うたかたの花

キーフレーズ

フランス 日本 博物館 ロンドン フランス語 エッフェル塔 美術館 ギリシャ ホテル 図書館 フランス人 ベルリン ヨーロッパ 十九世紀 イギリス 自分 英国 私たち アメリカ 近く 展示 翻訳 歴史 リョン 思い 建物 フランス国立図書館 行っ 旅行 原作者 パックツアー オペラ座 見る タクシー 思っ 行き 入っ 電気 ストックホルム レストラン 時間 大英博物館 京都 アムステルダム その後 今回 言っ タクシ 感じ 思う 出版 奈良 聞い 作品 ローマ シェークスピア ミュンヘン 一つ コレクション 一人 時代 ロッパ 英語 フリータイム 分かる イタリア 女性 分から ドイツ アクロポリス フィレンツェ 日本人 添乗員 小樽 着い 残っ 当時 国立図書館 空港 海外旅行 千夜一夜 ルーヴル 観光客 見える 生活 知ら 説明 技術 川村 プロッソレ 思い出さ 文化遺産 人々

目次

うたかたの花目次

第一部ョ 1 ロッパの旅 ああフランス旅行 ( 一九九七年 ) ニース / モナコ / アヴィニョン / ドーデーの風車 / ロワールの古城 / バイユーのタピスリー博物館 / ェッフェル塔 / オペラ座 / デュフィのフレスコ画 / ミラボー橋 / パリ大学 / 出版の夢 2 わが心の英国 ( 一九九八年 ) : 成田 / ロンドンの雨 / ストーンヘンジ / ストラットフォード・アポン・エイヴォン / ベルスフィールド・ホテル / 土産物店で / ワーズワース / 遊覧船 / ハワ 1 ス / ダービー / オックスフォード / ロンドン、フリ 1 タイム第一日 / ロンドン、フリータイム第二日

生きて甲斐ある命ーー原作者を訪ねて ( 二〇〇一年、パリ ) バニュー / リョン駅 / ポーヌ / フランス国立図書館 / プラン出版社 / 国立工芸院技術工芸博物館 / ポンピドウー・センター / ェッフェル塔 4 ゼウス神殿 ( 二〇〇二年 ) ・ コリントス、エピダウロス、ミケーネ、オリンピア / デルフィ、メテオラ / アクロポリス / エーゲ海一日クルーズ / コペンハーゲン パリの思い出 ( 二〇〇三年 ) : ガール・ド・リョンと周辺 / フランス国立図書館 / 国立工芸院技術工芸博物館 / プロッソレ氏 / フランス学士院科学アカデミー / ロンドン / ロンドンからプラウンシュヴァイクへ / ベルリンから空路ミュンヘンへ / ミュンヘンからパリへ / バスティーユ広場 / リールへ / ラ・ヴィレットの技術図書館 / プーランジェ氏 / パリ最後の日 / モンマルトルの丘 / 『エッフェル塔物語』とエッフェル塔 次 目

6 ヨーロッパ美術館めぐり三〇〇四年 ) ・ 大英博物館 / ウオレス・コレクション / テート・モダン / ベルリン美術館、美術館島 / ルーヴル美術館 / フランス国立図書館とパレ・ロワイヤル / ヴィクトル・ユゴー記念館 / カルナヴァレ美術館 / ピカソ美術館とジャクマール・アンドレ美術館 / 中世美術館 / アンペール博物館 / リョンの織物美術館と装飾美術館 / プリュッセルへ / 『進化する美術館』の原作者 / 版権 / モンマルトルの北標識 / 郵便局 / 語学学校エルフェ 7 ロ 1 マ再訪三〇〇五年 ) ・ ロ 1 マ再訪 / フィレンツェ / ピサの斜塔 / ヴェネッィア / ミラノ / リ再訪 ( イビス・クリシー リ市内観光ーバルザック記念館ー シャイヨー宮ー新凱旋門ーミモザの花 )

8 カフカの記憶ーー中欧五か国八日間三〇〇六年 ) : プラハーカフカの記憶 / プダベストの建国記念碑 / プラチスラヴァの糸紡ぎ人形 / ウィーン / エルべの真珠ドレスデン / マイセンの磁器工場 / サンス 1 シ宮殿とツェッィーリエンホーフ宮殿 / ベルリン 9 スキポール空港の床ーーヨーロッパ五都市めぐり三〇〇六年 ) ストックホルムの石畳 / スカンセン、北方民族博物館、ヴァ 1 サ号博物館 / ストックホルム中央駅 / ベルリン、ライブツイヒ / 国立美術館、科学技術センタ 1 / アーネムの野外博物館 / ザーンセ・スカンス / アンネ・フランクの家 / パリからプダベストへ / パリの国立技術工芸博物館 / アラゴのプレ 1 ト / 国立考古学博物館 / ポンピドウー・センター / スキポール空港の床 次 目

第二部中国旅行、国内旅行 長安一片の月ーー中国旅行 ( 二〇〇四年 ) : 西安 / 万里の長城 / 漓江下りのパパラッチ 嵯峨野の春ーー奈良・京都の旅三〇〇四年 ) ・ 健康不安 / 旅行のコ 1 ス / 一日目奈良へ / 第二日一日観光バスに乗る / 三日目吉野 / 四日目京都 / 五日目宇治 海辺の旅思い出の旅ーー札幌・小樽・函館三〇〇六年 ) ・ 青函連絡船 / 神恵内村 / 小樽の北海海運局 / 札幌から函館へ

第三部人生の軌跡 自選和歌集十七首・ エピロ 1 グ・ Poömes Waka ( 自選和歌集仏訳 ) : 訳書リスト 寄贈先 次 目

奥付

く著者紹介〉 小浜清子 (Kiyoko KOHAMA) 1939 年東京に生まれる。 1962 年東京外国語大学フランス語科卒業、 フランス大使館、オートボルタ大使館、専門学校など勤務。 訳書 : 「電気の精とパリ」「科学・千夜一夜」「エッフェル塔物語」 「スミソニアンは何を展示してきたか』「フランスの博物館と図書 館」「進化する美術館』「ミュージアム・シアター」 ( いずれも共訳、 玉川大学出版部 ) 「フランス国立工芸院 (CNAM) の歴史』 ( 共著、博物館学会紀要 29 ー 1 、 2003 年 ) うたかたの花 2007 年 10 月 25 日 ん 4 FIeur E カ襯 e 発行 著者 発行者 制作 小 浜 清 子 丸善出版サービスセンター 東京都千代田区丸の内 1 ー 6-4 印刷藤原印刷株式会社 OKiyoko KOHAMA, 2007 , MTSCJ059 ISBN978-4-89630-219-6 C0095