検索 - みる会図書館

全データから 72717件見つかりました。
るるぶ軽井沢 '13

バスで移動する 軽井沢工リアの移動には路線バスも利 用できる。西武高原バス、草軽交通を 中心に、千曲バス、 JR バス関東の 4 社が 各スポットを結んで運行している。軽 井沢駅から南軽井沢・中軽井沢工リアを 走る町内循環バスは西武高原バスが、 信濃追分方面への町内循環バスは千曲 バスが担当。軽井沢駅 ~ 草津温泉間を 運行しているのは西武高原バスと草軽 交通の 2 社だが、両社でルートが異なる ので要注意。千ケ滝温泉や鬼押出し園 を経由するのは西武高原バス、旧軽井 沢から白糸の滝や北軽井沢を通るのは 草軽交通だ。軽井沢駅 ~ 横川駅間の碓 氷峠越えや長野原草津口駅から草津温 泉方面は、 JR バス関東が運行している。 軽井沢駅北ロ ~ 旧軽井沢 ~ ? 南軽井沢〔 ( これは ホをたい′ と軽、 の沢 ? ばか ※万座 BT-- 白根火山 ~ 草津温泉間は冬期運休 ー物◆ー 30 分 35 分 29 分 1 7 分 25 分 草津温泉 万座・鹿沢口駅 凡例 西武高原バス ( 軽井沢 ~ 白根火山 ~ 草津温泉 ) ( 軽井沢 ~ 草津温泉 ) ( 軽井沢 ~ 千ヶ滝温泉 ) れ ( 軽井沢 ~ 黒橋 ~ 千ケ滝温泉 ) ( 町内循環バス 東・南廻り線 ) ““ " ( 軽井沢 ~ 尺湖 急行バス / 夏期運行 ) ( 軽井沢 ~ 北軽井沢 ) ー ( 軽井沢 ~ 匕軽井沢 ~ ( 軽井沢 ~ 白糸の滝 ) “““ ( 北軽井沢 ~ 長野原草津ロ ) ( 草津温泉 ~ 白根火山 ) 千曲バス ( 町内循環バス西コース ) J 日バス関東 ( 長野原草津ロ ~ 草津温泉 ~ 白根火山 ) 4 分 1 7 分 1 3 ~ 1 8 分 追 信 ツ分 濃 公民 分 民館 駅 ↑ 9 分 長野原草津口駅 ↓ 43 分 ↑ 36 分 急行便 37 分 普通便 44 分 30 分 : 28 分 北軽井沢 浅間牧場 白糸の滝 小瀬温泉 1 6 分 5 分 6 分 鬼押出し園 峰の茶屋 10 分釀 草軽交通 5 分 1 7 分 ※黒橋経由は 千光稲荷神社 1 2 分 ※千ケ滝温泉 : 6 分 5 分 分 8 ー◆ 十一 7 分 9 分 中軽井沢 軽井沢町内 環バス 第・ 0 り 軽井沢病院 3 分 旧軽井沢 中軽井沢駅 1 0 分 6 分 三 4 分 軽井沢駅 1 0 分 8 分 軽交通が、夏期をメインに期間限定で蓐 井沢駅発着のコースを運行している。 浅間高原さわやかコース 軽井沢駅北ロ発 10 : 開旧軽井沢 ( 車窓 北軽井沢ふるさと館鎌原観音堂・浅間火山 t 物館・鬼押出し浅間園 ( 自由昼食 ) 白糸の滝引ー 三笠ホテル引日軽井沢 ( 車窓 ) 軽井沢駅前着 4 月 28 日 ~ 1 1 月 4 日の土・日曜、祝日 よび GW 、夏休みなど ( 2011 年のデータ ) 5 時間 30 分 4 開 0 円 ↓ 7 分 : ↑ 9 分 : 5 分 3 分 塩沢湖 コース 1 0 分 南軽井沢 風越公園 ニュータウン入口 運行期間 所要時間 軽井沢駅 ~ 千ケ滝温泉 ~ 草津温泉間バス時刻表 ( 西武高原バス ) 第。 , 毎日 一〇 毎日 毎日 毎日 軽井沢軽井沢 軽井沢 軽井沢 軽井沢 軽井沢 軽井沢 軽井沢 軽井沢 ; 毎日 毎日 毎日 毎日 毎日 毎日 毎日 ガイド ※ 12 年のこ利用には、乗車前に最新のダイヤをこ確認ください。 ー旧軽井沢シャトルバス 2011 年 4 月 20 日 ~ 11 月 6 日ダイヤ 行先等 軽井沢駅と旧軽井沢ロータリーを結ぶシャト バス停名 ルバスを草軽交通が運行している。 GW と 7 月 軽井沢駅 ( 北ロ ) 発 9 : 20 14 日 ~ 9 月 2 日は、北ロの草軽ターミナル発着と 旧軽井沢 ↓ 南ロ発着・東急ハーヴェスト経由がそれそれ 30 中軽井沢駅ツ 9 : 28 分ことに運行。 5 月 12 日 ~ 10 月 31 日 ( 上記期間 星野温泉トンボの湯着 9 : 32 黒橋 ↓ を除く ) の土・日曜、祝日は、南ロ発着で北ロ 千ヶ滝温泉〃 9 : 33 の草軽ターミナル経由がほぼ 40 分ごとに運行。 軽井沢営業所ツ 9 : 35 12 月 1 日 ~ 4 月 6 日には、南ロ発着で北ロの草軽 万座鹿沢口駅″ 10 : 16 ターミナル経由が 1 日 3 便運行される。運賃は 白根火山 150 円。渋滞している時は運転手の判断で裏道 草津温泉 12 : 01 を通ることも。 バス停名 草津温泉発 8 : 50 9 : 1 1 : 35 夏期のみ、軽井沢駅北口から塩沢湖 ( 軽井沢 白根火山 ↓ 9 : 35 12 : 10 タリアセン ) 経由、軽井沢絵本美術館・エルツ 万座鹿沢口駅ツ 9 : 25 10 : 13 : 15 おもちゃ博物館行きの急行バスを、西武高原バ 軽井沢営業所″ 6 : 55 7 コ 3 8 : 50 10 : 06 ⅱ : 21 13 : 56 16 : 10 スが運行している。運行日は 7 月 16 日 ~ 9 月 25 日 千ケ滝温泉ー″ ↓ ↓ 10 : 田 11 : 23 13 : 田 16 : 12 8 : 52 ( 2011 年のデータ ) で、 1 日 8 便、運賃は片道 4 開 黒橋 ↓ 7 : 19 ↓ 円。なお、 2011 年まで走っていた軽井沢美術館・ 星野温泉トンボの湯ル 羽 : 24 6 : 57 ↓ 10 : 09 13 : 59 16 : 13 8 : 53 博物館循環バスは、北コース・南コースともに 中軽井沢駅着 7 : 01 7 : 26 8 : 57 10 : 13 11 : 28 14 : 03 16 : 17 旧軽井沢 7 : 08 7 : 33 9 : 図 10 : 25 16 : 24 2012 年度は運行されない予定だ。 軽井沢駅 ( 北ロ ) 〃 16 : 30 7 : 14 7 : 鬨 9 : 10 10 : 31 ⅱ : 41 14 : 16 軽井沢営業所 = 西武高原バス軽井沢営業所◆ = 土休日は運休 〇 = 土休日のみ運行 109 ※上記のほか、草軽交通バスが軽井沢 ~ 旧軽井沢 ~ 草津温泉間を別ルートで運行しています。 1 1 : 55 13 : 59 14 : 03 12 : 03 14 : 12 12 : 07 14 : 16 12 : 08 14 : 17 12 : 10 14 : 19 12 : 51 15 : ↓ 14 : 14 : 36 15 : 40 15 : 10 16 : 50 17 : 20 15 : 14 16 : 54 17 : 24 17 : 33 17 : 55 15 : 23 16 : 28 17 : 03 17 : 37 17 : 四 ↓ 18 : 01 15 : 29 16 : 34 ↓ 17 : 38 15 : 41 16 : 46 17 : 21 17 : 40 18 : 13 15 : 05 15 : 09 15 : 18 15 : 22 15 : 23 15 : 25 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 行先等 ー塩沢湖線急行バス 14 : 35 15 : 55 15 : 10 15 : 25 16 : 16 : 56 16 : 58 17 : 14 17 : 18 17 : 30 17 : 36 ↓ 會カイド一 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 16 : 59 17 : 03 17 コ 6 に ↓ ↓ ↓

るるぶ軽井沢 '13

軽井沢から のばして 鬼押出し園に転がる溶 一岩の景色に圧倒される ) 翆・ 1 第 01 : P96 : 軽井沢から 北軽井沢 ・きたかるいさわ 浅間山麓の標高 1200m に位置する北 軽井沢。白糸の滝や鬼押出し園をはじめ、 大自然を満喫できるスホットが充実。高原 を駆け抜ける絶景ドライブも楽しみ。 南軽井沢 ) 。一 ( 中軽井沢 ~ ( 一一 ~ ー軽井沢スティ 、 p100 信濃追分 ・しなのおいわけ 軽井沢の西端工リア。中山道の 宿場町として栄え、今でも街道の 雰囲気が残る。一方で、隠れ家カ : 軽井沢から フェやレストランが点在する今注 ・・・ 15 分 目のグルメスポットた。 ・・・ 8 分 「宿場町の面 。影を残した 建物があち こちに残る 軽井沢近郊には、自然や 歴史、温泉など、魅力あ ふれるスホットが点在 しています軽井沢の旅 にプラスすれば楽しさ もアップー・せひ訪れて みてくたさい ・ p 102 軽井沢から交通 2 ひと足のばして を第 1 当を ワイナリー敷地内のブ ドウ畑を見学しよう 軽井沢から 小諸… ・・・ 40 分 小諸城や北国街道を中心に、江戸時代に交 通の要所として栄えた小諸。島崎藤村や高 浜虚子など、多くの文人を惹きつけた歴史 と文化が薫る町を歩いてみよう。 草津温泉伝統 の入浴法を再 現した「湯もみ ショー」 p 104 ~ 草津温泉ー ・くさつおんせん 草津は毎分約 3 万 23002 もの湯が湧き出 す自然湧出量日本一の温泉地。湯畑を見学 して、外湯を巡り、おみやけ店や老舗旅館 が立ち並ぶ温泉街をぶらり散策しよう。 ー軽井沢から ・・ 70 分 ・・・ 78 ~ 115 分 095

るるぶ軽井沢 '13

既を 湯もみの情景が 描かれた入場ロ にも注目 色とりどりの菓子が並ふ 豆菓子専門店 一」軽井沢駅北ロ旧軽井沢 草津片岡鶴太郎 豆吉本舗 美術館 物物 4 み【・リ まめきちほんほ 一番人気の梅干豆 430 円のほか、お つまみにびったりなペペロンチーノ そら豆 480 円、 5 つの味が楽しめる 田舎五色豆 430 円など、 80 種類以 上の豆菓子が揃う。試食して好みの 味を見つけて。 0 群馬県草津町草津 .478 ・草津温泉バス ターミナルから徒歩 10 分朝 10 ~ 17 時の水曜 0 なし ズラリと並ぶ豆菓子に 目移りしそう 草津伝統のツ支 湯もみショーを見学 くさつかたおかつるたろうびじゅっかん見る 俳優や芸術家として幅広い活躍を見せ る片岡鶴太郎の作品を常設展示。絵画 や陶器など、常時約 130 点の作品を展 示。オリジナルグッズを販売するショッ プやカフェのみの利用も可能。 0 群馬県草津町草津 4 7 9 ・草津温泉バス ターミナルから徒歩 12 分ロ [ コしロ 朝入館 950 円 ~ 18 時 の無休 0 西の河原公園 駐車場利用 150 台 ( 有料 ) 新、 02 / 9-88-10 は mpP105Bl まつむらまんじゅう 昭和 21 年創業。販売している商品は 温泉まんじゅう 1 種類のみ。しっとりと した皮に上品な甘さの餡がたっぷり 包まれていて満足感大。午後には売 切れてしまうことも。 0 群馬県草津町草津 389 ・草津温泉バスー ターミナルから徒歩 7 分の 7 ~ 1 7 時 ( 売切れ 次第閉店 ) の火曜 ( 水曜不定休 ) 03 台 西泉 のま 松むら饅頭 ラ 白根山・万座温泉へ、 Data Data 伝統の味を守る 、冫ノ行ならではの レトロな甘味処 早朝からひとっ風呂浴ひた 草津の大露天風呂 原呂 の天 西露。 中軽井沢軽井沢スティ軽井沢から交通 2 ひと足のばして ・一ヤマ 季節ことに展示替えが行われる 約 236 ⅲの浴槽がある 男性用露天風呂 エリアカイド ~ 南軽井沢 ルい 0 ーとむら員の にる小 もの袋 - 最でに ~ 適お入 みつ ! けい ・の冫呷公園 っ西の河原電天風月 阜津穴守稲荷神社 - ヨー葉 っぷ餡がぎっしり詰まった温泉まんじゅう 1 個 80F 片岡太郎 草津保養所アルべ、ゼ・ 美術館 ~ 津ホテル ・ホテルおり みゆき - 松むら饅頭〔 , の巴当彡顰楽館 し - ロだんべえ茶寮 ホテルみゆ望震 館 、一ホデ丿し一共 翁の湯 エリアガイド テルパックス草津田 金社 ・フ ・リガーデンハウス 草津白根観光ホテル櫻 泉寺ヨ やす草津 クアリゾト草津 ンダンス・リ、 ト草津 ・バーデンパレス草津 町営屋内温水プル・ 草津コ 長野原草津駅・軽井沢へいスーノ←べえ・ さいのかわらろてんぶろ 季節の移り変わりを楽しみながら 温泉に浸かろう プールともいえるような広 も着民 0 い芸 い湯船が自慢の公共露天風 K た調 呂。四方を木々に囲まれ、遠 囲店 くの山を眺めながらの入浴 ワは は開放感バックン。早朝か たんべえさりよう ら夜までオープンしている コち のもうれしい。 レトロな雰囲気が漂う甘味処。旬のフルーツたっぷり のクリームあんみつ 840 円はポリューム満点。和歌山 0 群馬県草津町草津 521 3 ・草 県産の天草から作る豆か 津温泉バスターミナルから徒歩 15 分朝入浴 500 円の 7 ~ 20 時 んてん 630 円もおすすめ。 ( 12 ~ 3 月は 9 時 ~ 。受付は ~ 19 時 30 分 ) の無休 ( 年に 3 ~ 4 日のメ 0 群馬県草津町草津 486 ・草 ンテナンス休業あり ) 0 草津国際 津温泉バスターミナルから徒歩 ースキー場第一駐車場利用 150 台 10 分時 30 分 ~ 22 時 ( 季節に より変動あり ) の不定休 0 なし そばきち湯畑店… そばきちゅばたけてん そは粉をこねるときに使用する鉢にそ ばを盛った、こね鉢もり 650 円 ~ が名 物。とろろや大根おろし、まいたけ、湯 の花汁など、 7 種類 150 円 ~ のツユ ( 別 注文 ) と一緒にどう、 0 群馬県草津町 クリームあん一草津 108 ・草津 みつ ( 右 ) と店 { 温泉バスターミナ 主自慢の豆か ールから徒歩 5 分朝 んてん ( 左 ) 11 ~ 15 時 ( そは ーが売切れ次第閉 六合産マイタケなどの天 店 ) の無休 0 なしぶら盛り合わせ 500 円 カフェ 容 02 / 9-88-998 円 04 ロ 谷 02 / 9-88- / 引 5 円 05B1 第マド、 D ata 105

南紀・熊野古道

らほ見 くっ発 らに再◆ 楽楽 シリーズ 全 35 冊 北海道①北海道 北海道②札幌・小樽・富良野・旭川 東北①東北 東北②十和田・奥入瀬・白神山地 東北 3 仙台・松島・蔵王・平泉 0 会津・磐梯・喜多方 東北 関東①日光・那須・栃木 関東②草津・伊香保・四万 東示 関東 関東 横浜 関東 3 鎌倉 関東 6 箱根 ①伊豆 中部 中部②信州 中部 3 軽井沢・草津 中部 0 長野・小布施・志賀・野沢温泉 中部 3 金沢・能登・北陸 6 高山・奥飛騨・白川郷・上高地 中部 ②名古屋・三河 中部 中部 3 伊勢・志摩 関西①南紀・熊野古道 関西②奈良・大和路 関西 3 京都 関西 0 大阪 関西 3 神戸姫路 中国四国①広島・宮島・尾道・倉敷 中国四国②松江・出雲・石見・鳥取 中国四国 3 四国 九州①九州 福岡・柳川・門司港レトロ 九州 3 長崎・ハウステンホス五島列島 0 湯布院・別府・阿蘇・黒川 九州 九州 3 鹿児島・屋久島・奄美大島 九州 6 沖縄 九州②石垣・宮古・西表島

るるぶ軽井沢 '13

ロいわかり 便利なバス情報 北軽井沢 : シャト ) レ収 見晴台 ~ 旧軽銀座 ~ 万平ホ テルを結ぶ。 4 月下旬 ~ 1 1 月 の間、 1 日 9 ~ 1 1 便運行。 草軽交通バス 白糸の滝 最寄のバス停・・白糸の滝 15 分 ( 軽井沢駅 ~ 白糸の滝など戸 を利用 5 分 2 間 約時 約 7.2km 北軽井沢 旧軽井沢 鬼押出し園 旧三笠ホテル 最寄のバス停・・・三笠 鬼押出し園 最寄のバス停・ 約 3.0 23 分 約 7.2km 旧軽井沢銀座通り 旧軽井沢 30 一高 一武 ハルニレテラス 約 2. Okm ( 軽井沢駅 ~ 草津温泉 ) を 利用 最寄のバス停・ ー草軽交通バスー 目 , ) ◆エリア内の移動のポざ 、一」西武高原バス : 分、軽井沢駅 ~ 西武軽井沢営 業所前など ) を 利用 1 分 8 分 ( 軽井沢駅 ~ 白糸の滝 など ) を利用 約 1.3km 軽井沢駅北ロ ー西武高原バス : 最寄のバス停・星野温泉トンボの湯 ( 軽井沢駅 ~ 西武軽 井沢営業所前など ) を pl ら・ 14 利用 雲場池 最寄のバス停・・六本辻 pN 、・ 32 便利なバス情報 星野工リア直通バスー 軽井沢駅南口から星のや軽井沢 ( →ー P86 ) 、ホテルプレストンコート ( → P : = 21 ・ 88 ) への無料送迎バスが 1 日 5 ~ 7 便運行している。ハルニレテラスへ もこのバスを使うと便利。 軽井沢駅 ~ 草津温泉行き など ) を利用ー一分 3 分 ( 220 円 ) 鬱レ霤 約 1.3 ー西武高原バス : 約 3.5km しなの鉄道 約 3.7km しなの鉄道 しなの鉄道 ー中軽井沢駅 - - ( 220 円 ) しなの鉄道 信濃追分駅 - 約 4.2 最寄のバス停・・中軽井沢駅 ー西武高原バスー : 西武高原バスー 塩沢湖行き急行バス月 を利用 13 ~ 18 分 1 ( 軽井沢駅 ~ 草津温泉 ) を利用 一千曲バス / ( 町内循環バス 西コース ) を利用 約 3.0km 自転車 路線バス t::rtn 期間限定 ーバス しなの 鉄道 最寄の、、 バス停 アイコン凡例 ー西武高原バスー 1 5 町内循環バス東・ 南廻り ) を利用 分 徒歩 : 西武高原バスー 約 3.0km 气町内循環バス東・ 南廻り ) を利用 南軽井沢 軽井沢タリアセン ? 最寄のバス停風越公園・塩沢湖 便利なバス情報 ー塩沢湖行き急行バス 、軽井沢駅と塩沢湖 ( 軽井沢タリアセン ) 、絵本の森美術 、館を結ぶ夏期限定バス。 7 月中旬 ~ 9 月中旬まで運行し ている。塩沢湖まで 1 8 分で行けるので、南軽井沢方面に 行くときに利用したい。大人 48 円。 → P60

箱根

くっ発 らに再◆ 楽楽 シリーズ 全 35 冊 北海道 北海道 ②札幌・小樽・富良野・旭川 北海道 ①東北 東北 ②十和田・奧入瀬・白神山地 東北 3 仙台・松島・蔵王・平泉 東北 会津・磐梯・喜多方 東北 関東①日光・那須・塩原 関東 2 草津・伊香保・四万 関東 3 東京 関東 0 横浜 関東 3 鎌倉 関東 6 箱根 中部①伊豆 中部②信州 中部 3 軽井沢・草津 中部 0 長野・小布施・志賀・白馬 中部⑤金沢・能登・北陸 高山・奥飛騨・白川郷・上高地 中部 中部②名古屋・三河 中部 3 伊勢・志摩 関西①南紀・熊野古道 関西②奈良・大和路 関西 3 京都 関西 0 大阪 関西 3 神戸姫路 ①広島・宮島・尾道・倉敷 中国四国 ②松江・出雲・石見・鳥取 中国四国 3 四国 中国四国 九州①九州 九州②福岡 九州 3 長崎・ハウステンポス五島列島 九州 湯布院・別府・阿蘇・黒川 九州 鹿児島・屋久島・奄美大島 九州 6 沖縄 九州②石垣・宮古・西表島

るるぶ軽井沢 '13

軽井沢 , 13 チェック シェ草間 水車の道 セゾン現代美術館 シェ・マリー 千ケ冫用 84 十割さらしな蕎麦志な乃 66 田崎美術館 81 旬菜バスタの店レストランソネット・・・ 61 小さな美術館軽井沢草花館 42 旬粋カレーエ房 付録① 5 チャーチストリート軽井沢 松水庵軽井沢高原とうふ 土屋写真店 48 庶民派フレンチ洋食 KAZURABE 48 ・・ 14 信州食堂でいらん坊 テニスコート通り 陶芸体験工房蔵古 信州そば処きりさと ・ 101 66 常世 tocoyo 翠天楼 0 鬼押ハイウェー 99 ニ手橋 ・ 45 スシダイニングやまと 軽井沢観光案内所 日本基督教団軽井沢教会 45 炭火焼鳥こみやま 50 軽井沢ショー祭・ 日本聖公会軽井沢ショー記念礼拝堂・・ 12 ・ 45 西洋亭市・ 軽井沢マルシェ・ ・・ 74 熱の湯 せきれい橋川上庵 104 軽井沢歴史の道 ・・ 56 住鳩山通り ・ 33 セルクル・・ 軽井沢・プリンスショッピングプラザ・・ 15 ・付録① ハルニレテラス せんまい田 ・・ 15 ・ 74 ピッキオ Cu-Calin Karuizawa ・ 78 そばきち湯畑店 クリスマスタウン軽井沢・ そばダイニング川上庵 フォレストアドベンチャー・あさま・・・ 98 紅葉まつり 深沢紅子野の花美術館 ・ 61 村民食堂 BVALENTINE in 軽井沢・ ペイネ美術館・ 大華 付録① 1 2 星野温泉トンボの湯季節湯 ・・ 74 堀辰雄文学記念館 旦念亭 100 ・ 36 White Christmas in 軽井沢 松井農園・ 腸詰屋軽井沢 1 号店 ・ 103 若葉まつり・ ・ 5 マンズワイン小諸ワイナリー 嬬恋高原プルワリー ・・ 102 万平通り ドメイヌ・ドウ・ミクニ ・ 101 万平ホテル・ 38 ・・ 1 1 ・ 45 trattoria primo 0 浅間大滝 三笠通り・ 99 Trattoria La Pacchia ・ 浅間クレールライディングサークル 付録① 13 99 南ヶ丘美術館 ・ 72 とりまる 浅間山・ 無印良品カンバーニャ嬬恋キャンプ場・・・ 98 鶏味座 ・ 72 石の教会内村鑑三記念堂 室生犀星記念館 45 中吉 ・・ 13 ・ 80 103 市村記念館 84 0 矢ヶ崎公園・ 住バンカーラ 42 99 イングリッシュローズ・ガーデン 61 湯畑 ハンバーグ専門店に UTSUYA ・・ 104 56 絵本図書館 ・ 62 6 ルヴァン美術館 びすとろバナッシェ・ ・ 72 工ルツおもちゃ博物館・軽井沢 63 脇田美術館 ・・ 33 Brasserie Chouette ・ 42 追分宿郷土館 ・・ 100 Brasserie NAKAGAWA 65 オーデイトリアム通り・ 食べる 住ママーズガーデン・ 鬼押出し園 0 アトリエ・ド・フロマージュビッツェリア & カフェ・・ 34 無彩庵池田 65 御水端通り 付録① 1 3 ・ 33 石臼挽き蕎麦東間 66 0 焼肉光州苑 外国人墓地 72 6 ラ・バスティッド・ドウ・軽井澤シェ・ソウマ・ ・・ 33 65 ITALIAN KITCHEN NAOKI ・・ 軽井沢絵本の森美術館 イタリアンレストランボンデール・・・付録① 13 リストランテスコルピオーネ 38 ピクチャレスク・ガーデン ・ 62 イル・ソーニョ・ RISTORANTE Primo Piatto ・・・ 19 ・ 42 軽井沢おもちゃ王国 リストランテモデスト ・付録①ⅱ ・ 99 ウルー 38 軽井沢 Glass Gallery Arms ・ ル・シャモイーヴル・ E. Bu. Ri. Ko ・ 35 84 軽井沢現代美術館 工ルミタージュ・ドウ・タムラ LE BEL COEUR 42 軽井沢高原教会 煙事軽井沢 レストラン & カフエキツツビュール・ ・・ 13 ・ 80 56 軽井沢高原文庫 オーベルジュ・ド・プリマヴェーフ・・ 42 レストラン追い星 ・ 61 軽井沢写真館 レストランオーベルジュ・ド・スズキ Ogosso ・・ 35 65 軽井沢聖バウロカトリック教会・・ⅱ・ 13 ・ 45 レストラン菊水 お食事処やまへい・・ 103 軽井沢千住博美術館 付録① 1 2 ・・ 72 オムレット レストラン欅 ・・ 102 軽井沢タリアセン・・ レストラン湖水 ・ 60 DCafe Restaurant Paomu ・ 軽井沢野鳥の森 軽井沢高原コロッケと地ビールの店・・・付録① 13 レストランこどう ・ 72 軽井沢ユニオン・チャーチ 軽井沢フラットブレッズ ・・付録① 13 ・・ 1 1 ・ 45 レストランスイヤルド・ 旧朝吹山荘「睡鳩荘」・ ・ 60 軽井沢ロンギングハウス レストラン酢重正之 50 旧碓氷峠 野菜がおいしいレストラン・ ・ 34 Restaurant Toeda 64 旧軽井沢銀座通り・ ・付録① 13 レストランピレネー 頑固ラーメン味平・ ・・ 14 ・ 46 ・・ 18 ・ 42 旧軽井沢森ノ美術館 付録①ロ ・ 56 希須林 ろぐ亭・ ・・ 75 旧三笠ホテル・ 北軽井沢キュイジーヌル・ボン・ヴィボン・ 97 ワイン & 欧風料理メリ・メロ ・・ 10 ・ 44 草津温泉 草笛本店 わがまま餃子 付録① 13 ・・ 104 ・・ 103 草津片岡鶴太郎美術館 雲場亭 ・・ 105 雲場池 グラナダ軽井沢 11 ・ 32 36 雲場池通り・ 黒うどん山長 49 6 茜屋珈琲店旧道店 工房オークビラ 高原和食おがわ・ 84 あづまや旧軽井沢店 御膳水 33 肴膳 37 ITALIAN CAFE FERMATA 近衛レーン・ 35 追分コロニ ・ 33 COCOON TEA GARDEN 小諸城址懐古園 コテージ & カジュアルフレンチ軽井沢ベルンの森・・・ 19 ・・ 103 カシェット 住シェル・ ごはんや ・・ 37 カフェテラスミハエル・ 照月湖アラビアンホースランチ・ カフェ・ド・カンバーニュ・ 84 98 ÜTHE COWBOY HOUSE 白糸の滝 ニ冫月洞 Café Dolce 111 】①】①①】①【】① . 店 チェック 見る・遊ぶ 食べる カフェ カフェ

るるぶ軽井沢 '13

00279-84-2457 @J R 軽井沢駅からバス 40 分 00 024 室 ( 和 24 ) 0 無料 15 : 00 朝じ白喰 6300 円 音楽ホール 3 棟有。 高原・嬬恋 ) -84-53 け @J R 軽井沢駅からバス 30 分 るるぶ 10 : 00 025 室 ( T5 ・他 20 ) 0 無料 宿コード きたかるいざ材あさま こうげん・つまごい ) 朝喰防 2500 円 ~ アネックス棟はメゾネット。 B0841 00279-86-6111 @J R 軽井沢駅から送迎車 40 分 るるぶ Ⅳ 00 0233 室 ( T 90 ・他 143 ) 0 無料 宿コード -15 : 00 朝じ白喰 1 万 1000 円 ~ 雄大な自然の眺望か魅力。 D0525 00570-091-489 ・ J R 軽井沢駅から送迎車 45 分 るるぶ 1 0 : 00 0453 室 ( 他 453 ) 0 無料 宿コード 315 : 00 朝じ白 2 食 8650 円 ~ 赤い三角屋根が目印。 A2535 00279-84-3338 @J R 軽井沢駅からバス 40 分 。るるぶ 1 0 : 00 07 室 ( 他 7 ) 0 無料 15 : 00 宿コード ブルーベリー色の外観。 朝 1 泊 2 食 6825 円 A4848 回 - もろし 00267-24-0002 朝しなの鉄道小諸駅から車 3 分 をるるぶ をるるぶ 10 : 00 060 室 ( S50 ・ T5 ・他 5 ) 0 無料 宿コード・ -15 : 00 宿コード 朝 35950 円 ~ 朝食付ホテルルートインチェーン。 D40 D8096 00267-22-0959 ・しなの鉄道小諸駅から車 30 分 、毳るるぶ 10 : 00 朝 18 室 ( 和 10 ・他 8 ) 0 無料 14 : 00 宿コード 0 泊 2 食 9600 円 ~ 赤褐色の浅間の秘湯。 E2837 0026 / -22 044 ・しなの鉄道小諸駅から徒歩 3 分 00 010 室 ( 和 10 ) 0 無料 - け 00 0 泊喰 6500 円 ~ 駅に近く商用、観光に好適。 回回 回 回 00267-22-8000 ・しなの鉄道小諸駅から徒歩 3 分 間 : 00 091 室 ( S53 ・ T21 ・他 17 ) 0 無料 315 : 00 の 朝 35650 円 ~ 懐古園に近く観光便利。 回ア 回 . 00267-22-0041 ・しなの鉄道小諸駅から徒歩 5 分 10 ・ 00 050 室 ( S35 ・他 15 ) 0 無料 315 : 00 朝 35880 円 新和風のシックな内装。 回 - ガ 00267-22-6633 ・しなの鉄道小諸駅から徒歩 1 分 038 室 ( S21 ・ T9 ・他 8 ) 0 無料 315 : 00 仕 00 朝 34200 円 ~ 小諸駅前広場に面し便利。 回回 002 / 9-88-9321 朝 J 日長野原草津口駅からバス 25 分 010 室 ( 和 6 ・離れ 4 ) 0 無料 -14 : 00 1 1 : 00 回 - 朝じ白 2 食 3 万 1 650 円 ~ 5000 坪の敷地に 10 客室のみ。 0 回 - 回 00279-89-9320 @J R 長野原草津口駅からバス 25 分 84 室 ( 和洋 64 あり -15 : 00 仕 00 2010 年 8 月オープン。 朝じ白喰 2 万 7000 円 ~ 00279-88-2 引 1 @J R 長野原草津口駅からバス 25 分 朝 35 室 ( 和 32 ・和洋 2 ・他 1 ) 0 無料 1 4 : 00 1 0 : 00 源泉は白旗の湯を使用。 朝じ白喰 2 川 00 円 ~ 00279-88-2411 ・ J R 長野原草津口駅からバス 25 分 朝 31 室 ( 和 31 ) 0 無料 314 : 00 10 : 00 朝舶喰 1 万 8000 円 ~ せがい出し梁り造りの建物。 00279-89-9320 @J R 長野原草津口駅からバス 25 分 047 室 ( 和 4 ・和洋 43 ) 0 あり 15 : 00 1 1 : 00 湯治スタイルのプラン有。 朝じ白喰一万 7000 円 ~ 00279-88-2522 朝 J R 長野原草津口駅からバス 25 分 032 室 ( 和 32 ) 0 無料 314 : 00 10 : 00 朝じ白喰 1 万 5900 円 ~ 庭を眺める温泉大浴場。 00279-88-32 引 ( 長野 2 四 - 7 坦 朝 J 日長野原草津口駅からバス 25 分 @J R 軽井沢駅から送迎車 50 分 043 室 ( 和 41 ・他 2 ) 0 無料 1 1 : 00 0100 室 ( T36 ・他 64 ) 0 無料 314 : 00 10 : 00 315 : 00 きたかるいさ材な ーゴルフ・スキー場も併設。 朝 1 泊喰 1 万 5900 円 ~ 2 種の源泉風呂で温泉三味。 のはら ) 朝 1 泊 2 食 1 万 3450 円 ~ 00279-20-3255 00279-84-30 ⅱ @J R 長野原草津口駅からバス 25 分 @J R 軽井沢駅から車 40 分 044 室 ( 和 44 無料 314 : 00 1 0 : 00 朝 114 室 ( T23 ・他 910 無料 00 10 : 00 0 泊 2 食 1 万 3800 円 ~ 4 名までは部屋食。 軽井沢・草津観光拠点に適。 朝① 1 万 2900 円 ~ 00279-88-1111 00279-84-2 引 1 朝 J R 長野原草津口駅からバス 25 分 ・ J R 軽井沢駅からバス 45 分 0179 室 ( 和 179 ) 0 無料 1 0 : 00 15 : 00 09 室 ( 和 9 ) 0 無料 -15 : 00 1 0 : 00 名物湯もみショー有。 朝 1 泊 2 食 1 万 2750 円 ~ 0 泊 2 食 1 万 3860 円 ~ 異なる趣の露天風呂有。 A2546 094 ◆ペンションの宿泊に関するお問合せ・お申し込みは、本誌宿泊カタログをご利用ください◆ 目石田観光農園 6 北軽井沢ハイランドリソートホテル 軽井沢倶楽部ホテル軽井沢 1 130 0 ホテルグリーンプラサ軽井沢 北軽井沢プルーベリーユースケストハウス ホテルルートインコート小諸 ロ天狗温泉浅間山荘 ロいすみや旅館 6 小諸グランドキャッスルホテル 6 旅籠つるやホテル 小諸ロイヤルホテル ーーロつつじ亭 ロ湯宿季の庭 ロ奈良屋 ロ大販屋旅館 ロお宿木の葉 ロ昔心の宿金みどり ロ草津温泉望雲 ロ草津ホテル ロホテル櫻井 ロ星のや軽井沢 ロ塩壺温泉ホテル ホテルブレストンコート ホテルルートインコート軽井沢 - ロホテル藤屋 軽井沢浅間プリンスホテル Ⅱアウト サ・プリンス軽井沢 軽井沢プリンスホテル アウト チサンイン軽井沢 , 軽井沢 LogHOTEL 塩沢の森 軽井沢ホテルバイプのけむり「北投石の湯」 サアラ軽井沢ホテル 示テルアクシオン軽井沢 オナースヒル軽井沢クラブハウス ファミリーロッジ旅籠屋・軽井沢店 ロ小瀬温泉ホテル : 日 塩壹温泉 002 矼 -45-6000 @J R 軽井沢駅から送迎バス 15 分 077 室 ( 離れ 77 ) 0 無料 00 ほしのおんせん・しお つぼおんせん朝 2 方 400 廰 ~ 谷の集落に滞在する。 00267-45-5441 ・しなの鉄道中軽井沢駅から車 5 分 043 室 ( 和 35 ・他 8 ) 0 無料 314 : 00 00 朝舶 2 食 1 万 5900 円 ~ カラオケルーム有。 00267-46-6200 @J R 軽井沢駅から送迎バス 15 分 「みるるぶ 1 2 ・ 00 0 コテージ 2 ~ 4 人用 39 棟 0 無料ー宿コード -15 : 00 0 泊朝食 1 万 6800 円 ~ - 美食が魅力のホテル。 A4857 00267-32-10 Ⅱ ・しなの鉄道御代田駅から車 2 分 戔るるぶ 10 : 0 87 室 ( S31 ・ T12 ・他 24 ) 0 無料ー宿コード -15 : 00 6200 円 ~ 軽井沢観光に便利。 D7853 00267-48-28 ⅱ @J R 軽井沢駅からバス 5 分 10 : 00 018 室 ( 和 10 ・他 8 ) 0 無料 -15 : 00 朝じ白喰 1 万 500 円 ~ 軽井沢 72 ゴルフに隣接。 00267-48-0001 朝 JR 軽井沢駅から車 12 分 15 : 00 078 室 ( T75 ・他 3 ・無料 朝① 3 万 8200 円 ~ 全室バルコニー付のホテル。 00267-42- ⅱ 1 2 @J R 軽井沢駅から車 5 分 00 0106 室 ( T106 ) 0 無料 315 : 00 朝① 2 万 4500 円 ~ 雄大な自然に囲まれた施設。 0026 / -42 ⅢⅡ @J R 軽井沢駅から車 2 分 ⅱ : 00 0770 室 ( T 367 ・他 403 ) 0 無料 1 5 : 00 朝 1 泊朝食 1 万 8500 円 ~ コテージ 477 棟人気。 00267-48-5 引 1 @J R 軽井沢駅から車 5 分 10 : 00 08 室 ( S51 ・他 39 ) 0 無料 15 : 00 朝 36000 円 ~ 旧近くで車アクセス良。 00267-45-0004 @J 日軽井沢駅から車 8 分 10 : 00 0 コテージ 2 ~ 4 人用 15 棟 0 無料 315 : 00 朝素泊 9500 円 ~ 別荘感覚のログホテル。 00267-45-5555 @J R 軽井沢駅から車 15 分 1 0 : 00 朝 18 室 ( T 54 ・他 46 ) 0 無料 - 00 リースナブルな料金。 朝喰 6700 円 ~ 00267-45-55 引 @J R 軽井沢駅から車 15 分 仕 00 朝 34 室 ( T 10 ・他 24 ) 0 無料 315 : 00 朝喰 1 万 3650 円 ~ 大浴場有。駐車場無料。 0026 / -45-2800 朝しなの鉄道信濃追分駅から徒歩 7 分 10 : 00 朝 40 室 ( T33 ・他 7 ) 0 無料 15 : 00 朝舶喰 9800 円 ~ 軽井沢の観光に適。 0026 / -45-0189 ・しなの鉄道信濃追分駅から車 10 分 ⅱ : 00 朝 8 室 ( 他 8 ) 0 無料 15 : 00 朝じ白喰 1 万 5800 円 ~ 展望半露天温泉有。 0026 / -45-8838 朝 JR 軽井沢駅から車 15 分 1 1 : 00 朝 13 室 ( T13 ) 0 無料 -15 : 00 灣 8400 円 ~ 素泊のロードサイドホテル。 00267-42-3000 @J R 軽井沢駅からバス 16 分 10 : 00 017 室 ( 和 13 ・和洋 1 ・他 3 ) 0 無料 ほ 00 ー源泉かけ流しの温泉。 朝 1 泊 2 食 1 万 4850 円 ~ かるし、わからひとあしのはして ロ 4 ・ロ ロ 4 ・ロ ロ . 4 ・ロ A4856 アウト Ⅱアウト ロロ ロ・ロロ・・ . ・ロロ . ロ 露天 るるぶ A4858 Ⅱアウト アウト 露天 アウト みよたまち 露天 アウト みなみかるいざわ アウト アウト アウト アウト 露天 るるぶ 宿コード ・ B1867 駅近 るるぶ 宿コード E6027 るるぶ 宿コード B3792 グるるぶ 毳宿コード B1876 ロロ ロ 4 ・ロ ロ . 亡ロ ロロロロロロロロ - ロロ・ロロロロ・・ロロ . ロ 駅近 アウト しおざわこ 駅近 アウト アウト 駅近 アウト くさつおんせん かるいざわまち 露天 るるぶ 宿コード B1862 アウト 露天 露天 るるぶ 宿コード D9078 アウト アウト アウト 露天 こせおんせん アウト - プレシテントリゾートホテル軽井沢 0 紀州鉄道軽井沢ホテル ロ浅間高原御宿 地蔵川 アウト 回回 るるぶ 宿コード ・ E0081 露天 露天 るるぶ 宿コード D8938 アウト 露天 アウト アウト

るるぶ軽井沢 '13

盟国引 軽井沢駅北ロ ・きゅうかるいざわほてるおとわのもり 旧軽井沢ホテル音羽ノ森グ ロビー & ガーデン 谷 026 / -42- 〃Ⅱ付録② P5C2 920 円 中軽井沢 。。・ほてるぶれすとんこ一と ホカレプレストンコートの 「タ及カ 憧一茶の れ が生 コこ ホカレマロウド軽井沢赤 イドカフェシンフォニ 谷 026 / -42-8444 付録② P5D3 ーいツ督 軽井沢でとれるイチゴをふんだんに使用ローズヒップなど、ハープ約 6 種をプレン 緑に包まれた ヨーロピアン スタイルの建物・よ おしやれなラウ」 ンジカ、らテラス さ、の緑を眺めて 国の重要文化財・旧三笠ホテル ( → P44 ) をモチーフと - した、重厚なただすまいが自慢の洋館ホテル。軽井沢 ーレ , 本通りからすぐという立地の良さと、木々に囲まれた 静かな環境が魅力た。クラシカルなロビーや中庭で、 ホテル特製の絶品スイーツを心ゆくまで堪能したい。 0 軽井沢町軽井沢 1323-980 ・ JR 軽井沢駅北ロ から徒歩 12 分ロ の 10 時 ~ 20 時 30 分 の無休 ( テラスは夏 期のみ ) 050 台 不可 第△ー 。いちおしメニュー 暖炉のある暖かな雰囲気のラウンジ をャ既【をか ~ ド プいン 380 円 ティクアウトも可能なべイクド屮ーズケーキ ( ティクアウト用 1 ホールは 1200 円 ) 宿泊 DATA, 慢きス材 自の素 がカりの 理と盛州 料こⅧ信気物 屹に外 アしうプセ 津湯迎 丿ろよる一 草の送 移のえイ 以ボ料 沢の画わテ 原トら 0 6 軽四が 中らキヌ 西野尺 3 ) 力分軽 1 れンケア ロ 5 ~ . まウのた 北 1 ¯) 時腰 ぬテ放ッ沢 豊のるイを・ 0 ・温下パ し喇な お隠 カた 】、力し 渋みのある落ち着いた 雰囲気のラウンジ 、 Slep 026 / -46-6200 付録②円 0G3 宿泊 DATA → P88 ・ほてるまろうどかるいざわ 宿泊 ミルクティー 580 円 DATA → P88 旬の素を使う 季節のキが評判 イチゴとヒスタチオの ムース 58 円 軽井沢を流れる矢ヶ崎川沿いの、閑静な別荘地にたたす むシックなホテル。ロビーの一角にあるラウンジは、モダ ンな家具が並ぶ落ち着いた空間が広がる。ドイツの老舗 「ロンネフェルト社」の高級茶葉で入れた紅茶を、ホテル 自慢のオリジナルケーキと一緒に楽しんで。 0 軽井沢町軽井沢 1178 ・ J 日 軽井沢駅北口から徒歩 10 分 の 10æ20 時の無休 @60台や ~ 不可 data 軽井沢駅から歩いて 10 分ほどの好立地 021

るるぶ軽井沢 '13

その特徴 ゞ軽井沢は大 、軽井沢ってこんなところ 富濃町一草津 ( ~ 0 山白馬。長野。根山 - 県長野℃ 軽井沢、明治時代に宣教師の避暑地として を浅間山第 立山豊科 ・☆群馬県 発展した日本初の高原リゾート。標高 900 ~ 松本℃ 1000m に位置し、清涼な水と空気が育んだ 乗松本空 : 高原野菜などの食材を使ったレストランやカ や◆・し、塩玉県 フェが多数。さらに、豊かな自然や歴史ある教 岳長野県 山梨県へ 会、ショッピング、アートなどみどころ満載だ。 亠甲府昭和ー甲 軽井沢へのアクセス ・クルマ ・電車 ・クルマ 名古屋℃ 名古屋駅 練馬℃ 名神高速道路 関越・上信越自動車道 中央本線 特急 小牧 JCT 碓氷軽井沢℃ ワイドビュー 中央自動車道 県道 43 号 しなの 国道 1 8 号 岡谷 JCT 長野駅 長野自動車道 長野新幹線 更埴 JCT 約 1 時間 40 分約 1 時間 10 分 あさま 約 143km 上信越自動車道 3550 円 5750 円 碓氷軽井沢℃ 県道 43 号 約 3 時間 50 分 国道 1 8 号 9170 円 約 330km 軽井沢高原教会→円 3 ・ 80 6800 円 自然に囲まれながらオシャレに過ごそう 觜ーしト軽井沢 0 アート 0 ふれる 2 大スポットを堪能 ムーゼの森 P62 ロ十わかり 要行金 キ旅講座 / 軽井沢 . 20km 名古屋から ・交通ガイドの詳細→ P106 東京から 。どルテ やポよな一 ・電車 東京駅 長野新幹線 あさま . i 0 ビキオ P12 軽井沢駅 所要時間 料金 にヒ軽井沢へ 、軽井沢駅前 所要時間 走行距離 料金 軽井沢駅 所要時間 料金 ・なかかるいざわ 146 千ケ滝 豊かな森に包まれた中軽井沢駅の北側に位 置する。ハイセンスなショップが集結するハ ルニレテラスや教会、温泉、美術館などの施 設か集まる、近年注目度の高いエリア。 軽井沢タリアセン→ 。ー、ル = レテラス→ 5 ・ 7 ・ハ丿レニレテラス ・みなみかるいざわ 離山 146 59 ルヴン美術館 5 をチ = ックー ひと足のばして行きたいエリア 草津温泉小諸 信濃追分北軽井沢 ・くさつおんせん・こもろ ・しなのおいわけ・きたかるいざわ 003