 井 真 弓 訳 ) 下 合 本 版 〕 ( ヘ レ ン ハ ル メ 美 穂 、 山 田 美 明 訳 ) 審 判 ( 北 野 を 天 枝 訳 ) カ ン パ ニ ー ・ マ ン 〔 上 下 〕 ( 青 木 千 鶴 訳 ) グ レ ー ス ・ マ ク リ ー ン ミ レ ニ ア ム 3 眠 れ る 女 と 狂 卓 の 騎 ク リ ス ト フ ァ ー ・ プ リ ー ス ト マ ー ク ・ ヘ ル プ リ ン わ た し が 降 ら せ た 雪 ( 堀 川 志 野 舞 訳 ) 士 〔 上 ・ 下 合 本 版 〕 ( ヘ レ ン ハ ル メ 美 夢 幻 諸 島 か ら ( 古 沢 嘉 通 訳 ) ウ イ ン タ ー ズ ・ テ ィ ル 〔 上 下 〕 ( 岩 原 ジ ェ イ ソ ン ・ マ シ ュ ー ズ 穂 、 岩 澤 雅 利 訳 ) ィ ア ン ・ フ レ ミ ン グ 明 子 訳 ) レ ッ ド ・ ス パ ロ ー 〔 上 下 〕 ( 山 中 朝 晶 ジ ェ フ ・ ラ イ ス 316 電 子 書 籍 化 タ イ ト ル 一 覧

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


「 新 ミ ス テ リ ・ ハ ン ド ブ ッ ク 」 収 録 予 定 作 品 リ ス ト ミ ス テ ィ ッ ク ・ リ バ ー 加 賀 山 卓 朗 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ム ー ン ラ イ ト ・ マ イ ル 鎌 田 三 平 [ 訳 ] 角 川 文 庫 闇 よ 、 我 が 手 を 取 り た ま え 鎌 田 三 平 [ 訳 ] 角 川 文 庫 夜 に 生 き る 加 賀 山 卓 朗 [ 訳 ] ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ロ ピ エ ー ル ・ ル メ ー ト ル そ の 女 ア レ ッ ク ス 橘 明 美 [ 訳 ] ロ ア イ ラ ・ レ ヴ ィ ン ロ カ ミ ラ ・ レ ッ ク バ リ 悪 童 中 田 耕 治 [ 訳 ] 死 の 接 物 文 春 文 庫 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 富 山 ク ラ ー ソ ン 陽 子 [ 訳 ] ロ ル ー ス ・ レ ン デ ル 集 英 社 文 庫 原 邦 史 朗 [ 訳 ] 説 教 師 集 英 社 文 庫 富 山 ク ラ ー ソ ン 陽 子 [ 訳 ] 死 を 哭 く 鳥 集 英 社 文 庫 原 邦 史 朗 [ 訳 ] 水 姫 集 英 社 文 庫 富 山 ク ラ ー ソ ン 陽 子 [ 訳 ] 踊 る 骸 集 英 社 文 庫 大 村 美 根 子 他 [ 訳 ] バ ー バ ラ ・ ウ ア イ ン 名 義 作 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV : ロ マ イ ク ル ・ Z ・ リ ュ ー イ ン 沈 黙 の セ ー ル ス マ ン 三 石 田 善 彦 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 夜 動 刑 事 三 浜 野 サ ト ル [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ロ へ イ リ ー ・ リ ン ド 三 〈 贋 作 と と も に 去 り ぬ 〉 の 三 シ リ ー ズ 三 岩 田 佳 代 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 : ロ ジ ャ ッ ク ・ ル ー ポ ー 麗 し の オ ル タ ン ス ! 高 橋 啓 [ 訳 ] : 創 元 推 理 文 庫 : ロ ジ ョ ン ・ ル ・ カ レ 寒 い 国 か ら 帰 っ て き た ス パ イ 三 宇 野 利 泰 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ 文 庫 NV 三 ロ モ ー リ ス ・ ル プ ラ ン 三 〈 ア ル セ ー ヌ ・ ル バ ン 〉 三 角 川 文 庫 三 鎌 田 三 平 [ 訳 ] 穢 れ し も の に 祝 福 を 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ! 加 賀 山 卓 朗 [ 訳 ] : 運 命 の 日 三 角 川 文 庫 : 鎌 田 三 平 [ 訳 ] 愛 し き 者 は す べ て 去 り ゆ く 三 角 川 文 庫 三 鎌 田 三 平 [ 訳 ] : 雨 に 析 り を ・ ロ デ 二 ス ・ ル ヘ イ ン 三 新 潮 文 庫 / 創 元 推 理 文 庫 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 / 三 平 岡 敦 / 堀 ロ 大 学 他 [ 訳 ] 角 川 文 庫 / ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 シ ャ ン ′ 、 イ ・ ム ー ン 直 良 和 美 [ 訳 ] 創 元 推 理 文 庫 ロ フ ィ リ ッ プ ・ ロ ス プ ロ ッ ト ・ ア ゲ ン ス ト ・ 柴 田 元 幸 [ 訳 ] ア メ リ カ 049 集 英 社 ・ コ ー バ ス へ の 道 ! 加 賀 山 卓 朗 他 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ザ ・ ド ロ ッ プ 三 加 賀 山 卓 朗 [ 訳 ] : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ ・ シ ャ ッ タ ー ・ ア イ ラ ン ド ! 加 賀 山 卓 朗 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ス コ ッ チ に 涙 を 託 し て 三 鎌 田 三 平 [ 訳 ] 三 角 川 文 庫 : H ・ ロ ー セ ン フ ェ ル ト 犯 罪 心 理 捜 査 官 : セ バ ス チ ャ ン 三 ヘ レ ン ハ ル メ 美 穂 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 : ロ ス テ ィ ー グ ・ ラ ー ソ ン 三 〈 ミ レ ニ ア ム 〉 三 ヘ レ ン ハ ル メ 美 穂 他 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 ロ ギ ャ ビ ン ・ ラ イ ア ル 深 夜 プ ラ ス 1 三 菊 池 光 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ロ ク レ イ グ ・ ラ イ ス ー 稲 葉 明 雄 [ 訳 ] [ コ ジ ョ 丿 し シ ュ ・ ラ ン シ ュ フ ン : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 延 原 泰 子 [ 訳 ] : リ ー バ ス 警 部 ロ イ ア ン ・ ラ ン キ ン 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 奥 村 章 子 [ 訳 ] ・ 第 一 容 疑 者 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ! 奥 村 章 子 [ 訳 ] ・ 渇 い た 夜 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 奥 村 章 子 [ 訳 ] . 凍 て つ い た 夜 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : 奥 村 章 子 [ 訳 ] : 温 か な 夜 ロ リ ン ダ ・ ラ ・ プ ラ ン ト : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 山 本 や よ い [ 訳 ] 苦 い 林 檎 酒 ! ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 中 村 保 男 他 [ 訳 ] ! 〈 ク リ ッ プ & サ ッ カ レ イ 〉 ロ ビ ー タ ー ・ ラ ヴ ゼ イ 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 小 笠 原 豊 樹 [ 訳 ] セ ン ト ラ ル ・ バ ー ク 殺 人 事 件 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 羽 田 詩 津 子 [ 訳 ] 三 長 谷 川 修 ニ / : ス イ ー ト ・ ホ ー ム 殺 人 事 件 : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 三 大 門 ー 男 [ 訳 ] ・ 七 面 鳥 毅 人 事 件 : 矢 野 浩 三 郎 [ 訳 ] ! ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 ・ ロ へ ニ ン グ ・ マ ン ケ ル : 五 番 目 の 女 三 柳 沢 由 実 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 : 目 く ら ま し の 道 三 柳 沢 由 実 子 [ 訳 ] 三 創 元 推 理 文 庫 ・ ロ ヒ ラ リ ー ・ マ ン テ ル 罪 人 を 召 し 出 せ : 宇 佐 川 晶 子 [ 訳 ] : 早 川 書 房 : ロ マ ー ガ レ ッ ト ・ ミ ラ ー 悪 意 の 糸 : 宮 脇 裕 子 [ 訳 ] : 創 元 推 理 文 庫 : こ れ よ り さ き 経 物 領 域 三 山 本 俊 子 [ 訳 ] 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 殺 す 風 三 小 笠 原 豊 樹 / 吉 野 美 恵 子 [ 訳 ] : ロ M ・ ヨ ー ト 、 三 東 京 創 元 社 三 青 木 純 子 [ 訳 ] ・ 忘 れ ら れ た 花 園 : 東 京 創 元 社 : 青 木 純 子 [ 訳 ] 秘 密 : ロ ケ イ ト ・ モ ー ト ン : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ : 若 島 正 [ 訳 ] 告 発 者 ・ ロ ジ ョ ン ・ モ ー テ ィ マ ー 三 創 元 推 理 文 庫 三 柿 沼 瑛 子 [ 訳 ] : ミ ラ ン ダ 殺 し 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 三 菊 池 光 [ 訳 ] ・ ま る で 天 使 の よ う な 三 創 元 推 理 文 庫 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 / 三 文 村 潤 / 雨 沢 泰 [ 訳 ] 狙 っ た 獣 : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 : ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ / 三 松 本 恵 子 / 青 木 久 恵 [ 訳 ] 鉄 の 門 三 元 推 理 文 庫 三 ハ ヤ カ ワ ・ ミ ス テ リ 文 庫 / 創 特 集 新 ミ ス テ リ ・ ハ ン ド ブ ッ ク を 作 ろ う ! / 資 料 と 研 究

ハヤカワミステリマガジン 2015年 5月号


ぜ ひ ー ー 。 ハ ッ ク で ロ ス ・ マ ク が ズ ラ リ と 並 ん で い て 、 大 切 に 読 ま れ て い る こ と が わ か り ま す 。 杉 江 ・ ・ フ ェ ア の 田 中 小 実 昌 訳 の が 読 み た い な 。 『 大 当 り を あ て ろ 』 ( こ れ は 砧 一 宮 脇 イ ギ リ ス だ と ロ ス ・ マ ク は だ い だ い 郎 訳 ) が 大 好 き な の で 、 ガ ー ド ナ ー 名 義 よ り 二 十 年 お き に 出 ま す 。 小 山 新 訳 が 出 な い か ぎ り 、 忘 れ ら れ て し ま フ ェ ア の ほ う が 好 き で す 。 ド ナ ル ド ・ ラ ム が ち び だ け ど 、 鼻 っ 柱 が 強 く て 。 そ ん な 男 が 自 う 作 家 っ て 多 い と 思 う ん で す よ ね 。 ロ ス ・ マ ク ド ナ ル ド は 新 訳 を 刊 行 す る 予 分 よ り 強 い や つ や 金 持 ち を 言 い 負 か す と こ ろ が 小 気 味 い い 。 だ か ら 、 シ リ ー ズ が 進 ん で バ 定 で す 。 ー サ ・ ク ー ル と 対 等 に な っ ち ゃ う と お も し ろ 宮 脇 新 訳 が 出 た こ と に よ っ て 改 め て 日 の あ 丿 ー ス も の と マ た っ た 作 家 は 多 い と 思 う ん で す よ 。 ジ ョ セ フ く な い あ と は 、 レ ス タ ー イ ン ・ テ ィ 『 フ ラ ン チ ャ イ ズ 事 件 』 は 新 訳 で ツ カ レ 1 の 地 下 鉄 サ ム も 。 地 下 鉄 サ ム は ク ラ 読 み た い 。 語 り 口 が す ば ら し い 、 大 傑 作 で す シ カ ル な コ ン ト み た い で お も し ろ い と 思 い ま よ 。 テ ィ は ア イ ル ラ ン ド 系 な ん で す よ ね 。 主 す 。 人 公 の 正 義 感 が び ん び ん 伝 わ っ て く る 。 実 は 小 山 あ と ラ ン ド ル ・ ギ ャ レ ッ ト の 『 魔 術 師 最 初 の 五 章 ま で 訳 し て い ま す ( 笑 ) 。 出 し ま が 多 す ぎ る 』 も ぜ ひ 。 あ の 世 界 観 と ト リ ッ ク 会 は す ご い 炎 せ ん か ? 宮 脇 長 篇 一 本 と 、 短 篇 集 が 一 冊 出 て い ま し ろ た ね 。 書 籍 に 入 っ て い な い 邦 訳 短 篇 も あ り ま 作 を す し 。 ク 今 年 の 秋 ご ろ に 、 『 魔 術 師 を 探 せ ! 』 の ン 新 訳 を 刊 行 す る 予 定 で す 。 テ 杉 江 口 ビ ン ・ ク ッ ク の 新 訳 と か ど う で し ょ ス 新 う 。 「 ー 以 降 、 医 療 も の は 一 定 の 関 心 が 宮 脇 孝 雄 1954 年 高 知 県 生 ま れ 。 早 稲 田 大 学 卒 。 英 米 文 学 翻 訳 家 。 著 書 に 「 書 斎 の 旅 人 」 な ど 、 訳 書 に イ ア ン ・ 一 マ キ ュ ー ア ン 、 シ ョ ン ・ ダ ニ ン グ 、 コ リ ン ・ ウ イ ル コ ッ ク ス 、 パ ト リ シ ア ・ ハ イ ス ミ ス な ど 。 み や わ き ・ た か お 英 国 女 流 本 格 作 家 ジ 戸 セ フ ィ ン を テ ィ の 代 表 , ~ 作 は f 時 の 娘 』 。 久 ラ ン ト 警 部 が 入 院 中 に 歴 史 上 悪 名 高 い リ チ ャ ↓ 一 ド 三 世 の 真 実 を 推 理 す ち 究 極 の 安 楽 椅 子 探 偵 も の で 0 近 年 い リ チ 一 1 十 ド 三 世 の 遺 骨 が 発 掘 さ れ て ~ ( 再 度 注 目 さ れ 。 ・ < ラ ュ , ア は を 有 名 な u.J ( 亠 Ø 、 一 ガ エ ド 、 ナ ー の 別 名 義 。 は 科 学 の か わ り に 魔 術 が 支 配 す る 世 界 を 舞 台 に し た 本 格 ミ ス テ リ を 一 一 〉 ( 一 、 新 015