序 巻第一 凡例 一道命和泉式部の許に於て読経し五条 の道祖神聴聞の事 一一丹波国篠村平茸生ふる事 2 三鬼に瘤取らるる事 3 四伴大納言の事 4 : 五随求陀羅尼額に籠むる法師の事 5 : ・一一三・ : 六中納言師時法師の玉茎検知の事 6 : ・一一五 : ・ 七竜門の聖鹿に代らんとする事 7 : ・ : ・一一七 : ・ 八易の占して金取り出す事 8 九宇治殿倒れさせ給ひて実相房僧正験 者に召さるる事 9 : 目次 原文現代語訳 ノ、フ觜 . 五 十秦兼久通俊卿の許に向ひて悪口の事 ・ : 一一三六十一源大納言雅俊一生不犯の鐘打たせた る事 ・ : 一一四 0 十二児の掻餅するに空寝したる事 ・ : = 四 0 十三田舎の児桜の散るを見て泣く事 : ・三五 : ・ ・ : 一一四一十四小藤太聟におどされたる事 ・ : 一一四一一十五大童子鮭盗みたる事 ・ : 一一四三十六尼地蔵見奉る事 十七修行者百鬼夜行にあふ事 ・ : 一一四五十八利仁芋粥の事 原文現代語訳 ・ : = 四六 ・ : = 五 0

巻第二 一清徳聖奇特の事 一一静観僧正雨を祈る法験の事・ 三同僧正大嶽の岩祈り失ふ事幻 : 四金峯山薄打の事 五用経荒巻の事 六厚行死人を家より出す事 七鼻長僧の事・ 巻第三 一大太郎盗人の事 : 一一藤大納言忠家物いふ女放屁の事 : ・九六・ : 三小式部内侍定頼卿の経にめでたる事 四山伏舟祈り返す事 五鳥羽イ 曽正国俊と戯れの事 六絵仏師良秀家の焼くるを見て悦ぶ事 七虎の鰐取りたる事 八木こり歌の事 ( 0 ) ゴしゴし ・一 0 三 : ・ 原文現代語訳 八晴明蔵人少将封ずる事 : ・ : 一一夭九季通殃にあはんとする事 ・ : 一一五九十袴垂保昌にあふ事 : ・一一六 0 十一明衡殃にあはんと欲る事 : ・一一六一十二唐に卒都婆血つく事 : ・ : 一一六三十三成村強力の学士にあふ事 ・ : 一一六五十四柿の木に仏現ずる事 ・ : 一一七七九伯の母の事 ・ : 一一七九十同人仏事の事 十一藤六の事 ・ : 毛九十二多田新発意郎等の事 ・ : 一一八 0 十三因幡国別当地蔵造りさす事 ・ : 一一八一十四伏見修理大夫俊綱の事 十五長門前司の女葬送の時本所に帰る事 ・ : 一一八三十六雀報恩の事 ・ : 天四十七小野篁広才の事 原文現代語訳 ・ : 毛六 ・ : 天九 ・ : 天七 ・ : 天七

十八平貞文、本院侍従の事 十九一条摂政歌の事 巻第四 一狐人に憑きてしとぎ食ふ事 一一佐渡国に金ある事 三薬師寺別当の事 四妹背嶋の事 五石橋の下の蛇の事 六東北院菩提講の聖の事 七三河入道遁世の事 八進命婦清水寺へ参る事・ 九業遠朝臣蘇生の事 十篤昌忠恒等の事 巻第五 一四の宮河原地蔵の事 一一伏見修理大夫の許へ殿上人行き向ふ 事 三以長物忌の事 四範久阿闍梨西方を後にせぬ事 一三三 ・ : 三一三 : ・三一四 ・ : 一一究十一後朱雀院丈六の仏造り奉り給ふ事 = 究 : ・三 00 十二式部大輔実重賀茂の御正体拝み奉る 事 ・ : 三 0 一一十三智海法印癩人法談の事 ・ : 三 0 四十四白河院おそはれ給ふ事 ・ : き五十五永超僧都魚食ふ事 ・ : 三 0 七十六了延に実因湖水の中より法文の事 ・ : 三 0 七 : ・三 0 八十七慈恵僧正戒壇築きたる事 五陪従家綱行綱互ひに謀りたる事 六同清仲の事 七仮名暦あつらへたる事 八実子にあらざる子の事 ・ : 一一空二十孤家に火つくる事 77 76 ・一六四 : ・ ・ : 三 0 八 ・ : 三 0 九 ・ : 三 0 九 ・ : 三 0 九 ・ : 三一四 ・ : 三一六 ・ : 三一六 ・ : 三一七

九御室戸僧正の事、一乗寺僧正の事 十ある僧人の許にて氷魚盗み食ひたる 巻第六 一広貴閻魔王宮へ召さるる事 一一世尊寺に死人掘り出す事 三留志長者の事 四清水寺二千度参り双六に打ち入るる 事 五観音蛇に化す事 巻第七 一五色の鹿の事 二播磨守為家の侍佐多の事 三三条中納言水飯の事 四検非違使忠明の事 五長谷寺参籠の男利生にあづかる事 一会 一一 0 六 : ・ 原文現代語訳 十一仲胤僧都地主権現説法の事 ・ : 三 = 0 十二大二条殿に小式部内侍歌詠みかけ奉 る事 ・ : 三一一一一十三山の横川の賀能地蔵の事 六賀茂より御幣紙米等給ふ事 七信濃国筑摩の湯に観音沐浴の事 八帽子の叟孔子と問答の事 : ・三一一八九僧伽多羅刹国に行く事 ・ : 一一三六 三一一七 ・ : 三三九 ・ : 三四一 ・ : 三四三 ・ : 三四四 ・ : 三四四 六小野宮大饗の事、西宮殿富小路大臣 大饗の事 七式成満則員等三人滝ロ弓芸の事 原文現代語訳 ・一九七 : ・ ・ : 三 = 一四 ・ : 三四九 ・ : 三五 0

校訂付記・ 解説・ : 付録 『宇治拾遺物語』を読むために ロ絵目次 清水寺図屏風 宇治拾遺物語絵巻 : ・ 十王図・閻魔王 : ・ 〈装丁〉中野博之 三五三 ・三七五

完訳日本の古典第四 + 巻宇治拾遺物語曰 昭和年月引日初版発行 定価一七〇〇円 校注・訳者小林智昭小林保治増古和子 発行者相賀徹夫 印刷所図書印刷株式会社 発行所株式会社小学館 〒期東京都千代田区一ッ橋一一ー三ー 振替口座東京八ー二〇〇番 電話編集 ( 〇三 ) 一一三〇ー五六六九業務 ( 〇三 ) 一一 三〇ー五三三三販売 ( 〇三 ) 一一三〇ー五七六八 ・造本には十分注意しておりますが、万一、落丁・乱丁 などの不良品がありましたらおとりかえいたします。 ・本書の一部あるいは全部を、無断で複写複製 ( コピー ) することは、法律で認められた場合を除き、著作者およ び出版者の権利の侵害となります。あらかじめ小社あて 許諾を求めてください Printed in Japan T.Kobayasi Y. Kobayasi ( 著者検印は省略 K. Masuko いたしました ) ISBN4 ・ 09 ・ 556040 ・ 1 1984