% 遊びプラン 食同源 、 0 なー 本 Q & A ①あるの ? 。 2 やって行くの ? とこ何 でかできるの ? 心も身体もキになるを、、。 す愈 寒天料理いたたきま ~ こユ神秘的な天然湖を 開田高原で 田中要次 王理恵 宿場町で過ごすスロータ私・ P24 旬の味をし、たたきます ! ・・ P50 馬籠宿・・ P26 妻籠宿・ P28 奈良井宿・・ P32 伊那路の 3 大ご当地グ。 52 ~ 馬籠峠 ~ ・・・ P30 JR 飯田線 & 天竜川下りで ~ 鳥居峠 ~ ・・ P34 宿場町に泊まる・・・ P35 木曽漆器を買おう・ P36 栗きんとんを買おう ! ・・ P38 ー 絶景を眺めよう ! ・・・ P54 飯田 P56 / 昼神温泉 P58 / 駒ケ根高原 中津川 / 恵那峡 P42 / 上松 / 早太郎温泉 P61 / 伊那・箕輪 木曽福島 / 御嶽山 P45 / 開田高原 ・・・ P62 ・・ P46 ・本誌掲載のデータは 208 年 1 1 月末日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業 等で利用できない場合があります。また、各種テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期しておりますが、おでかけの際には電話等で事前に確認・予 チェック プレイ みどころ 約されることをお勧めいたします。なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社では補償しかねますので、予めご了承くださいますようお願いいたしまロ 情報 スホット す。・原則として消費税込の料金で掲載してし、ますが、実際の料金と異なる場合がございます。・本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載しています。 ・本誌掲載の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ロ ですのでご注意ください。・本誌掲載の宿泊料金は原則としてシングル・ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名で 宿泊した場合の 1 名料金です。料金は消費税、入湯税、サービス料込みで掲載しています。季節や人数によって変動しますので、お気をつけください。 飲食店 ショップ カフェ・ 喫茶店 宿泊施設 ナイト 入浴施設 スホット カフェ・ 飲食店 喫茶店 ナイト 0 ショップ スホット 1 るるぶ木曽伊那恵那峡高遠 CONTEP4TS 森林セラビー。④ お花見⑩ トレッキング⑩ さん・ オススメ ! ヘルシ - フードを実食 儿。赤そば 赤いそばの花畑 グ列車 カヌ - で探検 木曽馬ライド フィトンチッドで癒される ー 0 日本屈指の桜の名所で 標高 2612m のお花畑で 。。明知 5 自 木曽馬 敷ル 遠畳一 休高千カ をのんびり散歩 .. ( ) 身体にやさしい 食探し⑩ 木曽・恵那 峠ウォーク 峠ウォーク ガイド 工リア ガイド ・・ P60 おでかけ カタログ・・ P64 交通ガイド・・・ P69 宿泊ガイド ドライブ アイコン凡例 カフェ ・・ P75 で がふ レる一 コるコ 口 るるふ 宿に付いている るるぶ mob ⅱ e の宿泊コーナー 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを A0000 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索 の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーに一発 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ . Øm 」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.冊扣 ) ま 入力して「検索」をクリック でアクセスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 とまる 立ち寄リ るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 地図記号凡例

ウッドワークス k i n tok i 殿岡温泉湯元湯 ~ 眠 ・ 47 永楽屋下駄店 は早太郎温泉 ・・ 29 越後屋 ・・・ 63 あうさき屋 ・・・ 32 ひまわりの湯 か開田高原アイスクリームエ房 ・ 47 か Cafe KaZe フォレスパ木曽恋路の湯 ・ 47 菓子処いと忠飯田店 甘味処榧 ホテル富貴の森 ・・ 41 かねまん 喫茶夢木香 まみのわ温泉ながたの湯・ ・・ 53 川上屋 郷土料理ひだみ ・ 45 や湯ったり ~ な昼神 ・・ 38 かんてんばばショップ駅前いなっせ店・・・ 54 ・・ 33 露天こぶしの湯 こでまり かんてんぱぱショップ本店 ・・ 63 さ茶房ゑびや ・・・ 28 木曽くらしの工芸館 鈴屋 ・・・ 29 栗菓匠七福 ・・ 39 た大黒屋茶房 ・・ 26 さ彩菜館 ・・・ 21 松屋茶房 ・・・ 32 あ阿智の里ひるがみ 佐和家 御宿伊勢屋 ・・・ 41 ・・・ 26 が街道浪漫おん宿蔦屋 下扇屋 ・・・ 27 松月堂 木曽御岳高原ホテル ・・・ 38 信玄堂バイバス店 駒ケ根高原リゾートリンクス ・・・ 38 ・・・ 57 あ阿南温泉かじかの湯 ・・ 67 さ山野草の宿ニ人静 信州野沢菜工場見学センター すや本店 ジャパンペンション遊基地 飯田市健康増進施設ほっ湯アップル・・・・・・ 67 ・ 38 た高遠焼白山登窯・ 伊那谷水晶山温泉 石苔亭いしだ うるぎ温泉こまどりの湯・ ・ 66 た高遠さくらホテル タカノハートワークス ちきりや手塚万右衛門商店 恵那峡グランドホテル 但馬屋 ・・ 66 つけもの茶屋 恵那ラヂウム温泉館 ったや季の宿風里 ・・ 66 満天星ー休 大芝高原温泉大芝の湯・ ・・・ 67 な和みの湯宿なかやま ・・ 39 道中おやき 日長庵桂月 御大の館 ・・ 67 とれたて市場 ・・ 47 はホテル千畳敷 御嶽明神温泉やまゆり荘 は舂野屋漆器工房 ・・・ 37 か開田温泉日の出旅館 ・ 47 ま森の宿去来荘 ・・ 67 や山みず季 U 日 A 日 A ったや ・・・ 21 かぐらの湯 日野百草本舗奈良井店・ かやぶきの館 ュルイの宿恵山・ ・・ 33 クアリゾート湯舟沢 夜がらす山荘長多喜 ひめや ・ 66 ・ 45 ・ 66 旅館藤乙 ふれあい朝市 くしはら温泉ささゆりの湯 ・・ 59 ま松坂屋 旅館やまかの湯 ・・・ 33 こまくさの湯 ・・ 61 丸田屋 ・・ 29 さ信州まっかわ温泉清流タ 2 民芸茶房四方木屋 せせらぎの四季 ・ 66 わわちのや ・・ 29 た天龍温泉おきよめの湯 ( 0 6 6 ( 0 ( 0 ( 0 (C) 6 カフェ・喫茶 。ジカフェ とまる 宿泊施設 ・・ 58 ・・・ 35 4- 1 1 「 / 8 1 L.n 「 / 1 ー 8 CO 9 6 6 6 4 5 1 00 4- 6 5 1 立ち奇り湯 立ち寄リ湯 田 4- ・ MEMO

るるぶ木曽伊那恵那峡高遠・さくいん な中津川市ふれあい牧場 中津川宿 ( 旧中山道 ) 奈良井宿 日本大正村 日本トレッキング ・ 46 ははびろ農業公園みはらしファーム ふるさと体験館きそふくしま ・・ 54 ヘブンスそのはら ・・・ 55 ま馬籠宿 馬籠峠 ・・ 55 南信州ケフィアランド伊那谷道中・・・ 56 ・ 64 ・・ 35 ・・ 35 ややまよし林農園 夢・工房・アルプス ・・ 35 ・・ 54 ・ 62 ・・・ 56 箕輪町郷土博物館 元善光寺 や山村代官屋敷 郵便史料館 養命酒健康の森 弖臨川寺 ・・ 29 ・・ 60 ・ 43 ・ 40 ・ 40 ・・・ 32 ・・ 42 あ赤沢バーベキューハウス 味処丸現 ・・・ 65 あまから・ 今宮半平・ うしお 越後屋食堂 王滝食堂 御食事処ハシャブ・ ・・ 65 か竈炙ビストロ松島亭 寒天レストランさつき亭 ・・ 65 KISAKU ・・ 木曽料理天神坂 北野屋 行者そば梅庵 玉龍飯店 華留運 ・・ 56 ・ 56 さ ZCOBO 時香忘 寿命そば越前屋 ・・ 43 ・・ 43 旬味三喜屋 ・ 62 スパゲッティ & クレープ coffee たなか ・・ 41 そは処おにひらひるかみ店 ・・ 59 ・・・ 29 ・・・ 22 そば処ふもと屋 ・・・ 33 そば処まつば ・・・ 21 ・ 22 ・・ 43 そばの家名人亭・ ・・ 46 ・ 46 た高遠そばますや ・・・ 22 手打ちそば入野家 ・・・・ 22 ・ 60 手打ちそば大目 ・・・ 22 天ぶら金万 ・・・ 57 ・ 40 徳利屋郷土館茶房 ・・・ 33 ・・・ 62 な和庵肥田亭 ・・・ 21 野のもの ・・ 33 は萬里 ・・・ 52 ファームレストラントマトの木・ ・・・ 53 星野屋 ・・・ 27 ・・・ 53 ・・・ 62 ま満津田 萬福庵 ・ 42 南信州ビール直営レストラン味わい工房・・ 60 ・ 40 明治亭駒ヶ根本店 ・・・ 52 や湯屋 ・・ 29 ・ 40 洋風寒天レストランひまわり亭 ・ 63 ・ 46 ・・ 33 楽座紅葉軒 レストランあかさか ・・・ 53 ・・ 28 ・・ 43 「チェック 注目情報 良事処 あ赤そばの里のイベント 明知鉄道 おんたけアドベンチャー か開田高原そば祭り さ J 日飯田線 セラピードッグ た天竜舟下り 天竜ライン下り な奈良井宿アイスキャンドル祭り はふるさと馬籠ごヘー祭り 文化文政風俗絵巻之行列・ ま森のお医者さん ・・ 42 ( 0 ワ」 CO 5 CO LO L.n CO 4 6 ・・・ 64 9 ( 0 0 ) CY) ・・ 63 00 00 ワ」 5 5 6 5 つ」 見る みどころ プレイスホット あ青いケシのお花畑 赤そばの里・ あ赤沢自然休養林 飯田市川本喜八郎人形美術館 油木美林遊歩道 飯田市美術博物館 アルプスぼうけん組楽部 ・・ 65 小野の瀑布 伊那ライディングバーク木曽馬牧場 ・・ 51 ・・ 65 か舂日公園 いろりの里大平宿生活原体験の場 勝間薬師堂・枝垂れ桜 恵那峡遊覧船 上嵯峨屋・下嵯峨屋 恵那峡ワンダーランド ・ 42 上問屋史料館 御嶽山 ・ 45 木曽の棧 か KAIDA ファーム 木曽町開田高原郷土館 かんてはばばガーデン ・・・ 63 霧しな工場見学 ・ 64 木地師の里ヤマイチ 光前寺 木曽馬トレッキングセンター ・・・ 18 さ清水屋資料館 木曽馬の里・乗馬センター 酒游館 木曽馬の里そば道楽体験道場 信州伊那梅苑 木曽路館 森林資料館 串原体験道場創手味亭 しんわの丘ローズガーエン こだまの森 ・・ 60 た大宝寺 駒ヶ根高原家族旅行村アルプスの丘・ 高遠城址公園 駒ヶ根フルーツランド ・・・ 65 藤村記念館 さサンタベリーガーデン ・・ 62 登内時計記念博物館 三和観光農園 ・・ 65 な中山道広重美術館 自然探勝園 中津川市鉱物博物館 乗馬クラブクレイン恵那 ・・ 64 中津川市苗木遠山史料館 ストーンミュージアム博石館 ・・・ 64 中津川市中山道歴史資料館 千畳敷カール 長野県宝山下家住宅 たたかやす ・・・ 65 中村邸 ダチョウ牧場 南木曽町博物館 田ノ原天然公園 寝覚の床 妻籠宿 ・・・ 28 ・ 65 ははなもも街道 豊丘交流センターだいち ま馬籠脇本陣史料館 鳥居峠 水ひき工芸館せきじま トンキラ農園 庄 泉 和 ショップ ・・ 65

富士山富士五湖御殿場富士宮 浜松浜名湖三河 日帰り温泉関東周辺 飛騨高山 ②温泉 & 宿ベストセレクト関東信州伊豆箱根 北海道 山名湖河口湖富士山麓 3 東京遊びのネタ本 ②札幌小樽 石川金沢加賀能登 3 ペットとおでかけ首都圏から 3 冬の北海道 田北陸金沢 ①こどもと学ぼ ! 首都圏 0 冨良野旭山動物園札幌 愛知 ①こどもとあそほ ! 首都圏 3 函館大沼 名古屋ベストセレクト 3 横浜神奈川遊びスポット ①知床阿寒釧路湿原綱走 @) 軽井沢 0 安くていい宿関東周辺 囮安曇野松本白馬 個室露天の温泉宿関東周辺 東北 囮長野善光寺別所温泉 東京 3 時間散歩 ②青森奥入瀬白神山地 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 スキー信州上越東北 3 秋田角館乳頭温泉郷 四上高地乗鞍奥飛騨温泉郷高山 こどもとあそほ、 ! 緑のあそび場関東周辺 0 岩手盛岡八幡平平泉 木曽伊那恵那峡高遠 田こどもとあそほ、 ! 家族でおとまり関東周辺 3 山形 立山黒部アルペンルート ふたりの東京デート首都圏 ①仙台松島宮城 豊田市 田東京都バスで散歩 ①福島 伊豆のきほん ガソリン代 O 円 ! 宿直行バスでおトク旅 ①北東北青森秋田岩手ベストセレクト 日帰りクルマ旅首都圏 ⑨南東北仙台山形福島ベストセレクト 滋賀びわ湖 こどもと体験関東周辺 ⑩会津磐梯喜多方 ②伊勢志摩 お気軽アウトドア & コテージ貸別荘関東周辺 東北ベストセレクト 3 和歌山白浜熊野古道高野山 囮スゴ得 ! おでかけ首都圏 仙台ベストセレクト ④京都 囮高速 1 OOO 円ドライブ首都圏発 3 奈良大和路 群馬 0 大阪 安くていい宿評判の宿東海・信州・北陸 2 日光那須鬼怒川塩原 ①兵庫神戸姫路但馬 温泉 & 宿ベストセレクト東海信州飛騨北陸 3 茨城 ①京都奈良 0 埼玉川越鉄道博物館 ①神戸 名古屋東海遊び場ベストセレクト 3 千葉房総 南紀伊勢志摩 2 こどもとあそほ ! 名古屋東海 0 東京 田城崎天橋立北近畿 3 日帰り温泉名古屋・東海・信越・北陸 ①栃木 京都を歩こう 3 新東京観光しよう ! 京都のきほん 0 日帰り温泉関西周辺 3 東京舞浜お台場横浜 大阪ベストセレクト 3 温泉 & 宿ベストセレクト関西中国四国 ⑩東京ベストセレクト 淡路島鳴門 3 日帰りおでかけ関西 横浜鎌倉ベストセレクト 新京都大阪神戸 0 こどもとおでかけ関西 東京横浜ベストセレクト 田京都ベストテン ①関西クルマ本 箱根 京都ベストセレクト ①ペットとお泊り & お散歩関西・東海から 鎌倉 神戸ベストセレクト ⑩関西テッパンテート本 横浜ベストセレクト開国博 Y150 (i) 尼崎市 新横浜中華街みなとみらい 囮大切な人を案内する京都本 こどもとあそぽ ! 中国四国 秩父奥多摩高尾山 安くていい宿評判の宿山陽・山陰・四国 田新・東京観光スポット 山陽瀬戸内海しまなみ海道 草津伊香保四万軽井沢 ②山陰 ①四国八十八ヵ所 尾瀬 3 岡山倉敷蒜山 (l) 箱根熱海湯河原 0 広島宮島尾道呉岩国 田こどもとあぞま ! 九州 横須賀三浦逗子葉山 3 山口萩下関門司港津和野 日帰り温泉九州山口 囮東京ガールズ 0 松江出雲石見銀山 温泉 & 宿ベストセレクト九州 四高尾山 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 安くていい宿評判の宿九州 房総茨城ドライプペストセレクト 0 山陽山陰 町田市 ②大人のふたり宿 中野区 ①四国 川越狭山所沢 2 香川高松琴平小豆島 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 豊島板橋 3 愛媛道後温泉松山 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 世田谷目黒 0 徳島鳴門祖谷渓 の地方図、 20 万分の 1 地勢図、を使用してし、ます。 ⑩品川区 3 高知四万十 ( 承認番号平 21 業使、第 7 田 1 号 / 平 21 業使、 第 7 田 1 号 ) (Y) 相模原市 ※本誌掲載のレリーフマップは、「カシミール 3D 」 (B 相鉄沿線 九州 を使用し、作成しました。 東急田園都市線 2 福岡 ※本誌掲載のテータは 289 年 11 月末日現在のも O 代官山恵比寿渋谷中目黒 3 長崎 のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ (D 練馬区 0 大分別府湯布院くじゅう ニュー等の営業内容が変更になることや、寺休 O 船橋市川 3 熊本阿蘇天草 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し 大宮浦和与野 ①宮崎高千穂日南霧島 ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 青梅あきる野福生羽村 ①鹿児島 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 立川国立府中国分寺 ①沖縄 本書に掲載された内容による損害等は、弊社では 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま 柏松戸 0 福岡ベストセレクト すようお願いいたします。 葛飾柴文亀有 湯市院黒川別府阿蘇 厚木市伊勢原市秦野市 冊屋久島奄美種子島 ※本誌掲載の入園料なとは大人料金を掲載してし、 千代田区神田丸の内秋葉原 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー 石垣宮古西表島 ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 O 谷中根津千駄木上野浅草 沖縄ベストセレクト の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ こどもと行く沖縄 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で 信州 沖縄ドライブベストセレクト すのでこ注意下さい。 ②静岡伊豆浜名湖富士山麓 九州ベストセレクト 3 山梨 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 個月浴槽のものではありません。各施設からの ④新潟佐渡 回答をもとに原稿を作成しています。 3 富山立山黒部五箇山 ①金沢能登加賀 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシンクル・ ①福井越前若狭 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 ①岐阜飛騨高山白川郷 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 0 名古屋 掲載しています。季節や人数によって変動します ⑩伊豆箱根 ので、お気をつけください。 伊豆 092104 132123 OJTB Publishing 2010 無断転載禁止 Printed in Japan 糞也域月リ 3 るぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 首都圏工リア るるぶ情報版 中部の通巻 3834 号 一局 日隊 2010 年 1 月 1 5 日初版印刷 2010 年 2 月 1 日初版発行 編集人◎山田宏輝 発行人◎竹浪詛 発行所◎」 TB バブリッシング 〒 1 62 ー 8446 東京都新宿区払方町 25-5 http://www.jtbpublishing.com/ 編集・・・ 03 ー 6888-7860 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 広告・・・ 03 ー 6888 ー 7831 編集・制作 ・・編集制作本部国内情報部第五編集部 組版・・」 TB 印刷 印刷所・・」 TB 印刷 編集テスク・・・金井美由紀 編集・取材スタッフ ・・編集室 A ー C ( 江津高博 / 小酒井直美 宇留賀亮子 / 小林幹絵 / 藤井克美 ) 萩野章彦 / ドリー加藤 / 間貞麿 大門義明 / 中島淳子 / 安田年江 デサイン・酒井テサイン室 ( 酒井英人 ) 鈴木軍ニ / p は s ね c / 澤田恵子 表紙テザイン・中嶋克安 写真協力・本の事務所 / 」 TB フォト 日野東 / 徳原隆元 地図・・東京地図出版 / ジェイマップ イラスト・・・とけとけ。 / 黒崎浩爾 モテル・美波、中嶌杏里 ( アリス・イン・ワンダーランド ) 広告制作・・坪恵子 近畿工リア 関東エリア 中部工リア 名古屋工リア 3 京 中国工リア 四国工リア 九州工リア 九州工リア る 3 ぶ巖茁をー・ 旅とおでかけ旬情報 中部工リア るぶ com ミネーション。旬の旅ネ タをタイムリーにお届け ! 観光スポットからお祭り情 0 報、温泉ガイドまで「見る・ 食べる・遊ぶ」情報満載 ! お好みの宿が選べる宿泊プ ランページ、自分だけのモ デルコースや旅日記が作れ る「おでかけ広場」 ( ユーザ ー登録無料 ) など、豊富な コンテンツであなたの旅を 徹底サポート。 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア ⑩決定版 ! 温泉 & 宿北海道 冊安くていい宿評判の宿北海道 温泉 & 宿ベストセレクト東北 安くていい宿評判の宿東北 囮スパリゾートハワイアンズ ttp://rurubu.com/ 、出かけ情報ロロ ち歩き派は 帯サイト るるぶ mob ⅱ e もチェック ! 東北工リア るるぶ