ますは台北の概要について知りましよう・・ 台北はこんな感じです・・ 台北 2 泊 3 日こほうび旅プラン・ ・・・ 12 台北に来たからにはこれはハスせません 路地裏が楽しい台北散歩… ・おしやれ & グルメ激戦区の永康街へ・ ・喜ばれる台湾みやげ・・・ ・・ 58 ・台北の原宿西門町でお買い物・ ・昔の街に迷い込んだような迪化街・ ・パワースポット龍山寺へ・・・ ・師大路でのんびり散歩・・ ・・ 66 ・ハイナップルケーキ食べ比べ・・ ・信義新都心で最新トレンドをチェック・・・ ・超定番スポット早わかり・・ ・・・ 72 ・台北のファッションチェック・ 疲れているあなたへ台北はじわじわ効きます・ ・ホントに効く本場の足裏マッサージ・・ ・台湾式マッサージで全身スッキリ・・ ・ごほうび工ステ & スパ・・・ ・・ 84 ・何はともあれますは小籠包・・ ・台湾ファストフードの定番牛肉麺・ ・小腹がすいたら小吃を ・・・ 26 ・ 100 円で大満足の胡椒餅・ ・夜遊びといったら夜市です・ ・せつかくの台湾だから台湾料理・ ・台北で食べる中国各地の名菜・ ・ディナーは高級海鮮か健康鍋で・ ・本当においしい台湾茶・ ・・ 40 ・隠れ家のような茶芸館へ・ ・・ 42 ・お気に入りの茶器を探す・ ・・・ 44 ・やさしい甘さのスイーツでひと休み・・ ・故宮博物院ってこんなにすごいんです・・ ・台北 101 から市街を一望・ ・・・ 20 ・・・ 24 ことり海外版 0 co-Trip ・・・ 28 ・・ 30 台北 8 3 6 3 3 ・・ 46 Contents ・・ 55 ・・ 56 ・・ 60 ・ 62 ・・ 68 ・・・ 70 ・見どころ & 街歩き ・ショッピング ・グルメ ・ビューティー ・ナイトスポット ・ホテル ・・・ 79 ・・ 80 ・ 82 6

・・ 86 ・医食同源の本場でヘルシー料理・ ・漢方で美肌とスリムな体型に ・自然系 & 漢方系コスメ・・ ・北投温泉でゆったり・・ ・占いで人生すっきり・・・ ・台湾の神様にお願いごと・・ ・ 98 ・恋の成就を本気でお願いする・ なりきりタイワニーズディープ台北・・ ・朝の公園をのそいてみませんか ? ・ ・台湾の朝ごはんいろいろ・・ ・・・ 102 ・レトロレストランでタイムスリップ・ ・変身写真でなりたい自分に ・猫カフェでまったり・・ ・おもしろ雑貨・ ・台北の台所市場へ・・ ・・・ 114 ・地元女子いちおしのショッヒ。ングエリア・・ ・・・ 118 ・夜更かしスポットいろいろ・ ひと足のばして ・ノスタルジックな九伶へ・・ ・・ 120 ・美しいタ日を見に淡水へ・・ ・・・ 122 台北ホテルセレクション・・ ・・・ 124 台北マイフェイバリット地元女子のお気に入り・・・ 台北知っ得情報・ ・・・ 78 台北バッグ・コレクション・・ ・ 88 0 9 9 ・ 96 ・・・ 99 ・・・ 100 ・・・ 104 ・・・ 106 ・・・ 108 ・・・ 112 ・・・ 116 コラム トラベルインフォメーション・・ ・・・ 128 ・・・ 128 台湾の出入国・ 空港から台北市内へ・・ 台北の市内交通・ 台北基本情報・ インデックス・ ・・・ 130 ・・・ 132 ・・・ 135 ・・・ 138 7

index 阿猜 阿宗麺線 鴉片粉圓 阿妹茶酒館 芋頭大王 院子 Cafe 永康 15 ー永康街高記 永康刀削麺 永和豆漿 圓苑 王記府城肉粽 鴨肉扁 、川唐 寛心園精緻蔬食料理 奇古堂・不流茶叙 九華樓 九伀茶坊 京鼎小館 京鼎樓 極簡 cafe 鈺善閣 ー金峰魯肉飯 欣葉餐廳 好記担仔麺 ー紅豆食府 紅樓 故宮晶華 古早味豆花 ZABU 居酒食堂 山西刀削麺 爾雅書馨ー庭廣生食品 四川呉抄手 ー紫藤廬 余家孔雀蛤大王 調記肉粥店 小上海 小李子 女娘的店 人和園雲南菜 盛園 盛園豆漿 清真中國牛肉館 生煎包屋台許記 雙連圓仔湯 蘇杭餐廳 ー臺ー牛蛎大王 大學ロ胡椒公館店 ) ー大學ロ胡椒蝋師大路店 ) 大鵬灣食堂 台北新故郷文化食堂 CHA CHA THÉ 中西美食餐廳 頂上魚翅燕窩專賣店 クルメ 3 6 4 5 3 9 5 6 3 2 8 7 2 7 0 9 5 2 8 5 一一一 919 9 7 7 6 7 8 3 0 6 2 2 3 4 3 6 り← 4 ワ」 4 4 5 3 2 8 3 2 8 3 3 4 2 3 2 2 萬華・西門町 萬華・西門町 師大路・公館 九价 永康街 市街南部 永康街 永康街 永康街 行天宮・松江路 圓山 南京東路 萬華・西門町 南京東路駅 東區・忠孝東路 東區 : ー忠孝東路ー 中山駅 一九价 九价 南京東路呎 中山駅 師大路・公館 台北駅 市街南部 中山駅 師大路・公館 行天宮・松江路 東區・忠孝東路 淡水 市街北部 迪化街 師大路・公館 師大路・公館 師大路・公館 東區・忠孝東路 市街南部 淡水 萬華・西門町 南京東路駅 師大路・公館 市街南部 天母 民權西路駅 永康街 永康街 東區・忠孝東路 師大路・公館 中山駅 台北駅 公館 師大路 台北駅 永康街 東區・忠孝東路 師大路・公館 忠孝新生駅 デサート ー庶民料理 ( 麺 デサート 芸館 デサート 猫カフ デザート 小籠包 / 点心 庶民料理 ( 麺 ) 豆漿 北京料理 庶民料理 ( ちまき ) 庶民料理 ( 鴨肉片 ) 客家料理 素食 茶芸ロノ 高級海鮮 茶芸館 茶芸館 小籠包 / 点心 小籠包 / 点心 猫カフ 素食 庶民料理 ( 魯肉飯 ) 「→。 , 。ー 台湾料理 茶芸館 台湾料理 上海料理 台湾料理 広東料理 デサート ー猫カフェ 庶民料理 ( 牛肉麺 ) 猫カフェ 四川料理 茶芸館 庶民料理 庶民料理 ( 粥 ) 小籠包 / 点心 茶芸館 庶民料理 ( 粥 ) 台湾料理 雲南料理 小籠包 / 点心ー 豆漿 庶民料理 ( 牛肉麺 ) 屋台 デザト 小籠包 / 点心 小吃 ( 胡椒餅 ) 小吃 ( 胡椒餅 ) 台湾料理 一台湾料理 茶芸館 猫カフェ 高級海鮮 に 138

: 東區ー : 。恵孝東路 = 小籠包点心 永康街 小籠包 / 点心 23 健康鍋 中山駅 養生料理 永康街 / 東區・忠孝東路 57 ・ 87 東區・忠孝東路 - ー - ー , テザート 北京料理 永康街 57 師大路・公 庶民料理 ( 担仔麺 ) 東區・忠孝東路 26 台湾料理 咊母 小吃 ( 胡椒餅 ) 南京東路駅 29 猫カフェ -.. ~ 師大路・ / 入 猫カフェ 市街北部 109 功フェ 凍區・忠孝東路 猫カフェ 師大路・公館 : 小吃 ( 胡椒餅 ) 萬華・西門 小吃 ( 胡椒餅 ) 台北駅 28 漿 台北駅 庶民料理 市街北部 53 。行天宮・松江路 - 一、一 庶民料理 ( 豚足 薬膳 永康街 87 台湾料理 眠權西路 広東料理 中山駅 36 デサート 萬華・ 庶民料理 ( 飯 永康街 103 萬華・西門町一一こ -- ~ , - 嘛民料理 デザート 市街東部 49 庶民料理件肉 南京東路呎 素食 南京東路駅 86 台湾料 5 永康街 日帰り温泉 北投 93 変身写真 眠權西路 変身写真 圓山 107 凍區孝東路 = ー 工ステサロン 東區・忠孝東路 85 - 思孝新生 マッサージ 民權西路駅 82 東區・忠孝東路ー 足裏マッサージ 南京東路駅 80 8 南京東路 灸 台北駅 82 圓山 足裏マッサージ 行天宮・松江路 靴投 月帰り温フ 行天宮・松江路 85 工ステサロン 93 頃帰り泉 、 -- 靴投 変身写真 106 中山駅 ~ ツャンプ 84 中山駅 工ステサロン : 中山駅 8 市街東部 80 足裏マッサージ 永康街 56 観光地 9 ~ 北投 博物館 98 迪化街 寺廟 105 忠孝新生駅 歴史建築 歴史建築 萬華・西門町 1201 ー観光地 九伀 行天宮・松江路 97 寺廟 122 淡水 観光地 72 ・ 113 圓山 寺廟 泰豊 ( 復興店 ) 鼎泰本店 ) し天香回味 天罎 東區粉圓 東門餃子館 燈籠滷味 度小月坦仔麺 姆埔里小吃 南京東路胡椒餅 猫薄荷 猫花園 HellO Kitty Sweets 品客經典啣哢 福州元祖胡椒餅 福州世祖胡椒餅 「阜杭豆漿 府城晶華 富覇王 鳳涎居薬膳食坊 明福台菜海産 龍都酒樓 龍都冰菓專業家 劉媽媽飯糯 ー兩喜號 緑屋慧印・蒟蒻屋 、林東芳牛肉麺ー 蓮香齋 呂桑食堂 亞太温泉生活館 阿法変身・結婚写真館 黄金印象 喜悦活髪美塑館 Merry Spa Qi SHISEIDO SALON AND SPA 肯園 豪門世家理容名店 十足健康中心 瑞活足體養身館 善待自己 川堂養生館 宗元堂 太極堂 ( 民權中心 ) 瀧乃湯 BEING SPA 北投温泉親水公園 Magic. s 変身写真館 曼都髪型美容 沐蘭 LAVITA 形象塑造髪型 6 星集足體養身會館台北南京會館 永康街 ー凱達格蘭文化館 霞海城隍廟 ー華山 1914 ・創意文化園區 合作金庫銀行 九价 行天宮 ー漁人碼頭 孔子廟 け . トドいーい 67 ・ 1 11 見どころ & 街歩き 139

紅毛城 國立故宮博物院 師大路 十三行博物館 信義新都心 總統府 台北 101 展望台 台北市立動物園 台北天后宮 淡水 中華郵政台北北門郵局 中山堂 中正紀念堂 忠烈祠 迪化街 西門紅樓 西門町 ニ八和平公園 剥皮寮 保安宮 北投 北投温泉博物館 龍山寺 意翔村茶業 蔵臻手工布包 永樂市場 圓融坊 億萬里 勝立生活百貨 奇古堂 / 不流茶叙 舊振南餅店 元銀手作 Primary Silver 合泉生釣具行 興隆酸梅 五分埔服飾特區 四平陽光商圏 小雨的兒子 城中市場 沁園 進源書局 新富市場 STAYR EAL 忠孝店 STAGE 台北 清馨茶莊 晴光徒歩商店街 誠品 116 誠品書店信義旗艦店 誠品書店西門店 是誠陶笛 台北 101 購物中心 台北犁記餅店 陳季敏 JAMEI CHEN 陶笛 Y 志 東門外市場 ー南門市場 日月命理館 日本語占ト half by prefer ショッヒング ー温慶珠流行實驗室 3 140 観光地 博物館 観光地 博物館 観光地 観光地 観光地 動物園 寺廟 観光地 歴史建築 歴史建築 観光地 観光地 観光地 歴史建築 観光地 観光地 歴史建築 寺廟 / 皿ア 博物館 寺廟 茶葉 雑貨 市場 雑貨 雑貨 ファッション 雑貨 茶葉・茶器 / 菓子 菓子 アクセサリー 雑貨 菓子 問屋街 問屋街 ファッション 市場 茶葉・茶器 書籍・雑貨 市場 ファッション ファッション 茶葉・茶器 市場 ショッピングビル ファッション 占い 占い 市場 市場 オカリナ ファッション 菓子 ショッヒ。ングモール 菓子 オカリナ 書籍・雑貨 書籍・雑貨 淡水 市街北部 師大路・公館 淡水 信義新都心 台北駅 信義新都心 市街南部 萬華・西門町 淡水 萬華・西門町 萬華・西門町 台北駅 圓山 迪化街 萬華・西門町 萬華・西門町 台北駅 龍山寺 北投 北投 萬華・西門町 永康街 圓山 迪化街 永康街 萬華・西門町 東區・忠孝東路 行天宮・松江路 東區・忠孝東路 東區・忠孝東路 師大路・公館 淡水 淡水 市街東部 行天宮・松江路 師大路・公館 台北駅 永康街 萬華・西門町 萬華・西門町 東區・忠孝東路 萬華・西門町 台北駅 民權西路駅 萬華・西門町 信義新都心 萬華・西門町 淡水 市街東部 信義新都心 行天宮・松江路 東區・忠孝東路 九价 永康街 市街南部 東區・忠孝東路 萬華・西門町 市街北部 122 50 66 122 70 61 ・ 72 54 ・ 71 73 60 122 61 61 73 72 62 61 60 73 105 97 92 92 64 ・ 96 41 58 63 59 113 75 1 13 41 ・ 69 69 59 123 123 1 16 117 77 115 65 115 76 76 41 115 71 61 123 68 「 68 75 121 115 115 95 95 77

忠孝新生駅 市街東部 萬華・西門町 萬華・西門町 永康街 永康街 中山駅 中山駅 迪化街 師大路・公館 市街東部 士林 民權西路駅 118 忠孝新生駅 1 19 迪化街 31 師大路・公館 119 南京東路駅 31 市街南部 31 行天宮・松江路 125 圓山 2 台北駅 127 癜ー 12 印 中山駅 忠孝新生駅 126 南京東路 2 台北駅 127 行天宮・松江路ーー . ー 12 て 市街南部 124 中山駅 東區・忠孝東路 127 北投 民權西路駅 127 北投 9 迪化街 126 12 中山駅 東區・忠孝東路 126 9 北投 台北駅 125 12 、 台北駅 信義新都心 124 “ -12 印 信義新都心 中山駅 124 南京東路 2 南京東路駅 124 12 印 ー信義新都心 行天宮・松江路 125 茎 .. ー 12 印 萬華・西門町 127 萬華・西門町 台北駅 忠孝新生駅 126 東區・忠孝東路 2 忠孝新生駅 125 中山駅 中山駅 125 ・、行天宮 : 松江路 - ・ - ヤ、一 : : : 12 乙 124 南京東路駅 市場 市場 ショッピングビル 問屋街 茶葉・茶器 ファッション 菓子 ファッション 漢方 夜市 夜市 夜市 劇場 ビアガ ーアン 夜市 猫ハー 夜市 夜市 ホテ丿レ ホテル ホテル ホテル ホテル ホテル ホテル ホテル ホテ丿レ ホテル ホテル 褞泉ホテル ホテル 温泉ホテル ホテル ホテル ホテ丿レ 、品泉ホァ ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ 气 . ホテル ホテ丿レ 。ホテル ホテル 。ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ オテル ホテ丿レ 、八徳玉市 ( 光華玉市 ) 松山市場 ー萬年商業大樓 話鉀服飾商圏 冶堂 李堯棉衣店 ー李製餅家 林臣英 Nadia Lin 六安堂 公館夜市 饒河街觀光夜市 士林夜市 臺北戲棚 / TaipeiEYE 台北婢酒工場 346 倉庫餐廳 寧夏路夜市 Bi stro 0 遼寧街夜市 臨江街夜市 亞都麗緻大飯店 圓山大飯店 華華大飯店 華泰王子大飯 喜瑞飯店 兄弟大飯店 君品酒店 ー康華大飯店 香格里拉台北遠東國際大飯店 ー國賓大飯店 國聯大飯店 ニ行館 燦路都飯店 春天酒店 城市商旅 神旺商務酒店 神旺大飯店 水美温泉會館 台北凱撒大飯店 台北喜來登大飯店 台北君悦大飯店 台北寒舍艾美酒店 台北晶華酒店 台北商旅慶城館 台北西華飯店 台北 W 飯店 台北長榮桂冠酒店 台北花園大酒店 捷絲旅 天成大飯店 美麗信花園酒店 福華大飯店 福容大飯店 緑峯大飯店 老爺大酒店 六福客棧 六福皇宮 5 1 7 1 4 8 。 4 -9 6 4 7 6 7 8 3 3 3 ナイトスポット ホテル 141

ことり STAFF 2011 年 9 月 1 版 7 刷発行 ・編集 プラネットライブラリー 発行人黒田茂夫 ( 信夫京子、坂本久美、関口美恵 ) 発行所昭文社 山田裕子 本社 K & B バブリッシャーズ 〒 102-8238 昭文社出版編集部 東京都千代田区麹町 3-1 ・取材・執筆 谷 03-3556-8111 ( 代 ) 石野真理、片倉佳史、宮原千佳子、洪千金 支社 ・撮影 〒 532-0011 熊谷俊之、張明偉、片倉佳史 大阪市淀川区西中島 6-11-23 ・表紙デサイン 谷 06-6303-5721 ( 代 ) GRiD ( 釜内由紀江 ) ホームページ ・フォーマットデサイン http://www.mapple. CO. jp/ GRiD ・キャラクターイラスト 坂崎千春 スズキトモコ ( シリーズキャラクター ) ・本文デザイン 伊東正彰、 GRiD ・ DTP 制作 明昌堂 ・校正 福地真帆子 ・地図制作協力 周地社、安宅直子 ・取材・写真協力 國立故宮博物院、竹書房、関由香、阿多静香 華日語学人材顧問有限公司 0 co-Trip 海外版 1 を ! 台北 0 ※掲載のデータは 2011 年 6 月現在のものです。変 更される場合がありますので、ご利用の際は事前に ご確認ください。 ※乱丁・落丁本はお取替えいたします。 許可なく転載、複製することを禁じます。 ◎ Shobunsha P 面ⅱ catior 旧コ nc. 20097 旧 BN978-4-398-15346-3 定価は表紙に表示してあります。