めざめれば魔女
キーフレーズ
ローラ ケート ソリー ジャッコ 言っ クリス 自分 ミリアム カーモディ 思っ カーライル ブラック ウインター チャーント 見え 人 母さん 思う 見 言い 答え 目 顔 感じ 今 ソレンセン 部屋 人間 考え わかっ 言う ふたり フラック 手 魔女 プラック しよう 子ども ガーデンディル 気がつい おばあさん 学校 声 ホリー わたしたち ファングボウナー 気 わから スタンプ 見つめ スティ 子 大丈夫 家 立っ 気持ち 言わ 心配 見える 住宅団地 からだ 笑っ 前 好き 知っ 医者 父さん 名まえ 母親 できる 見る 時間 思わ 話し 世界 なかっ 男 笑い 行っ 通り 生まれ うしろ きみの 口 頭 少し 出 ことば 持っ 電話 夫人 消え 自身 小さな 思 お母さん 思い出し 写真 帰っ 三人目次
もくじ
第一章前ぶれ・ 第二章びつくりの男・ ゅうはん 第三章夕飯の客・ 、みよう 第四章奇妙な笑い 第五章ジャニ = ア・カエリ 第六章家族と別れて・ 第七章カーライル家の魔女たち・ 159 135 103
第八章変わりつづける・ 第九章変身・ 第十章追いつめられたカーモディ 第十一章変わりめ・ 第十一一章枯れ葉のつまった靴 第十三章グースペリー 訳者あとがき・ カスー画プルース・ホガース 装丁新谷雅弘 、フラック 387 354 324 304 280 236 200
奥付
933 めざめれば魔女 マーガレット・マーヒー作 清水真砂子訳 岩波書店 1989 390 p. 20 cm 中学生以上 Margaret Mahy : The Changeover , 1984 定価ニ〇〇〇円 めざめれば魔女 ( 本体一九四二円 ) 一九八九年一〇月二日第一刷発行 一九九四年一一月四日第六刷発行 しみずまさこ 訳者清水真砂子 発行者安江良介 発行所 1 東京都千代田区一ッ橋一一ノ五ノ五 株式会社岩波書店電話 0 三ー五二一 0 ー四 08 ( 案内 ) 本文印刷大日本法令印刷株式会社 製本株式会社三水舎 表紙・カ。ハー印刷錦印刷株式会社 Printed in Japan ISBN4 ー 8 ー 115509 ー 5