THE B ℃ S U E 私の 分岐点 ホームレスの人の仕事を っくり自立を応援する ビッグイシューは、ホームレスの人々 に収入を得る機会を提供する事業 として、 1991 年に英国ロンドンで 始まりました。 雑誌販売者は、現在ホームレスか、 あるいは自分の住まいを持たない 人、そして生活に困っている人々 です。また、住まいのある人でも、 必要な場合にはビッグイシューの販 売を認めています。最初、販売者 は、この雑誌 10 冊を無料で受けと り、その売り上げ 4500 円を元手に 以後は一冊 220 円で仕入れ、 450 円で販売し、 230 円を自らの収入 とします。販売者全員が行動規範 に同意し、顔写真と販売者番号の 入ったカードを身につけて雑誌 を販売しています。 C 〇 N T E N T S 2020.7.15 vol. 387 表紙 Photo: き手き リレーインタビュー私の分岐点 伊藤比呂美さん スペシャルインタビュー 少女時代ユナ 平和を照らす 特集、′ いま私たちに必要なのは、相手を“知ろうとする心” 鈴木雄介 人生を切り開こうとした女性、生きた証を記録したい 林典子 死者の語りに向き合わねば、手繰り寄せられない未来 豊里友行 寺人 伊藤比呂美さん 摂食障害とポーランドの白いご飯。 私は書くことによって救われてきた 4 1 いとう・ひろみ 1955 年、東京都生まれ。 78 年『草木の空』でデビュー。 80 年代の女 性詩プームをリードする。結婚・出産を経て 97 年に渡米した後、熊本 に住む両親の遠距離介護を続けていた。 99 年『ラニ ニャ』で野間文 芸新人賞、 06 年『河原荒草』で高見順賞、 07 年『とげ抜き新巣鴨地 蔵縁起』で萩原朔太郎賞を受賞。近著に『道行きや』 ( 新潮社 ) など。 収歳の頃、摂食障害になっする手段を必死に探し、現地の日に育ち、高度経済成長を経験した たことが人生の分岐点かもしれま本語学校の教師として潜り込んだ私が東京のど真ん中で確かに飢え ていた。自分の中から出てきた食 せん。当時はまだ摂食障害というのです。 当時のポーランドは社会主義体べないという行為ではあったけれ 概念すらなく、「思春期やせ症」な 制の戒厳令下にありました。飽食ど、人間が抱えている深い穴の底 どと呼ばれていました。 高校にほぼ同じ身長、同じ体重の日本とは違い、とにかく手に入を覗き見るような経験だったと思 います。 の友人がいて、一一人で気軽な気持るものを食べるしかない。それま そうした経験の一つひとつが書 ちでダイエットを始めたのです。での私は「これは食べる」「これは 友人は途中で満足してやめたのだ食べない」と毎食ごとに考え込んく力になっているという感覚があ けれど、私はどんどんのめり込んでいたけれど、それができない状ります。詩でも小説でも私は思っ たことを次々取り出して、放り投 でいき、ご飯が食べられなくなっ況だったんです。日本人のお宅に お呼ばれした時などに出される白げるような感覚で書いています。 て、ついに月経まで止まってしまい いご飯とお味噌汁が何よりのごち自分でも気づいていない、無意識 ました。それが摂食障害だったの だと知ったのは歳を過ぎてからそうでした。摂食障害だった時、の無意識のさらに無意識を掘り下 です。今考えると、親に対する不一番食べたくないものが白いご飯げていく過程の中で、抱えていた だったんですが、そんな自分が嘘問題がおのずと解決していくこと 満とか、受験のプレッシャーとか、 自分の中の " 女。に直面することのように食べることができた。親も少なくありません。 人生にはいろいろな出来事が散 への戸惑いとか、いろいろな原因と離れて男と向き合ったこと、母 す のつくるご飯から完全に離れたこりばめられていて、その時はわかで が重なって起きたのだと思います。 ん らなくても、昔あったそれとあれさ そこから抜け出せたのは囲歳をとも大きかったかもしれません。 子 3 歳の頃にうつから再び摂食障がこんなふうにつながっていたと洋 過ぎてからのことです。詩を書き 始めたらすごく褒められて、また害になったことがあります。メン後でわかったりします。本人は気平 書くとさらに褒められてーー自分のタルが落ち始めると食べないことがっかなくても、周囲の人が気が ス 関心か詩へと移っていき、それまでやり過ごすところがあって、摂ついて教えてくれることもありまイ ッ で自分を覆っていた否定的な感情食障害はうつ状態から自分を救うす。それがわかった時の感動って 工 ーのように感じる大きいんですよね。 から抜け出せたのかもしれません。ためのストッパ 人 友 よ、つになりました。 じーっと自分を見つめる過程で、 でも一番大きかったのは、、 の ん 今振り返ると摂食障害というか物事が解決していくような感覚。 歳の頃、ポーランドで暮らした さ ことだと思っています。ポーランたちではあったけれど、 " 飢え ~ とやつばり私は書くことによって救伊 洋 十 6 いう感覚を骨身で知ったことはすわれてきたんだなと感じますし、 ドに留学した恋人と生き別れ状態 原 回 吉 になってしまった私は両親の反対ごい経験だったと思うんです。資これからもきっとそうなんだろう 次 0 を押し切って日本を出ます。入国本主義社会の爛熟期、自由な社会と思っています。 0 ( 飯島裕子 ) ノ′ 4 ビッグイシュー行動規範 The Big lssueJapanVendorC0de ofConduct T 〇円 C S 北マケドニア依存症回復、希望のリサイクルショッフ 監督インタビュー 『バブリック図書館の奇跡』ェミリオ・エステベス監督 WORLD STREET NEWS 世界短イ ワンダフルライフ 子どもの頃から生きもの好き・・・・・・生物教師から海女へ 本田藍さん 読者のページマイ・オピニオン 販売者に会いにゆくスイス『サプライズ』カリン・バコツツィ ビッグイシューの販売者は、以下の 行動規範を守ることについて同意し ています。真面目に働いている販 売者の生活を守るために、ルール を守らない人から買わないようご協 力をお願いします。 1 割り当てられた場所での販売。 2 ビッグイシューのカードを携 帯しての販売。 3 販売中に、攻撃的または脅迫的 な態度や、言葉を使いません。 4 酒や薬物の影響を受けたまま、 『ビッグイシュー』を売りません。 5 他の市民の邪魔や通行を妨害し ません。このため、特に道路上 では割り当て場所の周辺を随時 移動し販売します。 6 街頭で生活費を稼ぐほかの人々 と売り場について争いません。 7 販売中に代金以外の金品などの 提供を受けません。 8 どのような状況であろうと、ビッ グイシューとその販売者の信頼 を落とすような行為はしません。 以上 8 つの行動規範に反した行為 をする販売者を見かけたときは、 p. 30 に記載の会社事務所までお知 らせください。 CYD CD C 〇 L U M N S 浜矩子の新ストリート・エコノミクス プレカリアートからプレシャリアートへ 宇宙・地球・人間池内了の市民科学メガネ ウイルスとの共生と疲労度調査 コミックマムアンちゃんウイスット・ポンニ ホームレス人生相談 x 枝元なほみの悩みに効く料理 けんかして 5 年、どのように連絡したら☆干し納豆 FROM EDITORIAL 編集後記 ッ ☆ 獗 t na れ on 謝 Network 0 ー 5 レ・・ t Pape ー 5 ビッグイシューは SP の一員です insp

いビ , グイシー日本版』企業 ( 広告 ) サポーターを求めていま魂 を支えてくださる 2 0 03 年 9 月創刊以来、 2 02 0 年 3 月末まででピッグイシューの実売数は 約 880 万冊となり、ホームレスである販売者の人々に 13 億 4 , 422 万円の収人 をもたらすことができました。一層のご協力よろしくお願い申し上げます。 対象は企業、団体 ( 個人も可 ) です。協力広告寄付は 1 ロ = 10 万円からです。 ・ 1 年間、雑誌各号 ( 年間 24 回 ) にサポーターとして企業 ( 団体 ) 名を掲載。 ・『ビッグイシュー日本版』を各号 3 冊、 1 年分送付します。 ・『ビッグイシュー日本版』合本 ( 非売品 ) の贈呈。 足立和宏歯科医師 アルタ出版 ( 株 ) いりえ歯科 医療法人協生会玉川診療所恠宅療養支援診療所 ) 上原浩ニ会計事務所 大平松男 株式会社ー水製作所 ( 株 ) 細胞工学研究所 株式会社へッドジャパン 株式会社毎日新聞大阪センター ギーゼック応援基金 近畿司法書士会連合会 銀座クリニック本多剛大 コスモス法律事務所 ( 大阪市 ) コープみらい社会活動財団 指圧治療室 Liko ( 本郷 ) 重田康光 自治労練馬区職員労働組合 戓灸 宙 ~ ソラ ~ ( 東大阪市 ) 菅野雪虫 ( すがのゆきむし ) 鈴木健史 STONE HENGE 三幸物産 ( 株 ) すみれ書房 生活協同組合あいコープみやぎ 節水 ( 株 ) アース & ウォーター 相洋産業株式会社 竹井佑介 長直樹・長千恵 塚本税務会計事務所 豊崎国際特許商標事務所 toyosaki. 0・0吶P 西條社労士事務所 nishijo-sr.com 日本初樹木葬知勝院 ( ー関市 ) 弁護士法人あすなろ B ⅳ t h & L a d i e 、 C ⅱ n i c S 引 a 浦邦夫 M A G A T A M A みさき眼科クリニック 病は気から気は病から ( 神戸 ) ( 有 ) ソフト・アンド・ソウル ( 有 ) ひのでやエコライフ研究所 有限会社ユニ / ヾーサル・シェル・プログラミング研究所 Y O S H ー K O E T O ゆり皮膚科 他匿名 3 団体 有限会社ビッグイシュー日本 〒 530-0003 大阪市北区堂島 2 丁目 3 ー 2 堂北ビル 4F €TEL 06-6344-2260 E メール info@bigissue.jp 郵便振替 : 00900-3-246288 有限会社ビッグイシュー日本 銀行振込 : 三菱 UF 」銀行堂島支店 普通 4765419 有限会社ビッグイシュー日本 『ビッグイシュー日本版』の販売場所 編集後記 現在 ( 7 月 15 日 ) 、主な販売場所は以下の通りです。ただし、販売者が用事や体憩などで売り場を 離れていることもありますので、ご了承いただきますようお願いいたします。また、この他にも臨時 的に出張し販売する場所もあります。 北海道【札幌】北海道庁北門前 / 札幌駅前通地ド歩行空間北 3 条交差点広場 ( 東 ) の「案内所」 / 大丸札幌店駐車場人口横 宮城【仙台】ハピナ名掛丁人凵 / クリスロード・イオン仙台店付近 東京【」 R 山手線沿線】新宿駅西凵小Ⅲ急百貨店前 / 西凵京王百貨店前 / ヨドバシカメラ新宿西凵本店前 / 西口ハルク前 / ェルタワー裏口角 / 南ロ / パスタ前渋谷駅東急百貨店本店前 / 宮益坂上交差点ドトール前目黒駅中央凵五反田駅東凵品川駅高輪ロ wing WEST 前 / 港南ロ田町駅三田口浜松町駅北ロ新橋駅有楽町駅中央口付近高田馬場駅早稲日旧 目白駅前池袋駅東ロサンシャイン中央通り / 東ロ五差路御徒町駅北ロ昭和通り付近 【中央線・総武線】錦糸町駅北凵御茶ノ水駅御茶ノ水橋上水道橋駅東口付近飯田橋駅 旧西口改札前 / 東ロ飯Ⅲ橋交差点市ヶ谷駅駅前交差点四ツ谷駅麹町ロ信濃町駅 中野駅南ロ高円寺駅阿佐ヶ谷駅北凵荻窪駅北ロ三鷹駅南ロ武蔵小金井駅国分寺駅 北ロ立川駅北ロデッキ / 南ロ【東西線】早稲田駅 2 番出口前日本橋コレドⅡ本橋前 【丸の内線】西新宿駅 2 番出口本郷三丁目駅本郷三丁目交差点【銀座線】表参道駅 みずほ銀行前【日比谷線】日比谷駅 A2 出口 JAL プラザ前人形町駅村酒横↓・前交差点 【都営新宿線】九段下駅 5 番出口神保町駅 A 5 出口付近【大江戸線】練馬駅 北ロバスロータリー人口付近【京王線】調布駅中央口付近府中駅けやき並木【西武池袋線】 石神井公園駅北ロ 神奈川【横浜周辺】横浜駅東凵郵便局前」 R 関内駅南ロ戸塚駅西口パスロータリー上デッキ 」 R 藤沢駅北ロ広場付近」 R 桜木町駅西凵付近【川崎】溝の口駅連絡デッキ止 知【名古屋駅周辺】名古屋駅笹島交差点レジャック前 / JR ゲートタワー ( 旧松坂屋 ) 前【栄周辺】 愛 三越東ホスト付近 石 川現在体止中 都【四条周辺】四条鳥丸交差点北東角 示 大 阪【梅田周辺】」 R 大阪駅前交差点 ( 第一生命ビル前 ) / 阪急百貨店前 / 御堂筋ロ南側断歩道 JR 側 / 梅田歩道橋 - E / 桜橋ロ / 梅Ⅲ新道交差点南西角 / スカイヒ、ル連絡通路【淀屋橋周辺】 【肥後橋・本町周辺】中之島フェステイバルタワー前肥後橋駅 7 番出口 淀屋橋北詰 【難波・心斎橋周辺】なんば駅難波高島屋西口交差点心斎橋駅南 11 番エレベーター横 【京橋周辺】京橋駅 JR & 京阪連絡ロ【天神橋筋】」 R 天満駅前商店街付近地下鉄南森町駅 3 番出口【天満橋周辺】京阪天満橋駅東交差点付近【天王寺周辺】地下鉄天王寺駅 14 番出口」 R 天王寺駅公園ロ寺田町駅北出冂【堺】なかもず駅南海 & 地下鉄連絡通路 南海堺東駅西出口下【豊中】蛍池駅阪急 & モノレール連絡ロ千里中央駅北急 & モノレール連絡ロ【高槻】」 R 高槻駅南ロデッキ南側ェスカレーター下【枚方】樟葉駅 くすはモール前広場 良【王寺】」 R 王寺駅南ロ連絡橋【生駒】生駒駅 2 階中央改札ロ 庫榊戸周辺】神戸市営地下鉄名谷駅南出口付近」 R 元町駅東出口ポートライナー三宮駅改札前 兵 / ダイエー神戸三宮店 ( 三宮オーパ 2 ) 前 / 三宮国際会館西向かい ( みずほ銀行前 ) 」 R 六甲道駅 北ロ住吉駅 JR & 六甲ライナー連絡凵【西宮】西宮北口駅北東出口アクタ西宮連絡橋 【川西】 【尼崎】」 R 尼崎駅北ロ阪急塚口駅南ロ【宝塚】宝塚駅阪急 & JR 連絡橋 阪急川西能勢口駅南側歩道橋上【明石】 JR & 山陽明石駅南凵 山【岡山市】表町商店街アリスの広場周辺 岡 岡現在体止中 福 本【熊本市】びふれす熊Ⅱ会館前 熊 鹿児島現在体止中 BIG lSSUEvoL388 スペシャルインタビュー ジェームズ・ノートン 8 月 1 日発売毎月 2 回発行 ( 1 日 & 15 日 ) NHK 放送のドラマ「戦争と平和」で日本 でも脚光を浴び、『 007 』の次期ポンド役 として噂されている英俳優。『赤い闇ス ターリンの冷たい大地で』 ( 8 月 14 日公開 ) では実在のジャーナリストを熱演する。 特集石がつくった地球 海岸や川原で美しい石ころを集めてみた ことがありませんか ? 身近にあるのに、 あまり知らない石のこと。原始地球が今 の地球となる上で大きな役割を果たした 石、その物語を取材しました。 Photo: JEP Celebrity PhOtOS / Alamy StOCk PhOtO おすすめ記事、スタッフコラムはビッグイシュー・オンラインの無料メルマガで ! 登録一 http://bigissue-online.jp あ、 1 て、作癶 . 元気でた。 ボランティアが根付く日本で、もっと " 才能寄付 " を する著名人が増えてもいいのになあと思う。社会間題 や政治についてちょっと発言するだけで叩かれるだなんて、 成熟した社会になってほしい。 (S ・ K) 気候や漁獲量が変わってきている中、「今日は〇〇の日 だから・・を食べよう」というのは、海の生きものに大 きな負荷がかかるという。本田藍さんが海の中から見えてきた こと、もっと聞きたくなりました。 (R ・ M) ウイルスと戦争。この二つの脅威は、同時発生すること 0 で事態が深刻化します。たとえば 1918 年の「スペイン かぜ」は第一次世界大戦中に発生し、各国の情報統制によっ て被害が拡大しました。コロナと闘うためにも、今こそ平和な 世界をつくることが求められています。 (T ・ T) ケンカはしてないけどなんとなく疎遠になっていくのも大 人になってそれぞれの道を歩んでたら仕方ないのかなな んて思ったりもするが、干し納豆はよかった。 (T ・ K) 今年も 50 ~ 100 年に 1 度と言われる集中豪雨が 4 年連 0 続し、いまは九月、にやってきています。被災されたみな さまには心よりお見舞いを申し上げます。一方、東京では 5 月 2 日以来のコロナ感染 100 人越えが 5 日連続中で ( 6 日現在 ) 、 これに暑さが加わると 3 重苦です。どうか、 ご自愛ください。 お願い中の第 2 次「コロナ緊急 3 カ月通信販売」、 3 10 0 人 ( 6 日現在 ) のご参加をいただいています ( 本号 25 頁参照 ) 。 ひきつづきどうぞよろしくお願いします。 (S ・ S) アジア太平洋戦争の敗戦から 75 年。あの戦争をくぐり 抜けた人はわずかになってしまった。夏になれば思い出 す、 10 代後半を戦争の最中に過した詩人茨木のり子さんの詩。 「わたしが一番きれいだったとき / まわりの人達が沢山死んだ / 工場で海で名もない島で・・・ ( 中略 ) ・・・だれもやさしい贈り 物を捧げてはくれなかった / 男たちは挙手の礼しか知らなくて / きれいな眼差しだけを残し皆発っていった」 ( 「わたしが一番 きれいだったとき」より一部抜粋 ) 。 次号では、強制的に住民疎開させた地で 3600 人を死に至 らしめた " 沖縄戦争マラリア " について、ジャーナリストの大 矢英代さんへのインタビュー記事を掲載します。 (Y ・ M) 『ビッグイシュー日本版』企業 ( 広告 ) サポーター ( 2019.6.15 ~ 2020.6.1 ) アパショナータ、一 n c . 井澤廣美 ( 医 ) 柏田内科クリニック ( 医 ) 太融寺町谷口医院 大阪府教職員組合 ( 日教組 ) おひさまエナジーステーション ( 株 ) 株式会社イトーキシェアードバリュー 株式会社判例時報社 株式会社マイナビワークス 唐津屋 1 ま 悩みに効くレシピ本 人生の“どん底”を経験しているビッグイシュー販売者。 読者のお悩みに心を込めて答えた大人気連載の単行本化です。 料理研究家・枝元なほみさんが、 「悩みに効く料理」と応援の言葉を添えました。 48 の人生相談に答えた世界にまたとないレシピ本です。 Founders 佐野章ニ Editor-In-Chief 水越洋子 Deputy Editor 土田朋水 Editor 松岡理絵 草間さゆリ Graphic Adviser Designers 清村知世 高田康代 水越洋子 中本真由美 中村衣江 Translators 北原文代 李其珍 小田嶋裕太 遠藤康子 八鍬加容子 円 00f 「 ead 安田里美 5 ね Member 佐野未来 須摩陽子 重松麻莉子 鈴木今日子 澤地ふゆみ 谷平ゆかり 吉田 耕一 茶谷 小山 雅史 帆足 典洋 陶山 隆 中嶋 祥起 検索 販売場所 ビッグイシュー 『クッキングと人生相談 悩みこそ究極のスパイス』 枝元なほみ、 『ビッグイシュー日本版』販売者著 B5 判 / 120 ページ / オールカラー 通常価格ー 路上販売特別価格 1 650 円 路上にて販売者からお買い求めください。 830 円が販売者の収入になります。 通信販売はウエプサイトから https://www.bigissue ・ jp 次号予告 クッキング 、人生相談 し ビッグイシュー日本版第 387 号 発行日 2020 年 7 月 15 日 発行所有限会社ビッグイシュー日本 印刷株式会社毎日新聞大阪センター 【大阪本社】 〒 530 -0003 大阪市北区堂島 2 丁目 3 - 2 堂北ビル 4F TEL 06 - 6344-2260 FAX 06-6457-1358 E メール info@bigissue.jp ホームページ https://www.bigissue.jp 【東京事務所】 〒 162-0811 東京都新宿区水道町 4 番 28 号」 C 江戸川橋ビル 2 階 TEL 03 -6802-6073 FAX 03 -6802-6074 @THE BIG ISSUE JAPAN 技元なはみ 円 お問い合わせ先