スタンレー・バーク StanIey Park 食事 pl 30 ウ工スト・エンド West End に隣接する広大なスタンレー・バーク StanIey 水 ( 谷 604-257-8400 0 p : ″ vancouver. ca/parks ■無料 024 時間 ) は、北米でも最大級の都市公園で、息をのむような自然の豊か さは間違いなく世界でもトップクラス。三方を海で囲まれ、その向こうにはノース・ショア North Shore の雪を頂いた山並みが見える。海沿いの遊歩道シーウォールを歩くのも、この公園の過ごし 方としておすすめだ。バンクーバー周辺地域に広がる「ビューティフル BC 」探検の手始めとして訪 れるには絶好の場所だろう。 古くはファースト・ネイション ( カナダ先住民 ) のマスキーム族とスコーミッシュ族が住んでいた この土地は、バンクーバーの最初の公園としてカナダ総督のスタンレー卿が 1889 年に開園した。開 園を記念したスピーチで、彼はこの公園を「人種、信条、習慣の違いを問わず、すべての人がいつ の時代も変わらず利用でき、楽しむ場所」とすることを宣言した。そのモットーは今も変わらず、 毎年 800 万を超える人が訪れている。 404 ヘクタールの敷地内には、シダやツガやモミの森、牧草地、湖、クリケット場などがある。 晴れた日には、まるでバンクーバーの全住民が押し寄せてきたかと思うほど混み合う。人々は思い 思いにシーウォールや森の中をハイキングしたり、サイクリングしたり、ジョギングしたりして楽 しむ。素晴らしいビーチもあり、浜辺の流木に腰を下ろしてピクニックをしたり、水平線に沈むタ 日を眺めたりするにも理想的だ。 とはいえ、この公園はアウトドア派の人達だけのものではない。バンクーバー水族館 Vancouver Aquarium やセカンド・ビーチ・プール second Beach Swimming P001 があり、子供向けの楽しみも たくさんある。昼食の時間がとれるなら、食事する場所もよりどりみどりだ。 インフォメーション・センターはジョージア通り Georgia St の入口から 500m の、シーウォール 沿いにある。公園内を巡る無料のシャトルバスの停留所は、そこからさらに 100m 進んだところ。 馬車に飛び乗って公園を一周してもいい ( P240 参照 ) 。公園へは 19 番のバスが便利。 バンクーバー水族館 スタンレー・パーク最大の見どころである水族 館には、サメ、イルカ、アマゾンのワニ、引っ Aquarium MAP P54 込み思案のタコなど、 9000 種もの海洋生物が 谷 -659- 74 題品W. vanaqua. 0「g 国大人 $ 、 集められている。鳥類やチョウ、カメのいる小 子供 $ 12 、学生・シニア $ 15 99 ~ 6 月 9 : 30 ~ さな雨林工リアを歩くこともできる。虹色のク 17 : 、 7 ・ 8 月 9 : ~ 19 : 冝シャトルバス ラゲの水槽や、 2 匹のラッコが仰向けで泳ぎな がら、胸の上を皿がわりにして餌を食べている これはおすすめ・ top PlCks 姿も見逃さないように。子供サービスをしたい なら、どうしたら訓練士になれるかを教えてく れる舞台裏ツアーに参加するのもいいだろう ( $ 25 ~ ) 。水族館は最近になって保護センタ ビクニック・ポイント ーとしての方向づけがなされ ( P131 のコラム参 ■サード・ビーチ新同 Beach ( P54 ) 照 ) 、 2010 年までにはそのために施設を拡張す スタンレー・パーク S ね可 eypa 水内にあり、海 る予定だ。 とタ日の絶景を堪能できる。 ・バニエ・ / す一ク Va ⅲ % 水 ( P97 ) ニチュア鉄道 & 子供動物農場 静かな海と山の風景を眺めながら、芝生の丘 Miniature RaiIway & ChiIdren s Farmyard で寝転がって過ごそう。 MAP P54 ・ランバーマンズ・アーチ A 「面 ( P55 ) 谷 -257- 31 ■鉄道・動物農場いずれも大人 スタンレー・パークのもうーっのピクニック・ $ 5 、子供 $ 2.75 、ユース $ 40 鉄道 5 月中旬 ポイント。通り過ぎるクルーズ船を眺められ ~ 8 月の毎日、 2 月 ~ 5 月中旬と 9 月の土・日、ハ ロウィーンとクリスマス 10 : ~ 17:m 動物農 ■キッラ / ・ビーチ Bea 面 ( P96 ) 場 5 月中旬 ~ 8 月の毎日、 2 月 ~ 5 月中旬と 9 月の どこまでも砂浜が広がる。近くにはプールも あるので、ひと泳ぎしてお腹をすかせること 土・日 11 : ~ 16 : 冝シャトルバス もできる。 水族館の近くにある子供向けの人気アトラクシ ・レック・ビーチ W 「 kBea 面 ( P101 ) ョンで、夏には混雑する。動物農場ではラマ、 UBC のヌーディスト・ビーチで、食べ物の移 ヒッジ、ヤギ、ウシ、メンドリなどの小動物と 動屋台もやってくる。 触れ合うことができ、ふだんもっと入園料の高 地区別見どころ スタンレー・バー 52

持続可能な都市づくり バンクーバーと環境意識 Green Vancouver 街のオアシス、スタンレー・パーク ( P52 ) を飾る秋の彩り

Contents / ヾンクー / ヾーの 魅力 ハイライト 執筆者 旅の準備 いつ行くか 物価 参考サイト / ヾンクー / ヾーの 基礎知識 歴史 建築 環境 & 計画 行政 & 政治 メディア 地区別見ところ 旅のプラン作り ダウンタウン スタンレー・パーク イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ 食事 ダウンタウン スタンレー・パーク ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ グレーター・バンクーバー カフェ & バー ダウンタウン ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 キッラノ グレーター・バンクーバー ナイトライフ コメディ クラブ ライブ演奏 芸術 114 114 116 116 119 120 121 123 127 130 131 133 134 135 137 138 139 -1 ワ」っ r) っ ) っ ) っ 0 140 142 145 148 150 152 153 154 155 155 156 5 持続可能な 都市づくり ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ ブリティッシュ・コロンビア大学 (UBC) グレーター・バンクーバー ショッビング ダウンタウン ウ工スト・エンド 158 159 161 90 94 166 167 168 クラシック音楽 ダンス 映画 オペラ & 合唱 スポークン・ワード ( 言葉の芸術 ) 演劇 99 103 172 173 110 113

に到着した。フォート・ラングレーが戦略的拠点としては地理的に弱いと考えたムーディは、フレ ーザー川のさらに河口よりの土地を選んでニュー・ウ工ストミンスタ—New Westminster を建設 し、そこを BC の最初の首都にすると宣言した。 1859 年、ムーディはニュー・ウ工ストミンスター とバラード入江を結ぶ道路を築き ( 現在のノース・ロード North (d) 、入植地に冬にも凍らない港 を確保した。 1860 年には首都とフォールス・クリークを結ぶ別の道路も建設した。現在のキングス ウェイ灯 ngsway がほぼその道にあたる。これらの道路は入植地を現在のダウンタウンがある地域へ と移動させる足がかりとなった。もっともこの時点では、そこにはまだ深い雨林が広がっていた。 まもなく製材所がすべてを変えた。第 1 号の製材所は 1860 年にフレーザー川沿いに建てられ、伐 採して開けた土地で農業が始まった。森林を切り開きながら土地の開拓は北へと向かい、バラード 入江まで進んだ。 1867 年にはイギリスから資金援助を受けたエドワード・スタンプのヘイスティ ングス製材所ができ、入江の南岸に現在のバンクーバーの起源となる街の建設が始まった。 1866 年、バンクーバー島と BC の保護領はプリティッシュ・コロンビアの名のもとに正式に統合 された。はるか東では、 1867 年にカナダと呼ばれる新しい国が成立した。それに刺激されたアメ リカが自分達の土地をも併合しようとねらうのではないかと恐れた BC は、将来に不安を抱き、 1871 年、新しい国内鉄道網へのアクセスを約束してくれたカナダ連邦への参加を決めた。実際に鉄道路 線が BC に到達したのは、その 16 年後だった。 1 軒の酒場から始まった街 最初に土地を切り開いたのはヘイスティングス製材所だったことは間違いないが、バンクーバーの 街を実際に立ち上げたのは悪魔の酒だった。 1867 年、イギリス人のギャッシー・ジャック・ディ トンが先住民の妻、黄色い犬、そしてウイスキーの樽とともにバラード入江へ船でやってきた。彼 は製材所で働く男達が酒でのどを潤すためには、 20 離れたニュー・ウ工ストミンスターまで行か なければならないことを知っていた。そこで、酒を無料にするから酒場を建てるのを手伝ってくれ ないかともちかけたのだ。こうして 24 時間後にはグロープ・サルーン G besaloon が開店し、その 周辺にやがて村ができると「ギャスタウン」の名前で呼ばれるようになった。その村が、 1869 年に グランビル Granvi 阨の街になる。 製材所の近くで栄えたもうーっの街が、バラード入江の東の端にあるポート・ムーディ port Moody だった。この街はカナダ太平洋鉄道 (CPR) の西の終着駅に選ばれていたのだが、 CPR の重 役の一人が ( 偶然にもグランビルの有力な地主でもあった ) 、バラード入江の東端は大きな船に適し た港ではないと。気づいた ' らしい。そこで急遽、グランビルを新しいターミナル駅の建設地とする ことが決められ、ポート・ムーディの住民を激怒させた。 CPR は地方政府と交渉して 2400 ヘクタールの土地を手に入れ、グランビル最大の土地所有者に なった。伝えられるところでは、 1884 年に労働者達が鉄道会社の総支配人だったウィリアム・ヴァ ン・ホーンをのちにスタンレー・パーク stanley park となる場所の近くで取り囲んだとき、ホーン は新しい街には将来の大都会にふさわしい名前が必要だと話した。グランビルの名はまったく知ら れていなかったので、この地域を最初に地図上に記した誰もが知る人物にちなんで「バンクーバー」 と呼んではどうかと提案したのである。 1886 年 4 月、グランビルの街はバンクーバー市となった。 新しい議会の最初の仕事は、連邦政府の 400 ヘクタールの軍用地を賃借し、そこに最初の公園を つくることだった。こうしてスタンレー・パークが生まれた。しかし、まだ生まれて 2 カ月の街は、 あまり楽しくない仕事にも直面することになった。 1886 年 6 月 13 日、 CPR の作業員が雑木林を焼き 払おうとつけた火が燃え広がり、手がつけられなくなったのだ。「バンクーバーの大火」と呼ばれる ことになるその火災は、ほんの 45 分でバンクーバーの木造建造物 1000 軒を焼きつくし、 28 人が死 亡し ( その数については今でも議論されている ) 、 3000 人が家を失った。 数時間のうちに街の再建が始まったが、今回は石とレンガを建材に使うことにした。 1887 年に最 バ ン の 知 歴 史 1886 年 生まれたばかりの街がバンクーバー市 と名前を変える。結果、 2010 年冬季 オリンピックの開催地が「ギャスタウ ン」と呼ばれることはなくなった。何 週間もしないうちに、新しい街は火災 のため、わずか 45 分で消減した。 再建されたバンクーバーに大陸横断鉄 道が乗り入れる。駅をどこにするかに ついては最後までもめた。ターミナル 建設地となるはずだったポート・ムー ディの住民は、バンクーバーの住民と はニ度と話をしないと決めた。 1887 年 1901 年 この地域で数千年前から暮らしてきた 先住民コミュニティが、バニエ・パー クから追われる。強欲な入植者達は先 住民を追い払っただけでなく、森も切 り開いた。

スホーツ & アクティビティ Sports & Activities バンクーバーっ子はアウトドアに情熱を傾ける。何といっても圧巻なのはアクティビティの種類の 多さである。疲れ果てるのは間違いないが、午前中にスキーをして午後はビーチで過ごすことだっ てできるのだ。あるいは雨林をハイキングしたり、巨大な海水プールで泳いだり、海岸でウインドサ ーフィンをしたり、心いくまでカヤックを楽しんだりすることもできる一一一しかも背景を飾るのは 市内の高層ビルや、フィヨルドと高い山々の向こうに沈む夕日なのだから、これ以上の体験はない。 ス ッ ア ク ィ ビ ア イ ク ビ ィ 178 アクテイヒティ バンクーバーではアクテイプに行動しないほう が難しい。アウトドアの運動施設が山ほどある うえに、雨の日でも運動できるようインドア施 設も揃っているからだ。バンクーバー・バーク & レクリエーション委員会 va 0 Ⅷ e 「 Board of parks & Recreation ( 谷 604-257-8400 ロ http://vancouver. ca / pa 水 s ) 発行のアクティビティ・ガイドブック をツーリスト・インフォ・センター ( P232 ) で もらうか、委員会のウエプサイトにアクセスし て運動施設やコースを網羅したリストを見てみ よう。 カナダ人御用達のアウトドア用品の大型店 舗、マウンテン・エクイップメント・コープ Mountain Equipment co-op (p 118 ) では各種 用具がレンタルできる。ウィークエンド・スペ シャルを利用すると、土日の 2 日間のレンタル 料だけで木曜の 15 : 00 に用具を引き取り、月曜 に返却することができる。同社のウエプサイト www.mec.ca) にアクセスし、地元のイベン トやアクティビティのカレンダーを見てみよ う。グループ・ハイキングからガイド付カヤッ クまで情報が満載だ。 サイクリング バンクーバーは自転車専用ルートが整っていて サイクリングしやすい。市内の自転車関連情報 は P229 を参照。オンラインの無料マガジン、 モメンタム Momentum (Dwww.momentumplanet. com) にアクセスすれば地元の自転車シーンに 触れることもできる。ルートの大半は市街地に あるが、夏場はサイプレス山 cypress Mountain にも自転車パークが出現する。 一番人気のサイクリング・ルート ( すなわち 一番混雑している ) はスタンレー・パーク stanley park のシーウォールを走る一方通行の 道だが、サイクリスト ( ジョギングやウォーキ ングやインライン・スケートを楽しむ人も ) は 海と空が接する絶景に見とれる余裕もなく、前 方に注意しなくてはならない。スタンレー・パ ークからイングリッシュ湾 EngIish Bay までサ イクリングをしたあとは、フォールス・クリー ク False Creek の北側に沿ってサイエンス・ワ ールド Science WorId まで行ってもいい。ルー トはそこからフォールス・クリークの南側を回 り、グランビル島 Granville lsland とキッラノ・ ビーチ KitsiIano Beach を経てプリティッシュ・ コロンビア大学に至る。これでおよそ 25 の コースだ。 スタンレー・パークを通ってライオンズ・ゲ ート・プリッジ Lions Gate Bridge からウ工ス ト・バンクーバーに行き、さらにマリン・ドラ イプ Marine Dr からホースシュー湾 Horseshoe Bay まで行くルートもおすすめだ。それでも物 足りなければボウ工ン島 B 。 wen lsland ( P220 ) 行きのフェリーに乗り、島を一周してから帰っ てくる手もある。バンクーバーからホースシュ ー湾までは往復で約 40 。もちろんボウ工ン で 1 泊して翌朝帰途についてもいい。 以下のショップが自転車のレンタルやサービ スを提供している。 ヘイショア・バイク・レンタルス Bayshore Bike RentaIs MAP P66 ~ 67 谷 - 8-2453 uwww.bayshorebikerentals.ca 倉 7 Denman St, West End ロ 1 時間 $ 6. 、 8 時間 $ .80 65 ~ 8 月 9 : ~ 21 (M) 、 9 ~ 4 月日没 亘 19 スタンレー・パーク周辺には複数のレンタル業 こもそんな地の利を生かしたショ 者があり、 ップのひとつ。シーウォールを楽しむ道具なら 何でもレンタルしている。 21 段変速のマウン テンバイクはもちろん、インライン・スケート やタンデムバイク ( 乗ってみたくなるはずだ ) 、 赤ちゃん連れでジョギングを楽しみたい人には 頑丈なベビーカーもある。 テンマン・ / ヾイク・ショップ Denman Bike Shop MAP P66 ~ 67 谷 4-685-9755 mwww.denmanbikeshop.com 倉 710 Denman St, West End 回日 11 : ~ 17 : M) 、月 10 : 00 ~ 18 : 00 、火 10 : 00 ~ 19 : 00 、水・金 9 : 00 ~ 18 : 側、木 9 : ~ 19 : 、土 10 : ~ 17 : 冝 19 自前の自転車のチューン・アップや修理をして もらうには市内で最適のショップといえる。オ

公園を襲った暴風 286 年 12 月 15 日の未明、 ~ バンクーバーの人気公園スタンレー・パークを暴風が襲い、大きな被害をもたら した。公園の 2 ヘクタールの森林のうち、少なくとも 45 ヘクタールが数時間のうちに失われた。約 1 万本 の樹木が根こそぎにされるか、再生不可能なほどにヘし折られ、風で運ばれた残骸や根が数メートルの高 さにつみあがった。その歴史で初めて公園は全面閉鎖となり、市は懸命に被害状況を調査した。嵐は公園 の西側の崖の土壌を不安定にし、人気のあるシーウォールにも構造的なダメージを与えた。公園内の小道 もほとんどが通れなくなった。 98 万ドルを投じた修復計画がすぐさまスタートしたが ( 市民の協力で資金 の大部分を集めることができた ) 、主だった修復工事を終え、ようやくシーウォールが開通したのは 2007 年末のことで、壊減的な被害を及ばしたあの嵐から 1 年もの月日がたっていた。「 Stan1ey park:A Specia1 戸ね ce 」は、 50 ページの写真で構成された本で、購入代金の一部は修復基金に寄付される。 るのはセカンド・ビーチ ( P54 ) 。サード・ビー てくる。ゴール地点はイングリッシュ湾 ( イング チと、どちらが好みだろうか。長いトレッキン リッシュ・べイ ) ( P65 ) だ。ここは、日光浴が大 グでのどが渇いていたら、売店で飲み物を買う 好きな地元の人達にも人気のビーチで、ミュー こともできる。 ジシャンや大道芸人がやってきて盛り上がるこ とも多い。ちょうど食事の時間なら、このエリ 6 イングリッシュ湾 En 吶 s れ Bay 自然探索コ アにたくさんあるレストランを試すのもいい ースも終わりに近づくと、周囲に人の姿が増え ( P130 参照 ) 地区別見どころ スタンレー・バー 56

・バンクーバー・カナックス Va ouv Canucks(p188) ・バンクーバー・カナディアンズ vancou 「 Canadians ()l 87 ) 第 BC ライオンズ BC [ io ( P188 ) 第サン・ラン釦 nR 聞 ( P182 ) ・ディープ・コープでカヤック ( P180 ) ■スタンレー・バークのシーウォールでサイクリング ()l 78 ) ■グラウス・グラインドでハイキング ( P179 ) 第グラウス山でスキー ( P183 ) ・セカンド・ビーチでスイミング ( P185 ) ースパ・ユートビア Spa Ut 叩 ia で豪華トリートメント ( P187 )

シティスタイル 山と海と森に囲まれたバンクーバーは、 写真好きの旅行者には理想的な街。 しかし、この街の魅力は自然だけではない。 アウトドアの楽しみと好対照の人工空間にも見どころもたくさんある。 ①ガラスの街 ( P34 ) ダウンタウンにそびえるガラス張りの高層 ビル群は、現代の森だ ②トーテムボール ( P55 ) スタンレー・パークの見事なトーテムボー ルは、この地域の最初の居住者を思い出 させる 0 バブリックアート ( P27 ) 奇抜で野心的なバブリックアートにも熱心 な取り組みが見られる ・ 0 影 0 レ 0 ー

アクティブなバンク - バー バンクーバーっ子はストレッチ素材のライクラを着て生まれてきた。 汗を流しながら体を鍛えている人の姿を街中で見かける。 ハードなジョギングやサイクリングで彼らの仲間に加わるもよし、あるいは、 スキー場へ、ビーチへ、カヤック乗りへと、好みのスポーツの人気スポットへと出かけよう。 ①グラウス山 ( P183 ) バンクーバー随一の冬の遊び場。スノーボーダーやスキーヤ ーでにぎわう ②カヤック ( P180 ) カヤックに飛び乗って、水上から街の景色を楽しもう 0 スタンレー・バーク ( P178 ) 海沿いの道は、サイクリング、ジョギング、ローラースケート をしながら景色を楽しむには理想的

4 ヴィジス Vij's 通りを渡り、 WI 1 番街 W くある店やプティックめぐりを楽しめるだろう。 llth Ave の交差点まで 2 プロック直進する。交 1 サウス・グランビル・ライズ u 物 Granville 差点の少し先にあるのが、街で大人気のインド 料理店ヴィジス ( P141 ) だ。夕食をとる時間が Rise グランビル通りと W6 番街 w 6th Ave の角 なければ、隣にとてもおいしいティクアウトの ( ダウンタウン発の 10 番のバスがここに停ま る ) から歩き始めよう。工クイノックス・ギャラ カフェもある。 リ—Equinox G 訓 e ( P122 ) をはじめ、沿道に軒を 5 メインハート・ファイン・フーズ Meinhardt 連ねる現代美術ギャラリーを冷やかしつつ坂を F i n e Fo od s このポピュラーな高級食材店 上る。 ( P122 ) にも、ティクアウトコーナーがある。 場所は、グランビル通り沿いに、さらに数プロ 2 グランビル通り & プロードウェイ G 「 an ⅵ S ー & Broadway グランビル通りを、プロー ック先。 ドウェイの交差点に達するまで進む。ここが繁 6 スタンレー・シアター S ね ey ea e 通り 華街の中心部なので、好きな方角へ行ってたく の両側の気になる店やコーヒーショップをチェ さんの店やレストランを探索しよう。 ックして歩きながら、ぶらぶらと戻る。演劇が 好きなら、スタンレー ( P174 ) でのショーを予 3 リストレーション・ハードウェア Restoration Hardware グランビル通りをそのまま進む場合 約してみてはどうだろう。向かいの角の紫の建 物には、市民に愛される地元のチョコレート は、プロードウェイを渡ると、評判のよいイン 店、バーディーズ・チョコレーツ purdy's Chocolates テリアと家庭用品の店 ( P122 ) があるので、アパ ートの内装のヒントを仕入れてはどうだろう。 ( P122 ) がある。 地区別見どころ フェアビュー & サウス・グランビル 93