Contents / ヾンクー / ヾーの 魅力 ハイライト 執筆者 旅の準備 いつ行くか 物価 参考サイト / ヾンクー / ヾーの 基礎知識 歴史 建築 環境 & 計画 行政 & 政治 メディア 地区別見ところ 旅のプラン作り ダウンタウン スタンレー・パーク イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ 食事 ダウンタウン スタンレー・パーク ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ グレーター・バンクーバー カフェ & バー ダウンタウン ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 キッラノ グレーター・バンクーバー ナイトライフ コメディ クラブ ライブ演奏 芸術 114 114 116 116 119 120 121 123 127 130 131 133 134 135 137 138 139 -1 ワ」っ r) っ ) っ ) っ 0 140 142 145 148 150 152 153 154 155 155 156 5 持続可能な 都市づくり ウ工スト・エンド イエールタウン ギャスタウン チャイナタウン サウス・メイン ( ソーマ ) コマーシャル・ドライブ グランビル島 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ ブリティッシュ・コロンビア大学 (UBC) グレーター・バンクーバー ショッビング ダウンタウン ウ工スト・エンド 158 159 161 90 94 166 167 168 クラシック音楽 ダンス 映画 オペラ & 合唱 スポークン・ワード ( 言葉の芸術 ) 演劇 99 103 172 173 110 113

の観光客に混じって、午後の散策を楽しむのに ンピックの競技会場の一つにも指定されてい よい。 る。 ダウンタウンからウ工スト・バンクーバーへ キャピラノさけ孵化場 のアクセスは、 240 、 250 、 251 、 252 、または 257 番のバスで。 CapiIano SaImon Hatchery MAP P44 ~ 45 谷 - -17N 倉 Capilano Park Rd 国無料 サイプレス州立公園 911 ~ 3 月 8 : ~ 16 : 、 4 ・ 10 月 8 : ~ 16 : 、 5 ・ 9 月 8 : ~ 19 : 、 6 ~ 8 月 8 : ~ 加 : Cypress Pro ⅵ水 MAP P44 ~ 45 この養魚場は、キャピラノ吊り橋から約 2km 北 谷 - 4- 0 www.bcparks.ca 倉 Cypress BOWI のキャピラノ・リバー広域公園 Cap ⅱ ano River Rd 624 時間 ウ工スト・バンから 99 号線で約 8 北にあるサ RegionaI park にあり、コーホー C0h0 、チヌー イプレスは、夏にハイキングをするには絶好の ク Chinook 、スチールヘッド Steelhead の貴重な 場所だ。バーデン・パウ工ル Baden-Powell 、ユ 種を保護するため、カナダ政府の水産海洋省 Department of Fisheries and Oceans が運営して ー湖 Yew Lake 、ハウ・サウンド・クレスト Howe Sound crest といったトレイルが、ヒマラヤス いる。ベストシーズンは 7 ~ 1 1 月で、特にチヌ ギ、べイヒバ、べイマツの森の中を抜け、小さ ークが遡上する 10 月が最適だ。さけの成魚が、 上流の産卵場を目指して急流を果敢に泳ぎ、魚 な湖や高原をめぐって延びている。冬には公園 内のサイプレス山 c 祀“ Mountain ( P183 ) のリゾ 梯 ( ぎょてい ) をさかのばる光景が見られるだろ う。産卵が終わるとまもなく、さけは定められ ート・エリアが、バンクーバーのウインタース た生命の摂理 ( サミュエル・べケットのような ポーツ場として人気を集める。 筋書きだ ! ) に従って死んでしまう。目の高さ ライトハウス・バーク の水槽で魚を観察でき、神秘的なさけの生涯の 全過程がわかりやすい展示で説明されている。 Lighthouse Park MAP P44 ~ 45 谷 - 5-72N tBeacon Lane と Marine D 「の角国 ウ工スト・バンクーバー 無料 0 夜明け ~ 日暮れ冝 2 75 ヘクタールの公園内には、地域で最も古く West Vancouver 立派な木々が生い茂り、アクセスもしやすい。 ノース・バンクーバーとは似て非なるウ工ス 現在では大変まれな昔ながらの海岸林が残り、 ト・バンクーバーは、この地域で最も高級な工 曲がりくねった赤銅色の幹を持つイチゴノキ リア。海に臨む家々がバラード入江を見下ろす arbutus t 「 ees も群生する。ロマンチックなピク 崖の中腹に広がり、道路から見えないところに ニックにはびったりのロケーションで、事実、 磯や小湾がひっそりとある。ウ工スト・バンの 目をきらめかせたカップルがあちこちで草地を 住民は、 1 人当たりの所得がカナダ全土で最も 独占している。約 13 のハイキング・トレイ 高い ( それに図書館の利用度も一番だ ) 。また、 ルが縦横に走り、ポイント・アトキンソン灯台 カナダ初のショッピング・モール、パーク・ロ point Atkinson Lighthouse のある岸壁への道は イヤル park R 。 y の開発者としても鼻を高くし おすすめだ。きらめくバラード入江と、近くに ている。 浮かぶ緑の島の眺めが美しく、すてきな写真が ウ工スト・バンは、キャピラノ月℃ ap ⅱ ano 撮れるだろう。市街地から車で行く場合は、ラ River から西へ延び、ホースシュー湾 Horseshoe イオン・ゲート・ブリッジを越えたところでマ Bay に至る。目抜き通りは東西に走るマリン・ リン・ドライブを左折。 ドライプ Marine Dr だ。この道路は、海岸沿い にアンプルサイド Ambleside とダンダレイプ ホースシュー湾 Dundarave を通過するーーーこれらはともに「ザ・ ビレッジ the ⅥⅡ age 」として知られるウ工スト・ Horseshoe Bay MAP P44 ~ 45 バンのショッピング街であり、デザイナーショ 冝 257 沿岸の小さなホースシュー湾 ( べイ ) の村がウ工 ップ、カフェ、レストランなどが数多く集ま スト・バンクーバーのはずれであり、シー・ト る。パーク・ロイヤル・モールはライオンズ・ ウ・スカイ・ハイウェイ sea to Sky Hwy ( 99 号 ゲート・プリッジの真西にあり、マリン・ドラ 線 ) の先にあるウイスラー Whist への旅の始ま イプをまたいでいる。 りだ。または BC フェリーズ BC ⅲ ( P222 ) 網を このエリアの見どころは必見というわけでは 使って、バンクーバー島 Vancouver lsland 、ボウ ないが、ライトハウス・パーク Lighthouse 工ン島 Bowen lsland 、サンシャイン・コースト Park やホワイトクリフ・パーク Wh ) セ c 脈 Park Sunshine coast へ行くこともできる。 など、風光明媚でつい足を踏み入れたくなるよ 湾とハウ・サウンド Howe sound の向こうに うな緑地もある。またサイプレス州立公園 はるかな氷河の峰々を一望できるきれいな村 cypress provincial park に至っては、グレータ だ。マリーナ付近のべイ通り Bay St 沿いには、 ・バンクーバーで最高のスキー場であり かわいらしい食堂や店が並んでいる。シーウェ ( P183 ) 、 2010 年の冬季オリンピックとパラリ 105 地区別見どころ グレーター・バンクー

スホーツ & アクティビティ アクティビティ ヘルス & フィットネス ス / ヾ & パーソナルケア スポーツ観戦 宿泊 ダウンタウン ウ工スト・エンド イエールタウン サウス・メイン ( ソーマ ) グランビル島、 フェアビュー & サウス・グランビル キッラノ & UBC グレーター・バンクーバー 近郊へ 足をのばす ビクトリア 178 186 187 177 191 193 196 197 198 199 201 203 206 ウイスラー スコー ミツンユ ブンツェン湖 ボウ工ン島 南ガルフ諸島 アクセス & 交通手段 基本情報 単語集 あとがき INDEX MAP 凡例 213 218 219 220 221

~ 、 0 新も、 9 近郊へ足をのばす 0 、 0 E へ← ÅP8 冫一 : を当 X ー山 宀と 0 第 7 : 1 「」 4 て 、 09 、 0 0 -3 て - ミ、 / みハミハ ョ 4h 、 09 、ミ、 / " ふミ 、、 - ま」 V を -8 ち」さ」 0 一晉ト 3 誠て・ H ョ八レー、 当名滝工 Æeg 、当こ調 N ん 編 -- 要て 0 7 一言一 簽、ハ 0 ム 8 あ 0 / SIPPOfl 2 qq ) 一い当実 p 3 て三こ製 3A03 」 3 三 A / ぐを立 一当 - 目 S / 第 0 まミ、 / P - 宿第 震を祥イ 簷一 - - こし ・太「、・ 2 一ニこ工 P を 3 第 SupdS 一 」。 q 一 2 工 ハを十【、当いしをご、 ち da まるミ = 、 1 ョ 4 ーレ Y ート ミ目 01 と」 0 」一「 8 ℃」 3 」 - ( 「、ふ】 , d ( ョ 7- 日新を 、メ 0 当 5 コ > 0 d!SS09 な 8 、ト、い 4 れ P 」ョ 4 当一 ツ一ッ ヒさを耋一製 5 を 2 工八爪を 0 製ト を三当 00 簷じ ま三下第 Kaqinos 一をフ一 3 と 3 豸り PPH 、をへト べや 0 / ヤ / 帚 、ま、 0 へへト 、 1 、 0 ←。 E へト 南ガルフ諸島 0 0 5 一三ファ 医さ谺ざいー》爪 そ簷て 40 と き 0 型 > 0 ト 、 M 、 0 E へト P 巖ミ当 . V.10AnooueA を / 3

ウ工スト・エンド West End カフェ & バー P150 、食事 P131 、ショッピング P113 、宿泊 P193 デンマン通り Denman st とディビー通り Davie st を目抜き通りに持つにぎやかなウ工スト・エンド West End 地区は、市街地とスタンレー・パーク stanley park にはさまれ、コール・ハーバー coal Harbour からイングリッシュ湾 English Bay へとゆったり広がる。街路樹の並ぶ大通りに、多種多 様な中級レストラン、プティック街などがあるこの地区に足を運ぶのは、主として成年層中心の工 リアに住む若者や高齢者だ。また、ウ工スト・エンドはカナダ西部で最大のゲイ人口を擁する。毎 年 8 月にここでプライド・ウィーク pride week ( P15 ) が開催され、巨大なカーニバル風パレードが 通りを練り歩くのはそのためだ。 20 万人の観光客がこのイベントに足を運び、バイクに乗ったダイ ク ( レズビアン ) たちゃ、体をオイルで光らせた参加者たちと一緒になって浮かれ騒ぐ。 しかし、ピンクのバス停や、虹の旗を掲げたビジネスがたくさんあるからといって、ウ工スト・ 工ンド全体が大きなゲイの街というわけではない。実際、ここはパンクーバーでも最古の住宅街で あり、あちこちに大変魅力的な歴史的建造物が残っている。歴史好きの観光客は必見だ。 1950 年 代半ばに起きた建設ラッシュの折り、これら古い家屋の多くは取り壊されてしまい、 200 棟以上の 新しいアパート群が増設された ( 今では全部ではないが、そうしたアパート自体が歴史的建造物と なっている ) 。それでも、当時バークレー・ヘリテージ・スクエア Barclay Heritage Sq の裕福な住 民がどんな暮らしをしていたかをうかがい知ることはできる。ここに建ち並ぶしやれた古い家々の 中でも、一番の目玉は壮麗なレーデハウス博物館 Roedde House Museum だ。室内にはアンティー クの家具が並び、英国田園風の庭園まで揃っている。 ウ工スト・エンドの主な交通機関は、ロプソン通り R 。 bs 。 n st とデンマン通りを走る 5 番と、デ イビー通りを走る 6 番のバス。 イングリッシュ・ヘイ・ヒーチ ホームシックの日本人や韓国人の語学学生が集 う控えめな店構えのカラオケバーなどが並ぶ。 EngIish Bay Beach MAP P66 ~ 67 tDavie St 南西端 6 安くてうれしい本場の南アジア料理のランチに ありつくには絶好の場所だ ( P130 参照 ) 。 けだるい 8 月の夕暮れ、浜がストリート・ミュ ージシャンや、日光浴、バレーを楽しむ人々で レーテハウス博物館 & にぎわうときでも、はたまた寒風の吹きすさぶ バークレー・ヘリテーシ・スクエア 1 1 月、波を見つめているのが大の散歩をしてい る人とあなたしかいないようなときでも、 Roedde House Museum & BarcIay Heritage Square はウ工スト・エンドー番のハイライト。ピクニ MAP P66 ~ 67 ックしたり、黄金のタ焼けを眺めたりするのに 谷 - -7 0 awww.roeddehouse.0「g 倉 1415 びったりの場所だ。シーウォール ( 防波堤 ) BarcIay St 国入館料 $ 5 回 5 ~ 9 月火 ~ 土 10 : ~ seawall を歩きたい気分なら、すぐ隣にスタンレ 17 : 00 日 14 : 00 ~ 17 : 00 、 10 ~ 4 月火 ~ 金 13 : 30 ~ ・パークもある。またここは、恒例の花火大 16 : 日 14 : M) ~ 16 : 冝 5 セレプレーション・オプ・ライト celebration ガラス張りの高層ビルが建ち並ぶはるか前、開 ofLight(p15) の開催地だ。全長 6m のイヌクシュ 拓時代のバンクーバーがどんな様子をしていた ク ukshuk の石像にご注目。これはイヌイット の歓迎の印であり、これが 2010 年冬季オリン これはおすすめ・ top PlCks ピックのマスコットのモチーフとなっている。 ロブソン通り RObson Street MAP P66 ~ 67 おすすめ土産物店がある 倉新 u 面 w St と Denman St の間冝 5 観光スポット こでは、違うアクセントが飛びかう。地元の 住民、外国人旅行者、新参の移住者と、実にさ ■バンクーバー美術館側冊「航 G 訓町 ( P46 ) まざまな人々が、バンクーバーの事実上のプロ ・キャビラノ吊り橋 CapiIano Suspension Bridge ムナードである、ここロブソン通りのホテル、 ( P103 ) 食堂、ショップに群れ集う。ほとんどの店はど ・人類学博物館 Mu um ropol 叩 y ( P99 ) こにでもあるチェーン店だが、スタンレー・パ ・バンクーバー水族館 ncouv 部 Aquarium ( P52 ) ーク方面へはぜひ足を運んでみたい。そこは一 ・バンクーバー図書館 ancou PubIic Library ・アジアになっており、地下 種のモダンなミ ( 7 ) のインターネット・カフェ、小さなうどん屋、 65 地区別見どころ ウエスト・エンド

アクセス & 交通手段 Transportation バンクーバーは、空と海を介しての世界の主要 都市からのアクセスが容易な街で、アメリカ国 境からも短時間のドライプで来られる。カナダ 国内を横断している鉄道、バス、航空便もある ので、プリティッシュ・コロンビア州の玄関口 ともなっている。バンクーバーの市内は、バ ス、軽軌道鉄道、通勤フェリーなどの公共交通 機関が整備されているが、ダウンタウン中心部 とその周辺は歩行者への配慮が強いエリアとな っている。 飛行機 日本から バンクーバーへは、成田国際空港から工ア・カ ナダ ( 全日空と共同運航 ) と日本航空が、関西国 際空港からは工ア・カナダ ( 全日空と共同運航 ) が直行便を運航している。所要時間は成田から 約 9 時間、関西からは約 9 時間半だが、復路は約 1 ~ 3 時間長くかかる。日本からの直行便を運航 している航空会社の情報は、下記を参照。 また、アメリカの西海岸にあるシアトル、サ ンフランシスコ、ロサンゼルスなどからの経由 便も一般的だ。 工ア・カナダ ()C uwww.aircanada.jp 谷 03- 5405-8800 東京 23 区内、 0120-048-048 東京 23 区外 ) 全日空 ()H awww.ana.co.jp 谷 0120-029-333 ) 日本航空 ( JL : uwww.同.co.jp 谷 0120-255-931 ) 気候変動と旅行 情報は変わる・・・ この章の情報は、特に変わりやすい。せひとも 自分で航空会社か旅行代理店に直接問い合わせ、 運賃 ( と購入予定のチケット ) の仕組みについて きちんと理解してほしい。海外旅行の安全上の 必要事項についても把握しておこう。この章に 記載された具体的な情報はだいたいの目安であ り、自分でじっくり調べ上げた最新情報には及 ばないと考えてほしい。 航空会社 バンクーバー国際空港に就航している国際線と 国内線の航空会社は次のとおり。 工ア・カナダ & 工ア・カナダ・ジャズ AirCanada& Air Canada Jazz ()C 谷 514-393-3333 、 888-247- 2262 Dwww.aircanada.jp) 工ア・ノース Air No 「 t れ ()N 谷 800-661-0407 www.flyai rnorth.com/ 工ア・トランサット Air Transat ()S 谷 866-847- 1112 mwww.airtransat.com/ アラスカ航空 AIaska Airlines ()S : 谷 800-252-7522 www.alaskaair.* アメリカン航空 American Airlines ()A 谷 800-433- 7300 0 www.americanairlines.jp) キャセイバシフィック航空 cathay pacific ()X : 谷 604-606-8888 、 888-338-1668 0 www.cathaypacific. com) 中葦航空 C ⅲ na AirIines ( 谷 604-682-6777 0 気候変動は、人類が依存する生態系に深刻な脅成を与えている。この問題を引き起こす要因として、飛行 機旅行の占める割合が急速に大きくなっていることがあげられる。ロンリープラネットは、全般的に旅行 は世界の利益になるものとみなしているが、同時に、私たち一人ひとりが地球温暖化に対する影響をでき る限り抑える責任を担っているものと考えている 飛行と気候変動 どのような形態であれ、エンジンで動く乗り物で移動すれば、大量のニ酸化炭素が発生する ( これこそ人為 的な気候変動の主な要因だ ) 。しかしなかでも飛行機は環境にきわめて悪い影響を与える。それは何も移動 距離が長いからだけではなく、大気中の高所で温室効果ガスを放出するからだ。その影響は恐ろしいもの で、 2 人の人間がヨーロッパ ~ アメリカ間を飛行機で往復すると、平均的家庭が 1 年間ガスと電気を消費す るのと同じだけの影響を気候変動にもたらすといわれている。 カーポン・オフセット計画 Dwww、climatecare.02 などのウェブサイトでは、「ニ酸化炭素排出量計算機」で、旅行者が原因でどれだけ の温室効果ガスが排出されるのかを計算することができる。旅行者はそれにもとづいて、地球温暖化を緩 和する環境に優しい計画に資金援助することで、自分の排出分を相殺すること ( カーポン・オフセット ) が 可能だ。そうした計画は、インドやホンジュラス、カザフスタン、ウガンダといった国々でプロジェクト が組まれている。 ロンリープラネットは、ラフ・ガイド Rough Guides など旅行産業関係各社と協力して、 climatecare. 02 が行っているカーポン・オフセット計画を支援し、取材旅行などでスタッフ全員が排出したニ酸化炭素を 相殺できるよう努力している。 詳細は、ロンリープラネットのウェブサイト awww」onelyp はnet.com ( 英語 ) を参照していただきたい。 ア ク ス 交 通 手 段 行 機 225

INDEX フェスティ /ヾル /festivals 214 ウイスラー・ブラッコム /WhistIer-BIackcomb 213 , 214 ウインターラブション /Winterruption 12 ウインドサーフィン /windsurfing 182 ( スポーツ & アク ティビテイも参照 ) ウ工スト・エンド /west End 65 , 66 コーヒーハウス /coffeehouses 151 散策コース /walking tour 68 , 68 宿泊 /accommodations 193 食事 / food 131 ショッピング /shopping 113 バ—/bars 150 パ j/pubs 151 ウ工スト・バンクーバ—/WestVancouver 105 ウォーキング /walking ( ハイキングを参照 ) ウォーター・パーク /waterparks ( 見どこ引 ndex を参照 ) ウォーターフロント駅 /Waterfront Station 50 ウオン、スティーブン / w 。 ng , stephen 138 ウッドコック、ジョージ /Woodcock, George 30 映画 / 創 m 1 ( 芸術一 ex も参照 ) チケット /tickets 169 ノヾンクーバー国際映画祭 / Vancouv 部 lnternational Film Festival 16 フェスティバル /festivals 16 , 170 営業時間 /business hours 235 ( 表紙裏も参照 ) コーヒーハウス /coffeehouses 148 ショップ /shops 110 ナイトライフ /nightlife 158 バ—/bars 148 ノヾ j/pubs 148 レストラン /restaurants 126 H ・日・マクミラン・スペース・センタ—/HR MacM illan Space Centre % ATM/ATMs 233 工コツアー /eco-tours 240 工ミリー・カー美術大学 / Em ⅱ y carr lnstitute ofArt & Design 87 工リクソン、アーサ—/Erickson, Arthur 34 演劇 /theater 32 , 173 ( 芸術 dex 、見どころ dex も参 チケット /tickets 173 工ンターティンメント /entertainment 157 ( 芸術 dex 、 ナイトライ ex も参照 ) オートバイの旅 /motorcycle travel 227 お金 /money 233 , 234 オペラ / ope 「 a 171 ( 芸術旧 dex も参照 ) オリンピック /Olympic Games 24 , 25 音楽 /music 27 ( 芸術旧 dex 、ナイトライフ dex も参照 ) オペラ / op 部 a 171 オルタナティ j/alternative 163 合唱音楽 / ch 171 クラシック音楽 / cla ic 1 ジャズ /jazz 162 フェスティバル /festivals 13 フォーク / folk 162 ブルース / b ⅳお 161 以下の各テーマ別 dex も参照のこと 芸術 バー & カフェ 食事 ナイトライフ ショッピング 見どころ 宿泊 スポーツ & アクティビティ これはおすすめ P252 P253 P253 P256 P256 P258 P259 P261 P262 INDEX 0 アートギャラリー / a galleries ( ショッピング dex 、見 どこölndex を参照 ) アイススケート /ice skating 180 ( スポーツ & アクティ ビテ <lndex も参照 ) アイスホッケー / hockey 188 アクティビティ /activities 177 , 204 , 239 ( 各アクティ ビティの項、スポーツ & アクティビテ引 ndex も参照 ) アウトドア・アクティビティ教室 / outdoo 「 activity courses 239 アポツッフォード国際航空ショ—/Abbotsfordlnternational Air Show 15 アルカン・ドラゴン・ポート・フェスティバル ( 龍舟節 ) / AIcan Dragon Boat Festival 14 アンティーク /antiques ( ショッピング ndex を参照 ) ィーストサイド・カルチャー・クロール /EastsideCulture Crawl 16 イエールタウン /Yaletown 70 , 71 散策コース /walking tour 71 , 72 宿泊 /accommodations 196 食事 / food 133 ショッピング /shopping 114 バ—/bars 151 パ j/pubs 151 移動電話 /mobile phones 232 医療機関 /medical services 236 衣料品 /clothes ( ショッピング ndex を参照 ) サイズ /sizes 115 イルミネアズ・ランタン・プロセッション / Ⅲ uminares Lantern Procession 15 イングリッシュ・べイ・ビーチ /English BayBeach 65 インターネット /internet アクセス ,/access 234 参考サイト / 「。 u 「 c 18 プログ /blogs 38 , 113 , 139 , 198 無線 N / wi - れ 234 ウイスラ—/Whistler 213 , 215 アクセス & 交通手段 /transportation 214 アクティビティ /activities 213 , 214 インフォメーション /information 216 宿泊 /sleeping 217 食事 / f 。 216 ナイトライフ /nightlife 217 ノヾー・酒 /drinking 217 245

フォールス・クリーク FalseCreek の北側に、小 これはおすすめ・ top PlCks さな砂浜のビーチが連なっている。ウ工スト・ 工ンドの住人がぶらぶらしたり、晴れた日に海 辺の草地でひなたばっこをしに来る場所だ。ウ ォーキング、サイクリング、インラインスケー ライブカメラ ト用のトレイルは・一一コースの距離を延ばした ければ、スタンレー・パークのシーウォールへ ージェリコ・ビーチ曲朮 Beach(p96) もつながっている一一一夏はいつも人でいつばい "http://www.jericho.ca/webcam/webcam. で、互いをチェックし合う地元のゲイコミュニ html ティのメンバーも多い。 ・バニエ・パーク vanier 水 ( P97 ) www.katkam.ca 水泳が好きならバンクーバー・アクアティッ ク・センター van Ⅷ部 Aquatic n ( P185 ) を利 ■バンクーバー港臧 ofVa れ uv 部 awww.portvancouver.com/the—port/web 用するとよい。店や職人工房、ギャラリー、カ cams. html フェをぶらっきたければ、グランビル島へのミ ニフェリーも出ている。 かを知りたいなら、この風格あるクイーン・ア ン調の邸宅を訪ねてみるとよい。 1893 年に建 ウ工スト・エンド地区 & てられたもので、現在は博物館として大切に保 歴史遺産を訪ねる 存されている。ブリティッシュ・コロンビア州 散策コース (BC) の悪名高い建築家、フランシス・ラッテ 古風な下見板張りの家とアールデコ調のアパー ンべリーによって設計された屋敷の中には、年 トが混在するすてきな住宅街、それにカフェの 代物のアンティークが所狭しと並び、周囲の庭 並ぶ通りをめぐる都会の散策コースだ。 園も古風な造りになっている。庭でお茶とクッ キーが振る舞われる日曜は、入場料が $ 1 割り 1 テンマン通り Denman street ジョージア通 増しになる。 1890 ~ 1908 年築のウ工スト・エ り Georgia st とデンマン通りの角から出発し、 ンドが誇る由緒ある家屋が 1 プロックに 9 棟並 デンマン通り沿いに南西へ向かう。お手頃の価 ぷバークレー・ヘリテージ・スクエアでも、 の邸宅は一番の見どころといえる。シルクハッ トに片眼鏡、ワックスで固めたちよびひげをつ コース情報 ければ、とても様になるだろう。 ショージア通り Geo 「 gia St とデンマ スタート コール・ハーバー海浜遊歩道 ン通り Denman St の角 ゴール サンセット・ビーチ Sunset Beach CO Harbour SeawaIk MAP P66 ~ 67 tThurlow St 北西端 Waterfront 歩行距難 2 この散策路は海岸沿いを約 2km にわたってくね 所要時間 1 時間半 くねと延び、スタンレー・パークのシーウォー 飲食場所 メノレリッチーズ Melriche s ルへと続いている。モダンな遊歩道で、背後に はガラス張りの高層ビルと、輝く海と山の景色 が広がり、波間に浮かぶョットと、エンジンを ウ工スト・エンド地区 & 歴史遺産を 響かせながらダイナミックに昇り降りする水上 訪ねる 0 こ : ニ = = = ー 300 m 飛行機とが交錯する。ハーバー・グリーン・バ ーク Ha 市 ou 「 Green pa ⅸの緑の斜面にのんびりと 手足を伸ばしたり、暑い日は入園料のかからな いウォーター・バークで子供たちを遊ばせること もできる。人気のバブ、ミル・マリン M 川 Ma 血 e ( P150 ) でビール片手に子供たちを見守るのも よい。すぐ後ろには倒立した教会のような姿の 「 Device to Root 0 瞰 EviI 」という力強い彫刻作品が イングリッシ」 べイ・ビーお . 、 ある。バンクーバーでも挑戦的な部類に入るパ English Ba ブリックアートの一つだ。また、早起きの人に West ー 4 ・ End とって、コール・ハーバーは早朝散歩にうって ウ工スト・エンド つけの場所といえる。 サン篭弊・ サンセット・ビーチ ビーチ・パ・、ク′ S れー B を ac Sunset Beach MAP P66 ~ 67 tBeach A 冊沿い、 Burrard Bridge 西側亘 6 68 地区別見どころ ウエスト・エンド スタート 0 de 3 リ se 、ル 1 リ se Ⅲ石又 ロ Me 厖 ( わ NeIson r に ネノレソン・バー 1 ケ

旅のプラン作り バンクーバーは散策するのが難しい街ではない。でも、この街のことを本当によく知るには、その活力源で ある特色豊かな地区を歩き比べてみることが欠かせない。この一覧を見れば、キッラノ Kits ⅱ ano のビーチと 書店から、コマーシャル・ドライブ Comme 「 c 囿 D 「のコーヒーショップやバーまで、すべての地区の楽しみ 方の参考になるはずだ。 ショッビング アクティビティ 見どころ 食事 シー・レストラン ( P127 ) バンクーバー美術館 ( P46 ) ション・フルーヴォー 工ダウンタウン カナダ・プレイス ( P46 ) ()l 12 ) ヌー ( P128 ) テンプルトン ( P128 ) 現代美術ギャラリー ( P50 ) ミンク・チョコレーツ ア ( P111 ) ホルト・レンフリュー ( P111 ) レインシティ・グリル ウ工スト・エンド & バンクーバー水族館 ( P52 ) ラバー・レインポー・コンド ー ()l 14 ) ( P132 ) スタンレー・バーグ - レーデハウス博物館 ( P65 ) ーム・カンバニ リトル・シスターズ・プ フィッシュ・ハウス・イ イングリッシュ・ペイ・ ビーチ ( P65 ) ック & アート・エンポ ン・スタンレー・バー リアム ( P113 ) ク ( P130 ) 葉っぱ居酒屋 ( P132 ) ルルレモン・アスレティカ ()l 13 ) ラウンドハウス・コミュコースタル・ビープルズ・ブルー・ウォーター・カフ ニティ・アーツ & レクファイン・アート・ギャエ ( P133 ) グロウバル・グリル & サテ リエーション・センタラリー ( P114 ) ローラ・ホーム & アバレルイ・バー ( P133 ) ー ( P70 ) ロドニーズ・オイスター BC スポーツの殿堂 & 博物 ( P114 ) バイオニック・フットウェハウス ( P134 ) 館 ( P71 ) ア ()l 14 ) ソルト・ティスティング・ バンクーバー警察博物館 ウオンテッド = ロスト・ ギャスタウン & ファウンド・カナディルーム ()l 35 ) ( P73 ) チャイナタウン チル・ウインストン ( P134 ) アン ( P116 ) サイエンス・ワールド グーン・パック ( P115 ) 洪記麺屋 ( P136 ) ( P76 ) 孫文記念庭園 ( 中山公園 ) チャイナタウン・ナイト・ マーケット ( P116 ) ( P76 ) オーロラ・ビストロ ( P136 ) スモーキング・リリー パンジャビ・マーケット ソーマ & コマー ()l 17 ) ハバナ ()l 38 ) シャル・ドライプ ( P80 ) リージョナル・アッセンブリニャラ ( P136 ) ・オプ・テキスト ( P118 ) HT ナチュラルズ ( P118 ) ウッド・コープ ( P121 ) ゴー・フィッシュ ( P140 ) グランビル・アイランド サンドバー ( P140 ) ペーバー・ヤ ( P121 ) 公設市場 ( P86 ) サークル・クラフト ( P120 ) プリッジーズ ( P140 ) グランビル・アイランド・ プルーイング ( P86 ) 。工ミリー・カー美術大学 ( P87 ) 工クイノックス・ギャラトウジョウズ ( P141 ) フェアビュー & バンデューセン植物園 ヴィジス ( P141 ) サウス・グランビル ( P90 ) リー ( P122 ) リストレーション・ハーウ工スト (p140) 、プローデル温室 ( P92 ) ドウェア ( P122 ) メインハート・ファイン・ フーズ ( P122 ) トラベル・バグ ( P123 ) ビショップス ( P142 ) 人類学博物館 ( P99 ) キッラノ & キッラノ・ビーチ ( P96 ) グラヴィティ・ポープビストロ・ビストロ ( P143 ) プリティッシュ・ リュミエール ( P143 ) ()l 24 ) 物園 ( P99 ) コロンビア大学 ズールー・レコーズ ( P124 ) (UBC) 地区別見どころ 、羲をな ) 旅のプラン作り イエールタウン グランビル島 42

カ フ 工 コ マ シ ヤ ド ブ おすすめだ ) には実にそそられるし、メニュー にはヤムイモのフリット yam tes やパッタイ padthai( タイ風焼きそば ) などおいしそうな料 理が並んでいる。だが常連客がやってくるのは やはりビールを味わうため。 R&B ブルーイング R&B Brewing 、ストーム・ブルーイング storm Brewing 、それにケベックの悪名高いユニブル ー Unibroue などの厳選されたビールを飲むこと ができる。 コーヒーハウス グラインド・ギャラリー・カフェ Grind GaIIery Café MAP P81 谷 -874-15 倉 4124 Main St 3 芸術作品で飾られたこの店は 1 日 24 時間、年中 無休で開いていて、腹をすかせた学生や芸術家 や作家が夜中でも栄養補給にやってくる。広大 な空間を利用して作品展、コンサート、朗読会 などが催されているほか、常連客が哲学的・政 治的な思索を行う場所としても、地域でその地 位を確立している。コーヒーの他にも、お茶の ほうを好む人向けに、茶葉を使った良質の各種 ドリンクを提供している。グリーンティー・フ ラベチーノがおすすめ。 ラグズ・コーヒー・ラウンジ Lugz CO Lounge MAP P81 谷 604-874-15 倉 2525 Main St 3 バイクメッセンジャーたちは店の外にたむろ し、地元の芸術家たちは店内の革のソフアで空 想にふけっている。みんなメイン通りのこの人 気スポットの温かい雰囲気、それにさまざまな 種類のフェアトレード・コーヒーや工ギゾチッ クなお茶を気に入っているのだ。カプチーノや 工ルダーベリー・ティーを飲みながら、近々行 われるイベントをチェックしてみよう。ここで はシンガー・ソングライターのコンサートや憂 いに満ちた詩の朗読会がよく行われる。 コマーシャル・ドライフ Commercial Drive 愛想の良い地元のポヘミアンとたわいない話を しながら飲み物を楽しみたいなら、コマーシャ ル・ドライプの楽しいバーや専門のコーヒーハ CharIatan MAP P84 シャーラタン バブ & バー ウス以上の場所はない。 な店は、たちまちコマーシャル・ドライブの人 ブコウスキーも気に入ったであろうこの魅力的 谷 -253-27 行倉 1 6 commercial Dr 気スポットになった。夏には窓が開け放たれ、 小さなパティオは人でごったがえす。また冬に はゲームを観戦したりおしゃべりを楽しんだり できる居心地のよい空間となる。心がホッと和 むようなおいしい料理 ( P139 参照 ) の数々を提 供し、厳選されたビールは地元の銘柄をすべて 網羅している。さらにアルバータ AIbe 杙 a 州の素 晴らしい醸造所ビッグ・ロック・ブルワリ—Big RockBrewe Ⅳのビールも取り揃えている。 ステラス・タップ & タバス・バー stella's Tap & Tapas Bar MAP P84 谷 4-2 -2437 倉 1191 Commercial Dr 冝 コマーシャル・ドライブの親しみやすいバーを 率いる存在として、この店ではおいしい地元産 のビールと充実したヨーロッパのビールの品揃 えを誇っている。実際、ここはレフ Leffe 、クロ ーネンブルグ Kronenbourg 、ベルビュークリー ク Belle-Vue Kriek を試飲するなら街一番の場所 だ。店に入れる銘柄は始終変わるので、ビール 通はベルギーの地ビールを片っ端から試してみ ることができる。中でも伝説的なグルデン・ド ラーク Gulden Draak は、飲んだ本人だけでな く、周りに座っている人たちみんなを元気にし てしまうほど強い。 コーヒーハウス カフェ・カラブリア Café CaIabria MAP P84 谷 -253-7017 倉 17 Commercial 0 「 20 コマーシャル・ドライプは街で一番コーヒーハ ウスが充実している通りだとバンクーバーっ子 が言うとき、多分彼らはこの店を念頭に置いて いる。コーヒーのことを知り尽くしているイタ リア移民が始めた数々の素晴らしいカフェの中 でも最高峰だ。シャンデリアや彫刻で飾り立て られた内装に臆してはいけない ( もしリべレイ スがコーヒー店を開いたら、きっとこんな内装 だっただろう ) 。工スプレッソとビスコッティ を注文して、店外の席につこう。 これはおすすめ・ top PlCks ナンパ・スポット ・ネパーマインド Nevermind ( P156 ) ■ファウンテンヘッド•/OFountainhead Pub ( P148 ) ■マキシーンズ・ハイダウ工—Maxine'sHideaway ( P151 ) ■ジョージ・ウルトラ・ラウンシ Geo 「 ge UItra [ ounge ( P152 )