クラウン仏和辞典 第3版

キーフレーズ

est une des dans faire pas vous que de les ses avec son avoir mettre étre 一日 comme pour bien plus フランス homme aux nous Cde par prendre qch e Cette sur 複数 sans fait qui temps tout Les un deux vie contre 不定詞 enfant cette 自分 en se esprit tris maison moi 見よ argent eau Elle fai donner grand する 不変 visage Vous カトリック ment sous femme 医学 言う porte travail elle ét mon

目次

みんよう みんよう民謡 folklorique. む chanson むいしき無意識 ( の ) incons- cient. むいみ無意味な inutile. むえき無益な inutile. むかい向いの〔に〕 en face, ~ 合って face 言 face. むがい岻害の inoffensif. むかう向かう se diriger. むかえ迎えに行く訓 e 「 cher- C her. むかえる迎える recevoir ⅱ , ac- 1 5 73 むちゅう夢中になる s'enthou- siasmer, étre fou [pas- sionné] de. むなしい空しい vain; inutile. : イドしく en vain. むね月匈 poitrine, sein. むのう無能な incapable ② . 見える visible. め 1 目ⅱ , 〔複数〕 yeux. 目に め むりよう無料の gratuit. むり無理 ( な ) impossible. むらさき紫色 ( の ) violet. むら村 village. めいし 2 名詞 nom ⑤ めいし名刺 carte ④ . めい姪 niéce. め 2 芽 bourgeon, bouton. メモ ~ をとる noter ② . めまい眩暈 vertige. メニュー carte ( 3 ) , menu. メートル métre. du Travail. メーデー厄 Premier Mai, féte メダル médaille. remarquable. se faire remarquer. 目、った めたつ目立つ se distinguer 2 メーター compteur. めすらしい珍しい「 a 「 e. めす雌 ( の ) femelle. réveiller. めさめ目覚め révell. ~ る se めさまし目覚し時計 réveil ② . 目指して en vue de.. めさす目指すⅵ se 「亘② . ... を (se) maquiller. メーキャップ maquillage. ~ する opticien. めがね眼鏡 lunettes. ~ 屋 pesser. めかた目方 poids. ~ を計る メーカー fabricant. ける ennuyer, déranger 2 . génant, embarrassant. ・ - をか ~ な めいわく迷惑 ennui. 0 「 donne 「 . めいれい命令 0 「 d 「 e. ~ する めいよ名誉 honneur. めいほ名簿 liste. めいはく明白なévident. めいせき明晰な clair@). célébrité. めいせい名声 réputation 2 , ー架い superstitieux. めいしん迷信 superstition. ~ monument historique. めいしよ名所 lieu célébre; もつばら メロン melon. めんえき免疫 immunité. めんかい面会する voir 4 , recevoir ル ~ 謝絶 Visites interdites. めんきよ免許 permis, brevet. めんせき面積 su 「 face ② . めんせつ面接 entretien Ⅱ . めんしよ免除する exempter. ~ された exempt. めんしよう免状 brevet, di- plöme. めんせい免税にする détaxer. ・ ~ - 品 article détaxé. めんとう面倒な difficile, com- pliqué, ennuyeux. cueillir. むかし昔 autrefois. 昔の ancien ( 2 ) , Vieux ( 4 ) , ( 5 ). むかんしん無関心 indiffé- rence. ・ - な indifférent. むき麦 ( 小麦 ) blé, ( 大麦 ) 0 「 ge. むく 1 向く se tourner. むぐ剥く ( 皮を ) éplucher. むくち無ロな silencieux. むける向ける tou 「 ner 他③ , diriger. むげん無限 ( の ) infini. むこ婿 gendre. 花婿 marié むこう 1 向こうに〔で〕 lä-bas, en face, de l'autre ( 0t0. むこう 2 無効の périmé. ~ に る annuler. むざい無罪 innocence. ~ 〔無 実〕の innocent. むし 1 虫 . insecte; ver. むし 2 無視する négliger ・ ~ でき る négligeable. むしば虫歯 carie. むしめがね虫眼鏡 loupe. むしやき無邪気な n . むしゅん矛盾 contradiction. ・ ~ ・した contradictoire. むしろ寧ろ plutöt. むす蒸す cuire 自 vapeur. むすかしい難しい difficile. むすこ息子 . むすひつける結び付ける at- tacher, lier ( 3 ) , unir. むすふ結ぶ nouer. 結び ( 目 ) ncpud. むすめ娘 fille. むせきにん無責任な irres- ponsable ② . むせん無線 radio@. むた無駄な inutile. ~ 使いする gaspiller. むち無知な ignorant. もう ( すでに ) dé氿 encore une fOiS. も ~ 少し encore un peu. )... ない ne ~ たくさん assez 砌 ② , . もうける儲ける gagner. もうしこみ申込み demande. もうしん盲人 aveugle. もうちょう盲腸炎 appendi- Cite. もうふ - 毛 : 布・ couverture. もうれつ猛烈な terrible ② . にénormement. もえる燃える b e 「 . もくげき目撃者 témoin, spectateur. もくし目次 table des matiéres. もくせい木星 Jupiter. もくてき目的 but2. もくようび木曜日 jeudi. もぐる潜る plonger ② . もし (... ならば ) si. もし文字 lettre, caractére ③ . もしもし ( 電話 ) Allö! もたれる凭れる s ・ appuyer ・ もちあげる持ち上げる lever, soulever. もちいる用いるつかう . もちもの持ら物 affaire ⑩ . もちろん勿論 oui, bien sü「 : certainement, pourquoi pas. もつ寺つ avoi 「 , tenir; po 「 te 「 . もったいふった勿体ぶった pré- tentieux. もっていく持って行く empor- もってくる持って来る apporter. もっとも最も ( 最上級 ) 厄 plus; moins. もつばら : 尊ら surtout, un- ter. ま仏 =

もつれ iquement. もつれ縺れた emmélé, em- b 「 ou Ⅲ邑 ~ る s'embrouille 「 . もてなし accueil. もてなす「 e- cevoir ⅱ . もとす戻す remettre. もとづく基づく se fonder. もとめる求める demande 「 . もとる民る rentre 「 , reveni 「② , retou rner [ 自 ]. もの物 chose, objet. ものおき物置 garde-meuble. ものがたり物語 histoire ② . 物殕吾る raconter. もはやもう . もはん模範 exemple, mo- déle. ~ 的な exemplaire2. もほう模倣 imitation. ~ する imiter. もみ樅 sapin. もみし紅葉 ab 厄 . もめん木綿 coton. もも 1 腿 cuisse. もも 2 桃 péche. もや靄 b 「 ume. もやす燃やす b e 「 . もよう模様 motif ② . もよおし催しévénements, manifestations. もらう貰ううけとる . もり森 bois2, fo 「ét. もれる漏れる couler ② , fuir ③ . もろい脆い fragile. もん門 po 「 te. もんげん門限 heure limite pour rentre 「 . もんたい問題 probléme, question ② ). もんふしよう文部省 Ministére やきゅう野球 base-ball. やけつけ焼付け tirage ③ . やき山羊 chévre. やかん薬罐 bouilloire. やかましい bruyant. やがい野外で en plein air. légumes. やおや八百屋 marchand de や矢 fléche. や de l'Éducation nationale. 仏をやくざ yakuza, homme du presque ・ 和 やく 3 約 environ, 言 peu prés, やぐ役 ( 俳優の ) e. 「öti 「 . やく 1 焼く b 「引 e 「 ; cuire, griller, やきん夜勤 travail de nuit. 1574 milieu. やくさいし薬剤師 phar- maclen . やくそく約東 promesse. ~ す る promettre. やくにたっ役に立つ utile. ( 人 ) に役立つ servir , rendre service ま qn. やくわり役割 e ② . やけと火傷 brülure. ~ する se b 「創 e 「 . やける焼けるやく . やさい野菜 légume. やさしい 1 優しい gentil, doux やさしい 2 易しい facile, simple. やしなう養う nourrir ② , élever ル やしん野心 ambition. ~ 的な ambitieux. やすい安いは ) bon marché. やすみ休み ( 休暇 ) congé; ( 休 館・閉店 ) fermeture. やすむ休む se reposer; ( 欠席す る ) étre absent. やせい野生の sauvage. やせる痩せる maigrir. 痩せた matgre. やちん家賃 loye 「 . やっかい厄介な ennuyeux. ~ 払いする se débarrasser. めん やっきよく薬局 pharmacie. やっと enfin, finalement. やとう 1 雇う employer ③ , embaucher. やとう 2 野党 opposition ③ . ゃなぎ柳 saule. やぬし屋主 propriétaire ② . やね屋根 toit. やはり矢張り vraiment, finalement, quand méme. やばん野蛮な barbare. やふ藪 buisson. やふる破る déchirer; rompre, ViO 「 . やま山 montagne. 山小屋 refuge ② ; chalet. やみ闇 obscurité. inévitable, étre やむをえない forcé de. やめる止める cesse 「 , a 「「éte 「 . 止む cesser 冝 . やり槍 lance. やわらかい柔らかい mou, tendre, doux; souple. やわらげる和らげる calme 「 , atténuer. ② . ゆく ゆ ゆく行くいく . ゆきさき行先 destination. neiger. 雪解け dégel. nelge. 白 ゆき手 が降る tordre ② . ゆがめる歪める déformer ② : agréable. ゆかい愉快な amusant ② , gai; ゆか床 plancher; sol. る Sédui 「 e. ゆうわく誘惑 séduction. ~ す ゆうり有利な avantageux. 道路 route 言 péage. ゆうりよう有料の payant. ~ meux, bien connu. ゆうめい有名な célébre, fa- ゆうべん雄弁なéloquent. nuit. ゆうへ昨夜 hier soir, cette facteur. postal. ・ ~ 物 ( ou ⅲ e 「 . 、 ~ 酉己 ゆうびん郵便 ( 局 ) poste. ~ の venimeux; toxique. ゆうとく有毒な vénéneux; ゆうたい雄大な grandiose. poster. ゆうそう郵送する expédier, ゆうせん優先的に en priorité. ゆうしん友人 ami. ゆうしよくタ食 dine 「 . ゆうしよう友情 amitié. finale. valnqueur. ~ する gagner ゆうしよう優勝 victoire. ~ 者 ゆうしゅう優秀な excellent. の coupable. ゆうさい有罪 culpabilité. able. ゆうこう 2 有効な efficace; val- ゆうこう 1 友好的な amical. ゆうぐう優遇する favoriser. ゆうき勇気 cou 「 age. courageux. ゆうかん勇敢な brave, ゆうがたタ方 soi 「 . ゆうがい有害な nuisible. cieux; ( 暮しが ) aisé③ . ゆうが優雅なélégant, gra- ゆうえつ優越 supériorité. ゆうえき有益な utile. な mélancolique. ゆううつ憂鬱 mélancolie. ~ rialisme. ゆいふつろん唯物論 maté- ゆいごん遺言 testament. ゆいいつ唯一の unique. ゆ湯 eau chaude.

de よ ② . ようしようき幼少期 enfance. ようしき様式 style ③ . ようし 3 揚枝 cure-dent. avoir qulque chose 言 fai 「 e. ようし 2 用事 affaire. ~ がある ようし 1 幼児 petit enfant. ようし養子 enfant adopté. ようご用語 terme ③ . demander ③ . revendication. ・ ~ - する exiger, ようきゅう要求 réclamation, suspect [#). ようき容疑 so 叩、 on. ~ 者 ようき 2 陽気な gai, joyeux. ようき 1 容器 récipient. ようい 2 容易な facile. étre prét. する prépa 「 er. ~ ができている ようい 1 用意 préparation. ~ ivresse. 船、に酉卆う avoi 「 le mal よう酔う devenir ⅳ「 e. 酔い よい良い bon. よあけ夜明け aube. ゆれる揺れる trembler, remuer 「 el 北 he 「 . ゆるめる緩める desserrer, cuser ; permettre. ゆるす許す pardonner, ex- ゆり百合 . ユーモア humour. ゆめ夢「éve. 夢見る「éve 「 . ゆみ弓 arc. ゆび指 doigt. 指輪 bague. する importer. ゆにゆう輸入 importation. ~ ゆとり ~ のある aisé② , ③ . ゆでる茹でる faire bouillir. ment. ゆっくり lentement, douce- advertance. nattention. ・ ~ て par in- ゆたん油断 imprudence, in- israélite. ユダヤ人〔の〕 juif. ~ 教徒〔の〕 ゆたか豊かな riche, abondant ゆしゆっ ゆしゆっ輸出 exportation. する exporter. ゆすぐ濯ぐ rincer. ユースホステル auberge Jeunesse. ゆすり強請 chantage. ゆする揺する secouer. ゆする譲る de 「 . ゆそう輸送 transport. りえき利益 仏 = ようしん用心、 précaution, at- tention. ・ ~ ・する se méfier. ようす様子 air2, apparence, aspect. ようせい妖精 e. ようせき容積 capacité, volume. ようそ要素élément. ようち幼稚な enfantin. ようちえん幼稚園éc 。厄 maternelle. ようてん要点 essentiel 男 . ようと用途 usage. ( の ) ように comme2. ようふく洋服屋 tailleur. ~ だ んす armoire. ふく . ようやく要約 résumé. ~ する résumer. ようりよう要領がいい dé- brouill a rd. よか余暇 loisi 「 . よかん予感 pressentiment. よきん預金 dépöt ③ . よぐ良く bien. よく 2 欲が深い intéressé. 欲のな い désintéressé. よくあっ抑圧 suppression; 「 efoulement ② ). ~ する réprimer. よくしつ翌日厄 lendemain, 厄 ー ou 「 suivant. よくそう浴槽 baignoire. よくぼう欲望 désir, envie. ヨーグルト yaourt. よげん予言 prédiction. ~ 者 prophéte. よこ横 cöté;largeur. 横になる s'allonger. よこきる横切る traverser. よこく予告 préavis, avis ② . 、 ~ する prévenir. よす汚す salir, tacher. 汚れ た sale. よさん予算 budget. よしゅう予習 préparation. よせん予選éliminatoire@. よそう予想 prévision. ~ する p voi 「 . よたれ涎 bave. よっかと四つ角 carrefour, croisement ( ② ). よっきゅう欲求 besoin. ョット bateau voile, voilier, yacht. よっぱらい酔払い ivrogne. よてい予定 projet. ~ する pré- VOi ② ). よとう与党 majorité② . よなか夜中に au milieu de 信 nuit. よはく余白 marge. 1 5 75 りえき よび予備の de rechange. ~ 十交 bOite ま examens. よふ呼ぶ appeler, nomme 「 . よふん余分な superflu. よほう予防 prévention ② . する prévenir 3 よむ読む e. よやく予約 réservation. ~ す る「色 e Ⅳ e 「 2 よゆう余裕 aisance, aise. よる 1 寄る ( 近寄る ) s ・ approcher, ( 立ち寄る ) passer 3 よる 2 イ SOir, SOirée; nuit. よる 3 依る dépendre. ... によれば d'aprés, selon, suivant. よろいと鎧戸 vo 回 . よろこび喜び joie, plaisir. よろこふ喜ぶét 「 e joyeux Ccontent]. 喜んで avec plaisir, volontiers. よろしい Bon! Entendu! ヨーロッパ Europe. ~ の euro- péen. よろん世論せろん . よわい弱い faible. よわる弱る , 弱くなる faibli 「 . らいう雷雨 orage. ライオンⅱ on. ライター briquet. らいねん来年 l'année p 「 0- chaine. らく楽にå l'aise. らくご落伍する trainerfi) ④ . 者・ trainard, 「 a . らくた駱駝 chameau. らくだい落第する redouble 「冝 ③ . らくたん落胆するét 「 e dé- cou ragé. ラグビー rugby. ラケット raquette. ラシオ radiO. らっかん楽観的 optimiste. heures ラッシュアワー d 'affi uence Cde poi nte]. らつば喇叭 trompette. らんとう乱闘 bagarre. らんぼう乱暴な brutal, vio- lent. らんよう濫用 abus. ~ する abuser. profit, bénéfice. り ま和