G U Ⅱ 0 E レンタカーで多い トラブレ対処法 ・瀏れた鍵 鍵を濡らすと車か始動しなく なる。湿ったタオルに巻いた だけでも始動しなくなるので 要注意。インロックと同じく、 時間とお金を無駄にすること に。特に海水で濡れた場合 はすぐに壊れてしまうのでヒ・ ーチで遊ぶ際は十分に注意 しよう。しかもこのタイプの鍵 の賠償は $ 100 以上かかる。 通常の保険ではカバーしてい ないのでさまざまなトラブル に対応する 1 日 $ 6 前後の 24 時間ロードセーフ・サーピス に加人するのがおすすめ。 ・警官に止められた場合 すぐに右側に車を停め、警官 の指示に従う。指示があるま では自分から免許証を出そう としたり、車の外に出ようとし てはいけない。 ・事故を起こした場合 事故を起こしたら、自損でも その場で保険会社に連絡す ると便利だ。 ・子供の放置 ノ、ワイでは 12 歳以下の子供 を放置することが法律で禁じ られている。車内に子供を置 いたまま車を離れると、逮捕 対象となるので注意して。 たとえ数分でも、車を離れる ときは貴重品を車内やトラン クに残さないこと。 ・鍵のインロック イグニッションに鍵を挿した まま車のドアを閉めると、ロッ クしなくても自動的に鍵がか かってしまうことがあり、エン ジンはかかったままで大変な 事態に。ガソリン代、鍵のコ ピー代だけでなく、タクシー で鍵を運ぶメーター代まで負 担する羽目になる。特に市街 地から離れたエリアだと数百 ドルかかることもあり悲惨。 万一の事故には、 以下の手順で 冷静かっ迅速に 対応しよう 車を道路の右側に寄 せ、ケガ人を助ける ほかの車に知らせるため に警告灯を点灯してか ら、警察・救急車 ( 容 911) と レンタカー会社に電話する。 事故車同士、名前や住 3 所、運転免許番号、車 両ナンヾーなどを交換する。 全責任を負わされることにも なりかねないので勝手に 示談に持ち込もうとしたり、 安易に非を認める発言をし たりはしないこと。 0 警察官が到着して調書 が終わったら、事故報 告ナンノヾー (Accident Rep 0 をもらう。 0 レンタカー会社の指示 に従い、事故発生から 24 時間以内に所定の報告 書に記人する。この届け出 がないと保険が適用されな いので注意しよう。 公共交通機関が発達していないマウイ島・カウアイ島では、 自由に島内を堪能するならレンタカーを借りるのがおすすめ。 基本の借り方やドライプのルールまで、ここで予習しよう。 ドライプ利用 NAVI マイル表示や右側通行など、日本とは基本ルールが異なる場所だけに、交通規則と マナーをしつかり押さえておきたい。ハワイでは一般的なバレーバーキングやセルフ給油もチェック ! ーー V¯J 冖標識 ・バーキングメーター ・右側通行 ①車を停める 使用可能なコインは 50 、 センターラインがいつ ・追越し ガスステーションでの給油方法 PASSING も左側にあることを意識 100 、 250 の 3 種類。場所に ZONE 禁止地区 は、スタッフが給油するフルサー しながら運転しよう。右 よって夜間や日曜は使用不 ビスとセルフとがある。セルフを 折・左折の際や一方通 可などの制限があり、料金も ・右方向 利用の際は、表示のある給油機 行の出口などでは、つ 異なる。ワイキキ周辺では、 2 一方通行 の横に車を停める。給油口が車 分 5 4 分 100 、 10 分 250 い左側通行になりがち の左右どち なので注意したい。 が目安。場所によっては、 1 らにあるか、 ~ 2 時間まで利用可能だ。 ・右折 あらかじめ 交差点に「 NO TURN 確認してお ON RED 」の標識がな っ。 けれは信号が赤でも 2 料金を支払う 右折できるが、歩行者 がいないか、左から車 メーター表示は、一番上が給油 が来ていないかをよく した金額、中央が給油した量、 確認しよう。 一番下が 1 ガロン ( 約 3.8 い あたりの料金となっている。クレ ・一時停止 ジットカードを使う場合は、給油 信号のない交差点で 機の挿込口にカードを人れ、素 「 STOP 」の下に「 4W 早く引き抜く。現金で支払う場合 AY 」や「 ALLWAY 」 は、レジで給油 ・バレー・バーキング の補助標識があれば、 機の番号を告げ パーキングのスタッフが車 すべての侵人車両が一 る。必要に応じ の出し人れをしてくれる。人 時停止をし交差点に て $ 40 ~ 80 を 口付近に車を停め、係員に 人った順で発進する デポジットとして キーを手渡す。高級なホテ 先に支払う。差 ルもしくはレストランに多い ・マイル表示 額分は給油後に システムでホテルに宿泊 走行距離も速度メー 払い戻される の場合、 1 日につきバレー ターもマイル ( 1 マイル $ 25 ~ 35 、セルフ $ 24 ~ 3 給油する = 約 1.6 1 ) で表示さ 30 前後。車を取ってきても れる。制限速度はホノ ます給油機のノズルをオンにして らったらチップ $ 2 を渡そう。 ルル市内で時速 25 マ 車の給油口に挿し込む。その後、 ・バリテート イル ( 約 40 ) 、フリー ガソリンの種類を選び、給油量と ホテノレやレストラン、ショッ ウェイで時速 55 マイル 料金メーターがセロになったら、 プなどの施設を利用する ( 約 88km) 。 グリップを握ってスタートする。満 と、駐車料金が無料または タンになると自 割引になるシステム。駐車 動的に給油は止 時に発行された駐車券を利 まるが、希望の 用施設に持参しスタッフ 金額で止めたい にスタンプを押してもらうか 場合は、グリッ シールを貼ってもらい、駐 プをゆるめる。 最終金額を確認 : ( ~ 車場を出る 00K 0 リ日日 際に係員に 1 503 日 R 純一 [ 0 ・一 SO 第 u48 紀・能 40 提示して精 0 給油完了 算する。 広いマウイ島・カウア 50 クレジットカードで支払った場合 イ島を走る際、目印が ・駐車禁止 は満タンになると自動的に止ま ない場合に役立つのが 違法となるのは、駐車禁止 る。ノズルを元に戻すとレシート マイルマーカー。道路 が必要かどうかの表示が出る。 地帯 (TOWAWAY ZONE) 脇に 1 マイルことに立 現金払いの場合、テポジット分 や路上に赤や黄色の線が引 つ緑色の標識でどの の給油が終わったら自動的に止 かれているエリアへの駐車、 くらい走ってきたかの目 まる。先に満タ 路上駐車、歩道への乗り上 安になる。また、マイル げなど。見つかると $ 35 ~ ンになった場合 マーカー入りの現地の はレジで給油機 ドライブマップやレンタ 265 の罰金が科せられる。 また、身障者専用の駐車ス の番号を告げ、 カー会社で渡さオ地図 差額を受け取る。 ペースに許可なく停めると 2 を持っていればさらに これでセルフ給 倍以上の罰金になるので注 場所が正しく把握できて 油完了 ! 意しよう。 便利だ。 ドライプÄI_'GUIDE ・分離道路 SE SERVE DETOUR ・回り道 ・一時停止 ・優先 道路あり ・盗難 澱阯 0 NIGHT ・夜間制限 速度 THRU TRAFFIC ・本線 ROAD CLOSED ・行き止まり ・指定方向外 進行禁止 MILE 0 N LY 1 つ」 ・車線別 指定方向外 進行禁止 ON LY SPEED 凵 M ほ ・最高速度 ク標識はこちら ! ・牛に注意 ・ロノ こ注意 ・ネネに注意 92
空港からワイキキへの交通 0 太ア カフク皹 タートル滝 Kahuku ル′ Bay Pacific Ocean ホノルル国際空港からワイキキまでは、工アポート・エクスプレス、ザ・バス、タクシー、レンタカー Makahoa ワイ 7 レエ 予算を考慮すると、 2 人までなら工アポート・エクスプレス、 3 人以上ならタクシーがおすすめだ。 ボリネシア・カルチャーセンター 0 ツ n 部旧 n ( u 恥「 Center 工アポート・エクスプレス第 ザ・ / 以 TheBus タクシー T ・フィエ / 、 - ワイメア渓合 A ル ノーレイク・アリイ・どーチ 一一 Waimea ・ Valley 所要約 45 ~ 60 分 所要約 75 ~ 90 分 0 ル iwa ス川 B ~ 所要約 30 ~ 50 分 カエナ押 ※週末や祝日は本数が 運行間隔 20 ~ 30 分 運行間隔随時 Kaena . Puu 料金 $ 12 ( 往復 $ 20 ) 少ないので注意 料金約 $ 40 ・せⅣん ※サーフポード、 運行間隔 15 ~ 60 分 ※チップ約 15 % 自転車などは別料金 ( 荷物が多い時は十 0 を ) 料金 $ 2.50 ・クアロア牧場 19 ・ 20 番の「 WAIKIKI BE ニバン・タイプの乗合いシャ 待ち時間が少ないので、最も Kualoa Ranch トルで、料金は空港 ~ ワイキキ ACH & HOTELS 」を利用。 手軽で便利な手段だ。料金は マカバ、、 ( りイみ 到着ロビー 1 F の個人旅行者 間片道 1 人あたり。初めに往復 空港 ~ ワイキキ市内間のも ツネへ ん B 分 ( 「 oundt 「 ip ticket) を購入す 用出口を出て、道路の中央分 の。スーツケースなど大きな カイルア・どーチ 一手カネオ 广 Ka 〃 & 0 れば $ 20 とお得。帰国時は 72 離帯にある階段を 2F に上が 荷物が 2 つを超える場合は 時間前までに予約を。到着時に るとバス停がある。料金の安 チップを多め ( 総額の約 1 5 L れ ファーリントン・、ス、 A 帰りの予約をするのがべター さでは No. 1 だが、スーツケ % + 程度 ) に渡す。乗り ィスあ丘 ハイウェイ 市 n on H し . 場は到着ロビー 1 F の個人旅 だ。ワイキキでは乗客の宿泊ホ ースなどの大きな荷物は持ち -ffantalus マナナ ( ラピット ) 島 ポレイ waiPio テルを巡回する。到着ロビー 1 F 込み不可なので注意を。乗り 行者用出口を出て道を渡った Mananä(Rabbit)Is. M 0 に 4P0 日 プ / ←ク・ハワイ← の個人旅行者用出口を出て、道 方はあらかじめ小銭を用意し、 場所。出口前にいる配車ス a P rkH waii バーバーズ皹 ー / ←ズ を渡ると乗り場がある。 降車は車内のロープで合図。 タッフに案内を頼もう。 ホノルルイ B 誂「 5 円 . 海車航空基 マウナル確 ONOLU [ 声ー K ーに “れⅧ B ム。サンディ Barbers Point ホノルル国際空港 Naval Air Station ノ、ナウマ拶 5 聞 ウェットアンド・ワイルド・ハワイママラ滝 Hono ⅳ lntemational Airport Wet ・ n ・ Wild Hawaii Ma 0 Bay ロバーツ・ハワイ チャーリーズ・タクシー 谷 531-1331 の 24 時間観 シティ・タクシー 谷 52 牛 212 い新 ~ 23 時 ザ・キャブ 谷 422-2222 朝 24 時間 オアフ島 10km ール , シテ .4 イを 問合せ先 谷 441-7800 / 谷 800 31-5541 朝 7 ~ 18 時 ( 予約受付時間 ) ザ・ノ以・インフォメーション・わイス 谷 848-5555 ー ~ 23 時 アサ・ウアラカア立公盟 Puu UaIakaa St ョ皰用ⅸ タンタラスの丘 ( 展望台 ) ラ Tantalus Lookout ウイローズレストランタ食と タンタラスの夜景ツアー ( マイカイツアー ) マキキ・ハイツ MAKIKIHEIGHTS ソタざ = 昀勇只血 ゃ 0 H 側 0 u Museum 飆 spa 四 House 0 0 ァ ルーズヴェルト高校 Roosevelt High 5 五 Ⅳわ 0 0 0 MakikiCemetery ireS ね ti ・ ' 屮。マキキ・ディスリクんハ。ーク Makiki DistrictPark 0 イ ルナリロ・フリーウみ The H 側 0 回 u Museum of Art 田 クイーンズ・メディ センター Queen ・ 5 Medical Center サウス・ヘ ーマス・スクエアー。・ ーわ omas Sq, マッキンレー高校 アラバイ・バス・ ターミナル McKinIeyHighSch. プ AIapa1Bus Teminal アラモアナ ール・プレイズデル・ ALAMOANA センター ー Neal Blalsdell Center ・ど =. プールヴードー Kapi01ani 0 々し Kona St ・ 。るシナモン・ガール付録 P14 マッカリ ショッピングセンタ Ala Moana nter ワード・エンターテイメント テージ・バイ・ザ・シー付録 P14 ーセンター 0 ワード・ビレッジショッス ー War es 付録 PI 生 キプリング付録 P14 Auahi 兄 8 ロンギース付録 P14 ーワード・ウェアハウス 0 ! アラモアナどチ•/1 。ーク Ala Moana Beach 用ⅸ ヒルトンハワイアンビレッジ ワイキキ・ビーチ・リゾート A1a , M00n0 park 0 ラニカイ・ジュース一 アラモアナ・どーチ 付録 PI 5 Ala Moana おに アラモアナ州立レクリエーション・エリア Ala Moana State Recreation Area マジック・アイランド Magic ls. ワイキキ・トロリー凡例 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース ワイキキ / アラモアナショッピングコース ? ワイキキ・トロリーの停留所 ワイケレ・トロリーツアー Nuuanu MemoriaL ParkCemetery 0 ョわ u éemetery ノ。 0 0 年まよ。 1 km 「 0 ウォルグリーンズ カメハメハ・ショッングセンター ヘレナズ・ 6 え リリハ・べーカリー ハワイアンフーズ $ Maluhia リリハー ノヾラマ H 騨 t ↓ 1 も一社 A 、 PALAMA ハワイ弘法寺 ハワイ金刀比羅神社・ ハワイ太宰府天満宮 RoundropÖ Hala ・一 DG ノヾシフィック・ハイツ PACIFICHEIGHTS パウォア -4AUOA レⅲわⅵ i ~ 0 0 0 クアキニ・メディカル・センター田 Kuakini Medical Center 日本総領事館障ー ーて 85 ⅵ Ge of ね n 、リリウオカラニ物バンコク・シェフ alani 80 ねⅲ ( Garden 血ビショップ博物館 BiSh 叩 Museum 4 0 Exit20B マキキ パンチボウル Stevenson ・ ブナホウ学園 Punahou Sch Exit 20B Exit 20 ( メネフネ・マツツ D ″〃わ 9 m 8 ル d 」 バンケーキ & ワッフルズ FireStation lntermediateSch Do 厄 St. 7 の EXlt 20B ーワイルダト・アヴみニュー セントラル・ユニオン教会 Central Union ( 加曲 展望台 Lookout 、カママル・ハ。ーク Kamamalu Park ーーフォスターを物園 FosterBotanical Garden 一 4 ルタニア・ / トクん Be 「 e ね n ね Park アアラ・ / 、クをを 0 物 0 な チャイナタウン C INATO 製 カリヒ 0 KALIHI コアロハ Exit21A Exit 24 Exit21B Exit21B ZO. スペクト・ス尸リ Exit 23 Exit23 し一 5 マッカリーコート・ A 。 Citron 5. King 5 し・ ia St ・ の第グ 8 ルグ 術館 ・ Exit 22 KanunlJ 5 む Makaloa St ・ Ote 5 れる 、イオラニ宮殿 ヾ lolani palace ン メハメハ大王像 . ehameha's St カワイアノ教会 Kawaia Church マッカリー McCULLY Lime St ・ ハワイ・コン、ション HawaiiConven Center ダウ WNT ポノルル港 村 0 れ 0 Ha 浦 0 れ 3 ヒロ・ハッティ・ ニッノ バーティー・シティ & 住 0 耘川 0 Channel アロハ・タワ / 0 AlohaTower K024 襯 0 Basin アラモアナ・センター ケワロ澄 Kewalo ケワロ滝 / ゞーク み Fo ュ A 「ヨ「 0 品 c = 0 = = 0 一 サンド島 Sand ls. カカアコ KA に 4K0 9 ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリーセンター・ Hawaii Children ・ 5 Discovery Center カカアコ・ウォーターフロント・ / 「一ク Kakaako WaterfrontPark Kewalo 8a5 加 Park ・ファンタジ ーオーシャン サンド・アイラント・州立 レクリエーション・エリア SandIs. State RecreationArea ママラ ~ オ M 住川 4 Bay 10 鬻
レンタカー利用 NAVI 公共交通機関が発達していないマウイ島では、自由に島を堪能するならレンタカーを借りるのがおすすめ。 借り方はシンカレだが、条件や選択肢があるので、ここで予習しておこう。 よくある Q & A 0 持参した方がべター ハワイは日本の免許証が必要 だが、国際免許証も持参した 方が何かと安心。というのも万 ー事故やトラブルに遭った場合、 日本の免許証では処理に時間 がかかったり、手続きが煩雑に なるため。国際免許証の取得 はいたって簡単。最寄りの運転 免許試験場に問い合わせよう。 新 8 歳未満は必須 4 歳未満の子供はチャイルドシ ートの着用が義務付けられてい る。チャイルドシートはレンタカ ー会社に用意されているが、数 に限りがあるので早めの手配 か無難だ ( レンタル料金は 1 日 につき $ 12 前後 ) 。また、 4 ~ 7 歳で身長 14 m 以下、体重 37 綰以下の子供はプースター シートの着用が義務付けられて いる ( レンタル料金 1 日につき $ 12 前後 ) 。年齢によらす助手 席、後部席どちらでもシートべ ルトの着用が必須。以上、違 反した場合は、 $ 100 ~ 500 の罰金が科せられるので注意。 右側通行は絶対厳守 ! 日本との一番の違いは、ハワイ は右側通行ということ。走行中 は常にセンターラインが左にく ることを意識しよう。右折、左 折時は特に間違えやすいので 要注意。また、横断歩道を渡 る通行者がいた場合は通過する まで待たないと罰金になる。 保険の種類 ・ LDW/CDW ( 自車両損害補償制度 ) 盗難、紛失、事故などでレ ンタル車両が被害を受けた 場合に、損害額の契約者負 担を免除する。 ・ PA Ⅱ搭乗者傷害保険 ) 契約者および同乗者が事故 などで負傷した場合、治療 費などを補償する。 ・ PEP / PEC ( 所持品盗難保険 ) 現金を除く携行品の盗難、 損傷を補償する ( 契約者と その一親等親族、同居家族 のみが対象となる ) 。 ・ SLI/ALI/LIS ( 追加自動車損害賠償保険 ) LE / LP の補償限度額を格段 に引き上げられる保険。最大 で 20 倍以上の補償になる。 問合先 ダラ - ・ルタカー Dollar Rent A car 日本 00120-117-801 ( 通話料無料 ) 003 ー 3595-7855 ( 直通 ) の 9 時 30 分 ~ 17 時 30 分 の土・日曜 www.dOllar. CO. jp カフルイ空港内営業所 0877 ー 2732 の 5 時 ~ 22 時 30 分 のなし Q 国際免許証は必要 ? ハワイ朝ドライプ満喫 ※カフルイ国際空港の場合 Q 子供用シートは必要 ? ますは 現地で 空港へ ・目的、人数、荷物の量を考・現地オフィスに出向き、 ・空港へ向かう前に、各レ レンタカー会社によっ 慮し好みに合わせて選ぼう。 : 予約確認書と運転免許 : ンタカー会社の条件に従 ては年齢制限があり、 ( 写真はダラー・レンタカーの場合 ) 21 歳以上や 25 歳以 : 証 ( 国際免許証は不要 : い、ガソリンを満タンに 上となっていて、多く ・なところが多いが、日本 ・しておくこと。空港では、 ・の問合先で要確認 ) 、ク : レンタカー利用者の入口 の場合 25 歳未満は 1 が異なる場合があるので 日 1 人 $ 25 前後の追 : レジットカードを提示する。 注意。各社の返却工リア 加料金がかかる。事前 支払いは返却時にクレ ・ジットカードで行う。日 ・を間違えないよう、また に確認しておくこと。 ・エコノミ 程など何か変更が生じた 時間外の際は規定に応じ 2 ドア / 4 ドア ・日本で : ら、すぐに現地の問合先 : て必要な手続きを忘れな 4 人乗りで あらかじめスケジュール ・に電話を入れる。 ・いようにしよう。 最もお手頃なタイプ が決まっている場合は、 ①シャトルバスに乗る ①ガソリンを満タンに 車種の選択肢や保険のこ とを考えると、予約は日 「 Shuttle 」「 Car RentaIJ 返却時はガソリンを満タン 本で済ませておく方が賢 の表示場所で待つ。利用 にするのが基本。不足の場 明。現地での手続きも省 するレンタカー会社のシャ 合は燃料代に規定のサー 略されてスムーズだ。日 トルノヾスが来たら乗車。営 ピス料が加わった金額が 本の問合先に電話かメー 業所に連れていってくれる 加算される。借出し時、ガ ルで日程と希望車種、ピッ ソリン前払い制度等に加人 クアップ場所・時間、滞 している場合は必要ない。 在ホテル、クレジットカー ②レンタカーを返す ド番号を伝えれば予約完 了。予約成立後、確認書 ※カフルイ国際空港の場合 2 カウンターで手続き 「 Rental Car Return 」の看 カ隧られてくる。ダラー 営業所のカウンターで日本 板に従って返却工リアへ。 レンタカーには「らくらく の運転免許証 ( 持っていれ ハンディコンピューターを プラン」 ( 走行距離無制 ば国際運転免許証 ) 、クレ 持った係員が返却時間や 限で保険や各種税金、 ジットカード、予約確認書 距離、車輌の状態等を調 使用料等が含まれている を提示する。追加の保険に べ、その場でレシートを発 料金システム ) など、便 ・ミニ / ヾン 人る場合はこの際に申し込 行してくれる。空港の出発 利なパックもあるので活 7 人までゆったり座れる むこと。 ターミナルまではシャトルノヾ 用しよう。 収容力が魅力。 スで向かう。 家族連れや ・現地で クループにおすすめ。 : ※時間外の返却は・・ 到着後に申し込むことも 駐車場の返却工リアに車を 可能。パスポート、クレ 置いた後、レンタル契約 ジットカード、日本の免 書に走行距離、ガソリン 許証を提示して直接カ メーターの残量を記録し ウンターで料金・車種を 3 契約書にサインし、 鍵とともに工クスプレス・ 交渉する。クレジットカー リターン・ポックスに人れ ・オープンカー ( STAR ) : ・車両置き場へ ドがないとレンタルできな る。ガソリンを満タンにし 4 人乗りオープンカー レンタル契約書の内容をよ い場合があるので必す て返せなかった場合は、各 風を浴びて く確認して間違いがなけ ドライノヾー名義のクレジッ 爽快ドライプしたい人に 社のレートでガソリン料金 れば電子サインをする。係 トカードを持参すること。 最適。 が追加請求されてくる。 員がレンタル契約書と車の また、国際免許証の提示 カギを渡し車の場所と色 を求められることもある。 を教えてくれる。車両置き 必要な保険に加人し契 場は営業所の目の前。地 約書にサインする。 面とポールに書かれた番号 を目安に、自分のレンタ カーを見つける。 ビックアップ 車を返却 予約 Q 注意すべき交通規則は ? ・コンバクト 2 ドア / 4 ドア 運転しやすい 小排気量タイプ 4 人乗りで 車内は意外と広め。 / / 心 1 第 URL ・スポーツ・ ユーティリティ 荷物の多いグループに 適している。 5 人乗りで 収容スペースもたつぶり。 LIC# MILEAGE STALL# CHKD BY
目ピジネスアワー が入っている。ニュースはほば毎正時、日 再発行ができたりなど、航空会社によって インにも既にサイン済みだったりすると、 本と同じ時間帯で視聴可能。ラジオの日本 対応は異なるが、ツアー航空券や格安航空 再発行は受けられないので注意。再発行ま 官公庁や銀行、会社などは日本同様、土・日 語放送局は AM 1210=KZ000 券には適用されない場合が多い。 で 3 日はみておこう。 曜、祝日が休み。銀行は平日 8 時 30 分 ~ 15 目現金の紛失・盗難 目病気・ケガ 時 30 分 ( 金曜は ~ 18 時 ) が目安。ショップは 9 時 30 分 ~ 21 時、レストランは朝食 7 時 ~ ハワイでの買物や食事代、宿泊費なとには 警察で所定の手続きを行う。クレジットカ 頭痛薬や胃腸薬などは、現地のスーノヾーマ 10 時 30 分、ランチ 11 時 30 分 ~ 14 時、ティ 州税 4.166 % が加算される。オアフ島に限 ードがあれは、 ATM でキャッシングという ーケットやドラッグストアでも購入できるが、 ナー 18 ~ 21 時が一般的。ワイキキなど旅行 っては 2007 年 1 月より、州税の上に、さら 形で現金を引き出すことができるが、ない アメリカ製の薬は一般的に日本のものより 者の多い地区では営業時間が長い場合も多 にオアフ郡税 0.546 % が付加されるように 場合はコレクトコールで日本へ電話して、 成分が強いため、日本から使い慣れた薬を く、ほとんどの店で週末も営業。ただし、ほ なった。つまり、オアフ島での買物・食事代 送金してもらう。銀行留めで送金を頼むこ 携行するのが一番。また、医師の処方箋が かの地区ではこれより営業時間が短い場合 は合計 4712 % の税が、宿泊費の場合はこ ともでき、受取りはノヾスポートの提示で 0 ないと購入できない薬もあるので、持病の も多いので注意が必要。年 4 回のビッグホ れに加え宿泊税の 9.25 % が付加、合計 KO 電信送金で 2 ~ 3 日、郵便送金なら 7 ~ ある人は旅行前に多めに薬をもらっておこ リテーには、ハワイでも営業時間が短くな 13.962 % の税が加算されることになる。 10 日。また、一部の銀行のキャッシュカー う。心配ならは、英語の処方箋を用意してい 日飲酒・喫煙 ったり、休みとなる。ほかの地区ではほば ドで ATM からも引き出せる。 くといい。現地で具合が悪くなったり、ケガ 休みとなる。 目ホテル内での紛失・盗難 をした場合は、ますホテルのフロントなどに 目郵便 飲酒は 21 歳から。身分証明を求められるこ 相談しよう。オアフ島には日本語の通じる病 ともあるのでパスポートを準備しておこう。 客室での紛失・盗難は自己資任であリ、ホテ 院もある。また、ハワイの医療費はかなり高 日本への航空便は普通はがき、封書ともに 市内の / ヾーやレストランはほは全面的に禁 ルの責任にはならない。員重品はセーフテ 額で、救急車も有料なので、万一に備えて 10Z ( 約 28g ) まで $ 1.10 、追加で 10Z 増え 煙なので、注意が必要だ。 ィホックスに預けるか、常に肌身離さす身に 海外旅行傷害保険に加入しておいた方がよ るごとに $ 0.95 加算される。切手は郵便局 つけておこう。海外旅行保険に入っていれ し、。保険会社のオフィスに連絡を入れれは、 のほか、ホテルのフロントや自動販売機で は、帰国後に盗難証明書を添えて請求する いつでも病院の手配をしてくれるなど安心 購入可能。 ことができる。警察へは必す届け出ること。 だ。日差しの強いハワイでは、熱中症や日射 目国際宅配便 病予防のため、水分補給やこまめな休息は 必須。日焼け止めや帽子をかぶるなど、 UV マウイ島やカウアイ島では珍しいが、ワイ e チケット以外の場合、ただちに発券会社、 対策も忘れすに。保護者は子供の様子にも キキ周辺の宿泊施設であれは、客室まで荷 または利用航空会社に連絡をしよう。しかし 十分注意を向けよう。 物をピックアップしに来てくれる国際宅配 再購入を覚悟すること。後日の審査で不正 便も便利。料金は各社によって異なる。重 使用がなかった場合は、再購入分の料金を さによって値段カ嗄わる。 払い戻してくれたり、 1 万円前後の手数料で ハワイの主なホテルには、 NHK などの番組 が見られる日本語衛星放送テレビジャパン 海外旅行の強い味方 世界共通キャッシュカード登場 目航空券の紛失・盗難 圷 B の「マネーティーグローノヾル」は、専 用口座へ入金しておくと世界中の ATM カ ら現地通貨で引き出すことができる便利 なカード ( 日本国内は利用不可 ) 。さらに、 海外 Visa 加盟店なら、残高範囲内での ード支払いも可能。詳細はウエプでチェい ク ! owww.jtbmone .com/g/ 当 8 上 00 ー ~ 3 物 5b1 - 00 バ VISA 目テレヒ・ラジオ 電話 ニ = ロ 内 国 ・公衆電話 硬貨のみ利用できるタイプと、硬貨、各種 カードが利用できるタイプの 2 種がある。硬 ・オアフ島内電話 ホテルの客室からは外線専用番号の後に、 貨は 5 広 100 、 250 が利用可能。公衆電話用 ハワイに多いのはスリや置引き、ひったく 照のこと。 そのまま相手先の電話番号を。外線専用電 のフォンカードは ABC ストアやスーノヾーマ 卩クレジットカードの盗難・紛失 りなど。快適に過ごすために、旅行中は以 話番号は、各ホテルの客室に置いてある案 ーケット、コンピニエンス・ストアなどで購 下のことに気をつけよう。 内書を参照。公衆電話なら 1 通話 500 で、時 入でき、 $ 10 、 20 の 2 種類がある。ほかに、 ①多額の現金を持ち歩かない。 すぐにカード会社に連絡し、無効手続きを 間の制限なく話すことができる。 クレジットカードが利用できるものもある。 ②員重品は持ち歩かず、セーフテイボック 行う。カード番号、有効期限を聞かれるの ・他島間の通話 ・レンタル携帯電話 で控えておくこと。ワイキキなどに支店を ①オペレーターを通す場合 . 客室、公衆電話 スなどに預ける。 レンタル会社により、ホノルル国際空港や ③置引きに注意し、荷物から目を離さない。 ともに O をブッシュし、島名と相手先番号を もつカード会社には、旅行中のみ使用でき 宿泊ホテルで貸出し & 返却ができるなど、 ④ / ヾスポート、クレジットカード、現金など る暫定力ードを発行してくれるところも。 伝える。 サービス内容はさまさま。料金はレンタル 目 T / c ( トラベラーズ・チェック ) の盗難・紛失 ②ダイレクト通話 : 客室からは外線専用番 は数カ所に分けて管理する。 料がなく、通話料のみが多い。ただし、受信 ⑤現地で見知らぬ人を無条件に信用しな 号 ( または国際電話や他島用番号 ) + 1 + 808 でも通話料がかかるほか、保険条件も各社 警察で盗難 ( 紛失 ) 証明書をもらい、ノヾスポ + 相手先番号。ホテルによって異なり、オペ で異なるので、借りる際は確認しよう。また、 ⑥ホテル内だからといって油断しない。 ートと購入控えを持って発行銀行、または レーターを通す場合もある。詳細は各ホテ 日本出国前に空港で借り、帰国時にも空港 ⑦万一犯罪に遭った場合は抵抗せす金品 発行会社の現地支店で再発行申請を行う。 ルの客室案内書を参照。 で返却という手段もある。 パスポートや購入控えがない場合、ホルダ を出す。 ⑧深夜のひとり歩き、及びピーチ散策はし ーズ・サインがなかったり、カウンター・サ ない。 国際電話のかけ方 ⑨ドラッグ ( 麻薬 ) を買わない。 ・盗難・紛失に道ったら 貴重品の盗難、紛失に際しては、必す警察へ 連絡を。保険金の請求や再発行の手続きに ( 注 ) マイライン登録者は不要 国際電話識別番号アメリカの国番号ハワイのエリアコード 盗難 ( 紛失 ) 証明書が必要になるので、必す 【料金】利用する電話会社により異なる。会社によっては夜間や土曜を含む休日などは、平日の昼間に比べて約 20 ~ 40 % の割引になる。 書し、てもらうこと ( 有料 ) 。 / ヾスポートや航空 券、 T/C 、クレジットカードなどは、番号や緊 急時の連絡先、発行日や有効期限などの情 ①直通ダイヤルの場合 報をメモしておくこと。 新規発給の手続きは、日本総領事館で行う。 ②日本の電話会社を利用する場合 領事館にある一般旅券再発給申請書 ( 1 通 ) KD ロスーパージャ / ヾンダイレクト ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) と紛失・焼失届書 ( 1 通 ) 、旅券用写真 1 枚 ( 縦 4.55X 横 3.55 ) 、警察が発行した紛失・盗 アクセス番号 難証明書 ( 1 通 ) 、戸籍謄 ( 抄 ) 本 1 通発給手数 料 ( IO 年有効旅券の場合 $ 198 ) を添えて提 当・・・ KDD ト 001 、ソフトノヾンクテレコム = 0061 、 NTT コミュニケーションズ = 0033 出する。新規発給には 7 ~ 10 日程度かかる が、緊急を要する場合は、帰国前日に「帰国 のための渡航書」を取得することができる。 どちらも有料。領事館の問合先は P78 を参 トラブル対処法 日本からハワイへの国際電話 登録会社の国際電話会社番号鬥 一三ロ 808 010 ハワイから日本への国際電話 例えは ( 03 ) ー 1 234-5678 にかける場合、 01 1 -81 -3-1234-5678 と ダイヤルする レヾスポートの紛失・盗難 市外局番 号 1 ー 800-433 ー 0081 オペレーターを通す 「ジャノヾンダイレクト」の場合は、 1 -800-543-0051 を 市外局番の最初び刈は省かなし、ダイヤルする クレジットカード番号 # 暗証番号 # 相手の電話番号 #
トラベル C a ー e n d e r 1 月 2 月 3 , 4 月 5 月 6 , 7 8 月月 11 月 12 月 1 1 ~ 12 月 ュンダイ・トーナメント ホノルル・フェスティバル タロ・フェスティバル、 リプル・クラウン・ オブ・チャンビオンズ マウイ・オニオン・フェスティバル オブ・サーフィン 島 ( オアフ島 ) マ 2 月上旬 6 月 2 ~ 5 ホノルル・マラソン カバルア・ワイン & フード ( オアフ島 ) フェスティバル 島 12 月上旬 - ~ 翌 1 月中旬 ホノル丿レ・シティ・ ライツ ( オアフ島 ) ・ 10 月 13 ・ 11 月 4 日・ 12 月 25 日 コロンプ 選挙の日 デー☆ ・ 11 月 11 日 復員軍人日 ・ 11 月 27 日 感謝祭☆ イベント・ 日 カウアイ・マラソ、 ( カウアイ島 ) ロハ・フェスティバ丿 ミ ン・ウォーク・フォ ホ工ールズ プリンス・クヒオ・セレブレー ション ウアイ ) ・ 2 月 16 ・ 3 月 6 日 プーンス 大統領日☆ ・ 1 1 9 日 ク オ・・ 4 月 18 ☆ マティン・ルーサ 聖金曜 テ キグ・ジュニア・ ー☆ ・ 4 月 20 ィース ー ( 復活祭 ) ☆ オア島 東京 リー・モナーク・フェスティバル 18 ~ 7 ロア・プランテーション・デ イ島 ・ 5 26 日 ・ 7 月 4 日 メ リアル・デー☆ 独立記念日 ・ 6 月 11 日 キング・ テー ウイ・マラソ、 祝祭日 ・ 1 月 1 日 ・ 8 月 15 州政施ー記念日☆ ・ 9 月 1 日 クリスマス 気温・降水量 274 27 ℃ 258 ℃℃℃℃℃℃ 2 5 。 26.6 25 ℃ 25 ℃ 240 14.6 9.4 117 1677 101.9 51 ℃ 757 92.5 50.5 56.1 73.9 52.3 25.1 137.8 23.4 153.5 23.6 168.2 25.9 209.9 59.2 19 8 07 : 10 07 : 01 06 : 38 06 : 12 05 : 54 05 : 59 06 : 10 06 : 18 06 : 28 06 : 43 07 : 01 18 : 11 18 : 28 18 : 41 18 : 51 19 : 03 19 : 14 18 : 49 18 : 33 18 ℃ 7 17 : 51 17 : 54 勺レ・ウォッチングの最盛朝薑、湿気 ' 、もこ な適女温は日本廳変わらなし ' 3 ツ日 / 、ツ主手ィ / ル開 が多く肌寒い日も」朝 工ル・オッチン・ツ は気温が下がるので羽織るも、を迎える ( 特にマウイ島 ) 。夜は季節。特にゴールデンウィーク ? く、湿気が少ないため快適に感 : され、サーフィンのシーズンが : が開始する時期。 12 月末は年 , のが必要。新年やバレンタイン , え込むことが多く、上着が必要は日本からの旅行者で賑わし : じる。日差しがかなり強いので匐来する。雨天の日が多くなり越しハワイ組が集中し、街なか アな 4 のセつレが開催されをツが、 4 月には晴れの日も増加月にはクエディングも多中症 & 日焼け対策は忘れす温も徐々に下がり始める。バケンも最盛期を迎える ※上記の祝祭日・イベントの日程は 2014 年 3 月 ~ 2015 年 2 月の予定。祝祭日が土・日曜にかかる場合は前後の日が代休になることも。上記以外にも区域別の祝祭日がある。 ☆印の祝祭日は年によって日にちが変動する。※平均気温・降雨量は平成 25 年理科年表による。※日の出・日の入は国立天文台の資料による。 ルール &FAQ ーチで缶ピー丿レくらい タバコが吸いたい 車が来てないから、 けど・ 渡っちゃえ ! ! 〇 K でし認 空港やホテル、ショッピングセン ハワイでは飲酒は 21 歳に 横断歩道以外で道を渡っ ターやレストランなど、公共の場 なってから。酒類を購入す たり、歩行者信号を無視し 所は全面禁煙と定められている。 る際やナイトクラブなど たりすると、「ジェイウォーキ また、該当する場所の出入口か では写真付き身分証 ( パ ングという交通違反にな ら約 6m 圏内も禁煙区 スポートなど ) の提示が必 る。ホノルル市内の各所で 域だ。公園やビーチ ( ノ、 要となる。さらに、路上や 私服警官が監視しており、 ナウマ湾を除く ) 、歩道 公園、ビーチなどでの飲 捕まる観光客が続出して は喫煙可能だがポイ捨 酒も法律で禁じられてお いる。現行犯でチケットを ては厳禁。携帯灰皿を り、罰金対象となるので 切られ、 $ 70 ~ 95 の罰金 持ち歩くなどマナーを ~ 6 慎もう。 を支払わなくてはいけな 守ろう。 いので注意しよう。 ピーチで海カメ発見 ! サイス表記は ・交通駅や広場など町歩きの基点となる場所などからのアクセス方法と所要時間の 目安。 0 ・住所原則として英語表記。主要な観光地など所在地が分かる場合は省略。 さわりたい ! とうなっていを SC はショッピングセンターの意味。お・・電話番号・・・ファックス番号現地の番号を市外局番から掲 海ガメは八ワイでは保護対象とされており、海 洋服や靴のサイズは、日本とアメリカでは表記 日本からかける場合の国際電話のかけ方は P76 を参照。の・営業・開館時間時期により変更の可能性があ 中・陸上問わず故意にふれる行為は罰金刑に が異なる。下表を参照。 る。 0 ・・休業・休館日原則として定休日のみ表示。年末年始、イースター、クリスマスなど祝祭日 ( → PI 5 ) の 値する。特に海ガメがビーチに上陸していると 休みは省略。諸事情による急な休館・休業日の変更もあり。 0 ・・料金大人 1 人分を表示。ただし、時期や季節 T シャッ ( 男女共通 ) きは、ストレスをかける行為をしないこと。同様 により変動あり。ホテルの場合は、原則ツインルーム 1 室 1 泊あたりの宿泊料金を表示。ただし、時期や季節によ る変動があるため、掲載表記はあくまで目安に。・落室数ホテル・宿泊施設の総客室数。・・・ホーム に、マウイ島でたまに見かける銀剣草やネネに 日本・・ ページアドレス ht 巾 : 〃は省略。 6 ・日本語スタッフあり日本語を話せるスタッフがいることを表示。ただし、 ついても、さわるのは厳禁。少し離れて見守ろう。 アメリカ・・ XS S 常駐でない場合は、曜日や時間により不在。・旧本語メニューあり日本語のメニューが用意されている。 ・旧本での問合先日本に予約事務所や問合先い P78 ) があるホテルのみに表示。・・・要予約予約 靴 ( 女性 ) が必要、または予約することカ窪ましい。、、・・・カード不可クレジットカードが使えない。 ・・・ドレスコー ・ 6 入国審査可の ? ドありフォーマルな服装の着用を義務付ける、の意味。 ・この本に掲載した記事やテータは、 2013 年 1 2 月現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メニュ ー等の内容力嗄更になることや、臨時休業等で利用できない場合があります。また、各種データを含めた掲載内 口頭質疑と諸手続きがある。バスポートと税関 容の正確性には万全を期しておりますが、お出かけの際には電話等で事前に確認・予約されることをお勧め致 申告書を持って外国人専用カウンターへ。審 します。なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社では補償致しかねますので、予めご了承下さし、ますよ キッズウェア※日本 ( cm ) 査官に渡航目的と滞在日数を聞かれる場合が うお願い致します。出入国の方法、免税範囲、電話のかけ方、電圧、チップ、治安情報など、その他の注意事項は あるので、「 Three days, Sightseeing(3 日間、 P74 以降の「旅の情報」をご覧ください。・なお、本書掲載の日本国内で消費される各種料金は、原則として取 日本・・ 材時点での税率をもとにした消費税込みの料金です。 2014 年 4 月以降の税率改定にともない変更されること 観光 ) 」などと英語で答えられるように。指紋ス アメリカ・・・ 2T がありますのでご利用の際はご注意ください。 キャンと顔写真撮影を行ったら終了だ。 30 ℃ 124.5 68.8 1 5 日の出 日の入り・ 服装 05 : 51 19 : 14 子イ共は寝てる間に 親だけでおでかけ ! 12 歳以下の子供を、 13 歳 以上の保護者なしで放置 するのは法律で禁止され ている。ドライプ途中、車 中に子供を残して買物す る、ホテルの客室やレンタ カー内で留守番させるな どの行為も児童虐待と見 なされ、罰金刑が科せら れる。 RUIe RUIe RUIe RUIe OESiGNATED SMOKING AREA ェリア FIREROCK RUIe RUIe
~ ホノルル・ワイキキの交通② ザ・バス The Bus 時刻表 & ルートマップ バス停 降車の合図 乗換え 編 写真のような小さな看板が ホノルル・サテライト・シティ・ホー 停車スポットの車内アナウ 乗り換える場合は、運転手に「トランス 所要約 75 ~ 90 分 ルや各州立図書館、ホテルのロ 目印。バスのルート番号と ンスはすべてのバスにある ファー・チケット・プリース」と告げて ※週末や祝日は本数が少ないので注意 ビー A.æストア、マクドナルド 行き先か記されていないと が、不安な人は事前に運転 チケットをもらい、次のバスの運転手に 運行間隔 15 ~ 60 分 などに置いてある憮料 ) 。バス ころも多し、ので、事前に調 手に知らせてもらえるよう 渡せばだ。乗換えは 2 時間以内なら 料金 $ 2.50 停には時刻表がないので、主要な べておこう。市街地では屋 頼んでおこう。次のバス停で 1 回まで無料。同じ方向でも逆方向でも 3 オアフ島全土を網羅する、唯一 ルートのものは持っていこう。 根の付いたバス停もある 1 降りたい時は、窓際のロー 乗り換えることができる。 TOWRKIKI が、電柱やヤシの木に打ち プを引くと、運転席の上に の公共交通機関。運行時間の目 前 55 離引 [ ! インフォメーション 付けただけのものもある。 ある「 STOP REQUEST 」 安は朝 5 時 ~ 翌 1 時くらいで、週 のサインか点訂する。 末と祝日は本数が減る。朝夕の インフォメーション・サーヒスライン 谷 848-5555 ー ~ 時のなし ラッシュや父通渋滞には注意。 4 料金 ( バスのルートや時刻表の案内 ) 日間の乗り放題バスは $ 25 。 大人 $ 250 、子供 ( 6 ~ 17 カスタマーサーヒス 歳 ) $ 125 。距離による追 谷 848-4500 加料金はない。運賃は先払 遺失物 い制で、運転席のすぐ横に 谷 848-4444 ある料金箱に入れる。紙幣 ※上記 2 つはの 7 時 30 分 ~ 16 時 でもコインでも支払える の土・日曜•www.thebus.0「g/ が、お釣りはもらえない。 ( 英語。ルートマップやルートごとの あらかじめ小銭を用意して 最新運行スケジュールをチェックできる ) おくようにしよう。 昌冒目目冒目 01M : を 4 0 当 イレ・スカイ・ ート La Casa モア薹・ヨガ 0 ー - , ー、 2 ・ 8 ・ 1379 ・ 20 ・ ミュス・バイ・リモ 0 ーー ` ーーー -0 ジャパノい 付録 P14 0 ピ印 - ーを 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 22 ・ 23 ・ 42 ま認・ 42- ー」 KuhiO フォー・バル ー 2 ・ 8 : 13 ・ 19 ・ ・一・ 22 ・ 23 ・ 42 - クとオ・ア土ー 20 ・ 2 23 ・ 42 - コーヤード・バイ・マリオット ワイ キ・ビ ( ou 飛 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ ・ 5 ロ / グイイ■ ーロコ・ブテ 赤ノルル・クッキー・ カンノに オハナ・ワイキキ・マリア ワイキ・トレード・センター・ ワイ・タウン・センター waikiki Trade center ・ Waikiki Town Center ロス・ドレス・フォー・レス ア・ワイキキ・ ウェ シイド 0 ターコイズ ・、チイナ・ガーア 0 ローカル・フィーノ← ラニ・ストーン キュプコスメティクス プルメリア・ハワイアンキルトアウトレット バリー ワイキキ・ビジネス・プラザ ジミーパフェットレストラン ホリデイインワイキキ・ビーチコマーゾート カリフォルニア・ピ ン 0 ココ・コーヴ 0 ハワイ・カワイイ マリンサーフ・ワイキキ マルラコハワ ジュリジュリ アロハ・テーブル T ギャラリアハワイ レイしイ T 6 引 ia Hawaii サムズ・キ、チン RoyaI ・ --ー←- 、 -Hawaiian Ave. ミ一 三アロハ・ハンズ ワイキキ・ 0 ) Ⅵ P ツアー ショッピング・プラザ マナ・ロミロミ 店舗リスト※参照① 0 ディオール 0 キキ・ゲートウェイ ・キング・カラカウア・プラザ ルアナ・ワイキキ・ ー。ハワイアン・マッサージ & 指圧 シーニア・アウトフィッターズ バイナップルカウンティ 0 ーー JCB プラザ・ホノルル 町 0 ct m ドクターボディ メア・アロハ キムカッ ーアクアつイキキ・ジョイ・ホテル クリーマリー ーー 0 、い問屋 マックス・マーラ 88 ティーズ プラダ 0 ロータス・ハワイ . ム ビルズ・シドニー MS リエソン・パワイ・ ハアナ 氏 ウトリガーリージシー・オン ーチウォ ・ウインダム・バケーション リゾート・アットワイキキ・ 0 ビーチ・ウォーク 9 ・ 23 ・ 42 Kuhio ラグジュアリー ムルーア ッグ・カフナ Sq ・ ラウレア コーチ シャネル ーイファニ ー十ッズ ボッテガ・ヴェネタ Lauula St. ナシ ? ンタル National 「 Rental ・ モニ・ホノルル 0 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 ー 8 ・ 19 ・ 20 ・ 42 8 ファースト・ ハワイアン銀行 First Hawaiian Bank ルイ・ウイトン ・フェイセズ・スタジオ & サロノ ソ ー・フ マリエカイ・チョコレート付録 P15 アイランド・スリッパー付録 P15 C 館 胸キニ ノッノ 郵便局 Post 0 用 ( e 工ッグスンシングスー ( サラトガ店 ) 付録 P14 お Royal Hawaiian B 館 te 「付録 P15 Don Ho St. Waikiki Beach WaIk L 当チ 1 子バーガ・一チウォーク付録 P15 工ンバシースイーヅ ワイキキ・ビーチ・ウォーク 1 0 アインドソール・メイツ ~ 一一 ↓ アウトリガー イキキ・ オン・ フラ・グル クッキー・ ′カンバニ 付録 P15 ~ ロイヤルハワインラュアリーゴレクションリゾート 当クションズ・オプワイキキ・ロイヤルハワイアン マリエ , オガニクス TRH インスパイアド マイタイバー サーフ・ラナイ - 付録 P15 アズーア アバサ・ワイキキ・スパ ※参照① ( MAP / B3 ) 0 ワイキキ・ショッピングプラザ内店舗 シェラトン・ワイキキ ヴィクトリアズ・シークレット コレクションズ・ ラブカルチャー オプワイキキ・ シェラトン・ワイキキ ピュア・ストーンショップ 0 キャッチ IJSA ロイヤル・セレクション 0 べ丿レヴィー クッキー・コーナー 付録 PI 5 0 ルナ・プルー ファーストプレイク 0 セフォラ 付録 P14 0 ネオ・プラザ ピーツ・コーヒー & ティー OA / X アルマーニ・エクスチェンジ ウクレレぶあぶあ 0 レスポートサック 付録 PI 5 工ッジオプワイキキ 田中オプ東京 工イビス JCB プラザラウンジ・ホノルル るるぶデスク P16 ワイキキ・ヒーチ・ウォーク ブレーカズ 0 インペリアル・ハワ ; バケーションクラ ワイキキ・ ノ←ク Beach Wa/k トランプインターナショナル・ホテル・ ワイキキ・ビーチ・ウォーク スパ・アットトランプ ワイオル・オーシャンビューラウンジ BLT ステーキ 9 H ル ーア・ロー 8 ・ 19 ・加・ 23 ・ 42 ? a laRd. ビニお カリ ガ ウ ア フォート・ア・ノルッシー・ どチ・ / ク FortDe RussyBeac わ Park ハレクラニ Grayls お印 ハレクラニ・プティック オーキッズ ラ・メール ハウスウィズアウトアキー 付録 P14 アメリカ陸軍博物館・ し 5. A y Museurn アウトリガーワイキキ・ショア ・カヴェへヴェへ
何度訪れても楽しめるハワイは、太平洋のほほ中央、約 2350km の東西に渡って位置している。 大小 132 の島から成るハワイ諸島だが、旅行者が主に訪れるのは オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島の 4 島た。 Map で Check/) 、アメリカ合衆国の 50 番目の州ネヾーアイランドの交通 ミ ・・・ホノルル ハワイ島 1 日 45 便 ・・・所要 45 分 ・・・・ The AlOha State マウイ島 1 日 38 便 ・・・所要 35 分 郷愁をたたえる港町で ・・・・約 1 万 6334km2 カウアイ島 1 日 26 便 ・・・・所要 35 分 ホ工ール・ウォッチングを ・・・約 140 万 8200 人 ※ 2014 年 1 月現在 マウイ島 ハワイの主要 6 島を結ぶ空の便はインターアイラ ・・・・ハワイ語・英語 ンド ( 諸島間 ) 路線とよばれている。インターアイラ ンド路線はオアフ島からの往復だけでなく、そのほ 入信ⅲ広 . かのネイバーアイランド ( ハワイ、マウイ、カウアイな 18 世紀にカメ八メハ大王が王朝の どの各島 ) 間を飛ものもあり、ハワイアン航空、モ 拠点とした島。 1 9 世紀末には捕鯨 クレし航空、アイランドエアーが各島を結んでし、る。 基地として栄えた。今でも冬には近 を 0 00 ・ 000 ~ 000000000 0000 海でザトウクジラが見られる。 モクレし航空 OW.MN. mokuleleairlines.com アイランド・エアーミⅧ・悃.回andai.com Magic lsland ・愛称・・ ( 魔法の島 ) 約 1888km2 ・面積・・ ・人口・・・ 約 1 5 万 8300 人 ・島の色・・・ピンク ・島の花・・ロケラニ ますは全島を押さえよう / 最も多くの人が 訪れる一大リゾート オアフ島 O . ホノルル国際空港がある八ワ イ州の政治・経済の中心で、 集客率が最も高い。特にワイ キキ中心部には遊・買・食・泊 のすべてが充実している。 Gatheri ng ・愛称・・ lsland ( 集いの島 ) 約 1546km2 ・面積・・・ ・人口・・・・約 97 万 6400 人 ・島の色・・・黄色 、・島の花・・・イリマ 丿羽都 愛称 総面積 総人口 公用語 オアフ島発 八ナレイプリンスヴィル ナ・バリ・コースト ” i カワ Na Pali Coast ル ini カバア K 叩 aa ワイメア峡谷 1599 イルアⅣ Waimea Canyov リフェ空港 Lihue Airport 丿フェ〃ん“ ワイメアー ポイプ Waimea ニイハウ島 コロア Niihau . K 側 カウアイ島 Kauails. 噴煙を 上げる カフク岬 Kahuku 火の神 八レイワ の島 カエナ岬 = ー 0 0 ライエ加 つヒアワ W 研ダウンタウン Kaena . ハワイ島 DO Ⅳ〃加ル〃 ワイアナ工Ⅳれ 0 ー オへ K 住 0 ノヾール・シティれ′ カイルア K Ⅷ ホオしフア空港 wa れ広 . ホノルル国際空港 モロカイ島 H001ehua Airport Honolululnternational Airport ホノ丿し丿しダイヤモンド・ヘッド ノ、ワイ最大の面積をもち、ビ Molokai ls. 0 ″ 0 んん Diamond Head カラウノヾノヾカバルア・ウ工スト・マウイ空港 ッグ・アイランドとよばれる。 0 住〃な〃な Kapalua west Maui Airport ワイキキ 第ツー Ⅳåi 石 島東南に位置するキラウ工 Ma 財 カロと第映 ア火山や、北西の歴史的な街 バイア ~ 住 人 0 C 〃れ el ナノぐ マカワオ M 住。 カイルア・コナなどカ陏名。 ラナイ・シティ、一 L 住れ面 C ・ Big lsland ・愛称・・・ ハナ空港 Hana Airport ラナイ空港 Lanai Airport 、 Lahaina - kahului ,Airport ( 大きな島 ) キヘイ 0 ラナイ島 △ 2969 K 0 ワイレアⅨしア ~ ラ 約 1 万 432km2 ・面積・・ Ⅳの Halea ala ・約 18 万 9100 人 ・人口・・ ハレアカラ国立公園 ・島の色・・赤 Haleakala National Park スやカホオラヴェ島 .*> ・島の花・・・オヒア・レファ KahoolaweIs. ウポル岬 0 、さ、 0 ハヴィ ホノ力ア〃側。住 カワイ八工 0 Ka Ⅳん住 、、、ヒロ国際空港 ワイコロ”第ケア。 lnternational △ 42 、、 ~ つ予 7 ーイ ⅳ po 代 Hua 7ai ケアホレ・コナ国際空港著 △ 251 も Keahole Kona lnternational Ai 「 P0代 カイルア・コナ 0 KaiIua-Kona 、ケアウホウ マウナ・ロア Keaghou MaunaLQå パホア 0 △ 4169 キャプテン・クック △ラウェア C “ i れ C00 ん 灯信リ ea ハワイ・ヴォルケーノズ国立公園 Hawaii VolcanOes NationaI Park 0 ブナルウ オアフ島 Oahu . 大自然が織り成す 緑と山と渓谷の島 カウアイ島 , 天リワ 5. 地質学的に八ワイ州では最も古い 島で、それだけに緑や渓谷が深く、 自然が美しい。雄大なワイメア峡谷 やナ・ノヾリ・コーストが人気の観光ス ポットだ。 Garden lsland ( 庭園の島 ) ・約 1430km2 ・面積・・ 約 6 万 8400 人 ・人口・・ ・島の色・・・紫色 ・島の花・・・モキハナ マウイ島 MauiIs. 小さな島がまるごと ゆっくりと時が流れる 高級リゾートに 友情の島 ラナイ島 モロカイ島 五羽 1 . カってはノヾイナップル産業で 豊かな自然とのんびりした素 朴さが魅力の島。唯一の街カ 栄えた島。農園閉鎖後にハワ ウナカカイは、車で回れば 1 イ屈指の超高級ホテルが誕 生し、現在はⅥ P がお忍びで 分程度の小ささ。生粋のハワ 訪れるリゾートに。 イアンが多い。 ・愛称・・・・・ SiIent lsland ・愛称・・ ・・ FriendIy lsland ( 静寂の島 ) ( 友情の島 ) ・面積・・・・・約 365km2 ・約 673km2 ・面積・・・ ・約 3200 人 ・人口・・・・・約 7800 人 ・人口・・ 基本 info ・島の色・・・オレンジ色 ・島の色・・・緑色 ・島の花・・・カウナオア ・島の花・・・白いククイの花 ・通貨とレートは ? ベストシースンはいつ ? ピザは必要 ? ミロリイ 0 M 〃 0 $ 1 = 約 105 円 ( 2014 年 2 月現在 ) 気候では 4 ~ 9 月 △ 90 日以内は不要 通貨単位は US ドル ( $ ) で、 $ 1 = 100 セ ヒサ免除プログラムで入国する渡航者は、 雨が少なく、気温は高いのに湿度が低い ント ( の。紙幣は 6 種類で柄は異なるが、色や大 乾季 ( 4 ~ 9 月 ) が、海遊びにも適したシーズン。反 事前に ES ( 電子渡航認証システム ) を通しオン 対に雨季はスコールが多くなり、乾季に比べ 5 度 きさはほほ同じなので注意。コインは 4 種類な ラインで渡航承認を受けることが義務化されて ので、覚えてしまえはスマートに使いこなせる。 前後気温が下がる。特に冬場の朝晩は肌寒く いる OESTA のサイト Zhttps://esta.cbp.dhs.gov にて渡航の 72 時間前までに申請すること。申請 感じるので、必す長袖を準備しておこう。ホ工ール・ チップの目安ってとのくらい ? ウォッチングは 12 ~ 4 月の冬季がベスト。 の際、システム上で $ 14 を支払う ( クレジット・カ ード決済 ) 。また、入国時に復路航空 ( 乗船 ) 券の 料金の 15 % 程度 ハワイ滞在には何泊必要 ? 提示が必要。詳細は→ P76 参照。 ホテルやレストランな・レストランのウェイター & ウェイトレス △。最短で 3 泊 5 日 ど、サービスを受ける場所・ポーター ( ホテル、空港など ) ・ 時差は ? ではチップを支払うのがマ・ホテルのべッドメーキング オアフ島とマウイ島など、 2 島に滞在する 19 時間 ナー。コインは敬遠される・駐車場 ( バレー・ノ←キング ) のスタッフ・・・・ なら 4 泊以上がマストだ。ホノルル ( オアフ島 ) の ので、両替の時に $ 1 紙幣を・タクシードライバー みに滞在する場合、各旅行会社は 3 泊 5 日から 日付変更線を越えるため、日本の方が 19 多めに用意しよう。カードで・アクティビティのインストラクター 時間先行している。つまり、日本時間を 5 時間進 ツアーを販売している。しかし、完全なフリータ 支払う場合はチップの欄・エステやスノヾ、サロンのセラピスト・・ イムは 2 日間だけなので、できれは 4 泊以上は めた前日と考えよう。たとえば日本が 1 月 1 日 10 に金額を書き込めばよい。 時の場合、ハワイは前年 1 2 月 31 日 1 5 時。 欲しいところ。 日本・・・・・・ 00 : 00 01 : 00 02 : 00 03 : 00 04 : 00 05 : 00 06 : 00 07 : 00 08 : 00 09 : 00 10 : 00 Ⅱ : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 : 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20 : 00 21 : 00 22 : 00 23 : 00 ハワイ・・・ 05 : 00 06 : 00 0 た 00 08 : 00 09 : 00 10 : 00 11 : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 ・ 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20 : 00 21 : 00 22 : 00 23 : 00 00 : 00 01 : 00 02 : 00 03 : 00 04 : 00 7 Lanai ls. 八ワイ島 Hawaii lS. カ・ラエ岬 Ka Lae . ・料金の O ~ 15 % 荷物 1 個につき $ 1 ~ 2 ・・・・べッド 1 台につき $ 1 ~ 2 $ 1 ~ 5 料金の 5 % ・・料金の 0 ~ 15 % 料金の 0 ~ 15 % 前日
太平洋の大自然に抱かれたアイランド・リゾートの数々 どこまでも続く青い海でのアクティビティはもちろん、 お買物スホットから動物の楽園まで、 自然派もシティ派も満足できる遊び場がたくさん ! るるぶ情報版 Pacific Oc ・ a マウイ島・ カウアイ島・ホノルル 初版印刷・・・ 2014 年 3 月 15 日 ー》ホノルル 初版発行・・・ 2014 年 4 月 1 日 》八ワイ 編集人・・・・大口裕美 発行人・・・・・・秋田守 》グアム 発行所・・・・・・」 TB パプリッシング 》サイバン ″ . ッノ . なノ″ん ・企画・編集 》オーストラリア 出版事業本部海外情報部 編集テスク・・・飯田泰子 》ケアンズ・ 担当・・・岡枝理子 ゴールドコースト ・取材・撮影・執筆 》ニューシーランド 神宮寺愛 / 高砂淳ニ 》ハワイ島・ KUNI Na ね i / 宮澤拓 MicheaI Gingerich マウイ島・ホノルル ・取材・編集・写真協力 》マウイ島・ Cha Cha House カウアイ島・ホノルル Rinko by PuaIani Adventures ハワイ州観光局 / アフロ / アマナ マウイ・オールスターズ Fou 「 Seasons Resort Maui Trilogy Excu 「 sions Pride Maui / ダラーレンタカー 長谷川惠子 ′、第′ 0 彙 ie ′ ・テサイン nolonolo 山﨑テサイン室 ( 山﨑剛 ) 扇谷テザイン事務所 川上幸 / 「「 a Sasquatch Design 旧 c. ・イラスト 岸潤一 / うつみちはる ・地図 ジェイ・マップ ・印刷所 大日本印刷 ルック」 TB 』 ttp://lookjtb.com るるパ.com 』 「 u 「ubu.com 本誌の取材・編集にご協力いただい た関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 2013 年 12 月 1 日現在のものですそ の後の移転、閉鎖、料金改定などによ り、掲載内容は変更になる場合があり ます本誌では最新の情報を収集して し、ます力ミ旅行事情は日々刻々と変化し ています重要なテータはご旅行の際 に、直接関係各機関にご確認ください。 また、現地到着後は、各地の観光局や 案内所、ホテルのスタッフなとに再度 お確かめの上ご利用になると、より確 実です掲載された内容による損害等 は、弊社では補償いたしかねますので、 予めご了承くださいますようお願いいた しますなお、本書掲載の日本国内で 消費される各種料金は、原則として 取材時点での税率をもとにした消費 税込みの料金です。 2014 年 4 月以降 の税率改定にともない変更されるこ とがありますので、ご利用の際はご 注意ください。 」 TB / ヾプリッシング 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 編集・・・ 03-6888-7866 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 広告・・・ 03 ー 6888-7831 http://www.jtbpublishing.com OJTB Publishing 2014 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁します 132413 146660 るる 情報版海外シリーズ FULL LLNE t 北′ 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるぶがまること サポートいたしまナ Ka 川朝 00 、 Wa 03 ・アラそナンタテ タウンカンよアル . 量新物 第つマ 0N0 - こはん・第中イ 大海の・ , を : こはうけド ヒ - リンク・イ會、 第一、トな 費 HOLOHO し 0 コナ & ヒロ ア際、レイン - . 4 つの神話と 社物の ス : 小 アシア にぐル - リソート・スハて 女磨き . なるゆる 物査ひ アイラントを 》メキシコ 》ベルー 》南アフリカ 》ブラジル・アルゼンチン 》プーケット・サムイ島 》モルディブ 》ドバイ 》タヒチ・フィジー 》ニューカレドニア 》パラオ フロンティア シリ。 リゾート ノウル 》韓国ソウル・釜山・済州島 》釜山・慶州 》済州島 》タイ・バンコク 》バリ島 》台北 》台湾 》香港・マカオ 》上海 》北京 》シルクロード・西安 》中国 》マカオ 》ベトナム・アンコールワット 》アンコールワット 》シンガポール 》マレーシア 》フィリピンセブ島・マニラ 》インド 》すぐに使える 韓国語 0S0 0 よな、「 おすすめツアーなら 旅とおてかけ旬情報なら ヨー - ロッ′、 ′ 0P0 イタリア 》パリ 》フランス 》ロンドン 》イギリス 》スペイン 》ポルトガル 》ドイツ・ロマンチック街道 》スイス 》ウィーン・プラハ・ブタベスト 》クロアチア・スロヴェニア 》オランダ・ベルギー 》ギリシャ・エーゲ海 》トルコイスタンプル 》北欧 " 》ロシアモスクワ・サンクトペテルプレク 三 》エジプト 》ノヾルト三国 》フィンランド 》南イタリア・シチリア CO 北 ec 彙 iO 》ウォルト・ティズニー・ワールド・リゾートオーランド 》海外ディズニー・コレクション アメリカ スベガス 》ロサンゼルス 》アメリカ西海岸 》ニューヨーク 》カナダ 》サンフランシスコ .. ゥ読サ石贔 ッスノ - 第 とってお・の一 Fa 、 0 ′ⅱ 0 NewYork' ′レ 日本第上強 プラント チェンク 物策ナ 人気ス・、卦ゕプレメまてユ「翦 テ冫ズニ レクション 70 み提ゞ条々 は価 9 ~ 15 叫 33 ぶ 4605
リムシノ Limousine ーレンタカー Rent A Car レンタサイクル & バイク Rent A cycle& Bike タクシー Tax い 市内随所にバイクや自転車のレンタル・ショップがある。面倒な手 ハワイでは、タクシーが道 ちょっと豪華なタクシーと 時間にとらわれず、自由に して利用できるリムジンは、 続きもなく利用しやすい。自転車は主にマウンテンバイク。料金目 端で乗客を乗せることは禁 回れる便利な交通手段。日 安は 8 時間利用で $ IO ~ 20 くらいだ。一方バイクは、モペットと グループ客に便利。 7 人乗 じられており、基本的に流 本で予約できるクーボンや よばれる 50cc のスクーターから大型まである。料金目安は 8 時間 しのタクシーはない。必要 りの通常タイプから、 13 人 バックを利用すると、税金 利用でモペットなら $ 30 ~ 35 。営業時間外の返却は不可。シーサ な場合はホテルやレストラ 乗りのスーパー・リムジン や各種保険 ( インシュアラ イド・アヴェニューにあるビッグ・カフナ・レンタルズではマウン ンでスタッフに呼んでもら まで車種も値段も多彩に揃 ンス ) が含まれていて、現 テンバイクのほか、ハーレー・ダヴィッドソンのレンタルでき、日 うか、街なかのタクシー乗 う。ほとんどの旅行会社が 地で申し込むよりも割安な 本ではハードルが高い車種でのツーリングも可能だ。 HP からの予 オプションで用意している り場から乗車する。基本料 場合も。詳細や問合先につ 約 ( 割引あり ) にも対応しており、詳しいツーリング情報も満載。な 金に、距離では約 200m こ ので、日本での事前予約が いては、付録 P2 を参照の とに $ O. 40 、待ち時間では 可能。現地予約も O K だ。 るべく事前の予約が無難だ。 こと。 45 秒ことに $ O. 40 ずつ加 日本語可で 24 時間受付なの ダラレンタカー谷 952-4264 は、イーグル・リムジン谷 されていく。高額紙幣で アラモ谷 926-1891 ビッグ・カフナ・レンタル はお釣りを断られる場合も 271-8822 と、るるぶデス 工イビス谷 722-1018 Big Kahuna RentaIs あるので、小銭の用意を。 ク谷 921-80080 バジェット谷 921-5808 ( 日本語 ) 0407 Seaside Ave. 谷 220 る 395 ( 日本語 ) 朝 8 ~ 18 時 のなし 朝マウンテンバイク 4 ー 4 時間 $ 10 ~ など www.bigkahunarentals.com ワイキキ M イ寸録円 18 ワイキキ・バ ・ハイツ Gov no 「 リ 0 ⅲ Way_ マック・トゥ工ンティーフす一 ・セブン ヒル・ワイキキ・ビーチ 2 ・ 8 ・ 2 ・ 8 ・ 13 ・ - 20 ・ ~ 2 ・・ 42 2 ・ 8 ・ 13 ・ 1 ・ 22 ・ ーウ工ストー Waikiki 丿ンセス・カイウラニ像 ncess KaiuIani Statue kaiul 0 ー一一一一一アス・イキキ・サンセット ンセット Liliuokalani Plaza イ チンタル・サ KuhiO 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 2 ・ ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・、 Court 」・ 23 ・ 42 オハナ・ワイ ィースト バンプ ーユ ィック・モナー气ー クヒオ・ビレッジ ハワイ・カワイイ 0 キノグスビレ Kaima1Y Apartments Ⅶ を一 2 ・ 8 ・ 19 ・ 20 ・ ーー 24 ・幻・ 42 田 イキキ・ノ ン Paokalani, 0 イキ半リナ らキキ・リゾート田 ba 料レ クッキコーナ セントラル・ をバシフィック銀行アストン ー CentralPacific Bank ワイキキ・ビチ・ ワー 田クア・ワキキ・ビーチサイド ストン・ウイキキ・サーグ 工”ンシングス・ キキ・ 4 ーチ・エグスプレ 髦クレーブハウ P 卩 ( e 石 0 ル a 「 d 0 04 オットリゾートバ ワイキキ・ビ チ・ レズ・ ・ザ・シーハワイ 工ンジ アラン d. k ス ーキ・ノ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・・ ハイアット プレイワイキビーチ = アン博物館 Damien Museum Hale Liu ・オーガスティン教会 5 Augustin's ( at 肥 ( h 出朝 オーさャナリウム バシ不ク・ビーチ 0 .0 ホノルル・コーヒ = カンノに ( キオスタ ) ワ タ タ ス オ フ グーンルームハウイ 0 FosterTower は第第 Waikiki Beach Station Waikiki Beach ウイキキの魔法石 Wizard 5 ま 0f Waikiki モアナサーフライダー ウェスティンリゾート & スパ コレクションズ・オプワイキキ・ モアナサーフライダー アクセンツ ヴィヴィアンウ工ストウッド ホノルーいコーヒー・カン一に ー付録 P15 モアナラニスパ ~ へプンリー スババイウェスティン ~ ザ・ペランダ の 0 つ ・デューク・カハナモ Duke Kahanamoku ヨーグルトランド クッキー コーナー アトン ワキキ・ビーチ ステャジ st ー クヒオゼーチ・トーチ・ライディング & フラ・シー = アイランドッール ワイキキ・ビーチ付録 P14 Waikiki Beach ハイアットリージェンシー ワイキキ・ビーチ・リゾート & スパ プアレイラコアトリウム・ショップス ナ・ホオラ・スパ ジャベンゴ ショア・アメリカンシーフード・グリル 2 ・ 8 ・ 1 ・ 22 ・ 23 ・ 2 4 、、 プリンスらヒオ像を P ⅱ eK り hiO , 0 ・フラマウンド , u Mound; クヒ学・と・一チ・ノーク ン」アっキ田 モンクン司しと波に乗る少年 Makua andkila• カノをレオ & ラルユウ・とチ 、ワイキキ水族館へ ママ、ラ ~ 渉 Ma 川 4 耘 Bay ザ・バス凡例 主要バス停 & 進行方向 & 主要路線番号 ー主要路線ルート ワイキキ・トロリー凡例 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース ワイキキ / アラモアナショッピングコース ! ワイキキ・トロリーの停留所 ワイケレ・トロリーツアー ワイキキ中心図 100m 付録
カウアイ 貪峡谷の緑、海 カウアイ島北西部に、全長約 35km 、高さ lkm に渡って断 の青、波の白が 崖絶壁が続く海岸線、ナ・バリ・コースト。数百万年前の火 美しい 山活動によって作られた自然の造形美は、その存在感と ・船上からの景 神々しさで、見る者を圧倒し、畏敬の念を抱かせる。 観。荒々しく鋭 い海岸線 , P9(2 Great! 島遊 叭リ・コトⅡ 大自然のスペクタクル ! 天空に屹立する秘境海岸 火山活動により起源し、その後長い年月をか け、風雨や海水の浸食で造形された荒々しい 断崖絶壁は、ほほ・垂直に切り立ち、複雑に入 り組みながら紺碧の海に迫る。車での進入が 可能な道はない。約 18km のトレッキングコ ースが設けられているものの、海あるいは空 からのアプローチが一般的。ここではおすす めのクルーズツアーを紹介。 ・ブルー・ドルフィン / ナ・ハリ・シュノーケル・ポートツアー ・ BIue DoIphin Charters/Na Pali Snokel Boat Tour ーエレエレ 安定性の高いカタマランホートに乗り、シュノーケリン グやドルフィン・ウォッチが楽しめる半日ツアー ( 英語 ) 6 午前中は揺れが スプラッシュ・オブ・カウアイ 少なめ 0 けよよ Splash Kauai 04353 Waialo Rd. ( ブルー・ドルフィンのオフィス 332-7020 / 482-1840 ( 10 ~ 19 時 ) 朝 8 時集合、 13 時 30 分 ~ 14 時 45 分終了 ( 火・金曜は 7 時集合 / 6 ~ 8 月は 13 時 30 分頃集合、 19 時 30 分頃終了の午後ツアーもあり / 所 要 5 時間 ~ 5 時間 30 分 ) 0 なし ( 天候や波の状況により中 止・変更あり ) 朝 $ 139 ( 税別 / 12 ~ 17 歳 $ 129 、 2 ~ 11 歳 $ 99 / シュノーケル用具レンタル、ランチ、軽食、ソフトド リンク、アルコール類を含む ) ※シュノーケルをする場合 は水着着用※上着、日焼け止め QWWW. splashofkauai.com/j/ E-mail :naia@splashofkauai.com アレン・ポート港 1 カウアイ・エコ・ンチャー オフィスに集合 第第興、 Kaua i Eco Adventure 申込書が配られ、乗 ヘリコプターの旅で感動体験 ! 船に際して必要事項。 . - ' ・ - カウアイ島が誇る緑の峡谷や絶景ビー を記入。乗船案内ま チを上空から眺める。ヘリコプターツア でオフィス内で待つ。 ーの中ではハワイ全州で最も信頼され、 會受付フロアではマリングッズや 上質なサービスに定評があるのが以下。 オリジナルみやけも販売會港前 カレー・ハワイアン・ヘリコプターズ 、のマリーナ・センター内に位置 港かり Blue Hawaiian Helicopte 「 5 シュノーケル ④ 2 ( 、 03651 Ahukini Rd. , Lihue Heliport#8 大型カタマーン船で出航 ) に挑戦 ! 軽食 & ランチ お 745-2583 ( 通話料無料 ) の 8 ~ 17 時 ( 30 分 ことに出発 / 所要 ~ 55 分 ) の天候により変 出航後すぐにベストリ クルーの先導でドッ 約 45 分 ( 波の状況による ) の 更あり朝 $ 239.38 ( 税込 / 2 歳未満は保護者 、スイーツ、フルーツ、 クへ移動。靴は乗船 が膝上に抱く場合無料 / 体重約 113kg 以上別 停泊タイム。道具を着けてシ ドリンク類がサーヒス 前に脱ぎ、オフィス課 途料金追加料金あり ) ※英語 ュノーケル ! ランチもこの時間。 される。ランチはシュ で保管してもらう。 -. 一 ノーケル終了後に、ヒ カレー・トルフィみ / ュッフェスタイルのサンドイッチ ! 會安定性 & 乗り心地バッグン ! ナ・ノ・サンセ外・ポート・ツアー クジラ観測ー Blue Dolphin Charte 「 5/N0 % Sunset Boat To 町 12 ~ 3 月は、出産の 野生のドルフィンの エレエレ ためアラスカから回 3 ロマンチックなタ陽ティナー 遊してくるホ工ール 群れと遭遇 ! が見られる時期。 午後の明るい時間帯はナ・バリの絶 のシーズンは遭遇率が非常に高く、 景を、夕方はハーバー近くへ戻り、美 午前発のツアーはイ ジャンプや潮吹きシーンを垣間見 しいサンセットを望みながら、カル ルカの出現率が高い。ん一 ることもできる。 ア・ビッグなどホリュームある料理 ホートの前後や横に を堪能できる。 みやげショップ 近づいて泳いでくれる。 スプラッシュ・オプ・カウアイ SpIash & Kauai オフィスにはマリン ( 皿、左記に同じ朝 13 時 15 分 ~ 18 アクティビティ用の わ ~ つ、つい石さ石 時 30 分頃 ( 季節により 2 時間ほど前後あり / グッズのほか、ハワ 所要 4 時間 ~ 4 時間 30 分 ) のなし ( 気候により くれるま学 イ島産・カウアイ島産のみやげ物 変更あり ) 朝 $ 105 ( 税別 / 12 ~ 17 歳 $ 18 、 2 や、人気力メラマンのキャプテン・ ~ 11 歳 $ 90 / 軽いディナー、軽食、ドリンク類、 スプラッシュによる美しいフォト アルコール類を含む ) ※英語 カードなどを販売。 に 4 さ P9F2 スタッフのナイアさん 雨の恵みによ 丿美しい虹が架 る日町 S ↑合 R ↑ ! し e t ' s C h 0 0 S e ! ナ・パリ・コーストいろいろ TOUR 空 4 MAP こんなお楽しみも ! 事シュノーケルベストやヌ ドル ( 浮き道具 ) もあリ . 、安心 5 ダイナミックなナ・バリの景観 ともお別れ。港に戻る。 MAPAN P9F2 空 ボト , と 応にド競争だいっ F(N(SH! 會素晴らしいジャンプを 見せてくれるイルカも 6