沖当気み。 = 。い・ こはん . “ P30 ~ こどわりの島野クルメ .330 ラ、ド食替メ = = 告猪豚、宜味村産和 .. P32 ・ ロヂカル廖堂 . P36 宮里 3 競あ ; = やげ P38 うな菓 / 調味料ドリノク … P38 ( 宮里聖志さん一・宮里優作さん重監さん ) 手仕事雑 / 当スメ & アロマクッズ .. P40 向売店で見つけたローカルみやけ ... P41 早り ーの暮らしプチ体験朝 " 、①位置関係を知ろう P6 農業編お茶摘み、第 P4 旅のプランニングナビ… P8 、 ) 工芸編 ; 手しこと主芸 :.. 44 一 , 魚業編 = 3 定置網漁第 , こや 46 、やんばるの歴史と文化気 . P48 ・・ゃんはるあるある ... 円 0 ん一 、見るる遊ぶュリア別スポツイド ー P52 ~ 、天宜味工リア第 53 ・第聞主リア ネイ刊 n- 体験 式辺戸山浜ェリア ... P59 ・安田 - 安波工リア ... P61 佐次日工リア ... P62 スティガイド ... P64 ~ ゃんばるの森 Q & A : ・円 4 “ . P64 ゃんばる動植図鑑 ! ・ 6 赤テ ) レ . ー民宿い旅館 ” . P68 ~ ヘンション・コテーシ、大型宿泊施設、ヤンプ場、 比地大滝プチトレッキング…円ま 名護・本部工リアの宿… P70 ~ 慶佐次川マングロープカヌー・・・。 .. 84 [ 交通ガイド ] [ ゃんはるエリアの玄関口 ] へ大石林山スヒリチ刃レウ一ク . 、 . p ①全国から那覇空港ペ ー ~ 名護・本部工リア STEP 5 P ②那覇空港から一 本部半島ビュードライブ… P72 【よっちやを完弟のアウト。ドア指南その①】。 ) 、り , レンタカーで出発 美ら海水族館必見ガイド ④名護市からやんはる STEP ... P74 ャンバルクイナ観察ツア 、 , 工ソアへ 名護・本部工リア ゃんばるバス旅 ... P8 ア 観光 & グルメカタロクー… P ア 6 」よっちゃん兄弟のアウトドア指南その②】 道の駅許田活用ガイド… P78 [ ドライブマッ まだやんばる 7 イッシング [ 沖縄のゲートエリア ] ・沖縄本島全図 那覇空港 ある ! ・ゃんはるエリア 那覇空港ナビ … P80 ・名護・本部工リア ネイチャー体験カタロク・・・ P28 那覇空港周辺でうちなーグルメ 7N0 ド X ... P82 んばる颯景 絶景ドーイフ ( 0 れ e れ目次 東村出身 … P 14 ~ ー P24 ... P88 ... P90 … P92 … P93 ・本文マーク凡例・ ・定休日は年末年始・お盆休み・ゴールデンウィー 本誌のご利用にあたって ク・臨時休業を省略しています。・本誌掲載の利 ・本誌掲載のデータは 2012 年 12 月末日現在のものです。発 チェック・注目情報見どころ 用時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。 行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容が プレイスポット朝食事処◎カフェ・喫茶店 ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時間は、通常閉店 ( 館 ) 曾 変更になることや、臨時休業等で利用できない場合があります。 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですのでご注意ください。 朝 ショップ・ナイト営業宿泊施設 ラストオーダーは LO と表記しています。・本誌掲 また、各種データを含めた掲載内容の正確性には万全を期して 載の宿泊料金は、原則として、シングル・ツインは おりますが、おでかけの際には電話等で事前に確認・予約され ・地図記号凡例・ 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に ることをおすすめいたします。なお、本書に掲載された内容に O 食事処 0 カフェ・喫茶 関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 名料金です。 よる損害等は弊社では補償しかねますので、予めこ了承くださ 料金は諸税サービス料込みで掲載しています。季 ショップ 0 宿泊施設 節や人数によって変動しますので、お気をつけくた し、ますようお願いいたします。 さし、。・本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもの ・本誌掲載の料金は、原則として消費税込みの料金です。 表紙写真 : ゃんばる学びの森 ( P28 ) 、 で、個別の浴槽のものではありません。旅館・ホテ また入館料などは、特記のないものは大人料金です。 ャンレクイナ展望台 ( P60 ) ほか ル各殳からの回答をもとに原稿を作成しています。

ー N D E X 辺野喜ダム 美ゆうびゆう 森のこびと・ 59 ・ 58 ・・ 54 臼六田原展望台 ブルーシールアイスクリーム豊崎店・・ 83 夢香ハーブ園メローグリーンたかえ・ ・ 53 63 チェック ャンバルクイナ観察小屋・ ・ 12 ふるさと食堂・・ ・・ 54 ②ナイト ャンバルクイナ展望台・ ・ 60 臼前田食堂・ ・・ 37 新安田のシヌグ・ ゃんばる野生生物保護センター ・ 49 八重食堂 ウフギー自然館 いきみていぐま・ ・・ 76 居酒屋シーサーズ・ ・ 40 焼肉乃我那覇・ ・ 56 伊芸サービスエリア・ ・ 88 やまかわ軒 ・・・ 56 島豚七輪焼満味 曾遊ふ 奥間と有銘の大綱引き 山原そば 鮨はなせん 49 ・ 73 奥ャンバル鯉のほ、り祭り・ ゃんばる学びの森カフェラウンジ・・・・ 61 炭焼居酒屋とっくり屋 ・ 49 かきやで風節 ・・ 48 outdoo 「 activity shop 02ta ・・ 27 6 琉球料理名護曲レストラン・ ・・ 76 な今帰仁アグー料理ー式長堂屋・・刀 国頭さばくい・ ウッパマ・・ 琉球料理の店いじゅの花 ・ 48 82 BEACH SIDE BAR GREEN ROOM ・・・ 57 62 海遊び・森遊びきじむなあ・・・ 25 ・ 27 ・ 29 国道 58 号起点の碑 レストハウス浜風 百姓茶屋 ・・ 60 ・ 63 ・ 57 塩屋湾のウンガミ NPO 法人おおきみまること ・・ 49 レストランくいな ・・ 57 ・・ 32 Hill Valley 中城バーキングエリア ツーリズム協会 レストランサバンナー ベルー料理店ラ・カバニャ ・ 89 ・・ 57 ・ 29 ・ 45 ・・ 60 那覇空港 オフィス・アクアプラネット・ 80 レストランマリン・ ・ 27 ・ 54 泊まる ・ 87 金城由美子芭蕉布工房 バスマップ沖縄 44 わあ ~ 家 ~ ・・ 32 くいなエコ・スポレク公園 バスロケーションシステム・ ・ 87 ◎カフェ アダ・ガーデンホテル沖縄 ぶながや 国頭村環境教育センター 66 ・・ 55 ゃんばる学びの森 沖縄リゾートホテル 辺戸ウッカー ・・ 48 ・ 25 ・ 28 サンフーズ港川ファーム ・・ 43 藍染茶房藍風 喜瀬ビーチバレス・・・ 71 臼本部八重岳桜まつり・ ャンバルクイナの郷宣 シーサーバーク琉球窯 新垣せんざい屋 奥ャンバルの里・ ・・ 76 自然流工房奥庵 ・ 43 がじまんろー オルッサの宿マチャン・マチャン・・ 71 ・・ 35 0 見る 東村観光推進協議会 cafe 茶々 ・ 35 貸別荘芸術の里 ・ 70 ・ 43 東村村民の森つつじ工コノ←ク・・・ 29 ・ 62 カナンスローファーム Cafe ハコ二ワ・ ・・ 73 新安波ダム 比地大滝なるほどガイドッアー Cafe 帆風 カフェ & 工コスティ ・・ 61 63 69 ( JAL プライベートリゾートオクマ ) カヌチャリゾート イギミハキンゾー カフェ山甌 67 ・・ 53 ・・ 34 国頭村環境教育センター 石山展望台 小舂屋・ ・ 53 ・ 34 ゃんばる学びの森・・ 71 宇佐浜遺跡・ びんがたの染や ・ 45 茶房ぬうーは・ ・ 59 ・・ 55 国頭村森林公園 大宜味村立芭蕉市会館 ・・ 53 臼民宿海山木 ・・ 45 万国津梁館カフェテラス・ ・・・ 76 ・・・ 73 JAL プライベートリゾートオクマ・・・ 64 御菓子御殿ゃんばる憩いの森店 ピザ喫茶花人逢 もとぶ元気村 ・ 76 ゃんばるエコツーリズム研究所 シーサイドインなきじん海辺の宿・・・ 71 沖縄美ら海水族館 ・ 72 ・ 74 28 B日に凵 ANTE MOTOBU HILLS ・・・刀 ゃんばる自然塾・ 宿泊施設かりゆし荘・ OKINAWA フルーツらんど・ ペンション & カフェテラス ・ 76 ・・ 21 沖縄ゃんばる海水揚水発電所 たちがあ・・・ 13 ・ 35 楚洲あさひの丘・・ 結くにがみ ・・ 71 ・・ 61 ・ 29 ・ 45 空の間 indigo 奥集落 臼 369 fa 「 m cafe 69 ・ 59 朝食べる ・・ 73 体験民宿島ぞうり・ 奥民具資料館 やちむん喫茶シーサー園 ・ 69 ・ 60 つわぶき荘 オリオンハッピーバーク 69 ・・ 76 を買う 花と竹の公園沖縄かぐや姫 ・ 70 茅打バンタ 味処森のふくろう ・ 10 ・ 59 アダ・ガーデンホテル 東村村民の森つつじ工コパーク・・ 71 川田のサキシマスオウノキ 62 ペンション & カフェテラスたちがあ 義本王の墓 レストランラナイ・・・ 31 アセローラフレッシュ・ ・ 70 ・ 60 大宜味村立芭蕉布会館 ペンション天夢森 国頭村森林公園・ A & W 空港店 ・・ 70 ・ 56 ペンションびせざき・ 沖縄アウトレットモールあしびなー 慶佐次湾のヒルギ林 江州の花 ・・ 71 ・・ 33 ペンション与那覇岳・ 笑味の店 奥共同店・ ・・ 70 古宇利大橋 ・ 73 沖縄そば博 83 カロッテ・洋菓子店 ホテル国頭 69 塩屋富士 ・・ 54 お食事 & 喫茶あいうえお 国頭スーパー ホテルマハイナ 塩屋湾・・ ・・ 63 ・・ 53 ウェルネスリゾートオキナワ・・・ 7 ] 慶佐次共同売店 瀬底ビーチ お食事処東ぬ浜 ・・ 36 ・・ 72 ・ 54 JA ファーマーズマーケット お食事処花ぐるま ホテルみやしろ・ 69 大石林山 ・・ 1 1 ・ 22 ゃんばる市場 ホテルゆがふいんおきなわ 大保ダム・ ・・ 53 海産物食堂くいくい ・ 39 ・・ 37 ホテルリゾネックス名護体館・東館 ) ・・刀 ・・ 83 田嘉里酒造所・ 田港御願の植物群落・・ 海洋食堂 ・・ 55 ・・・ 54 ・・ 40 臼民宿安波 田村窯 ・ 69 な今帰仁城跡 カナンスローファーム ・ 73 民宿 & レストランマリン・ 豊崎ライフスタイルセンター ナゴバイナップルバーク カフェ & 工コスティ・・・ 31 69 ・ 76 民宿いづみ屋 亀かめそば 69 ・ 82 TOMITON ・ 83 七沌 ・ 54 ・・ 73 な今帰仁の駅そ ~ れ・ 民宿沖縄時間 きしもと食堂 ・・ 71 ネオパークオキナワ ・・ 76 民宿さじ・ ・・ 81 バーラー三角 69 花と竹の公園沖縄かぐや姫・ 郷土料理の店天龍 ・ 62 東村特産品加工直売所 民宿海山木 げさし家・ ・ 68 東村立山と水の生活博物館・ ・ 63 ・ 62 民宿ゃんばるくいな荘・・ サンライズひがし・・ 39 ・ 63 ・・ 18 ジェフ豊見城店 ・・ 69 比地大滝 ・ 82 臼道の駅おおきみ ャンバルビオトピア JAL プライベートリゾートオクマ・・ 32 ・ 69 備瀬のフクギ並木・ 39 ・ 55 ・ 72 道の駅許田ゃんばる物産センター・・ 78 ゃんばるロハス・・ 新山そば プセナ海中公園 洋風民宿ビーチハウス・イン・・ 69 そば処やまびこ 道の駅ゆいゆい国頭 39 ・ 58 海中展望塔 & グラス底ボート 76 三原共同売店・・ そば八重善 普久川ダム・ 宮里菓子店・ なねろめ食堂 ・・・ 58 辺戸蔡温松並木保全公園 ・ 60 森のガラス館 波止場食堂 辺戸岬 ・ⅱ・ 59 ・・ 77 ・ 57 ・・ 57 ・ 56 ・ 77 ・ 63 刀・ 8 乙・一 0 ワ」・ ・刀 ・・ 58 ・刀 ・ 57 ・・ 54 ・・ 36 93 るぶやんはる沖縄北部

るやばる 沖縄北部 編集人◎田村知子 発行人◎横山裕司 発行所◎」 TB / 北海道工リア ふたりでおでかけ首都圏 首都圏夜あそび 囮ハイウェイドライブ首都圏発 O ドライブ関東ベストコース (D ドライフ信州ベストコース 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 こどもとあそほ ! 名古屋東海 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 そこ知り特捜 ! 板東リサーチ 名古屋東海デート BOOK ①日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 ④こどもとおでかけ関西 3 日帰りおでかけ関西 ①関西デート BOOK ①ハイウェイドライブ関西発 ①ペットとおでかけ関西・東海から 四ドライブ関西ベストコース 冊こどもとあそぽ ! 中国四国 ドライプ中国四国ベストコース ①四国八十八ヵ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 こどもとあそぽ ! 九州 日帰り温泉九州山口 囮福岡デート BOOK 四ドライブ九州ベストコース 古事記 1800 年古代ロマンの旅 ②ロケみつ西日本横断プログ旅 33 ぶ情報版 九州・通巻 4397 号 ②伊勢志摩 糞也域リるるぶ情報版凵 NEUP 3 和歌山白浜熊野古道高野山 0 京都 3 奈良 ①北海道 ①大阪 ②札幌小樽 ①兵庫神戸姫路但馬 3 冬の北海道 ④富良野旭山動物園札幌 ①京都奈良 ⑨神戸 3 函館大沼 ⑩南紀伊勢志摩 ①知床阿寒釧路湿原網走 田城崎天橋立但馬丹後篠山 京都を歩こう 東北 京都のきほん ②青森弘前奥入瀬白神山地 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 3 秋田角館乳頭温泉郷 大阪ベスト http://www.jtbpublishing.com/ 淡路島鳴門 0 岩手平泉盛岡八幡平 編集・・・ 03-6888 ー 7860 販売・、・ 03 ー 6888 ー 7893 3 山形 新京都大阪神戸 広告ー 03-6888-7831 ①仙台松島宮城 冊京都観光しよう ! ①会津磐梯福島 お伊勢まいり ・編集・制作 ①北東北へ行こう ! 囮六甲山 ・・出版事業本部国内情報部第三編集部 囮堺市 ・組版・・」 TB 印刷 群馬 囮梅田 ・印刷所・・」 TB 印刷 ②日光那須鬼怒川塩原 西宮市 ・編集・取材スタッフ・・ 3 茨城 東大阪市 トラベローグ ( 伊東一洋 / 高良蘭 0 埼玉川越鉄道博物館 北摂 吉永小百合 ) / 伊藤玉緒 / 白霧未來 3 千葉房総 O 豊中市 小川研 (Qey Wo 「 d ) / 幸喜プエコ朝子 0 東京 ミクロプレス ( 草野裕樹 / 玉井優雅 ) ①栃木 瀬戸内海しまなみ海道 ・間貞麿 ①東京観光 ②山陰 担当 : 鈴木大樹 3 東京舞浜お台場 3 岡山倉敷蒜山 ・テザイン・・ ⑩東京ベスト 0 広島宮島尾道呉鞆の浦岩国 Design Cue inc . , ( 土田伸路 田横浜鎌倉 3 山口萩下関門司港津和野 。高井憲一郎 / 高木直道 / 大形俊徳 ) 東京横浜東京スカイツリー 。加藤麻衣子 ①松江出雲石見銀山 花テサイン 箱根 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード ・表紙デザイン・・・中嶋テサイン事務所 鎌倉 ①山陽山陰ベスト 横浜中華街みなとみらい ・写真協力・ 。久高将和 / G - KEN / 喜瀬守昭 / 今泉真也 神奈川 ①四国 = ' 仲本潤 / 金戴弘 / 上杉茂久 / 青塚博太 秩父奥多摩高尾山 ②香川高松琴平直島小豆島 大城亘 / 島袋常員 / 白木裕紀子 田東京スカイツリー 3 愛媛道後温泉松山 ーイ小川研 (Qey Wo 「 d) / 」 TB フォト 草津伊香保四万水上軽井沢 0 徳島鳴門祖谷渓 アートスペース / おきなわフォト 尾瀬 3 高知四万十 でアマナイメージズ / アフロ (Ä) 箱根熱海湯河原 関係各施設・市町村 横須賀三浦逗子葉山 九州 ・制作協力・ 囮上野浅草東京スカイツリー ②福岡 国頭村役場 / 大宜味村役場 / 東村役場 囮小笠原伊豆諸島 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 、結くにがみ / おおぎみまるごとツーリズム 四高尾山 ④大分別府湯布院くじゅう ・東村観光推進協議会 ドライブ房総茨城 3 熊本阿蘇天草 」 TB 沖縄地域交流事業部 ( 小宮啓明 ) 東京駅丸の内八重洲有楽町 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 ・モデル・・・ CoIo 「 ' s ( 玉那覇由規 / 呉屋ありさ ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ①鹿児島指宿霧島桜島 島袋静香 / 織田愛香理 ) (D 大田区 ①沖縄 、。 Casting Office Lona ( 櫻井よしみ / 竹有美 ) O 相模原市 ⑨タウン福岡 J 日博多シティ ・地図 " ・ゼンリン / シーマップ 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー ⑩湯布院黒川小国郷別府阿蘇 ジェイ・マップ 川崎市 田屋久島奄美種子島 イラスト・・・豊永盛人 柏松戸 石垣宮古西表島 ※本誌に使用した地図の作成に当たっては、国土 沖縄ベスト 地理院長の承認を得て、同院発行の 50 月分の 1 こどもと行く沖縄 地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m メ 2 静岡清水浜名湖富士山麓伊豆 沖縄ドライブ ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 23 情使、第 192 ー 825 号 / 平 23 情使、第 193 3 山梨勝沼甲府富士五湖清里 新九州ベスト ー 374 号 ) 0 新潟佐渡 ゃんばる沖縄北部 3 富山立山黒部五箇山白川郷 田佐賀唐津呼子有田嬉野 ※本誌掲載のテータは 2012 年 12 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ①金沢能登加賀 門司港レトロ小倉北九州市 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休 ①福井越前若狭 業等で利用できない場合があります。また、各種 ①岐阜飛騨高山白川郷 目的男翡るるぶ情報版凵 NEUP テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に ①名古屋 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 ⑩伊豆箱根 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 伊豆 ①ドライブ北海道ベストコース 補償し、たしかねますので、予めご了承くださいま すようお願いいたします。 軽井沢 ⑨札幌デート BOOK 畠士山富士五湖御殿場富士宮 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい 浜松浜名湖三河 ドライフ東北ベストコース ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 飛騨高山 田こどもとあそほ、 ! 東北 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 山中湖河口湖富士山麓御殿場 決定版 ! 温泉 & 宿東北 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 石川金沢能登加賀温泉郷 スパリゾートハワイアンズ 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 田北陸ベスト金沢福井畠山 愛知名古屋知多三河 ①日帰り温泉関東周辺 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 立山黒部ア丿レベンルート ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成してし、ます。 安曇野松本白馬 3 こどもとあそぽ ! 首都圏 囮長野善光寺上田戸隠小布施 ④東京遊び場コンプリートガイド ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 清里八ヶ岳蓼科諏訪 3 ペットとおでかけ首都圏から ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 ①スゴいオフィス見学首都圏版 名料金です。料金は消費税、サーヒス料込みで 木曽伊那恵那峡高遠 ⑩個室露天の温泉宿関東周辺 掲載しています。季節や人数によって変動します 冊都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんま ので、お気をつけください。 首都圏アウトドア & キャンプ 滋賀びわ湖 122077 134890 OJTB Publishing 2013 無断転載禁止 Printed in Japan 東北工リア 中部工リア 2013 年 2 月 15 日初版印刷 2013 年 3 月 1 初版発行 。シング 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 全国 四国工リア 九州工リア 中部工リア 旅とお出かけ情報は / コチラで GET るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! ヾソコンな、 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンい であなたの旅を徹底 ポート。お得な宿泊 ランページや、クチ ・日記投稿など、便罘 な機能も満載 ! マーフォノな カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / Android 対応 & 無料 ( 2013 年 2 月現在 ) り 北海道工リア 東北工リア るるぶ ( アプリ ) 首都圏工リア るるぶ.com をアプリで見よう るるぶ mobi 厄 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索なとの機能面も◎ 0 ・ 近畿工リア る 3 ぶ 4397