【マウイ島】 、、太陽の家・とよばれる 雲 l•の秘境 ハレアカラ 01 ・ 3055m の山頂では雲 の上に壮大な光景が広 がる。地球を空から眺めている 13ig Rainbow 大虹 L 色の架け橋 大の恵みを感し 【マウイ島】 気分に浸ることができる。 03 【マウイ島】 地球が轟いた 占の記憶を残す 火山地帯 ーハレアカラ・クレーター あちこちに噴火して盛り上 がった小山が見える。まるでど こかの惑星にいるかのよう。 Volcanic Zone 【マウイ島】 生涯一度しか畉、ない 高山植物 銀剣草 まるで宇宙の植物のような、 ー銀色の不思議な葉をもつ銀 剣草。 50 年ほと生きるが、最 後に花をつけ、枯れていく。 Silver sword 下界が雨の時にハレアカラ、一一 = - 03 に登ってみた。頂上は不安 定で、吹き飛んでくる雨に大き な虹が架かったりもした。 【マウイ島】 ハレアカラに降臨する 光の輸 プロッケン現象 山頂付近を覆っていた霧が 0 & ー晴れてきた頃に、自分の影 が七色の光の輪に包まれた。何 ともいえない至福の時 Glorv —13rocleen Spectre—

、 360 : 工ン 2 イ / 宇山とのつながりを感じる、、太陽の家 " ハレアカラ 飛えて、鯰ちょ。と違う楽しみ方も 夕日より来光が見たい H a [ e 日 k 日 N 日 t i 0 n 日 [ P 日「 k ChoiceO ご来光 & クレータートレックならこちら ! ハレアカラ 山頂スター & サンライズ トレック 山頂でご来光を望む ! ごんな人にオススメ . ′ 餌焼けを′、ツク 夜眠れなくても大丈夫 ! クレーターもしつかり観察したい プアラニ・アドウェンチャーズ よらでは。穏やかな と暖かさが包む 禾体観測 基地済 ーったら、 クレータートレ ッキングへ移動 Haleakala Summit Sta 「 Sunrise Trek 方 ~ 深夜のツアーで は体験できない、聖 地ホワイト・ヒルへの登頂 と、スライティング・サン ズでの軽いクレータートレ ッキングまで楽しめるツア 。深夜発なのでもちろん 星空観測ができるほか、 来光観賞、ローカルレスト ランでの朝食まで付いてい るのがうれしい。 容 871-7233 朝ホテル 発 1 時 45 分 ~ 2 時 45 分頃 ( 冬季 は 2 時 30 分 ~ 3 時 30 分 ) 、ホテル着 10 ~ 11 時 ( 冬季は 10 時 30 分 ~ 11 時 30 分のなし朝 $ 180 、 11 歳以下 $ 160 ( 送迎、防寒着・双眼鏡・懐中 電灯レンタル、朝食、国立公園入園料、 日本語ガイド、税を含む ) 「 in. maui. = 約 8 時間 長袖、帽子、上下暖か し、服装、歩きやすい服装・靴 山頂から見える建物 は、一般人の立入リ 噤しられている た暗いうちからツ ーバスや一般乗用 吉め、 ハレアカラ付録 P5C3 山頂付近 、日が昇るま章観南 / 地平線が レンジ色し よってく 空に光の屋 ができ始 空が紺色か ら水色に変 匕する 一太陽が顔を こ明るく 雲海に光カ 、な色に 昇りきっカ こ来光をし ばいに : 見第蔀 かなリ悪天候の場合 を除き、雲の上なの で太陽がくっきリ 所要時問 行 持ち物 重にも連なる山並 が現れ、感動 ! 写真すべて⑥ Rinko Kogu 「 e/Pualani Adventures サトウキピ 列車はラハを イナ ~ 力ア ナバリを結 ぶ観光列車 イアオ渓谷 の幽玄な姿 C 毳① i “② マウイの名所をラクラク観光 ) ハレアカラ火山観光ィアオ渓谷 午前中に活動したい Haleakala Volcano Tour ンライズやサンセッ トツアーは、深夜に 観光するのが気が引ける ・・・」という人にオススメなの が、午前ツアー。ハレアカ ラの山頂観光のみならず、 イアオ渓谷やローカルレス トランでの昼食付きという おまけも。マウイの名所を 一度に 2 カ所回れる。 お 921-8008 のホテル①午前中はクレーターがよく確 発 7 ~ 8 時、ホテル着 14 時 30 分 ~ 認できる好条件②銀剣草は観 15 時・なし朝 $ 110 、 2 ~ 11 歳察にとどめ、ふれるのは厳禁 $ 99 、 1 歳以下無料 ( 送迎、飲み物、 約 8 時間一 1 名 ~ 昼食、国立公園入園料、日本語ガ 防寒着、日焼け イド、税を含む ) 止め、歩きやすい服装・靴 @TPハワイ・ツアーズ ( → P78 ) ※ ChoiceO マウイのみどころをフルカバー マウイ島のいいとこどり マウイ 1 日観光 ◇丸一日ツアーに乗って観光したい サトウキビ列車に乗りたい Maui 1-Day lsland Tour ① レアカラの山頂散策、 イアオ渓谷、ラハイナ のサトウキビ列車観光まで、 個人では行きづらい場所を ひとめぐリ。日が出ている間・ 0 ・、 =. ーーデ のハレアカラを楽しみたい 人にオススメだ。途中ラハイ ナの街で 1 時間程度の自由時 間が設けられているほか、レ - ラ誉 ストランでの昼食も含む。 92 8008 朝ホテル発 ト 8 時、ホテル着 17 時 30 分 ~ 18 時 30 分・土・日曜朝 $ 134 、 2 ~ 11 歳 約 10 時間 $ 125 、 1 歳以下無料 ( 送迎、飲み物、 昼食、サトウキヒ列車乗車券、国立ー 1 名 ~ 公園入園料、日本語ガイド、税を含 防寒着、帽子、サ む )&Ywww.tphawaii.com ングラス、日焼け止め、歩き &TP, ハワイツアーズ ( → P78 ) やすい服装・靴 旧でマウイの 名所をぐるり ! 午前中にハイライト ~ イアオ渓谷へ ! : んな人にオススメ / : んな人にオススメ . ′ ハレアカラと一緒にどこか 所を見たい を観光したい ハレアカラ付録 P5C3 ①ハレアカラでは約分の散策を予定している②ラハイナの 街ではせひメイド・イン・マウイのおみやけをケットしたい ハレアカラ付録 P5C3 にⅣ 听要時匿 持ち物 听要時 峙ち物 ー w 、、 w. 回 waii. C81 ※心臓・呼吸器系疾患、高血圧、妊娠中の人は不可

全、 マウイ島への航空便 [ 島の北海岸にあるカフルイ空港と、西海岸にあるカバルア・ウ工スト・マウ イ空港にハワイの主要航空会社が乗り入れている。カフルイ空港はアメリカ 本土からの直行便も運航されている近代的な空港で、マウイ島の空の玄関。 ホノルルからはジェット機で約 30 分だ。ハワイ島のコナ空港やヒロ空港、カ ウアイ島のリフェ空港からも便がある。カバルア空港は小さな空港で、カア ナバリ・エリアまではレンタカーか、主要ホテルのシャトルバス、タクシー を利用する。 リリ・コース カウアイ島 太平 Na Pali ( 0 ぁ t Kauails. P62 ハナレイ , 「プリンスヴィル′れ“ⅵ賑 Pacific 0 ( ea れ ワイメよ峡谷叮ィ - カバア四。 Walmea nyonoz まリフェ空港 Lihue A ⅳ代 カフク押オアフ島 ワイメアやリフェ L “ Ⅳⅲ Kahuku 円 . Oahu ls. ニイハウ島ポイプ p 。軸 ハレイワライエレ Niihau ls. 枷伽カネオへ応聞ホオレフア空港 イルア K Hoolehua Airport ) ドラハイナカフルイ空港 Kahului Ai 「代 iamond a 加み aina パイア マカワオ M “。 カバルア亢 マウイ島 P16 ワイキキモロカイ島力アナバリ Ⅳ面 ki 石 Maui ls. MoIokaiIs. “加 P ラナイ空港 Lanai Ai 「 po 代著 ラナイ島ワイレア - —c , ー EHaleakala LanaiIs. Ⅳⅲルハレアカラ国立ハ園 H eaka ね始加 % ⅸヒロ国際空港 カホオラヴェ島 ヘイ ハワイ島 HilO Kahoolawels ・み ei ハヴィ awaii 区 ホノ力ア Airport 0H0 れ ok “ 0 カワイハエ K 。“マウナサア ケアホレコナ国際空港鶩題 KeahOle Konalnte 「 national Ai 「四「 t 者 - △ 10 ーヒロ Hilo / ・を。ケアウホウ K ・。血。 - ーナキコ AKilauea Mauna [ 0 ヨ , 、ワイ・ヴルノス国立公 、ブナルウ カ・ラエ鉀 Ka レ e 空港からのアクセスー カフルイ空港から主要リゾートエリアへはスピーディー・シャトル ( WW w.speedishuttle.com/ が運行している。 1 台およそ $ 40 ~ 70 ( 2 名乗 車時。目的地や人数によって変わる ) のチャータースタイルなので、人数が 多ければお得、少なければ割高になる。空港の出口脇にあるインフォメーショ ンボードの専用電話などで呼び出せる。タクシーは、キヘイ、ワイレアへは $ 50 ~ 60 、ラハイナへは $ 75 ~ 、カアナバリは $ 85 ~ 90 、カバルアは $ 1 10 を目安にしたい。レンタカーを利用するなら、すぐに空港でピックアッ プできるよう、あらかじめ日本から予約をしていく方が安心 ( →付録 P2 ) 。 到着ターミナルを出て、右へ 50m ほど歩いたところにレンタカー会社の無 料送迎バス発着所がある。 フライトスケジュール 36 ~ 39 分 ホノルル 1 日 38 便 カフルイ カ / レア 32 分 ホノルル 1 日 6 ~ 8 便 29 分 コナ 1 日 16 便 カフルイ 1 日 2 便 34 分 ヒロ カフルイ 40 分 1 日 3 便 カフルイ リフェ ※上記はハワイアン航空、モクレレ航空、アイランドエアーの 夏季運航時刻表 ( 2014 年 1 月時点 ) 。ほぼ全路線で毎月若干の時間変更があるため、 予約の際は必ず出発時間の再確認を。 スピーディー・シャトル ワイレア・タクシー & ツアー キヘイ・ワイレア・タクシー アリイ・タクシー アラモ・レンタカー バシェット・レンタカー 所要時間 到着空港 発着空港 & 便数 ラ アキリカ合衆 ロ サイバン島印 4 ミク グアム住 ハワイ ) 薹ューギニア線 ポリネシア メラネシアー タヒチ島 トラリアー ン連邦 問合せ先 谷 342-3708 谷 874-5000 谷 879-3000 谷 661-3688 谷 1 -888-924-09 ( 通話料無料、日本語 ) 谷 1 -800-527-0700 ( 通話料無料 ) を “亜 c 0 化 4 れ マウイ島 リボア押 ノ、イロロ ホノコハウ Pailolo Channel 0 、 0K0 胤 U 潮吹き穴 この間は未舗装道路。 Blowhole ・ノ、クロアレンタカーの通行不可ウインド・サ - フィン・レッスン・初心者クラス / ヾル OL P39 K,4 比 OA 「トレイル・ライド P45 KÅPA カナハ・ビーチ . メンデス牧場 パルア・スト・マイ Kanaha Beach P39 alua MauiA ・ マウイ観光局 ボールドウイン・ビーチ 吃 . M ui ViS ・ 0 & ( vention Bereau P16 Baldwin Beach P49 ホワ , . ケア第ホを・、イアウ、 ホオキパ・ビーチ iho り叩 Heiau ・ 39 、 4 ) ヴ土デ Hookipa Beach ワイエフ 見通しの悪いへアビ クイアイ = : ィ ン・カープが続く 。イアれ 44 ウルマル ツェロ カフルイ空港アハ カフルイ ククイイア N と ( ー応 U KahuluiA$port コートャード・、 : . ケアナ工半島 第 UE ル 0 みリココ 17 △ Keanae Peninsula カフル不工アハー ケアナ工押 太 0K0 盟 0 laoValley State Park P44 べイリーハウス博物館ワイプ Keanae 円 . ラハイナ 、マカワオ カウナ ケアナ工展望台 Bail House Mu 、 eum ーに APU 3 、アレサンダト & 、 Keanae Lookout この公園を過きると、 キ、グ・カメハハ・ゴルフ・クラブ、 WAO Kaumahina Sta ボ司ドウインプカ マウ・ジップライン King Kamehameha G. (. P47 ( WAILV クイルア 砂糖博物館ー , 7 ー 南西へしばらくガタ 4 ライ : ? ップ p 5 ・ な Bay ガタ道が続く オロワル 1407 △ハナウラ ラナオカライ・とみ Hanaula イルラ渓谷展望台ー ~ ナヒクワイアナ / 「ナハ州立公 OLOWALU カリヒ・ 4 ・ & よーンズ 9 外・マウイラニ・ Waianapanapa State Park aiIupValley ko 当 , ー , な , ルフ・コースェ、 NA 村 ラをアカ立 " , アラ , ナ。諸 , ゴル 00 二 = 、に、、 = ーし ハナ空港 工ンチンティング・ Ai 甲 0 ロラル ! ガーデン マ・プア 0 / / 囚ン師 At ・ En ( わ pnt 9 日 0 「訒 Garden 叭レアカラ牧場 ークラ・ロ 公園管理事務所加 カエレグ MAPUA す一房・ルトプたム Haleak91a Ranch マウイ・オーシャン・センター 。料金所 M 0 ea 日 0 Maui Ocean center 円 7 ババワイ岬・ ・ホスマーグロープキャンプ場 マアラエア ~ 渉 Papawai 円 . ハナ イドイン々ウイ・ツア - ト 1 カラハク展望台 MaalaeaBay プライド・オプ・マウイ タラヴァー・ノけ冊ー」聞。 クラ植物園 ー旦旦世 Q-Y 四ーレレイウィ展望台 マウイ・ホ工ール・ウォッチング & シュノーケル・クルーズ ハレオノ・ヘイアウ Bay tanicalGarden Leleiwi Overlook P36 Hale 0 ー Lono Héiau ・ Hana au i △ 2715 P22 バシフィック・ホ工ール・ファウンデーション・ カルアヌイ・ヘイアウ ルアイング カマオレ ドルフィン・ウォッチ Kaluanui Heiau• レッド・ヒル プウ・オマウイ KEOKEA ー、 & AM ・ 40t P37 カウマカニハモア AMOA RedHill 055 puu 0 Ma ⅵ 2479 、、一 - アーイ・クラ・ラベンダー △ uma 始ⅲ -1395 キヘイ ~ ワイレアで一番賑やかな通り。 ワイルア滝① △ハレアカラ P41 サイエンス・シテイハレアカラ・ 日中は車の通りが激しく渋滞している ワア Haleakala 2969 ツ、オウ Wailua F 訓 5 science City ビジター・センター P22 スパ・ワイレア P54 WAiLEA HAOU ・マクア イルアⅣ A れ U ワイレア・ゴルフ・クラプホテル・ワイレア P58 u Makua マケ ・ - 路傍のマリア像 1608 Haleakala National P rk P20 Wailea 60 げ Club P46 ウルバラクア△ ULUPALAKUA PAHUL ・一す一マケ工精糖工場 マケナ・ビーチ & ゴルフ・リゾート田 ーモクラウ ウルバラクア・ランチ・ストア P410-- ー - ーーーー - ーーー . Makee su Mill MOKULAU ・マウイズ・ この先は未舗装道路。レ カナへナー・ワイナリー P41 ンタカーでの通行不可、モロキニ島ト KANAHENA Molokini ケオネオイオ ククイ押・一一 Kukui 、プライド・オプ・マウイ ONEO ー 0 モロキニシューケル・ツアー オオ・ファーム・ツアー P35 ディスカバー・モロキニ カナイオ・どーチ KanaioBeach P35 ハレアカラ・ドライプの始発点。ここか ら山頂までは約 20km の道程。直線距 離の短い急カープがいくつも続き、見 通しもあまりよくない。前を走る車や 0 / 対向車には充分注意しよう ~ 1 10km 太平洋 c Oce 住れ ボードセーリングやサーフィンが盛んなビーチ ア イアオ渓谷州立公園 3 ハレアカラ国立公園 プカアウフフ PUKAAUHUH ・カイリオ岬 KailioPt. この間は未舗装道路。レン ト当ペーいプラザ・トランスポーテーション ハレアカラ・サンセット & スター・ゲージング・ツアータカーでの通行不可 P23 プアラニ・アドヴェンチャーズ ハレアカラ山頂スター & サンライズトレック P24 ハレアカラ火山観光 P24 マウイ 1 日観光 P24 ハレアカラ・クレーター・ライド P25 サンライス・バイク & バン・ツアー P25 ハレアカラ・クレーター・ 4 マイル・ハイク P25 マウイ・オールスターズハレアカラ サンセット & スターゲージング・ツアー P22 手 イラー : カホオラヴェ島 KahoolaweIs.

り を感じる。。太 陽の家 宇 宙 つなが と の 圧 : し、、。いまに目言 N 語、発 .0 。、巾上 マウイ島の最高峰であるハレアカラは、周囲に遮るものが何もない標高約 3055m の孤高の場所。 太陽が沈みゆく静寂の世界で、何万光年先の星たちとつながる神秘的な体験を。 ハレアカラ MAP 付録 P5C3 ' イ島のはば中央に びえる標高 3055 市を む国立公園。標高 2700 越えると森林限界 を迎え、頂上へ向かうハイウ - 、、。 ェイ沿いに赤土のクレータ ーが出現する。まるで地球と は思えないような荒涼とし た大地があらわになる。映画 『 2001 年宇宙の旅』のロケ地 ともなったこの地で太陽を 拝みつつ、圧倒的なスケール に感動 019 年にはアメリ カ空軍のソラー天体観測 所が設置さる予定。そのた め、 3055m の頂上への道は 舗装道路が続く。 cces 山頂まで : カフルイ空 港から、 36 ・ 37 ・ 377 ・ 378 号線 を経由し車で約 1 時間 30 分 は ) 贏心お 572-4459 ( 公園管 理事務所 ) 朝 24 時間のなし 朝車で入場する際はゲートにて 1 台につき $ 10 ( 3 日間有効※窓 ロスタッフカ坏在の際は自動販 売機で入場券を購入すること ) ◎」 unji Takasago タ景に なると : なると : ・ M U S T C H E C K ! ハレアカラ 日中は赤土の大地が青空によく映える 満月 0 日 0 = 、空 0 = 見 000 、も 00 月観測 00 = 最適 空気が澄ん 0 、な 0 、方がタ焼け 0 色は濃くなる ①① 成り立ちと汰陽の家」 : 昼を長くさせたという神話 レアカラは 1790 年 ・に基づく。 ( → P19 ) 頃を最後に噴火して いない休火山。約 1 1 あ る国立公園内に位置する、 最大のクレーターが見もの。 ハワイ語で「太陽のを 意味する名前は、半神半人 のマウイが、空を移動中の 太陽を火山の頂からロープ ハレアカラの入口には、マウイ の神話のイラストが描かれる で捕まえ、動きを遅くして ・里編・ : ズい P43 ) 局型におよび、 立公園は山頂工リア ・體かな風景が笂 とキ / ヾフルエリアに 分けられる。山頂工リアは がオ 噴火によって形成されたク 頂夏へ 付にオ レーターの砂漠地帯。植物 近水・ はほとんと見られす、品 に浴プ もぐっと下がるが、天体観 なル 測が盛んな地として名高い。 道とズ 山頂から南東部にかけて広 もしで ては がる也のキパフルエリア は、ハナ ~ オへオ・プール ノロ 生命の息吹を感じる : エサを与えたりすることは レアカラでは天然記 ・厳禁。そっと見守ろう。 念物や絶滅危惧種に も指定されている動植物が 自生。ハワイガンともよば れるネネは、運がよければ つがいで歩いているのを見 られることも。銀剣草は、 鋭い葉をもち、光が反射し て銀色に輝くことからその 名カ咐いた。どちらも珍し ①一度絶滅したネネは、ポーイスカウ トの働きで再ひ数が増えた員重な鳥 い生き物だが、さわったり、 ②銀剣草は花をつけて一生を終える 山頂とキパフルエリアの自然 ノ \ N 翁 HALEAKALA A110 AL PARK 0 リ 0 F:EE7

作品をプリント したタイル $ 10 なとも 牧場や農層の ゲートで記念撮影 火口が近に 山頂へ向かうハ イウェイー帯は 2400m くらいから背の高 料金所を越えると、約 2000m 付 牧場やサトウキ い木が、低木に変化。あ 近に国立公園の入口がある。 ビ畑など、バノ たリも徐々にタ暮れに。 ラミックな地形 が続く。牛に出ー = いよいよ頂上で 雲海へ沈むタ 日をバックに シルエットを ま 撮影すると神 秘的な写真に。 晴れた日は眼 下に街の明か リが望める。 STAR す ! ホテル コースチャート マウイ島 甘すぎなくて、 日本人好みの 味ですよ へお迎え GVW ー第 0 で おみやをラ、ント レストランが有名だが、バナナプレッ ドなどの軽食やおみやけも購入可能。 大型バンでゆったり観光 できるのがうれしい。 クリスヒ :--•クリーム・ ド - ナツツ 時間 1 ピックアップ クリスヒ クリーム・ドーナツツ 3 マカワオ 4 クラ・ロッジ 牧場や農園の 間をドライプ ハレアカラ 国立公園ゲート 公園管理事務所 ~ 7 ハレアカラ・ ビジター・センター 8 山頂でサンセット 9 お弁当 Time 星空観測 10 所要 時問 Let's で、 》日本未上陸 フレーバーをチョ 内容は日によって異なるが、 コーヒーフレーバーは日本 未発売で員重 ! 2 アートショップ散策 マカワオでは地元アーティストの石鹸や・ タイルなど、 / ヾッケージがおしやれ ! 3 マカワオ クラ・ロッジ 4 5 ) 注目 ! 6 小さなガーテン もあるので、休 憩がてらのぞい マカワオ→や 50 アーティストが集うのとか な街。おみやけ探しに最適 公園管理 7 事務所 ハレアカラ 国立公園 約 銀剣蕈 ハレアカラ原産。いつ 花が咲くかわからない という神秘的な植物 ネネ ハワイ州の鳥て絶滅の 危機にある珍しい動。 餌付けなとは禁止 ろ水雨 ん所水 飲もを 用完利 ロ備用 ホテルへ ドライブ で メ ス なス ツアー トラベル・プラサ・ トランスホーテーション も Wow HALEAKALA A 引 ONA し PARK ハレアカラ・ サンセット & スター ゲージング・ツアー 8 サンセット観賞 Take 0 picture ハレアカラ MAP 付録 P5C3 ハイテク望遠鏡で 山頂の星空を満喫 レアカラから眺め る壮大なサンセッ トビューと、夜空へと変 化する神秘的な空の色に 魅せられるツアー。コン ピューター制御口径 255 の専用天体望遠鏡と大型 対空双眼鏡を使用した、 星座や宇宙に関する丁寧 な説明が聞ける。 の 14 時 45 分頃 ~ 23 時 15 分頃 ( 日没時間により異なる ) の火・木・土曜朝 $ 155 、 7 ~ 11 歳 $ 125 ( 送迎、弁当、 飲み物、防寒具レンタル、 日本語ガイド、税を含む ) æwww.tphawaii.com 約 9 時間 2 名 ~ 長袖、長ズホン、動 きやすい服装・スニーカー 防寒具 し、 1 8 歳未満の方は親権者の 同伴が必要。心鯊、呼吸器系疾 患、高血圧、妊娠中の人は不可 見えたら 遠鏡はみん なが見られる よう 3 台用意 くっカ プロッケン現象 ンと沈 虹つよ まれ 、いむ うの た自分の影が、厚い霧に映 ー間は し出される神秘的な現象。 アメリカの食事 に疲れた胃を優 しくいたわる日 本食の幕の内弁 当。内容は日に、、考れを よって異なる。 0 ' 9 お弁当 Time 所要時問 持ち物 ックな ロマンチ 天体についてのわかりやすい解説。 GPS 機 能付きの望遠鏡を使いながら、星やさまさま な惑星、月の表面など、間近で観察できる。 10 スターゲージング 対象 Delicious 0

目的別ツアー Choice マウイ島 ジップラインまで、多方向から楽しめるツアーを一挙ご紹介。 C ① i “ 3 アクティビティがしたい を歩きたし、マウンテンバイクで駆け下りる ! 標高 1800m から自転車で急降下 ! サンライズ・バイク & スリル を味わいたい 体力と集中力に自信がある バン・ツアー 星空ももちろん見ておきたい Maui Downhill Sunrise Bike and Van Tour 頂でのサンライズを カウポーイガイド Pony Express Tours 見た後、バンで移動、 さんカ洗導してく HaIeakaIa Crater Ride れるので安心だよ ! 山の中腹からマウンテンバ イクで高低差約 1400m を一 気トレイルのひとつ、 気に駆け下リる超エキサイ スライディング・サン ティングなツアー。プレーキ ズ・トレイルから約 750m 下 は強化済みで、ガイドがハワ のクレーターを、馬に乗って イの自転車ルールについて② もサポートしてくれるが、リ 降りて行くツアー。途中、昼 スクも大きいので初心者は 食はピクニック・ランチ。ク できるだけ避けよう。レンタ レーター越しに太平洋を望 ルは女性用パイクもあり。 み、開放感いつばい ! カウポ お 879-7016 ( 日本語④ ーイと行くハレアカラ牧場 予約ライン ) 朝 2 時 30 分 ~ 12 時 0 なし朝 $ 150 ( 送迎、軽食、ノヾイ での乗馬ツアーもある。 ク & 防寒具レンタル、国立公園入 66 2200 のクレー 園料、英語ガイドを含む。税別 ) タージャンクション 8 時 30 分集合 QWWW'. mountainriders.com 約 4 時間 ~ 12 時 30 分解散のなし朝 $ 188 ー 1 名 ~ ※ 12 歳以上、 ( 飲み物、昼食、国立公園入園料、英 身長・体重制限あり 語力イドを含む。税別 ) 防寒着、帽子、サングラス、 ponyexpresstours.com 日焼け止め、歩きやすい服装・靴 -- 約 4 時間 ー妊娠中の人は参加不可 ー 10 名 ~ ※ 65 歳以下、 - キを①高度約 2900m 地点でのホース・ライティングは員重①ガードレールのない開放的なサイクリンク体験②振り返 れは頂上からの道が見える 3 クラ周辺は緑豊か。舂にはジャ ②眼下にはキヘイやワイレアの街並みを見下ろせる 1 2 歳以下は乗馬経験 6 回以上 3 帽子や日焼け止めは必携 ! ④木々の間を抜ける気力ランダの花が咲いているのも見られる④舗装道はスピー 帽子、サングラス、日 ドが出やすいので慎重に 6 頂上近くで記念撮影。いさ出発 ! 持ちのよいコースも 6 気温変化に対応できるよう、 焼け止め、歩きやすい服装・靴 服装は重ね着可能なもので参 C ① ice ② 、←・加しよう 6 乗馬経験によっ てレベルを分けてくれる ハレアカラを横から 空のアクティビティ 高いところ 本格的な火山トレッキングを ハレアカラ・クレー 4 マイル・ハイク Haleakala Crater 4-mile Hike レアカラのクレータ ーを見ながら、約 6km のトレイルを端から端まで歩 いて回れるツアー。 2400 m 付近で 3km のジグザグ道、頂 上付近で残りの 3km を歩き、 ネネや銀剣草など、珍しい動 植物に会えるチャンスも。 879-5270 の 8 ~ 15 時頃・なし朝 $ 165 ( 送迎、 軽食、飲み物、ランチ、英語ガイ ドを含む。税別 ) ① 3000m 級のハレアカラ WWW. hikemaui.com のトレイルロードはまさに - 、約 7 時間 絶景②銀剣草などの植物 ー 1 名 ~ ※ 8 歳以上、 を愛でながらゆっくり歩き 身長・体重制限あり たい 3 ネネとの遭遇も楽 防寒着、帽子、サングラス、 しみのひとつ④地球とは 日址め、歩きやすし、服装・靴 思えない大地に感動 ChoiceO 赤土のトレイルで 気分爽快の乗馬ツアー ハレアカラ・ クレ - ター・ライド : んな人にオススメ / ◇ちょっと変わった ハレアカラの大地 動物とふれあいたい クレータ , マウンテン・ライタース ごんな人にオススメ . ′ ポニー・エクスプレス・ツアーズ ハレアカラ MAP 付録 P5C3 ハレアカラ MAP 付録 P5C3 を第ノ 所要時問 持ち物 听要時問 持ち物 ーで大滑空 ! マウンテンビュ C ① 20 おなじみジップラインが マウイでも体験できる マウイ・ジップライン 4 ライン・ジップ Maui ZipIine 4•Line Zip にハーネスを装着し て渓谷の間をすり抜 けるスリル系アトラクショ ン。最大高度約 60m 、最長約 3000m のシップラインでは、 ハレアカラを横目に、クラの カントリーサイドやオーシ ャンビューが眼下に望める。 高さ、長さともにグレードア ップする 5 ライン・ジップの コースもある。 0799 Piiholo Rd. - 約 2 時間 800-374-7050 朝 9 ~ 17 時 0 なし朝 $ 140 ( 飲み物、装ー 1 名 ~ ※ 8 歳以上、 備レンタル、英語ガイドを含む。体重制限あり 税別 ) 防寒着、日焼け止め、 •www.piiholozipline.com 歩きやすい服装・靴 トレッキングで 宇宙遊泳気分 ? ! [ : んな人にオススメ . ′ : んな人にオススメ . ′ 専門的な動植物の解説が聞きたい ◇じっくり山歩きを楽しみたい 説明は英語でも大丈夫 ! ① 2 人で一緒にスタートすることもできる② 100m の吊橋を渡ってスタート たき地点へ 3 ハレアカラを眺めながら、一気に急降下④仲間と一緒にターザン気 み好分で楽しみたい し大ー 楽が夫 大 も で ハイク・マウイ ヒイホロ・シッフライン ハレアカラ MAP 付録 P5C3 マカワオ MAP 付録 P5B3 URL l)a 听要時問 持ち物 所要時背 峙ち物 25

ー n t e 「 V i e W 、 マウイ島 毎日違う 夕日に 会えますよ 登頂回数は 2600 回以上 / マウイ・オールスターズガイド ー山内良和さんスペシ判レインタヒ ユ ハレアカラの星空ツアーガイドとして、 12 年ものキャリアを誇る山内良和さん。 こにはお金で買えないものが 星空はもちろん、夕日や夜景など、 いつばいあります」 さまざまな表情をその目で見てきた達人に、 ハレアカラの魅力を聞いた。 マウイ島は自然、気候、星空はもちろん、 治安もいい。車で街を走っていても、追 い越す人がいない。クラクションを鳴ら す人もいない。文化として、そうなんで レ、レアカラの星空を すね。お客様もよく「不思議な懐かしさ 眺めていて、もう一度頑張ろう、 を感じます」「心が落ち着きます」とおっ と思ったんで魂」 しゃいます。これは青い海や空、豊かな 緑など、マウイ島の大自然に秘められた もともと小学生の頃から祖父の家の近く 力が、私たちの心を和ませてくれるから にある秩父の羊山から見える星空が好き ではないかと思っています。 で、 UFO などにも興味をもっていました。 大学では音楽 & 星空のサークルに入り、学 「僕はやつばり人を 生時代に組んたバンドを売り出そうと芸能 レ、レアカラ山頂からオアフ島まで プロダクションに入りましたのですが、サ 喜ばせたい、幸せな時間を ザンオールスターズの桑田佳祐さんを見 見えたことが何回かあります 過ごぼもらいたい。」 て感銘を受け、その才能に夢をあきらめま 夕日も毎日表情が違うんで魂」 した。その後は現場マネージャーとして働 最初に就職した星空ツアーの会社では、 く立場に。ツアー名の「オールスターズ」と お客様の求めるものではなく、効率を追 私はこれまで約 2600 回ハレアカラに登頂 いう名前も、そこから来ているんですよ。 いかけるという運営方針に疑問があリま しています。これまでで最も美しかった した。私はお客様に喜んでいただくこと マー山 ハレアカラからの景色は、頂上からオア が大切だという気持ちから、マウイ・オ 、 . スさ フ島のホノルルにあるホテル群の街並み ンタん ールスターズをスタートさせ、ありがた が輝いて見えたことです。そういうケー いことに今もリピーターの方がたくさん だズサ スは雲がまったくない快晴の時のみで、 らのサ いらっしゃいます。星空を見ていつも思 年に何度もあることではありません。ま た現ン うのは、何万光年も先にある星から見れ 頃場オ た、流星群がやってくる時期に催行する ば地球も同じように、人間も点のような ツアーでは、いくつもの流れ星が見られ その後、アメリカ本土で和風アメリカン 光に見える小さな存在だということ。無 ることや、月が出ていればナイトレイン のレストランのオーナーも務めましたが、 限に広がる宇宙の中の、地球という小さ ポーが見えることがあリます。何回も来 2001 年に起きた 9.11 のテロをきっかけ な惑星の中の、日本という小さな国の、小 ていますが、毎日違ったサンセットを見 に事業が立ち行かなくなり、もともと好 さな都道府県。そこでたかだか IOO 年し られることも魅力のひとつです。 きだったマウイ島をニ束三文で訪れたん か生きられないような存在なのに、人間 です。そんな時、ハレアカラの頂上に行 同士は戦いを続けている。悲しいことで くことを思い立ち、一人で星空を眺めて すよね。それよりも、この短い命が在る限 いた時に、ふと「やつばリもう一度頑張っ り、人に幸せを分けてあけられる人にな てみよう」と勇気をもらったのがきっか りたい、人を喜ばせたい。そういう気持 けで、マウイ島に移住することを決め、 ちで、今もガイドの仕事を続けています。 星空ガイドになることを決意しました。 ・マウイ島の何に魅せられたか・・ 朽・可 i ん 、 toshikaztl 、・ S T U D Y ! 横浜生まれ。 2004 年よりマウイ・オールスターズを マウイ 主催。アメリカ天文惑星協会会員であり、幼い頃から 親しんだ星空の知識は深い。これまで一万 6000 人 以上の参加者をガイド。その穏やかでロマンチック 日本では見られない南 - 十字星 な語り日に人気が集まり、リピーターも多い。 が現れるシーズンは存。南の 空に注目してみよう。また、うしか い座のアルクトウルス、しし座のデ ・ガイドとして、星空を通して ネボラ、おと 北 北極星 伝えたいこと・・ め座のスピカ 北斗七星 を結ぶ春の大うしかい デネボラ 三角形か察 : ; アルクトッ以 おとめ できる。 、スピカ 、春の みなみ ・星空ガイドになった理由・・・ ☆ 。 S を☆ゞ ・最も印象的たった風景は・・・ 夏の大三角を形成しているの は、はくちょう座のデネプ、 こと座 0 アヾガ、わし座のアルタイル。 さらにいて座、さそり座までをつな ぐ夏のスター ・北極星 ラインは「マはくちょう デネブ ウイの釣り ベガ 針」ともよば れている。 さそり 秋の大四辺形はアンドロメダ 座のアルフェラツツ、ベガス ス座のマルカプ、シェアト、アルゲ ニプで構成され、比較的観察カ攤し 北 い。四辺形の ・北極星 中の星はギリカシオへヤ ノトメ・を一 レシェアト シア神話では アルフェラい へスス 神の目にたと 丿 - ニプ ルカプ えられた。 ー秋の くし 夏の一 アルタイル、 : 夂冬の大三角はこいのプロ ・、キオンオリオン座のペテル ギウス、おおい劇事のシリウスが形 成している。オリオン座の明るく赤 い星 - 、 / 、テル ・北極星 ギウスから三 て三角形 ペヘレセウ ぎよしやラ 角形を探して すはる いくとわかり桜 ・べテ儿・ギウ オリオン おおいぬ . と、 \ リゲル 、シリウス 北 を続けたい、と山内さん み現れる絶景 やすい。 星空を見られるよう、最新天体望遠鏡も準備 観光編 : わらす日焼け止めもま診し 上付近は 10 度前後 と寒くなるので、防 ておこう。 寒着はもちろん、暖かい下 着などを着用したい。岩場 を歩くこともあるので、長 袖、長ズボン、歩きやすい スニーカーはマスト。また 標高カ皜いので、朝夕かか ①防寒着はツアーでレンタル してくれることも②ツアー 利用者はスニーカーで OK 。 ハイキングは登山靴で 3 防 寒やケガ対策にも長ズボンで どうやって楽しむ ? ベストシーズンは ? 持ち物は ? 級者コースだが、ビジター レアカラ・トレイル センターでガイドッアーも とよばれるトレッキ 行っているので、時間に余 ングコースへの入口もいく 裕があれば参加しよう。マ つか見られる。すべてを回 ップも入手可能 ると 3 日を要するという上 トレッキングッ 参加するのも◎ 月から 9 月の新月の : 美しく見える季節となるの 7 日。この期間は天の でおすすめ。シーズンにか 川がとてもよく見える。気 かわらす、満月の日は光が 候があまり優れす、寒くな 強く、星が見えづらいこと る冬場であっても、土星が カ多いのて・注意。 ノ、

サンセット & ス ゲ - ジングッア 宇宙とのつながりを感じる、・太陽の家 " サミットヒルティ ング。日の出が 見えると歓声が - マウイ・オー ) 以ターズで感動体験 / ハレアカラは個人でも行けるのが魅力だが、せつかくなら運転をおまかせできて、 星空に詳しいガイドさんに解説してもらうと、時間を有効に活用できる。そんなツアーをご紹介 ! ハレアカラ H 日 [ e 日 k 日 N 日 t i o n Pa 「 k ハレアカラ 保護植物とな っているヒヤ クタン 、、 . ~ R e 〔 0 r-n rn e n d T 0 「 マウイ・オールスターズ フ、レアカラサンセッ スターゲ→刀 豊富な知識と濵やかな 心遣いで信頼を集める 星空のエキスパート ハレアカラ MAP 付録 P5C3 必見スポット ツアーカイドで行くのが安心なハレアカラ とはいえ、個人でじっくり回りたいという人もいるたろう こでは、ビギナーが押さえたい案内所や展望所をご紹介 ! ~ 15 時発と、無理の ないスケジュールで ハレアカラ観光ができるバ Pa Head 0 e 「 Visitor ( e 部 Ha akala Ⅵ sito 「 ( e 部 スツアー。ハイライトは山 頂からのサンセットと、ガ イドの山内さんによる星空 料金所からすぐの第 山頂近くの標高 29 : るほか、トイレも 解説。途中、カフルイやマ 標高 2134m にある。 69m にあるビジタ : 完備している。 カワオ、クラなどのショッ トレッキングや公 ・センター。火 : 572-4400 の日 プに立ち寄り、徐々に身体 園内で開催されて 口が間近で見られ : の出 ~ 15 時のなし を高度に慣らしていくので、 いるプログラムの ーの山 高山病になる心配はない。 セ最頂 情報を収集できる。 ン後へ 8572-4459 悪天候でサンセットが見ら の行 ビく の 8 時 ~ 15 時 45 分 れなかった場合でも、リべ しているので安心 ジ途 のなし ンジ可能なのがうれしい。 タ中 757-0528 カラハク展望台 ( 日本時間 4 ~ 14 時受付 ) 朝 14 時頃 ~ 22 時 30 分頃 ( 日没時間により異なる ) 0 水曜朝 $ 160 、 4 歳以下無料、 2842m から 5 ~ 11 歳 $ 95 、 12 ~ 18 歳 $ 130 、 クレーターを間近に 60 歳以上 $ 140 ( 送迎、和風幕の内弁当、飲み物、 防寒具、日本語ガイド、税を含む ) WWW. mauiallstars.com - 約 8 時間 長袖、長ズボン、動き やすい服装・スニーカー、防寒具 一心臓疾患、呼吸器系 疾患、高血圧の人、妊娠中の人・ 高所で耳が詰まった時に耳抜き ができない 6 歳以下の子供は参 加不可 22 ハレアカラ・ ビジター・センター 山頂近くで最後のトイレはここ 公園管理事務所 いーク・ヘッド・クオーター・ビジター・センター ) ハレアカラの入口で情報ゲット レレイヴィ展望台 0 Lelewi 0 ” rlook 中腹でひと休みするなら 標高 2694m に位置 : ないので注意して する。カフルイ湾な三走ろう。なし ども見渡せ、ドライ プ時には見落とし 1 4 0 0 ハレアカラ MAP 一 ハレアカラ MAP ハレアカラ MAP つ背 ' ー ハレアカラ クラ・ロッジ & レストランも ) 。、 。・イヴィ展望亠 ⅵラ小ク展望台 : 0 公園管理事務所 クレーターのあるエリア 1 3055E プウイ、ガテ , 4 ′ 午しみマナ矛 , ウオカオ トレイル - ※クレーター内の名称は クレーター名の位置を示します 必見スポットマップ 0 ハレアカラ MAP Kalahaku 0 冊 rlook 寺間がったら 軽いトレッキングがしたい人向け に、ナチュラリストによる無料ガ イドッアーを催行している。スラ イティング・サンズ・トレイルを 歩ける。予約は不要。朝毎日 9 ・ 10 時・ 1 1 時発 ( 所要約 20 分 ) 。 また、トレッキングに挑戦した証 明書を発行してくれる ( 朝 $ 1 ) 。 金所 曲がりくねった道 の連続が落ち着く 観情銀 場所に位置する展 察ま剣 望台。火口までの距 でで草 離が近く、岩や砂の つや / 砂 風紋などもよく観 さの 察できる。のなし 377 URL 所要時問 催行 持ち物 認定証は名前と スタンプを書き 、込み登頂記念に

来た道を振り返ると これまで走ってきたくねくね道が、 裾野に這うようによく見える バレつよに ツアたう、あ 2 力とな木ま ラか形もり 方状写の 影面。・に真強 ワインディング・ロードの先の天国へ - ウを周 ハナ ~ Kapa ⅳ 0 体験ルハ 3 START! ーカフルイで朝食 ) ンヨッ ビングセンターで ベストリーやフ丿 ーツ、←コーヒーな Kahu11J1 どの朝食。ツア 客の自己紹介もこ Ⅲ 5 H ! ) マイズ・ワイナリー で ー . ほろ砕い Kihei ラストはワイナリーでテ イスティング。珍しいパー イナップルやラズベリ ーのワインも試飲できる。 8 ワュの辰でパチリにげ 右手側にハレアカラの荒野を見ながら、 、、 On The Way ーゴパノラミック・ヒル」ともよばれる小 20 ・なマナワイヌ 高い丘へ。強風ながら開放感抜群い ー ~ レ、レアカラの裂け目Ⅱリ ル第キャニオン」の別称を つ、ダイナミックなマウイ 渓谷美が見られる場所だ。 On The Way ホオキパ・ビーチ、 Hookipa Beach ウインド・サーフィン のメッカとして知られ る美しいビーチ→ P39 K00n0P0 10 人前後のアット ホームなグループ トロピカルフ ルーツでビタ ミン補給 Ka lu ⅱ ow Laha1na ェイからの断崖の美しさは圧巻 R e C O m m e n d T O I_J 「 プアラコアドウェンチャーズ ! 、 天国加け & 東マウイ 1 周ツアー ジャングルから「 ビーチ、滝まで ~ ハナの自然パワーを 存分に満喫できる 人では行きにくいハ ナまでの絶景スポッ トと、東マウイのみところい クラの有名ワイナリまで、 余すところなく回ることが一 できる一日ツアー。軽いハイ キングコースや舗装されて いない道路を通るので : 冒険 心がくすぐられる。ガイドの 、リンコさんは植物や歴史に 造詣が深く、その解説が景勝 地観光に広がリを与えてく ・れる、充実のツアーだ。 l)aia 871-7233 06 ~ 火・木・土・日曜 ( グル ープは相談可 ) 朝 1 人 $ 180 、 ~ 1 1 歳以下 $ 160 ( 送迎、軽朝食、 昼食、飲み物、ハレアカラ国立 公園キパフル入場料、日本語ガ をイド、税を含む ) 3、ⅣW、V. maui. net/-mic 「 in 。所要時間約 10 時間 催行 ' 持ち物、 きやすい服装 べて まざまな花が。 - ベストシーズン く震の 9 月 ガイド ンタカーで は完走困難な コースですい リンコさん。 日ヒる トり付 スわも ペ替一 かんば ~ しロ Ma 5 Winery ココからは オフロード 南東側の道路は未 舗装に。大きな揺 れと歪曲した道が つながる。レンタ カーでは走行不可 店の前に立っ看板人形 が目印だ パイナップルとパッション フルーツのワインの マウイ・スプラッシュ $ 14 ホワイトチョコの テスティングは無料 だが、 $ 1 ほどチップを On The Way Waiyu HiIIs Manawainui lc ト ・約 時間 0 分 渓谷を見下ろす 場所で下車。岩に 登って記念撮影 」渓谷に架かる道 路もはるか下に

ウイ島 4 日以ヨ、プラン したい。ホノルル発着のフライト時間を考慮して計画しよう ! スケシューリンクの POint ! ハレアカラはサンセットがおすすめ アクティビティなどは多くても 1 日に 2 つ程度。冫サンセット & 星空観賞ツアーは昼食後に出て、 22 ハレアカラのツアーに参加する場合は移動や時頃の帰着が多い。サンライズツアーは深夜出発 早朝帰着なので、体力的に厳しいことを覚悟しよう。 体力などを考慮して、 1 つに絞るのが理想的。 イアオ渓谷で イアオ渓谷 8 : 00 7 : 00 ショートトレッキング三 到着 イアオ渓谷に - 」匚 カフルイからすぐ は約 15 分程度 ' 行ける深い渓谷は で歩ける熱帯 天気のよい早朝に 雨林のトレイツ 向かおう。 ルも。 到着したら、ホテルでのんびり過ごすも、 アクテイプにおでかけするも OK 。 いすれにしてもホテルの場所は重要 マウイ島への到着は午後 日本からホノルルの便は午前着が多いので、マ ウイ島着は午後遅め。朝から遊びたい人は、ホ ノルルに前泊してからマウイ島へ来るのも手。 ) カフルイ空港着、 15 : 00 ラハイナ市内へ 空港でレンタカーの手続きなどを済ま せてから、カアナバリ方面へ。 石、「ホ工ラ - ズ・ビレッジ」で ! 17 : 00 ショッビング 「バシフィコ」で 力アナバリの一大リゾ 12 : 00 シーサイドランチ ート施設で、ローカルプ ラハイナで ズ 0 ランドのおみやげを。物 13 : 00 ショップ・クルー ヘルシー派にイチ 押しなレヾシフィコ」 捕鯨の街ならではのス の野菜料理。景色い クリムショー製品や雑 も抜群 ! ・ 貨が人気 ! イ、 , カジュアル・ ハレ・ゼン ( 蛉 19 : 00 ディナー マウイ :. 館内のレストラン「マウ : 14 : 0 ハレアカラ・サンセットツアーへ GO ! イ・フィッシュ & バスタ」 でタ景ディナー。 マウイ・オールスターズの ツアーへ。防寒対策も万全 にして行こう ! ツアーはお 弁当付き。日 本食メニュ ーのことも スケジューリンクの POint ! 、立 : ネ 土曜日なら・・・立ち寄りしてこ ! マウイ・スワップ・ミート て 5 車約 ティ・カレッジ で開催 車で約 50 分 車て約 45 分 徒歩すぐ 徒歩すく ORGANtC / ア・オススメショップ 車で約 2 時間 P28 P29 P33 夜こはん ホテルへ 21 : 00 本日はカアナバリで 宿泊。コンドミニア ムなら気ままなステ イを楽しめる。 徒歩すく ラハイナ周辺では、サーフィンレ ッスンも体験できる。物