/ ) ん : 〃パ山ん W4 ′ The FinaI 2002 FIFAWorId C 叩 Ko 「 ea ん叩 a Yokohama June 30 2002 2002 日 FA world Cup Korea/JaparÜ 003

中矼ル表 o 行引信定事 ⑨ R 行旧 PDA 日觚 WOR し 0 CUP TOSHIBA OfficialIT Partner 1 ロ : 12 メイン 0 lnternet Expl.. り Windows Me.. メモ ロ仕事 「、、受信トレイ 予定表 = 違絡先 1 ロロ % 0 ロ 2 / ロ 4 / 1 ロ 1 ロ : 12 作中 5 件今日期限 : 2 件 未読 : 3 件信者 : 東芝郎 国 13 : ロロ -14 : ロロ件名 : テザイン会 表示ツール圍目 e€NiO 原寸大 0 : Pocket PC 日 F A ワールドカップ オフィシャル P D A Pocket PC ジェニオイー GENIO e550G ( スタンダードモデル ) ・ e550G/MD ( 1 GB MD モデル ) ■ディスプレイ : 低温ポリシリコン TFT 液晶 / 4.0 型 / 65 , 536 色・サイズ : 125mEX76.5mmX15.9mm / 約 170g ・ CPU : インテル朝 PXA250 アプリケーション・プロセッサ 400MHz ・標準スロット : SD ( SDIO ) / CF 引 ( コンバクトフラッシュ TYP 日 l) 対応・拡張モジュール : PC カード拡張ユニット、バッテリ拡張ユニット・メモリ : ROM32MB / 日 AM64MB ・ OS : Mic 「 0S6 に Pocket pc 2002 softwarei% 載 ・インテルは、米国およびその他の国におけるインテルコーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。・ M 朝 0S0 Ⅲ W ⅲ dows は米国 M 0S0 代 C,orpyation の米国およびその他の国における登録商標または商標です . 、・ Wi 面。 ws の正式名称は、 M Win 面 wsO 内「前凹 sy 引 1 ですい 東芝は日 FA ワールドカップ ' " をオフィシャル灯バートナーとしてサホートします

目次 CONTENTS Greeting Messages 挨拶 Prime Minister Of Japan 日本国内閣総理大臣 Junichiro Koizumi 小泉純一郎 President Of RepubIic Of Korea 大韓民国大統領 Kim Dae-Jung 金大中キムデジュン President of 日 FA 国際サッカー連盟会長 Joseph S. 引 a e 「 ジョセフ・ S ・フラッター Chairman of JAWOC 日本組織委員会会長 那須翔 Sho Nasu 韓国組織委員会共同委員長 Co-Chairman of KOWOC 李衍澤ィョンテク Lee Yun-Taek 鄭夢準チョンモンジュン Chung Mong-Joon 大会日程 Match ScheduIe 日 FA 代表団 FIFA Delegation レフェリーリスト Referee ROS 「 32 カ国出場国地図 Map with 32 Teams 出場 32 カ国 The 32 National 選手とチーム紹介 Teams & PIayers グレープ A Group A クループ B Group B クループ C Group C クループ D Group D グループ E Group E クループ F Group F グループ G Group G クループ H Group H Road tO 2002 FIFA World Cup 2002 日 FA ワールド カップ TM への道 Korea/JapanTM History Of FIFA 日 FA ワールド カップ TM の歴史 World CLIPTM 日本と韓国へようこそ WeIcome Japan and Korea! 2006 FIFA World Cup 2006 日 FA ワールド カップトイツ TM GermanyTM EDITORIAL CREDIT 編集スタッフクレシット 編集 PHOTO KISHIMOTO Associate Editor 芝野稚子 PHOTOGAMMA Wakako Shibano 高成豪 KOh Sung-Ho 伊部塁 Data Management Ruilbe 金容子 Masahiro KOizumi Kim Yong Ja : 占田コ - ミコ Yoshimasa Yamada Yumiko Yoshida Kengo 0kamot0 編集補助 Assistant Editor 野口美理 Editorial Operations Miri Noguchi 山口普子 Shinji YOkura YukikO Yamaguchi 文 QuaIity Con Writer 岩﨑龍一 Chiyo Tsuruichi(NAN0 ・ association) Ryuichilwasaki 戸塚啓 RinkO Tamura(NAN0 ・ association) Kei Totsuka 飯塚健司 Kenji lizuka Translation and lnterpretation アートディレクター Giles Murray Art Di 化 cto 「 山岡茂 Shigeru Yamaoka/Studio GIVE Midori Kano 岡本佳子 JOhn Senior Yoshiko 0kamoto/Studio GIVE YukO Arakawa デサイナー Hiroyuki MO ⅱね Designer 伊丹弘司 Sebastian Moffett Hiroshiltami/StudioGlVE 古屋朋子 Daniel Monteverde Tomoko Furuya/StudiO GIVE 日高慶太 Maki Nishizaka Keita Hidaka/SUN-HlGH! graphics GaoYing ComputerGraphics コンピューターグラフィックス Chizuru Fujisaka de Garcia 原累 lkuko 0da Rui Hara/Rocket FARM 岡山隆広 HirOkO Uchiumi Takahiro 0kayama/Rocket FARM 高橋リヱ Rie Takahashi/Rocket FARM Proofreader(Japanese) フォトディレクター Sayuri Watanabe Director Of Photography 木次成夫 Masako Kanda Shigeo Kitsugi lzumi Miyamoto 写真 NorihikoltO Photographer 加藤一生 lssey KatO (Cover) Proofreader(EngIish) Hugo ESCO 「 cia 藤田孝夫 Takao Fujita Neil Jenkins Toko Sekiguchi Giavelli/F00TBALL PRESS S.GigIio/F00TBALL PRESS 北川外志賽 Korean/EngIish Edition Editing TOShihiro Kitagawa 木場健蔵 Kenzo KOba Gauche 倉井淳 Atsushi Kurai 倉井美行 S and E 山 tO 「 i Supervisor Yoshiyuki Kurai KO Young Kwan ANSWER J. Garcia Martino FumiO Hashimoto 望月次朗 Jiro MOChizuki Akiralshikawa 長浜耕樹 KOki Nagahama Yusuke Wakita 斉藤浩 Hiroshi SaitO ShiYOkO Murakami Kai Sawabe MiyakO Nishimura 清水和良 Kazuyoshi Shimizu 鈴井智彦 Tomohiko Suzui 山田一仁 2 開 2 日 FA ワールドカップ公式プログラム KazuhitO Yamada 発行 : 株式会社講談社 2002 ワールドカップ編集部 山田浩司 Hiroshi Yamada 山添敏央 ToshiO Yamazoe 2 開 2 年 6 月一日発行 渡部薫 C)K()DANSH A 2002 Kaoru Watanabe 渡辺航滋 KOji Watanabe Printed in Japan Actionimages 〒Ⅱ 2 ー 80 国 AGENCE SHOT 東京都文京区音羽 2- に一幻 backpagepix.com 編集部 : 03 一 5395 ー 4050 BiIdbyran Sweden 販売部 : 03-5395 ー 3604 印刷所 : 凸版印刷株式会社 BONGARTS FAOPL ・落」・本、乱「本は、小社雑誌業務部 ( 03 ー 5395-3603 ) 宛にお J-LEAGUE PHOTO 送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。 STUDIOAUPA ・本書の記事、写真を無断で複写 ( コピー ) 転載することを禁 じます。 SPORTSFILE 6 8 1 2 2 2 115 129 134 データ構成 小泉雅裕 山田吉雅 岡本健吾 進行 與倉伸司 監修作業 鶴市知世 田村倫子 翻訳・通訳 ジャイルズ・マリー 狩野みどり ジョン・シニア 荒川友康 森田浩之 セパスチャン・モフェット ダニエル・モンテベルデ 西阪牧 高迎 日本語校閲 渡邉さゆり 神田昌香 宮本いづみ 伊藤典彦 英語校閲 ール・ジェンキンズ 関口陶子 韓国 / 英語版編集 ゴーシュ 監修 アンサー 橋本文夫 石川聡 脇田裕介 村上昌子 西村都