ワイキキ - みる会図書館


検索対象: るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル
14件見つかりました。

1. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

リムシノ Limousine ーレンタカー Rent A Car レンタサイクル & バイク Rent A cycle& Bike タクシー Tax い 市内随所にバイクや自転車のレンタル・ショップがある。面倒な手 ハワイでは、タクシーが道 ちょっと豪華なタクシーと 時間にとらわれず、自由に して利用できるリムジンは、 続きもなく利用しやすい。自転車は主にマウンテンバイク。料金目 端で乗客を乗せることは禁 回れる便利な交通手段。日 安は 8 時間利用で $ IO ~ 20 くらいだ。一方バイクは、モペットと グループ客に便利。 7 人乗 じられており、基本的に流 本で予約できるクーボンや よばれる 50cc のスクーターから大型まである。料金目安は 8 時間 しのタクシーはない。必要 りの通常タイプから、 13 人 バックを利用すると、税金 利用でモペットなら $ 30 ~ 35 。営業時間外の返却は不可。シーサ な場合はホテルやレストラ 乗りのスーパー・リムジン や各種保険 ( インシュアラ イド・アヴェニューにあるビッグ・カフナ・レンタルズではマウン ンでスタッフに呼んでもら まで車種も値段も多彩に揃 ンス ) が含まれていて、現 テンバイクのほか、ハーレー・ダヴィッドソンのレンタルでき、日 うか、街なかのタクシー乗 う。ほとんどの旅行会社が 地で申し込むよりも割安な 本ではハードルが高い車種でのツーリングも可能だ。 HP からの予 オプションで用意している り場から乗車する。基本料 場合も。詳細や問合先につ 約 ( 割引あり ) にも対応しており、詳しいツーリング情報も満載。な 金に、距離では約 200m こ ので、日本での事前予約が いては、付録 P2 を参照の とに $ O. 40 、待ち時間では 可能。現地予約も O K だ。 るべく事前の予約が無難だ。 こと。 45 秒ことに $ O. 40 ずつ加 日本語可で 24 時間受付なの ダラレンタカー谷 952-4264 は、イーグル・リムジン谷 されていく。高額紙幣で アラモ谷 926-1891 ビッグ・カフナ・レンタル はお釣りを断られる場合も 271-8822 と、るるぶデス 工イビス谷 722-1018 Big Kahuna RentaIs あるので、小銭の用意を。 ク谷 921-80080 バジェット谷 921-5808 ( 日本語 ) 0407 Seaside Ave. 谷 220 る 395 ( 日本語 ) 朝 8 ~ 18 時 のなし 朝マウンテンバイク 4 ー 4 時間 $ 10 ~ など www.bigkahunarentals.com ワイキキ M イ寸録円 18 ワイキキ・バ ・ハイツ Gov no 「 リ 0 ⅲ Way_ マック・トゥ工ンティーフす一 ・セブン ヒル・ワイキキ・ビーチ 2 ・ 8 ・ 2 ・ 8 ・ 13 ・ - 20 ・ ~ 2 ・・ 42 2 ・ 8 ・ 13 ・ 1 ・ 22 ・ ーウ工ストー Waikiki 丿ンセス・カイウラニ像 ncess KaiuIani Statue kaiul 0 ー一一一一一アス・イキキ・サンセット ンセット Liliuokalani Plaza イ チンタル・サ KuhiO 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 2 ・ ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・、 Court 」・ 23 ・ 42 オハナ・ワイ ィースト バンプ ーユ ィック・モナー气ー クヒオ・ビレッジ ハワイ・カワイイ 0 キノグスビレ Kaima1Y Apartments Ⅶ を一 2 ・ 8 ・ 19 ・ 20 ・ ーー 24 ・幻・ 42 田 イキキ・ノ ン Paokalani, 0 イキ半リナ らキキ・リゾート田 ba 料レ クッキコーナ セントラル・ をバシフィック銀行アストン ー CentralPacific Bank ワイキキ・ビチ・ ワー 田クア・ワキキ・ビーチサイド ストン・ウイキキ・サーグ 工”ンシングス・ キキ・ 4 ーチ・エグスプレ 髦クレーブハウ P 卩 ( e 石 0 ル a 「 d 0 04 オットリゾートバ ワイキキ・ビ チ・ レズ・ ・ザ・シーハワイ 工ンジ アラン d. k ス ーキ・ノ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・・ ハイアット プレイワイキビーチ = アン博物館 Damien Museum Hale Liu ・オーガスティン教会 5 Augustin's ( at 肥 ( h 出朝 オーさャナリウム バシ不ク・ビーチ 0 .0 ホノルル・コーヒ = カンノに ( キオスタ ) ワ タ タ ス オ フ グーンルームハウイ 0 FosterTower は第第 Waikiki Beach Station Waikiki Beach ウイキキの魔法石 Wizard 5 ま 0f Waikiki モアナサーフライダー ウェスティンリゾート & スパ コレクションズ・オプワイキキ・ モアナサーフライダー アクセンツ ヴィヴィアンウ工ストウッド ホノルーいコーヒー・カン一に ー付録 P15 モアナラニスパ ~ へプンリー スババイウェスティン ~ ザ・ペランダ の 0 つ ・デューク・カハナモ Duke Kahanamoku ヨーグルトランド クッキー コーナー アトン ワキキ・ビーチ ステャジ st ー クヒオゼーチ・トーチ・ライディング & フラ・シー = アイランドッール ワイキキ・ビーチ付録 P14 Waikiki Beach ハイアットリージェンシー ワイキキ・ビーチ・リゾート & スパ プアレイラコアトリウム・ショップス ナ・ホオラ・スパ ジャベンゴ ショア・アメリカンシーフード・グリル 2 ・ 8 ・ 1 ・ 22 ・ 23 ・ 2 4 、、 プリンスらヒオ像を P ⅱ eK り hiO , 0 ・フラマウンド , u Mound; クヒ学・と・一チ・ノーク ン」アっキ田 モンクン司しと波に乗る少年 Makua andkila• カノをレオ & ラルユウ・とチ 、ワイキキ水族館へ ママ、ラ ~ 渉 Ma 川 4 耘 Bay ザ・バス凡例 主要バス停 & 進行方向 & 主要路線番号 ー主要路線ルート ワイキキ・トロリー凡例 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース ワイキキ / アラモアナショッピングコース ! ワイキキ・トロリーの停留所 ワイケレ・トロリーツアー ワイキキ中心図 100m 付録

2. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

ルートプラン ホカりレ 1 泊 2 日 Day 10 : 00 ホノルル空港着 11 : 30 ・食べる 工ッグスンシン。グズ 12 : 30 ・避ぷ ワイキキ・ピーチ 15 : 00 ・買う アラモアナ・センター 十ランチ 18 : 30 ・食べる ハウスウィズアウト アキー 十ティナー メ / ホテル着 ① 07 : 30 ダイヤモンド・ヘッド 0 ( ) : 30 サーフ・ラナイ 10 : 30 ロイヤル・ ハワイアン・センター 11 : 30 ウクレレぶあぶあ 12 : 30 チーズノヾーガー ビーチウォーク 15 : 00 ホカレル空港着 工リア N i プランニング Point ワイキキのショップ & ホテルをチェック ワイキキをしつかり楽しみた い人は、中心部のホテルを 予約するのが正解。時間に 余裕がない人でも、ショップ やピーチが徒歩圏内にある ので便利だ。 到着日は アーリーチェックイン 利用がおすすめ◎ 一部のホテルでは、午前便 到着の宿泊者向けに、チェ ックイン時間を早めるサーピ スを行っている。到着日の 動き方やフライト時間と合わ せて検討しよう。 時間に余裕があれば スパやネイルも 離島から戻ってきてワイキキ で宿泊し日本へ帰国、と いう予定を組んでいるなら、 旅の疲れを癒すロミロミマッ サージで旅を締めくくるのが オススメ。 ガーリーな雰囲気で 南国気分も満点 ! ハイビスカス & ープバタフライの ピンク 工コリシャス・ ワンピ キャンバス トート $ 28 ネイバーへの人口は レジャー天国 ! DAY 1 日目 ます王道を押さえたいのが到着初日。ワイキキ・ビーチでのショッ ビングはもちろん、ランチ、夜のライプショーまで、盛りだくさん ! ホノルル空港着 MUST BU ! つ アラモアナ・センタ ワ - ドセンタ - ズ バケ - キ店で 1 日では足りないほど巨大な SC は、目当ての店を事 腹じしらえ ! 前にチェックしてから訪問したい。アラモアナ・セン ターは高級プランドからギフトショップまで幅広く揃 いわすと知れた名店は、 い、ワードセンターズはローカルプランドが狙い目。 到着したその日に押さえ たい ! バンケーキ 5 枚と、 : ハワイ州旗を 山盛りのホイップクリー ・モチーフとした トートバッグ ム & イチゴのトッビング $ 99 は が絶妙のコン巳並ぶこ : ハワイ限定 ともあるの時間には 余裕をもって。 : Eggs'nF1hings 0343 Saratoga Ä 0949-0820 朝 6 ~ 14 時、 16 ~ 22 時 ) ワキキ・ビ - チ をハロホロ ) ノップクル - ズ ワイキキ・ビーチを取 るように東西に延びるメ インストリート、カラカウ ア・アヴェニューでお買物。 人気のプアラニの水着を う店や、セレプ愛用者 も多いガーリーなセレクト ショップなどが立ち並ふ。 必食 M E 、し トロべリー ホイップクリーム・ ウイズ・ナツツ $ 12.75 1 旧 2 日ゴールデ . ン ・避ぷ ・食べる ・買う キプリング ハワイ限定 モンキーの アロハ $ 19 は 見つけたら即買い 肩から背中は 伸縮素材で 着心地抜群の ップス $ 54 に第 ・避ぷ ・食べる シナモン・ガール 定番のフラワー が付いた スリッパー $ 19.50 は 外せない アイテム 工ッグスン MAP い S'1cnna Cænte の各工ア、ら車 イ 10 ~ 15 分程度。トロリーはハワ 事歴史観光コース ( レッドライン ) イキキ / アラモアナショッピ、 コース ( ピンクライン ) が停車 01450 Ala Moana BIvd. 955-9517 の 9 時 30 分 ~ 2 ' 時 ( 日曜は 10 ~ 19 時 ) 0 なし •www.alamoanacenter.jp SIA P コテージ・バイ・サ ・シ A ラインのシルエットが 可愛いオリジナル T シャッ $ 42 ・ 0 アラキアナ・セ / ター : 側 2F 0947-9899 : 朝 8 ~ 22 時 ( 土・日曜は 7 30 ~ ・ 左 / プルーハワイ 気無の第 ィ・右 / フラ / ヾンチ 各 $ 1 2 ーフ ? ・ショ 0 ンセットディナー ワイキキ・ビーチを望む由 緒あるオールディ・レスト ランでタ食。樹齢 100 年を 超すキアヴェの木の下で 毎晩行われる、優美なフ ラやライプ演奏は必見 ! 土也元ジュエラー の製作による サンライズシェルの ネックレス $ 185 センタ - ズ MAP ward nters 車 の各工 0 ~ 15 分程度。トロリーはハ 歴史観光コース ( レッドライ、 ヾ停車 01240 Ala Moana 日 d. 0591-8411 の 10 ~ 21 日曜は ~ 18 時 ) ※店舗により 異なる・なし W 、 VW. wardcenters.com ホデレでは ワイキキの 景色を占め ロンギ - ズ MAP アラモアナ・ビー チが真正面に見え る、セミオープン の開放的なレストランステーキ・ ア・ラ・バーム ( 写真 / 時価 ) で NY ステーキを豪快にペロリ。 P10 ( 4 URL 丁 2 楝から成る大型ホテル。 害室の 7 割がオーシャン・ 着 ビューまたはオーシャン・ フロントカルチャー教 室やエンターティンメント も充実してい ワイキキ・ビーチー、 - マリオット・リゾ - プアラニ の新作、 手刺繍の トップ $ 92 とスキンピー ダブル タイ $ 72 ファーストプレイク コレションズ・オ・ワ ソフトなビーチ プランケット キ ( シェラトン・ワイキ $ 79 。 (F) 0922-1823 裏地は花柄 ) 8 ~ 22 時 0 なし 0 02310 Kuhio Ave. 0926 ー 9777 の 10 ~ 23 時 0 ぃ P1203 ワイキキ物 3 第ⅱ可 t Resort 0 Kalakaua ve. 0922-6611 921-5 55 朝シティ・ヒュー $ 390 、 オーシャン・ビュー $ 480 、テ い 1 ラックス・オーシャン・ヒュ $ 530g1310 www.marriott.co.jp 、 = P7 ach 〔ワイキキ第 : 巨 P 13 A8 ハレクラニ 1 F 0923-2311 の 7 ~ 21 時 ウィズアウトアキー ミュ - ズ ! バイ・リモ NIAP い P12D3 ワイキ ワイキキ。 , 、 P 1 2 A4 4 1 URL

3. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

~ ホノルル・ワイキキの交通② ザ・バス The Bus 時刻表 & ルートマップ バス停 降車の合図 乗換え 編 写真のような小さな看板が ホノルル・サテライト・シティ・ホー 停車スポットの車内アナウ 乗り換える場合は、運転手に「トランス 所要約 75 ~ 90 分 ルや各州立図書館、ホテルのロ 目印。バスのルート番号と ンスはすべてのバスにある ファー・チケット・プリース」と告げて ※週末や祝日は本数が少ないので注意 ビー A.æストア、マクドナルド 行き先か記されていないと が、不安な人は事前に運転 チケットをもらい、次のバスの運転手に 運行間隔 15 ~ 60 分 などに置いてある憮料 ) 。バス ころも多し、ので、事前に調 手に知らせてもらえるよう 渡せばだ。乗換えは 2 時間以内なら 料金 $ 2.50 停には時刻表がないので、主要な べておこう。市街地では屋 頼んでおこう。次のバス停で 1 回まで無料。同じ方向でも逆方向でも 3 オアフ島全土を網羅する、唯一 ルートのものは持っていこう。 根の付いたバス停もある 1 降りたい時は、窓際のロー 乗り換えることができる。 TOWRKIKI が、電柱やヤシの木に打ち プを引くと、運転席の上に の公共交通機関。運行時間の目 前 55 離引 [ ! インフォメーション 付けただけのものもある。 ある「 STOP REQUEST 」 安は朝 5 時 ~ 翌 1 時くらいで、週 のサインか点訂する。 末と祝日は本数が減る。朝夕の インフォメーション・サーヒスライン 谷 848-5555 ー ~ 時のなし ラッシュや父通渋滞には注意。 4 料金 ( バスのルートや時刻表の案内 ) 日間の乗り放題バスは $ 25 。 大人 $ 250 、子供 ( 6 ~ 17 カスタマーサーヒス 歳 ) $ 125 。距離による追 谷 848-4500 加料金はない。運賃は先払 遺失物 い制で、運転席のすぐ横に 谷 848-4444 ある料金箱に入れる。紙幣 ※上記 2 つはの 7 時 30 分 ~ 16 時 でもコインでも支払える の土・日曜•www.thebus.0「g/ が、お釣りはもらえない。 ( 英語。ルートマップやルートごとの あらかじめ小銭を用意して 最新運行スケジュールをチェックできる ) おくようにしよう。 昌冒目目冒目 01M : を 4 0 当 イレ・スカイ・ ート La Casa モア薹・ヨガ 0 ー - , ー、 2 ・ 8 ・ 1379 ・ 20 ・ ミュス・バイ・リモ 0 ーー ` ーーー -0 ジャパノい 付録 P14 0 ピ印 - ーを 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 22 ・ 23 ・ 42 ま認・ 42- ー」 KuhiO フォー・バル ー 2 ・ 8 : 13 ・ 19 ・ ・一・ 22 ・ 23 ・ 42 - クとオ・ア土ー 20 ・ 2 23 ・ 42 - コーヤード・バイ・マリオット ワイ キ・ビ ( ou 飛 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ ・ 5 ロ / グイイ■ ーロコ・ブテ 赤ノルル・クッキー・ カンノに オハナ・ワイキキ・マリア ワイキ・トレード・センター・ ワイ・タウン・センター waikiki Trade center ・ Waikiki Town Center ロス・ドレス・フォー・レス ア・ワイキキ・ ウェ シイド 0 ターコイズ ・、チイナ・ガーア 0 ローカル・フィーノ← ラニ・ストーン キュプコスメティクス プルメリア・ハワイアンキルトアウトレット バリー ワイキキ・ビジネス・プラザ ジミーパフェットレストラン ホリデイインワイキキ・ビーチコマーゾート カリフォルニア・ピ ン 0 ココ・コーヴ 0 ハワイ・カワイイ マリンサーフ・ワイキキ マルラコハワ ジュリジュリ アロハ・テーブル T ギャラリアハワイ レイしイ T 6 引 ia Hawaii サムズ・キ、チン RoyaI ・ --ー←- 、 -Hawaiian Ave. ミ一 三アロハ・ハンズ ワイキキ・ 0 ) Ⅵ P ツアー ショッピング・プラザ マナ・ロミロミ 店舗リスト※参照① 0 ディオール 0 キキ・ゲートウェイ ・キング・カラカウア・プラザ ルアナ・ワイキキ・ ー。ハワイアン・マッサージ & 指圧 シーニア・アウトフィッターズ バイナップルカウンティ 0 ーー JCB プラザ・ホノルル 町 0 ct m ドクターボディ メア・アロハ キムカッ ーアクアつイキキ・ジョイ・ホテル クリーマリー ーー 0 、い問屋 マックス・マーラ 88 ティーズ プラダ 0 ロータス・ハワイ . ム ビルズ・シドニー MS リエソン・パワイ・ ハアナ 氏 ウトリガーリージシー・オン ーチウォ ・ウインダム・バケーション リゾート・アットワイキキ・ 0 ビーチ・ウォーク 9 ・ 23 ・ 42 Kuhio ラグジュアリー ムルーア ッグ・カフナ Sq ・ ラウレア コーチ シャネル ーイファニ ー十ッズ ボッテガ・ヴェネタ Lauula St. ナシ ? ンタル National 「 Rental ・ モニ・ホノルル 0 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 ー 8 ・ 19 ・ 20 ・ 42 8 ファースト・ ハワイアン銀行 First Hawaiian Bank ルイ・ウイトン ・フェイセズ・スタジオ & サロノ ソ ー・フ マリエカイ・チョコレート付録 P15 アイランド・スリッパー付録 P15 C 館 胸キニ ノッノ 郵便局 Post 0 用 ( e 工ッグスンシングスー ( サラトガ店 ) 付録 P14 お Royal Hawaiian B 館 te 「付録 P15 Don Ho St. Waikiki Beach WaIk L 当チ 1 子バーガ・一チウォーク付録 P15 工ンバシースイーヅ ワイキキ・ビーチ・ウォーク 1 0 アインドソール・メイツ ~ 一一 ↓ アウトリガー イキキ・ オン・ フラ・グル クッキー・ ′カンバニ 付録 P15 ~ ロイヤルハワインラュアリーゴレクションリゾート 当クションズ・オプワイキキ・ロイヤルハワイアン マリエ , オガニクス TRH インスパイアド マイタイバー サーフ・ラナイ - 付録 P15 アズーア アバサ・ワイキキ・スパ ※参照① ( MAP / B3 ) 0 ワイキキ・ショッピングプラザ内店舗 シェラトン・ワイキキ ヴィクトリアズ・シークレット コレクションズ・ ラブカルチャー オプワイキキ・ シェラトン・ワイキキ ピュア・ストーンショップ 0 キャッチ IJSA ロイヤル・セレクション 0 べ丿レヴィー クッキー・コーナー 付録 PI 5 0 ルナ・プルー ファーストプレイク 0 セフォラ 付録 P14 0 ネオ・プラザ ピーツ・コーヒー & ティー OA / X アルマーニ・エクスチェンジ ウクレレぶあぶあ 0 レスポートサック 付録 PI 5 工ッジオプワイキキ 田中オプ東京 工イビス JCB プラザラウンジ・ホノルル るるぶデスク P16 ワイキキ・ヒーチ・ウォーク ブレーカズ 0 インペリアル・ハワ ; バケーションクラ ワイキキ・ ノ←ク Beach Wa/k トランプインターナショナル・ホテル・ ワイキキ・ビーチ・ウォーク スパ・アットトランプ ワイオル・オーシャンビューラウンジ BLT ステーキ 9 H ル ーア・ロー 8 ・ 19 ・加・ 23 ・ 42 ? a laRd. ビニお カリ ガ ウ ア フォート・ア・ノルッシー・ どチ・ / ク FortDe RussyBeac わ Park ハレクラニ Grayls お印 ハレクラニ・プティック オーキッズ ラ・メール ハウスウィズアウトアキー 付録 P14 アメリカ陸軍博物館・ し 5. A y Museurn アウトリガーワイキキ・ショア ・カヴェへヴェへ

4. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

ゴールデン PLAN 憧れのダイド・ヘッドに早朝登山いチ ホノルル市内のどこか らでも見えるシンホル で、標高 232E の山。 歩道が整備されており、 観光害でも気軽な装備 で登ることができるた め、サンライズ観賞な \ どツアーの人気も高い。 \ d 日 ead ・ワキ市内、ら・ / 3 番か 24 番を利用。マカ ウ・アヴェニューを過ぎたあカ りのバス停で下車、そこか、 山道入口まで徒歩 15 分 6 時 ~ 16 時 30 分 0 なし朝 $ 1 ( 車利用の場 合、駐車場は 1 台につき ) 日本からハワイの離島へ行く時のゲートタウンは ホノルル。楽しみは尽きないが、一時滞在と心得て、 やりたいことを絞ってプランニングを。 DAY2 2 日目 ハワイならではのアクティビティは短時間でも体験可能。 ワイキキ周辺でダイヤモンド・ヘッドや カルチャー体験など、 1 日に凝縮 ! BUY ! おみやげリスト ホノルル・コ - ヒ - ・カンバニ HonoIu Coffee Company ロピど大りが ・とロながぶ味 ひト一ムっ風 ナ コ プク刀富ざたシイラ円田分 3 一ズ・豊ましつワ工 1 キ ョイル類さ用みコプシ時時乢 の物シサカ種小使や 0 オイ 3 朝の 0 ) チり - フれプグた揃なグ まツンっがンツ っ - 生印ミ使一ア工 ャ イ ロ ー島バらのクロ、 -¯E 一ンイ気イ元一刎 、ウ人ワ地ニ内 おーマのハやユ店 っ一 分高イスくぐ 気演気ハレが ちと店体め ↓ッワにク専場 軽きウはをの弾 ー手でいでンそに 0 ア / 、マシゴ 甘酸つばさがおいしい グアパ・プリーズ $ 6.50 ワイキキトロい付録 P13C5 厳選された豆を少量すっ ローストしたハワイ島直送 のコーヒーが味わえるカフ ェ。オーダーを受けてか ら作るアサイボウル $ 8.95 など、フードも充実。 0 コレクションズ・オプ・ワイキ キ (m モアナサーフライダー 1 F) 0926-6162 の 6 時 ~ 22 時 30 分 0 なし 100 % コナ・コーヒ ピーベリー $ 32.95 ( 28g ) 軽めのエナジー チャ - ジならスムージー ハワイ産の新鮮なフルーツ のみを使用したスムーシー 専門店。南国フルーツのミッ 、クスが絶妙。ラップサンドな ど他店にはない朝食メニュー も揃い、すでに行列覚悟の 気店となっている。 ラニカイ・ジュース 1 【Ⅲ 2 日ゴール「丁ン 、 : 以 @m ヒトン・ハワノ・ビ レッジ内 0955-5500 の 6 時 30 分 ~ 20 時 ( 金曜は ~ 20 ~ 時 30 分 ) 0 なし 2 に工ッグベネディクトの朝食を , 、 のビンクバレスで優雅な朝食タイム。 きめく太平洋とプールの間の開放的なオー / 工ア空間にあり、目の前にビンクのバラ 百イヤルハ ン ソルの下で食べる朝食は至福のひと時。 921-4600 の 6 時 30 分 1 1 時、 1 1 時 30 分 ~ 14 なし ーワイキキ ダイヤモンド・ヘッド“ MAP 0 ししし 付録 P12D3 ワイキキを・ 、 PI 204 所要 A40 分 ( 片道 ) 距離 1.3 畑 ( 片道 ) 舗装された道や階段がメイ ンなので、トレッキングシュ ーズなどは不要。ただし、コ ース最後に狭い階段が続く ので、“荷物は軽く”が鉄則 半年かけて手染め した革が肌になじむ ヒール付きの 1 足 $ 84.95 、オパールが % 0- 虹色の輝きを 放つプルメリ ロヤル・ ア形のビアス $ 1 10 = ーハイアン・ センタ - でお買物 3 プロックにわたり、一流 プランドから最新アバレ ルまで 1 OO 店第以上が入 明るいオレンジ色と花 ジ飾りが映えるフェミニン 立地のよさに加え、 なサンダル。 $ 84.95 バラエティに富んだグル メや無料カルチャー教室 も人気の 理由。 tl 必食 ー VIE 、しクラシック・エッグベネティクト $ 22 必食 アロ / 、 スピリット ひとロサイズ $ 8.95 ホノルル・クッキ - ・カンバニ HonOIuIu Cookie Company 付録 P12B4 ワイキキ パイナップル型で知られる 人気クッキーメーカー。コ コナツツやコーヒー、パイ ナップルなどハワイらしい フレーパーは全部で 16 種 類。甘さ控えめで、日本 人好みの味わい。 @m アウトリガー・ワイキキ・オ ン・ザ・ビーチ 1F0922-4818 朝 8 ~ 23 時 0 なし / ヾイナップル・ シェイプ・ ホックス $ 22.95 1 当 ダーク & ミルク 4 個入りのデュ、 , 工ット $ 8.95 は 引き出物に◎ WHITE 0H000 し AT を ・′ - 0 GAN ー ( HAWAI'A 、 TA NG ER/ N E チ - ズバ - ガー ビ - チウォ - ク urger ワイキキ・ビーチ・ウォー F 0924-5034 の 8 ~ 23 ( 土曜は ~ 24 時 ) ・なし ロイヤル ハワイアン・ / MAP ワキの各工アから 5 ~ 10 分程度 02201 akaua Ave. 0922 ー 2299 朝 10 ~ 22 時※店舗により なる・なしæjp. 「 oy waiiancenter. ウクレレぷあぶあ ンエラトン・ワキ内 23-9977 の 8 時 ~ 22 時 0 分・なし朝 $ 35 ~ 40 講師により異なる。所要 45 ) 6 ワイキキ : 物リを P12D ダークチョコ $ 5.95 。 2 本組み 合わせてギフト / ヾックも作れる Malie kai ・ 、い、一 LS 0 れ・ 4 おすすめアドレス アイランド・スリッパー lsland SIi pper マリエカイ・チョコレ - ト MaIie Kai Ch 保司い シルバー・ライノ Si lver R hino 無料レッスンは毎日予約不要 ! 16 時 ~ 16 時 30 分 ( 日・火・水 ・木曜は 10 時 ~ 10 時 30 分に もレッスンあり ) 中央のジルコ ニアがスイング するシルバーベ ンダント $ 114 夕方便でマウイ島 & カウアイ島へ ! !

5. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

ホノルル・ワイキキの交通① のいずれかを利用する。 ホノルル市内の主要スポットを運行するワイキキ・トロリーや、オアフ島を網羅する唯一の公共交通機関であるザ・バスをはじめ、 観光客にも使い勝手のよい交通機関が各種ある。それぞれの特徴を把握して、うまく使いこなそう。 ワイキキ・トロリ—waikiki Trolley ーレンタカ—Rent A car 。ワイケレ・トロリー・ツア—Waikele TroIIey Tour ショッビングセンターの シャトル & トロリー T 厄 y 所要約 30 ~ 50 分 旅行者に便利な交通機関であり、ホノル 1 日 1 便運行の予約制トロリー イリカイを 8 時 45 運行間隔 ル名物としても知られる。ホノルル市内 分発、ワイケレ・プレミアム・アウトレットが 1 4 時 ショッピングスポットを目指すなら、ワ 料金付録 P2 参照 の主要スポットを約 1 0 ~ 50 分間隔で運 ao 分着の片道約 1 時間 30 分で朝 $ 22 。イリカイか イキキ・トロリーのワイキキ / アラモア 行する。レギュラーラインは 3 本。イン ら T ギャラリアハワイなどのメインスポットを通り、 ナ・ショッピングコースや、ワイキキと ターネットでの予約割引がある。ルート ワイケレ・プレミアム・アウトレットまでを回る。 ヒロ・ハッティ・ ミツツ (MAP/ 付 ホノルル空港内には、タラー は頻繁に変わるので、出かける前に HP 録 PIOCI) を結ぶ専用トロリーは特に バジェット、工イビス、八一 大人 $ 26 子供 ( 4 ~ 11 歳 ) $ 9.50 などで最新情報を確認しよう。 利用価値大。ヒロ・ハッティの専用トロ ※乗車時現金払いの片道乗車料金が適用されるのは、 ツ、ナショナルなど大手のレ リー・シャトルはヒルトン・ハワイア ピンクライン ( ワイキキ / アラモアナショッピングコース ) $ 2 チケットの種類 ンタカー会社のオフィスがあ ン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾー グリーンライン ( ダイヤモンド・ヘッド観光コース ) は ・ 3 コース乗り放題チケット り、到着ロビー IF の個人旅 トやアストン・ワイキキ・ビーチなど 帰りのみ $ 5 乗車可能 ( 行きはバスのみ ) ・ 1 日乗り放題チケット 行者用出口付近からシャトル の主要ホテルやテューク・カハナモク像 大人 $ 30 子供 ( 4 ~ 1 1 歳 ) $ 14 チケット売り場 に乗って空港営業所へ向か ・ 4 日乗り放題チケット などに停車後、ヒロ・ハッティ・ T ギャラリアハワイ 1 F (MAP/ 付録 PI 2A3 ) 、 う。レンタカーの手続きは付 ( 7 日間有効 ) ツに行く。スケジュールは予告なく変更 ロイヤル・ハワイアン・アヴェニュー側のトロリー発着所 録 P2 を参照。一部の会社は日 大人 $ 52 子供 ( 4 ~ 1 1 歳 ) $ 20 ( 朝 9 ~ 21 時 ) のほか、ハワイ歴史観光コースのドライ されることがあるので事前に確認を。 本出発前のネット予約も OK ・ 7 日乗り放題チケット バーからも購入可能。また、 H P でもオンライン価 ( 10 日間有効 ) なので、事前に予約していく 格で購入できるのでチェックしてみよう。 問合先 大人 $ 58 子供 ( 4 ~ 1 1 歳 ) $ 22 のが確実だ。 ヒロ・ハッティ専用トロリー 問合先 谷 535 500 谷 593-2822 ( 日本語可 ) 運行時間 8 時 30 分 ~ 17 時 日本での購入および問合先 ( ヒロ・ハッティ・ニミツツ終は 19 時 30 分 ) バシフィックリゾート谷 03-3544-5170 ( 日本 ) ※ 30 分ごとの運行なし www.waikikitrolley.com/・ p ( ルート案内、オンライン予約あ引 功み 0 0 ・セント・フランシス高校 St. ト 5 High 5 . アイチコア AINAKOA ラニカイ , ジュース コンプリートキッチン KaIani High 5 朝 . 0 ゝ ん一シハハ 、 Aina Koa 33 バタフライズ ーナワ %Playground すラウイ シンカー・シングス 2 屮ス イマ屶 フ湾ィ スーノ←・シチズン ソーハ・リビング ホール・フーズ・マーケット ・・ワイアラエ , カント丿ークラブ グリルト ザ・カウンター カ八ラ・ホデル & リゾ—ト ホクズ カハラ・ RJ. ( リル・ネルズ 一功ハラ・ブティック / ーラ・ノゞーク 恵 0 0 KahaIa park カノ、ラ Pueo St. KAHALA ウイルヘルミナ・ライズ Ⅳー L 〃 M ーⅣ A 火お セントルイス・ハイツ 立工 OU 日日 G TS ゝ 0 ・トⅱ第ー一 0 一 0. A くや マノア MANOA UniversityAve• Oahu Ave ・ 0 、 ーケネディ・シアター Kennedy Theatre ・ハワイ大学マノア校一一 -UniversityofHawa1iatManoa . キャンバス・センター Campus ( シャミナード大学 Chaminade Umversity カネワイ・ / トク Kanewai Park Exit 27 ぎ 5 Koko HeadAve ・ 4 カどお き 0 Sier 「 a Dr' ール 0 Exit 26 ahala Mall Keanu St ・ ~ ワイアラエ , アニ 'Waialae Ave ・ Exit 26B E xit 24A (ovvercanP Exit 25A ardin ・ 厄 m ねⅣ 5 ( h. ・ pahoa ワイアラエ WAIALAE .4 シーラ・オマリー ーカイムキ。日虍鰤。 n 0 ー Kaimuki Ave ・ KAIMUKI MauhaIöa と —NaunaIoa Ave ・一 キラウェア・レクリエーションセンター カハ勾ノゞーク •Kilauea Ave. Kilauea KapaIono Park ilauea ・ ーキラウア・アヴしラ壱病院田 lntermedi 5 朝 . Leahi HospitaI カピオラニ ー HaunaIei Ave ・コミュニティ・カレッジゝ 00 He 記、 KapioIani Community COIIege M 0 ⅱ Park HUa 1 亠」 - . L 亠」 -Q 戸 uw 0 ダイヤモンド・ヘッド・シアター Diamond HeadTheatre ド e ・、ジド サタデーファーマーズ・ マーケット KCC チューズデー・ナイト・ ファーマーズ・マーケット KCC クンカピオラニリ←ク 、 Exit 24B Petrie Park Exit 25B モイクイトグーーー Mo 〃市 Park ーオール・・・ポノルル・ ースタジアム・ / 「一ク - ー 0 旧 Honolulu 当 stadium Park モイリイリー MOILIILI ・ FireStation Exit 25A Exit 26A Koloa St ・ Exit 25B a 勿なレ e 赱 CranePark 8th A くや 7th A く e ・ イムキ高校 Kaimuki カバフル KAPAHULU の立朝 イ園ゞ ヾ亠アラワイ・ゴルフコース Wai G.C. ビッグ・カフナ・レンタル - 付録 PI 3 ラウェア・ / 「一 Kilauea Park / 0 ーレ 0 0 0 アラワイ・ハ。ーク WaiPark つ d Head Rd. paikäUSt. FireStation つ ワイキキ WAIKI 4 クピキピキオ岬 Kupikipikio ー (BIæk 円 . ) Royal Hawaiian Cent 付録 PI 5 ハイアットリージェンシー ワイキキ・ビーチ・リゾート & スパ ホノルル動物園 H 側 0 回 u . クイーンカピオラニ像 Queen K 叩 iolani Statue カヒオラニ・ / ク KapioIaniPark ・カピオラニ・テニスコート る誉 Kapi01ani T 印 ( 0 OM) ワイキキ・どーチ Ⅳ 0 漏 B に“ クイーンカピオラニ・ホテル サーファーボーイ像 チョコレートバイナップル・コ ーツ・ヨガ・スタジオ Diamond Head 付録 P15 nd L -1 災ダイヤモンド・ヘッド・イル付録 P15 力アラワイ・どーチ Kaalawai B ′れ ( ん 太平 24C c 0 4 れ ャラリアハワイ TGaIIeriaHawaii ワイキキ・シェル Waikiki 5 ll Diaß10 ロイヤル・ハワイアンセンター 4 彡ハ Læhi Lmkout ワイキキ水族館 Waikiki Aquarium ザ・ロータス・アットザ・ダイヤモンド・ヘッド ニューオータニ・カイマナ・ビーチ コロニー・サヤフ べアフットドリームス プアラニ・ホノルル ダイヤモンド・ヘッド・ ハウ・ツリーラナイ . ミッシェルズ ダイヤモンド・ヘッド・どーチ Makalei park ~ 田わ i 用ⅸ Di “川 0 れイ H に 0 イ B ′ 0 Sa 郷釦 uciB に ( み ダイヤモンド・ヘットビーチ レアヒ展望台 クイレイ・クリフス・どーチ・ノ「一ク C 〃小 B に 0 P “秋 ” 11

6. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

・ - 、璽り外して使える / ホノルル ガイド 付き / 特製付録 朝 f 0 「 m 0 t i 0 n ハワイドライプ満喫 G い DE ・・・・・ 2 バス & トロリー G Ⅲ DE ・・・ 4 マウイ島への航空便・ 5 マウイ島内の交通・る カウアイ島への航空便・ 9 カウアイ島内の交通・・・ 9 空港からワイキキへの交通・・・夏 0 ホノルル・ワイキキの交通①・“ホノルル・ワイキキの交通②・・・・ ハワイ全図 5 マウイ島 マウイ島全図・ 力アナバリ ~ ラハイナ 0 ′ 0 、 キヘイ ~ ワイレア・ ラハイナ 7 バイア / マカワオ 8 カフルイ ~ ワイルク・、・ 8 カウアイ島 カウアイ島全図今 コロア ~ ポイプ 9

7. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

空港からワイキキへの交通 0 太ア カフク皹 タートル滝 Kahuku ル′ Bay Pacific Ocean ホノルル国際空港からワイキキまでは、工アポート・エクスプレス、ザ・バス、タクシー、レンタカー Makahoa ワイ 7 レエ 予算を考慮すると、 2 人までなら工アポート・エクスプレス、 3 人以上ならタクシーがおすすめだ。 ボリネシア・カルチャーセンター 0 ツ n 部旧 n ( u 恥「 Center 工アポート・エクスプレス第 ザ・ / 以 TheBus タクシー T ・フィエ / 、 - ワイメア渓合 A ル ノーレイク・アリイ・どーチ 一一 Waimea ・ Valley 所要約 45 ~ 60 分 所要約 75 ~ 90 分 0 ル iwa ス川 B ~ 所要約 30 ~ 50 分 カエナ押 ※週末や祝日は本数が 運行間隔 20 ~ 30 分 運行間隔随時 Kaena . Puu 料金 $ 12 ( 往復 $ 20 ) 少ないので注意 料金約 $ 40 ・せⅣん ※サーフポード、 運行間隔 15 ~ 60 分 ※チップ約 15 % 自転車などは別料金 ( 荷物が多い時は十 0 を ) 料金 $ 2.50 ・クアロア牧場 19 ・ 20 番の「 WAIKIKI BE ニバン・タイプの乗合いシャ 待ち時間が少ないので、最も Kualoa Ranch トルで、料金は空港 ~ ワイキキ ACH & HOTELS 」を利用。 手軽で便利な手段だ。料金は マカバ、、 ( りイみ 到着ロビー 1 F の個人旅行者 間片道 1 人あたり。初めに往復 空港 ~ ワイキキ市内間のも ツネへ ん B 分 ( 「 oundt 「 ip ticket) を購入す 用出口を出て、道路の中央分 の。スーツケースなど大きな カイルア・どーチ 一手カネオ 广 Ka 〃 & 0 れば $ 20 とお得。帰国時は 72 離帯にある階段を 2F に上が 荷物が 2 つを超える場合は 時間前までに予約を。到着時に るとバス停がある。料金の安 チップを多め ( 総額の約 1 5 L れ ファーリントン・、ス、 A 帰りの予約をするのがべター さでは No. 1 だが、スーツケ % + 程度 ) に渡す。乗り ィスあ丘 ハイウェイ 市 n on H し . 場は到着ロビー 1 F の個人旅 だ。ワイキキでは乗客の宿泊ホ ースなどの大きな荷物は持ち -ffantalus マナナ ( ラピット ) 島 ポレイ waiPio テルを巡回する。到着ロビー 1 F 込み不可なので注意を。乗り 行者用出口を出て道を渡った Mananä(Rabbit)Is. M 0 に 4P0 日 プ / ←ク・ハワイ← の個人旅行者用出口を出て、道 方はあらかじめ小銭を用意し、 場所。出口前にいる配車ス a P rkH waii バーバーズ皹 ー / ←ズ を渡ると乗り場がある。 降車は車内のロープで合図。 タッフに案内を頼もう。 ホノルルイ B 誂「 5 円 . 海車航空基 マウナル確 ONOLU [ 声ー K ーに “れⅧ B ム。サンディ Barbers Point ホノルル国際空港 Naval Air Station ノ、ナウマ拶 5 聞 ウェットアンド・ワイルド・ハワイママラ滝 Hono ⅳ lntemational Airport Wet ・ n ・ Wild Hawaii Ma 0 Bay ロバーツ・ハワイ チャーリーズ・タクシー 谷 531-1331 の 24 時間観 シティ・タクシー 谷 52 牛 212 い新 ~ 23 時 ザ・キャブ 谷 422-2222 朝 24 時間 オアフ島 10km ール , シテ .4 イを 問合せ先 谷 441-7800 / 谷 800 31-5541 朝 7 ~ 18 時 ( 予約受付時間 ) ザ・ノ以・インフォメーション・わイス 谷 848-5555 ー ~ 23 時 アサ・ウアラカア立公盟 Puu UaIakaa St ョ皰用ⅸ タンタラスの丘 ( 展望台 ) ラ Tantalus Lookout ウイローズレストランタ食と タンタラスの夜景ツアー ( マイカイツアー ) マキキ・ハイツ MAKIKIHEIGHTS ソタざ = 昀勇只血 ゃ 0 H 側 0 u Museum 飆 spa 四 House 0 0 ァ ルーズヴェルト高校 Roosevelt High 5 五 Ⅳわ 0 0 0 MakikiCemetery ireS ね ti ・ ' 屮。マキキ・ディスリクんハ。ーク Makiki DistrictPark 0 イ ルナリロ・フリーウみ The H 側 0 回 u Museum of Art 田 クイーンズ・メディ センター Queen ・ 5 Medical Center サウス・ヘ ーマス・スクエアー。・ ーわ omas Sq, マッキンレー高校 アラバイ・バス・ ターミナル McKinIeyHighSch. プ AIapa1Bus Teminal アラモアナ ール・プレイズデル・ ALAMOANA センター ー Neal Blalsdell Center ・ど =. プールヴードー Kapi01ani 0 々し Kona St ・ 。るシナモン・ガール付録 P14 マッカリ ショッピングセンタ Ala Moana nter ワード・エンターテイメント テージ・バイ・ザ・シー付録 P14 ーセンター 0 ワード・ビレッジショッス ー War es 付録 PI 生 キプリング付録 P14 Auahi 兄 8 ロンギース付録 P14 ーワード・ウェアハウス 0 ! アラモアナどチ•/1 。ーク Ala Moana Beach 用ⅸ ヒルトンハワイアンビレッジ ワイキキ・ビーチ・リゾート A1a , M00n0 park 0 ラニカイ・ジュース一 アラモアナ・どーチ 付録 PI 5 Ala Moana おに アラモアナ州立レクリエーション・エリア Ala Moana State Recreation Area マジック・アイランド Magic ls. ワイキキ・トロリー凡例 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース ワイキキ / アラモアナショッピングコース ? ワイキキ・トロリーの停留所 ワイケレ・トロリーツアー Nuuanu MemoriaL ParkCemetery 0 ョわ u éemetery ノ。 0 0 年まよ。 1 km 「 0 ウォルグリーンズ カメハメハ・ショッングセンター ヘレナズ・ 6 え リリハ・べーカリー ハワイアンフーズ $ Maluhia リリハー ノヾラマ H 騨 t ↓ 1 も一社 A 、 PALAMA ハワイ弘法寺 ハワイ金刀比羅神社・ ハワイ太宰府天満宮 RoundropÖ Hala ・一 DG ノヾシフィック・ハイツ PACIFICHEIGHTS パウォア -4AUOA レⅲわⅵ i ~ 0 0 0 クアキニ・メディカル・センター田 Kuakini Medical Center 日本総領事館障ー ーて 85 ⅵ Ge of ね n 、リリウオカラニ物バンコク・シェフ alani 80 ねⅲ ( Garden 血ビショップ博物館 BiSh 叩 Museum 4 0 Exit20B マキキ パンチボウル Stevenson ・ ブナホウ学園 Punahou Sch Exit 20B Exit 20 ( メネフネ・マツツ D ″〃わ 9 m 8 ル d 」 バンケーキ & ワッフルズ FireStation lntermediateSch Do 厄 St. 7 の EXlt 20B ーワイルダト・アヴみニュー セントラル・ユニオン教会 Central Union ( 加曲 展望台 Lookout 、カママル・ハ。ーク Kamamalu Park ーーフォスターを物園 FosterBotanical Garden 一 4 ルタニア・ / トクん Be 「 e ね n ね Park アアラ・ / 、クをを 0 物 0 な チャイナタウン C INATO 製 カリヒ 0 KALIHI コアロハ Exit21A Exit 24 Exit21B Exit21B ZO. スペクト・ス尸リ Exit 23 Exit23 し一 5 マッカリーコート・ A 。 Citron 5. King 5 し・ ia St ・ の第グ 8 ルグ 術館 ・ Exit 22 KanunlJ 5 む Makaloa St ・ Ote 5 れる 、イオラニ宮殿 ヾ lolani palace ン メハメハ大王像 . ehameha's St カワイアノ教会 Kawaia Church マッカリー McCULLY Lime St ・ ハワイ・コン、ション HawaiiConven Center ダウ WNT ポノルル港 村 0 れ 0 Ha 浦 0 れ 3 ヒロ・ハッティ・ ニッノ バーティー・シティ & 住 0 耘川 0 Channel アロハ・タワ / 0 AlohaTower K024 襯 0 Basin アラモアナ・センター ケワロ澄 Kewalo ケワロ滝 / ゞーク み Fo ュ A 「ヨ「 0 品 c = 0 = = 0 一 サンド島 Sand ls. カカアコ KA に 4K0 9 ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリーセンター・ Hawaii Children ・ 5 Discovery Center カカアコ・ウォーターフロント・ / 「一ク Kakaako WaterfrontPark Kewalo 8a5 加 Park ・ファンタジ ーオーシャン サンド・アイラント・州立 レクリエーション・エリア SandIs. State RecreationArea ママラ ~ オ M 住川 4 Bay 10 鬻

8. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

便第電話 アメリカ合衆国大使館 ( 代 ) 大阪・神戸アメリカ総領事館 ( テープ案内 ) 在福岡米国領事館 ( テープ案内 ) アメリカ総領事館 ( 那覇、テープ案内 ) 外務省領事サービスセンター ( 海外安全担当 ) ( 財 ) 日本交通公社旅の図書館 ハワイ州観光局 日本航空国際線予約センター ANA 国際線予約センター アメリカン航空予約センター ユナイテッド航空 テルタ航空 ハワイアン航空 チャイナ工アラインコールセンター N 从成田国際空港インフォメーション 関西国際空港案内 セントレアテレフォンセンター ( 中部国際空港 ) 日本国内 日情報収集 日航空会社 目空港 校通機関 」 R 東日本お問合せセンター 京成電鉄上野案内所 50 ・ 201 圜 600 試 3-383 ト 0131 リムジンヾス予約案内センター ( 東京空港交通 ) 3-36657220 ⑤アウトリガー・エンタープライズ・グトプ予約課 3-4588-6441 ⑥ハイアットワールドワイドリザベーションセンター ( 東京 23 区以外 ) 120 ・ 512 ・ 343 ( 通話料無料。携帯電話不可 ) 3-3288-1234 ⑦ヒルトン・リサべーションズ & カスタマーケア ( 東京 23 区以外 ) 120 ・ 489 ・ 852 ( 通話料無料。携帯電話不可 ) 3 ・ 66 / 9W00 ⑧フォーシーズンズホテルズアンドリゾーツ予約センター 1 2 圓 24 ・ 754 ( 通話料無料 ) ⑨ウェスティン・ホテ丿妤約センター 12 2 ・ 5956 ( 通話料無料 ) そのほか侘配・レンタルサーピス ) 3-3224-5000 6-6315-5900 92-75 ト 9331 98-876-4211 3-3580-3311 3-3516-6100 3-5213-4643 476-34 ・ 8000 72-455 ・ 2500 569 ・ 38 ・ 1195 57 圓 25 ・ 031 570-029 ・ 333 3-3298-76 〃 3-6732-5011 570 ・ 0 〃 733 570 ・ 01 8 ・ 01 1 3-6378 ・ 8855 日本道路交通情報センター ( 東京 ) ON ライナー ( 西武ノヾス座席センター ) 東京モノレールお客さまセンター 東京シティ・エアターミナル ( T - CAT ) 横浜シティ・エア・ターミカレ CAT ) OCAT ノヾスターミナル 」晒日本お客様センター 南海テレホンセンター リムジンヾスセンター ( 関西空港交通 ) 日本道路交通情報センター伏阪 ) 名鉄お客さまセンター ジェイアール東海ノヾス 日国際電話 試 50 ・ 3369-6613 3-5910-2525 3-3374-4303 3-3665-7130 試 45-459-4800 6-6635-3030 5 / 0-00-2486 6-6643-1005 72-461-1374 50-3369-6627 52-582-5151 52 ・ 563 ・ 0489 ダラーレンタカー 工イビスレンタカー ハーツレンタカー予約センター 1 20-117-801 ( 通話料無料 ) 1 20 ・ 31 1 -911 ( 通話料無料 ) 1 20-489 ・ 882 ( 通話料無料 ) 」糺工ービーシー予約センター ( 成田、中部、関西、羽田 ) 1 20-919-120 ( 通話料無料 ) ソフト / ヾンクテレコム ( 国際電話サービス案内 ) 1 20 ・ 03 61 ( 通話料無料 ) KDDI お客様センター 司 057 KDD 似外の光回線からは 1 2 住 9 〃・ 097 ( 通話料無料 ) N 幵コミュニケーションズカスタマーズフロント QL ライナー ( 予約センター / 成田 ) 警察・救急車・消防車 ハワイ 留守宅ガード 羽田空港総合案内試 3 ・ 5757 ・ 8 Ⅲ ( 国内 ) 3 ・ 642 圓 888 ( 海外 ) アメリカンエキスプレス シティノウク銀行 アクセスプリペイドジャパン 」 CB ダイナースクラブ 三井住友Ⅵカード 日金融機関 1 20 ・ 506-506 ( 通話料無料 ) 1 20 ・ 020 ・ 222 ( 通話料無料 ) ( 新規カード ) 1 5 図 1 89 ( 通話料無料 ) 3-5728-5290 ( 入会案内専用 ) 1 2 圓 1 5 ・ 870 ( 通話料無料 ) ( 携帯電話専用 ) 570-015-8 / 0 1 20-074 ・ 024 ( 通話料無料 ) ( 入会案内専用 ) 1 2 圄 16437 ( 通話料無料 ) 日本総領事館 ( M 叩 / 付録 PI 0B2 ) 医療 ( 24 時間 OK ) ・その他 ワイキキ緊急医療クリニック ドクター・オン・コール ホノルル国際空港 電話番号案内 目 zwww.tphawaii.com E-mail: info@tphawaiitours.com ( T ギャラリア側 ) 容 921-8008 ・ 8 ~ 18 時・なし 0 DATA ・ワイキキ・ショッビング・プラザ ( MAP / 付録 PI 2B3)BIF タッフが常駐しているので、気軽に訪ねてみよう ! はワイキキ中心部にある「るるぶテスク」へ。日本語対応のス イトから申し込めるものもある。現地での予約やキャンセル 本誌内に掲載されたツアーは TP ハワイ・ツアーズのウエプサ ツアーの甲込みはるるぶテスク ( TP ハワイ・ツアーズ ) へ ! 476-35-2855 1 20-810 ・ 602 ( 通話料無料 ) 谷 911 谷 543 ・ 31 1 1 谷 924-3399 谷 97 ト 6000 谷 836-6413 谷 1411 東京検疫所食品監視課 東京税関羽田税関支著税関相談官 東京税関成田税関支署税関相談官 大阪税関業務部税関相談官室 目検疫・税関関係 試 3 ・ 3599 ・ 1 520 50 ・ 5533 ・ 6962 試 4 / 6-34 ・ 2128 6-6576 ・ 3001 はテルの予約・問合先リスト◆各ホテルテータの丸数字参照 ①マリオット東京予約センター ②ノヾシフィックリゾート 1 2 び 1 42 ・ 536 ( 通話料無料 ) 3 ・ 3544-5110 アロハ・スピリット溢れるホスピタリティ ハワイアンで思い出に残る空の旅 ③サ・リツッカールトン東京予約センター 1 20 ・ 853 ・ 201 ( 通話料無料 ) ④シェラトンホテル & リゾート 1 20-00 ・ 3535 ( 通話料無料 ) RIRLIIIES. HAWAIIAN ハワイ州最大の航空会社 ハワイで最も長い歴史をもち、サービスの評価も 高いハワイアン航空。米運輸省の行う米航空業 界ランキングでは、 10 年連続定刻離着率 1 位 ( 2004 ~ 2013 年 ) を誇る。 ハワイの島々を結ぶ便は 1 日 160 便以上もあり、 ハワイ島のコナやヒロ、マウイ島のカフルイなど に毎日定期便を運行している。 2010 年 1 1 月に は、日本との初の直行便となる羽田 - ホノルル便 も就航した。日本への就航により、さらに質が向 上した機内サービスはせひ体験したい。 用意されている プランケットが ン・キルト柄の ではハワイア ビジネスクラス 日本路線ならではのサーピスも 機内では、ハワイの魅力と美しさを伝える番組の 放映のほか、復路便では新の NHK ニュースなど も放映。オーティオ・プログラムでは日本のアーテ イストはもちろん、伝統的ハワイアンや最新のア イランド・ミュージックも聴くことができる。日本 語版の機内誌「 Hana Hou ! 」も用意されている。 すべてのクラスの機内食は、チャイ・チャオワサリ ー氏カ艦修。ホノルルにレストランをもち、地元料 理番組も担当する人気シェフだ。新鮮な食材を用 し、た、ハワイティストのアジアン・フュージョン料 理で、アルコールも無料で提供される。ビジネスク ラスの場合はさらに、プレミアム機内食サービス があり、ハワイアン航空プライベートラベルの赤 ワインも振る舞われる。ホノルル発の帰国便で は、日本発着路線のみでサープされているロコモ コの機内食カられ、うれしい最上のサービスを 受けて、機内でもハワイらしさを存分に楽しもう。 然 W.4 “ N 料 ) ・日本地区旅客総代理店 : ( 株 ) グローパルサービス・ 9 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分・なし 3Ⅷ楙V. hawaiianairlines. co. jp ハワイアン航空コールセンター 0570-018-011 ( 有 のハワイ流の質の高いもてなしで快適に過ごせる 3 ピジネスクラスの羽田への復路便では「ワイキキ・ハイ・ティー」がサープされる ビジネスコースの機内食は 5 品のコースだ 2 日本語の公式ウエプサイトも充実している

9. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

ホ工ラ - ズ・ビレッジ WhaIer ViIIage ニドレス、トップス、オ「、 力アナ / ヾリ MAP 付録 P6A?1 イベントむ ホトムスにもなり変化第 : ゾートエリアのカ ー自在。 $ 175 ~ 350 アナバリに立つシ 毎日 19 時 ~ センタ ョッピングセンター。高 ーステージでのラ 級プランドやマウイのサ イプショーが開催 ーフプランドを中心に されるほか、フラレ レストランやクジラの博 ッスンや記念写真 撮影会、レイ・メイ 物館 ( → P37 ) まで 90 以 キングなとの体験イ 上のテナントが入る。ハ べントも随時開催 ワイ文化体験クラスなど されていて、ショッ のお楽しみも提供。 ピンク以外の楽し みも盛りたくさん。 詳細は HP を確認。 マウイ島 「ハワイのもの」にこたわるギフトショップ トータリー・ハワイアン・ギフトギャラリ - TO ね財 y Hawaiian G ift GaIIery ワイ地元のメーカ三アウッド製アイテム、グ 、デサイナーの : ラスや陶器、ハワイ産の 作るアート、工芸品のバ三スキン & ボデイケア用品 ラエティに富んだコレク : など幅広く扱う。心の込 ションが充実しており、 もったハワイアン・ジュ ハワイアン・キルト、コ : 工リーも贈リ物に最適。 667-4070 のの施設と同じ ) セレブ御用達の 、マルチデサインな リゾート服 ! クジラの尾ひれのワイ ンホルダー $ 44.99 、ワ インキャップ $ 24 マギ - ・コロ、 Maggie CouIombe ップにもなるマルチさが ルトン姉妹、ハ : ・特徴で、ティナーにも、 ル・べリー、ヒラ リー・ダフ、ジェシカ・ : ビーチにも大活躍だ。 シンプソンと世界のセレ すレ世 プが愛するマギーの服は・ るク界 マシ中 着心地抜群の上質な素材。 ギョを 一枚のドレスがワンピー さをし スにもトップスにも、ホ ん披て ルダーネックにもべアト メインレベルにある店 334-6674 朝の施設と同じ ひと休みはこちらで ! 1- をロ、 ' Cafe& Restaurant 力アナバリの レストランの代表格 フラ・グリル H ⅵ訓 内の数々のレスト カニとマカダミアナツツの ランをもつシェフ、 揚げワンタン $ 10.95 ( 右 、の ピーター・メリマン氏が、 下 ) 、マグロのポケはグ丿スヒ。 ーなタコスに ! $ 95 ( 左 ) 。 約 20 年前にスタートした テラス席がオススメ 店。地元産の素材をふん だんに使ったメニューと ライプ、行き届いたサー ビスに定評がある。 お 667-6636 の 0 施設と同じ 02435 Kaana pali Pkwy. お 661- 4567 の 9 時 30 分 ~ 22 時 0 なし•www.wh ale 「 svillage. jp 道 30 号線から、ラハイ ナ経由で Kaanapali Pkwy. クリスマスのオーナメン を左折。ラハイナから約 10 分。 トを年中販売 アナバリ・ビレッジャ ー # 25 で約 10 分。朝 $ 2 アナバリ駅から徒歩 20 分。力アナバリ・リゾート内 は無料のシャトルバスもあリ。 3 階建てで、メインレベルに ショップ、ローワーレベルに レストランやカフェが集中 している。 ATM はローワー レベルにのみ設置。シャトル バスは、メインエントランス 側のショップ、トミ マ前に発着する。 マリプ・シャッ MaIibu Shirts 三キ・ビーチボーイズなど、 よっと昔の懐かし いハワイが詰まっ : コレクターが喜びそうな 復刻版ロゴやデザインカー たヴィンテージ感がおし やれ。バンナム航空、プ・シャツに。マウイ・ラガ リモ・ビール、ハワイ初 ーやラハイナ・カヌーク ・ラブなどマウイ版に注目。 の高速道路 H 1 、ワイキ マウイらしいバイ ナップル柄のキル トバッグ $ 59.99 アクセス - : - 最も魅力的に見 えるよう、自由に 着こなしてね ! 彫リの美しいハワ イアン・ジュエリ ーのリング $ 895 車・ バス・ 電車・ 思い出の品を 毎回買われる お客様もいます アンセリウムとプ ルメリアの小皿は マウイ産 $ 14.99 フロアカイト 丿 ハワイのヴィンテージ・デザイン T がすらり 大人気のピン クゴールドの ハートペンダ ント $ 725 、ビ アス $ 425 ハワイではワイキキと この店の 2 店舗のみ き 生演奏 & 雰囲気が グッドー 多が日 安とタ 心力くツ ダス 2 ソ一社 ・ワ会 ウスあ マイも 家族はもちろん、恋人や 友人との利用に最適 0 マウイ・フィッシュ & 旅の記念のジュエリーはここで ! バスタ マウイ・ダイバーズ・ジュエリー Maui Fish&Pasta Maui Divers JeweIry ロシ」、「ヴィノ」のな 58 年にマウイ島ラ 取り込んだハワイアン・ どシェフ、 D. K. コダ ハイナにダイビン・ ジュエリーまで幅広いラ マヒマヒ、ホウレン草のフェ マの数ある有名レストラ トチーネ $ 1595 ( 手前 ) 。工ビ、 グッアーの会社として創 : インをもち、確かな品質 ンの比較的新しい顔ぶれ。 アスパラガス、ベストのリン 業、翌年にはサンゴや真 : で評判が高い。日本人ス 新鮮な近海の魚介類、地元 グイネ $ 14.95 ( 奥 ) 珠などの海の美しさをジ・ タッフも駐在している。 産にこだわった野菜、手打 ュエリーとして展開。現 ちのパスタとイタリアン 在は自然の工ッセンスを の王道を行く。 お 661-1097 662-0668 朝施設と同じ 6 朝 0 施設と同じ ハワイ最大のハワイアン・ジュ 工リー製造兼小売店 , ウインテージ \—シ、 ャツで、もっとマ ウイを知ってね ! D. K. コダマの 新しいレストラン 伝統あるラハイナ・ カヌークラブの昔 のロゴ入り T $ 29 トートバッグ $ 15 は限定生産 「ヒ ランチは 16 時 30 分ま で営業しているのが うれしい

10. るるぶ マウイ島・カウアイ島・ホノルル

目ピジネスアワー が入っている。ニュースはほば毎正時、日 再発行ができたりなど、航空会社によって インにも既にサイン済みだったりすると、 本と同じ時間帯で視聴可能。ラジオの日本 対応は異なるが、ツアー航空券や格安航空 再発行は受けられないので注意。再発行ま 官公庁や銀行、会社などは日本同様、土・日 語放送局は AM 1210=KZ000 券には適用されない場合が多い。 で 3 日はみておこう。 曜、祝日が休み。銀行は平日 8 時 30 分 ~ 15 目現金の紛失・盗難 目病気・ケガ 時 30 分 ( 金曜は ~ 18 時 ) が目安。ショップは 9 時 30 分 ~ 21 時、レストランは朝食 7 時 ~ ハワイでの買物や食事代、宿泊費なとには 警察で所定の手続きを行う。クレジットカ 頭痛薬や胃腸薬などは、現地のスーノヾーマ 10 時 30 分、ランチ 11 時 30 分 ~ 14 時、ティ 州税 4.166 % が加算される。オアフ島に限 ードがあれは、 ATM でキャッシングという ーケットやドラッグストアでも購入できるが、 ナー 18 ~ 21 時が一般的。ワイキキなど旅行 っては 2007 年 1 月より、州税の上に、さら 形で現金を引き出すことができるが、ない アメリカ製の薬は一般的に日本のものより 者の多い地区では営業時間が長い場合も多 にオアフ郡税 0.546 % が付加されるように 場合はコレクトコールで日本へ電話して、 成分が強いため、日本から使い慣れた薬を く、ほとんどの店で週末も営業。ただし、ほ なった。つまり、オアフ島での買物・食事代 送金してもらう。銀行留めで送金を頼むこ 携行するのが一番。また、医師の処方箋が かの地区ではこれより営業時間が短い場合 は合計 4712 % の税が、宿泊費の場合はこ ともでき、受取りはノヾスポートの提示で 0 ないと購入できない薬もあるので、持病の も多いので注意が必要。年 4 回のビッグホ れに加え宿泊税の 9.25 % が付加、合計 KO 電信送金で 2 ~ 3 日、郵便送金なら 7 ~ ある人は旅行前に多めに薬をもらっておこ リテーには、ハワイでも営業時間が短くな 13.962 % の税が加算されることになる。 10 日。また、一部の銀行のキャッシュカー う。心配ならは、英語の処方箋を用意してい 日飲酒・喫煙 ったり、休みとなる。ほかの地区ではほば ドで ATM からも引き出せる。 くといい。現地で具合が悪くなったり、ケガ 休みとなる。 目ホテル内での紛失・盗難 をした場合は、ますホテルのフロントなどに 目郵便 飲酒は 21 歳から。身分証明を求められるこ 相談しよう。オアフ島には日本語の通じる病 ともあるのでパスポートを準備しておこう。 客室での紛失・盗難は自己資任であリ、ホテ 院もある。また、ハワイの医療費はかなり高 日本への航空便は普通はがき、封書ともに 市内の / ヾーやレストランはほは全面的に禁 ルの責任にはならない。員重品はセーフテ 額で、救急車も有料なので、万一に備えて 10Z ( 約 28g ) まで $ 1.10 、追加で 10Z 増え 煙なので、注意が必要だ。 ィホックスに預けるか、常に肌身離さす身に 海外旅行傷害保険に加入しておいた方がよ るごとに $ 0.95 加算される。切手は郵便局 つけておこう。海外旅行保険に入っていれ し、。保険会社のオフィスに連絡を入れれは、 のほか、ホテルのフロントや自動販売機で は、帰国後に盗難証明書を添えて請求する いつでも病院の手配をしてくれるなど安心 購入可能。 ことができる。警察へは必す届け出ること。 だ。日差しの強いハワイでは、熱中症や日射 目国際宅配便 病予防のため、水分補給やこまめな休息は 必須。日焼け止めや帽子をかぶるなど、 UV マウイ島やカウアイ島では珍しいが、ワイ e チケット以外の場合、ただちに発券会社、 対策も忘れすに。保護者は子供の様子にも キキ周辺の宿泊施設であれは、客室まで荷 または利用航空会社に連絡をしよう。しかし 十分注意を向けよう。 物をピックアップしに来てくれる国際宅配 再購入を覚悟すること。後日の審査で不正 便も便利。料金は各社によって異なる。重 使用がなかった場合は、再購入分の料金を さによって値段カ嗄わる。 払い戻してくれたり、 1 万円前後の手数料で ハワイの主なホテルには、 NHK などの番組 が見られる日本語衛星放送テレビジャパン 海外旅行の強い味方 世界共通キャッシュカード登場 目航空券の紛失・盗難 圷 B の「マネーティーグローノヾル」は、専 用口座へ入金しておくと世界中の ATM カ ら現地通貨で引き出すことができる便利 なカード ( 日本国内は利用不可 ) 。さらに、 海外 Visa 加盟店なら、残高範囲内での ード支払いも可能。詳細はウエプでチェい ク ! owww.jtbmone .com/g/ 当 8 上 00 ー ~ 3 物 5b1 - 00 バ VISA 目テレヒ・ラジオ 電話 ニ = ロ 内 国 ・公衆電話 硬貨のみ利用できるタイプと、硬貨、各種 カードが利用できるタイプの 2 種がある。硬 ・オアフ島内電話 ホテルの客室からは外線専用番号の後に、 貨は 5 広 100 、 250 が利用可能。公衆電話用 ハワイに多いのはスリや置引き、ひったく 照のこと。 そのまま相手先の電話番号を。外線専用電 のフォンカードは ABC ストアやスーノヾーマ 卩クレジットカードの盗難・紛失 りなど。快適に過ごすために、旅行中は以 話番号は、各ホテルの客室に置いてある案 ーケット、コンピニエンス・ストアなどで購 下のことに気をつけよう。 内書を参照。公衆電話なら 1 通話 500 で、時 入でき、 $ 10 、 20 の 2 種類がある。ほかに、 ①多額の現金を持ち歩かない。 すぐにカード会社に連絡し、無効手続きを 間の制限なく話すことができる。 クレジットカードが利用できるものもある。 ②員重品は持ち歩かず、セーフテイボック 行う。カード番号、有効期限を聞かれるの ・他島間の通話 ・レンタル携帯電話 で控えておくこと。ワイキキなどに支店を ①オペレーターを通す場合 . 客室、公衆電話 スなどに預ける。 レンタル会社により、ホノルル国際空港や ③置引きに注意し、荷物から目を離さない。 ともに O をブッシュし、島名と相手先番号を もつカード会社には、旅行中のみ使用でき 宿泊ホテルで貸出し & 返却ができるなど、 ④ / ヾスポート、クレジットカード、現金など る暫定力ードを発行してくれるところも。 伝える。 サービス内容はさまさま。料金はレンタル 目 T / c ( トラベラーズ・チェック ) の盗難・紛失 ②ダイレクト通話 : 客室からは外線専用番 は数カ所に分けて管理する。 料がなく、通話料のみが多い。ただし、受信 ⑤現地で見知らぬ人を無条件に信用しな 号 ( または国際電話や他島用番号 ) + 1 + 808 でも通話料がかかるほか、保険条件も各社 警察で盗難 ( 紛失 ) 証明書をもらい、ノヾスポ + 相手先番号。ホテルによって異なり、オペ で異なるので、借りる際は確認しよう。また、 ⑥ホテル内だからといって油断しない。 ートと購入控えを持って発行銀行、または レーターを通す場合もある。詳細は各ホテ 日本出国前に空港で借り、帰国時にも空港 ⑦万一犯罪に遭った場合は抵抗せす金品 発行会社の現地支店で再発行申請を行う。 ルの客室案内書を参照。 で返却という手段もある。 パスポートや購入控えがない場合、ホルダ を出す。 ⑧深夜のひとり歩き、及びピーチ散策はし ーズ・サインがなかったり、カウンター・サ ない。 国際電話のかけ方 ⑨ドラッグ ( 麻薬 ) を買わない。 ・盗難・紛失に道ったら 貴重品の盗難、紛失に際しては、必す警察へ 連絡を。保険金の請求や再発行の手続きに ( 注 ) マイライン登録者は不要 国際電話識別番号アメリカの国番号ハワイのエリアコード 盗難 ( 紛失 ) 証明書が必要になるので、必す 【料金】利用する電話会社により異なる。会社によっては夜間や土曜を含む休日などは、平日の昼間に比べて約 20 ~ 40 % の割引になる。 書し、てもらうこと ( 有料 ) 。 / ヾスポートや航空 券、 T/C 、クレジットカードなどは、番号や緊 急時の連絡先、発行日や有効期限などの情 ①直通ダイヤルの場合 報をメモしておくこと。 新規発給の手続きは、日本総領事館で行う。 ②日本の電話会社を利用する場合 領事館にある一般旅券再発給申請書 ( 1 通 ) KD ロスーパージャ / ヾンダイレクト ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) と紛失・焼失届書 ( 1 通 ) 、旅券用写真 1 枚 ( 縦 4.55X 横 3.55 ) 、警察が発行した紛失・盗 アクセス番号 難証明書 ( 1 通 ) 、戸籍謄 ( 抄 ) 本 1 通発給手数 料 ( IO 年有効旅券の場合 $ 198 ) を添えて提 当・・・ KDD ト 001 、ソフトノヾンクテレコム = 0061 、 NTT コミュニケーションズ = 0033 出する。新規発給には 7 ~ 10 日程度かかる が、緊急を要する場合は、帰国前日に「帰国 のための渡航書」を取得することができる。 どちらも有料。領事館の問合先は P78 を参 トラブル対処法 日本からハワイへの国際電話 登録会社の国際電話会社番号鬥 一三ロ 808 010 ハワイから日本への国際電話 例えは ( 03 ) ー 1 234-5678 にかける場合、 01 1 -81 -3-1234-5678 と ダイヤルする レヾスポートの紛失・盗難 市外局番 号 1 ー 800-433 ー 0081 オペレーターを通す 「ジャノヾンダイレクト」の場合は、 1 -800-543-0051 を 市外局番の最初び刈は省かなし、ダイヤルする クレジットカード番号 # 暗証番号 # 相手の電話番号 #