、ムレット 第四幕、第四場 デンマークの、港に近い平野 ハムレット 人間とは一体何だ、 もしそのせいぜいの取柄が、生き甲斐が ただ寝ることと食うことだったら ? けだものと同じだ。 まさしく人間がかくも広大な思考の力を授かって、 未来も過去も見渡すことができるのは、 その能力、神にも似た理性を 使わぬまま腐らせてしまえということであるものか。 ( 出典・ : 講談社『豪華版世界文学全集 1 シェイクスピア』木下順一一訳 ) デンマークの王子
訳者あとがき 〈改訂新版〉訳者あとがき おわりに・ 今後の方向 一五年間の進歩 復習と知的能力、年齢 178 装幀・戸田ットム十岡孝治 182 177 ⅸ目次