もくじ じけんば ボワロの事件簿 す すずめばちの巣 : わ 二十四羽の黒っぐみ : ひみつ 、、ハグダッドの櫃の秘密 : じけんば クインの事件簿 とうじよう クイン登場 ヘレンの顔 ハインの事件簿 あ みようじようしようしつじけん 明けの明星消失事件 解説 せつ ひっ : 芻 じけんば 各務三郎 : かがみさぶろう

編者各務三郎 ( かがみさぶろう ) 1936 年愛知県に生まれる。早稲田大学商学部 在学中は歌人として知られ , のち「ミステリ・ マガジン」編集長を経て , ミステリー評論家 となる。主な著訳書に「ミステリ散歩』「赤い 鰊のいる海」「バスカビル家の犬』などがあ る。住所 / 東京都杉並区堀の内 1 ー 8 ー 3 ー 209 訳者深町眞理子 ( ふかまちまりこ ) 1931 年東京に生まれる。日本 S F 作家クラブ S F などの紹介・ 会員。英米のミステリー 翻訳につとめる。訳書として「ファイヤー スターター』 ( スティーヴン = ティング ) , 『指 に傷のある女』 ( ルース = レンデル ) , 「親指の うずき』 ( クリスティ ) など多数がある。 住所 / 川崎市宮前区土橋 6 ー 15 ー 1 - B323 偕成社文庫 3136 クリスティ 推理・探偵小説集〔 1 〕 NDC933 247P 19cm 小学上級から 1986 年 5 月 2001 年 10 月 1 刷 30 刷 作者アガサ = クリスティ 訳者深町眞理子 発行者今村正樹 印刷所新興印刷製本株式会社 偕成社 株式 発行所 東京都新宿区市谷砂土原町 3 - 5 〒 162-8450 ⑥ Mariko FUKAMACHI 1986 Printed in Japan 落丁本・乱丁本はお取替えいたします ISBN4 ー 03 ー 651360-5 小社は平日も休日も 24 時間、本のご注文をお受けしています。 Tel: 03-3260-3221 Fax: 03-3260-3222 e-mail: sales@kaiseisha.co.jp

芥川龍之介 三太物語 青木茂杜子春・くもの糸 松谷みよ子 長崎源之助日本の伝説 ( 北日本編 ) おかあさんの顔 松谷みよ子・他 国分一太郎 すこし昔のはなし 日本の伝説 ( 東日本編 ) 大川悦生 オオカミ犬物語 戸川幸夫日本の伝説 ( 西日本編 ) 大川悦生 岡本良雄日本の伝説 ( 南日本編 ) 三人の 0 点くん ケストナ 庫 岡野薫子 飛ぶ教室 シカをよぶ笛 高橋健二訳 平塚武二 岩崎京子たまむしのずしの物語 土Ⅷ小さなハチかい アームストロング スタインべック 燃えるタンカー 西川正身訳 神宮輝夫訳 成赤い小馬 クルマン 木下順二 タ鶴・彦市ばなし 偕デビッドの秘密の旅 神宮輝夫訳 マーク“トウェイン の 小出正吾 ジンタの音 王子とこじき田 河田智雄訳 め ポールⅡベルナ 川村たかし 蚯 た首なし馬 月にたっ城 花輪莞爾訳 豊島与志雄 なアメリカのむかし話 渡辺茂男編訳天下一の馬 千葉省三 北畠八穂 トテ馬車 ジロウ・ブーチン日記 AJ ウイルヘルムいハウフ たかしよいち 隊商 ( ( ウフ童話全集— ) 朝日本人の来た道 塩谷太郎訳 も Ⅱテイラ ウイルヘルムハウフ ど週アレッサンドリア物語 ( ( ウフ童話全集Ⅱ ) 適ジェイミーの冒険旅行 塩谷太郎訳 前川康男他訳 ウイルヘルム”ハウフ 行け ! サインのない手紙砂田弘 シ、ペ , サルトの森の宿屋 ( ( ウフ童話 ) 一塩谷太郎訳Ⅷ 少年探偵団 松谷みよ子・他 北欧のむかし話 山室静編訳朝鮮の民話田国 矢崎源九郎訳 大造じいさんとガン 椋鳩十グリム童話集① 大畑末吉訳 アンデルセン童話集 山室静編訳グリム童話集 植田敏郎訳 アンデルセン童話集 山室静編訳グリム童話集③ ( 2 ) ( 1 )

ローリングズ グリム童話集④ 山室静訳皿血子鹿物語田用国 大久保康雄訳 金城和彦 グリム童話集同 国松孝一一訳 * ひめゆり部隊のさいご 榊原晃三編訳 舟崎克彦フランスのむかし話 雨の動物園ーー私の博物発 宮崎亮 松田翠鳳彌密林に愛の光を 天正の少年使節 加藤秀 さねとうあきらひきさかれた大陸 神がくしの八月 庫 コナン " ドイル 君島久子編訳 中国のむかし話 河田智雄訳 文シ ~ ー , クホームズの冒険 ( 全 3 巻 ) 鈴木喜代春わたしのママはしずかさん角野栄子 社十三湖のばば たかしよいち遡わたしのパ。ハはケンタ氏角野栄子 成ナウ「ン象を掘る 谷崎精二訳 新美南吉 おじいさんのランプ ポー怪奇・探偵小説集① の 谷崎精二訳 やまびこ村のふしぎな少年長崎源之助遡ポー怪奇・探偵小説集 宮沢賢治 川村たかし のま・ほろしのカステラ 皿銀河鉄道の夜 ヴォイチェホフスカ 末吉暁子 星に帰った少女 とひとすじの光 清水真砂子訳 トレッドゴールド 末吉暁子 アミアミ人形の冒険 とⅧあらしの島のきようだい田国 平賀悦子訳 ラーゲルレーヴ 松谷さやか 編訳 遡ロシアのむかし話 と平ニルスのふしぎな旅 ( 全 4 巻 ) 金光せつき 香川鉄蔵訳 チス 子 川村たかし 山へいく牛 クオレー愛の学校田国 矢崎源九郎訳 、不ット 秋元寿恵夫週 公女田国 人間・野口英世 谷村まち子訳 ・ホストン * 善財童子物語田わし、学校に行きとうない菅龍一 ま・ほろしの子どもたち 瀬田貞二訳 菅龍一 * 鬮善財童子物語星きていてよか「た 銀のうでのオットー 渡辺茂男訳 菅龍一 皆川博子 * 退善財童子物語③大統領の涙 週海と十字架

各務三郎編 ファーブルーー虫の詩人 クリスティ推理探偵小説集 深町眞理子訳 榊原晃三訳 各務三郎編 * ハスツールーー微生物の狩人 クリスティ推理探偵小説集 榊原晃三訳 深町眞理子訳 タ . ポ 少女ポリアンナ キュリ , ・亠大人ーーー光は悲しみをこえて楙原晃三訳 菊島伊久栄訳 ル・フ一フン 鬮シートン動物一記田〈ロポ〉ほか 怪盗紳士ルバン 白柳美彦訳 竹西英夫訳 シートン ル・フ一フン シートン動物 ~ 図〈灰色大グ「の伝記〉ほか 鬮ル。ハン対ホーム、ス 白柳美彦訳 竹西英夫訳 シ 庫 蚯シートン動物一記 3 〈クラッグ〉ほか ル。ハンの冒険 白柳美彦訳 長島良三訳 文 ル・ア一フン 大久保康雄訳 蚯最後のひと葉ーオ 奇岩城 傑作短編集 長島良三訳 社 ム ハタ気ーソン 鬮ォズの魔法使い ガラスの家族 岡本浜江訳 大村美根子訳 成 タ 。ホ ヒータ ハンとウエンディ ポリアンナの青春 芹生一訳 菊島伊久栄訳 ネット の 大原興三郎 矚おじさんは原始人だった 秘密の花園田国 茅野美ど里訳 め ルコッ -= 永田耕作編訳 中国のむかし話・ 2 牆若草物語田国 安藤一郎訳 の モンゴメリ ようこそ、おまけの時間に岡田淳 赤毛のアン田国 茅野美ど里訳 キツ。フリング ネット ジャングル・、、フック ( 全 2 巻 ) 公子 金原瑞人訳 坂崎麻子訳 お訂月 A 」 1 アユマ アラジンとふしぎなラン。フ奴田原睦明訳 豐二銃士 ( 全 3 巻 ) 竹村猛訳 も リ」 バと四十人の盗賊奴田原睦明訳 幸福の王子ーワイルド童話集井村君江訳アリー 子 小泉八雲作 挈レ・ミセラブル ( 全 3 巻 ) 怪談 岩瀬孝他訳 平井呈一訳 コナントイール 那須正幹鬮シャーロツイホームズの思い出田国 一等はビキニの絵 河田智雄訳 へブナー再話 夏目漱石ベルシアのむかし話 坊っちゃん 細田理美訳 レ クリス一アイ 細菌と戦う。ハストウール 殺人事件 深町眞理子訳 山午田・和田訳 金光せつ編訳 多毛留・おとなになれなかった 米倉斉加年ロシアのむかし話・ 2 弟たちに : こ ( 2 ) (I)

サンペ / ゴシニ 適・ほくらは海へ 那須正幹プチ・ = コラ④ー = 0 ラと仲間たち 野萬吉訳 モンゴメリ アンの青春田国 茅野美ど里訳 プチ・ = 「ラ⑤ージ , ア〉 ~ 一のなやみ野萬吉訳 キングズリー 二分間の冒険 岡田淳黜水の子どもたち田国 芹生一訳 柚木象吉 夏目漱石 ああ /. 五郎 吾輩は猫である田国 ・・ウエルズ 七つの恐怖物 g—英米クラシ , クホラー選坂崎麻子編訳迅モロー博士の島 雨沢泰訳 モンゴメリ マ 庫 アンの愛情田国 通透家なき子田国 茅野美ど里訳 二宮フサ訳 シュトルツ 岡田淳弸鏡のなかのねこ 土ムンジャクンジは毛虫じゃない 中村妙子訳 トルストイー 那須正幹 トルストイの民話 少年のブルース 大橋千明訳 成 エリクⅡナイト アガサ・クリスティ エジ。フト墳墓の謎ほか 偕矚名犬ラッシー 永坂令子訳 推理コレクション① の ま、アガサ・クリスティ 辺。フリマス行き急行列車をカ 最後の授業 桜田佐訳 推理コレクション② め アガサ・クリスティ た中国の不思議な物語 上野山賀子編訳辺潜水艦の設計図ほか 推理コレクション③ アガサ・クリスティ フほか な大空の殺人 茅野美ど里訳死の 推理コレクション④ アガサ・クリスティ 石川湧・布美訳検察側の証人ほか お地底旅行 推理コレクション⑤ と スティープンソン コナン・ドイル 宝島 緋色の研究 金原瑞人訳 各務三郎訳 コナン・ドイル どェロシェンコ童話集 髙杉一郎編四つの署名 各務三郎訳 コナン・・トイ・ル / エルヌ 辺 ハスカビル家の犬 二年間の休暇田国 大友徳明訳 各務三郎訳 クリス一アイ コナン・ド / ール オリエント急行殺人事件 恐怖の谷 茅野美ど里訳 各務三郎訳 サンペ / ゴシニ 那須正幹 屋根裏の遠い旅 プチ・ = コラ①ー集まれ、わんばく / 曽根一兀士ロ他訳 ジュディ・・フルーム ゴサンペ / ゴシニ いじめっ子 プチ・ニコラ②ー = 「ラの休み時 曽根元吉他訳 長田敏子訳 ・・ウエルズ サンペ / ゴシニ タイムマシン プチ・ = コラ③ー = 「ラの夏休み 野萬吉訳 雨沢泰訳 ( * は近刊 )