マウイ島 カジアルタイナ - & カフェ マウイ・プリュ - イング・曾ー カンバニ Maui Brewing CO. 工場ビールハブで マウイの地ビールを ハナ・ゲートウェ 毎日、 20 種ほどのビール プリュワリー ( MAP : が並び、料理もローカル イセンター内にあ るノヾプ。ビール工場その 付録 P7C3 朝火 ~ ・産の素材にこだわり、ケ ・チャップやマスタードな 金曜 12 ~ 17 時、土曜 ままの雰囲気を残す店内 は、昼からビール片手に 10 ~ 14 時 ) ではティ : どまでホームメイドとい スティングも可能。 べースポール観戦をする うこたわりよう。毎日 15 観光客で熱気ムンムン。 ~ 18 時はビール $ 4 ! 04405 Honoapiilani Hwy # 217 669-34 朝 11 ~ 22 時のなし コーヒー 、 nJOY 力アナハリ MAP 付録 P6C1 ハンバーク 3 段重ねのチャ レンジセット $ 29.99 を 20 分以内に食べると無料 ! チーズバ - ガ - イン・バラダイス 人気の味をラハイナ本店で味わおう ! 89 年オープン、ホ三履いた店員さんが目印。 ノルルにも進出し・定番の黄色いバンズに 焼きたてのハンバーグと ている有名店の本店。フ ロント・ストリート沿い : 地元産の野菜をはさんで、 海風に吹かれながら食べ の海に面した建物と、フ ラ・ガールのスカートを ・るバーガーはここだけ ! 081 1 Front お 6 6 1 -4 8 5 5 の 8 時 ~ 22 時 30 分 のなし , 一一ラハイナの中心 , 部に立つランド 込む時もあるけ れど、回転は速 いので並んでみ てね ! 店員さんたちは長 蛇の行列も素早く 対応してくれる Cheeseburger in Paradise ラハイナ MAP 付録 P7C2 1 9 ・ おつまみのハマス・トリオ $ 9 はトマト、ガーリ 開店当時からのオリ ック、バルサミコの 3 種 ジナルメニュー、チ ーズバーガー・イン・ ロースティーなキコハ パラダイス $ 9.99 $ 5.40 ( 右 ) とホッピーエ ールのホクウラ $ 6.20 AII Born ・ n Lahaina! 名朝呂呂◇しみ 6 .. 地元っ子が愛するローカルフードを食べすして、 旅は始まらない ! マウイ産コーヒー ビールなどから、定番のロコモコ、 バーガーなどまで食べ尽くそう ! フレンチプレスはたつぶり 2 杯分 $ 5.45 。ベストリーは $ 1 .25 ~ 肉厚のアヒを使 ったシアード・ アヒ $ アイランド・ プレス・コーヒー マウイのコーヒーにこたわったカフェ enJOY! lsland Press Coffee 力アナバリ MAP 付録 P6A2 ラハイナ店では人 気の板前アンクル・ ハリーのすしも食 べられる ウイ産のコーヒー : ケーキ、ドーナツツなど 豆をできる限リ使 : は地元のべーカリーから って焙煎し、フレンチプ 毎朝焼きたてが届く。朝 レスで丁寧に淹れられた 食をゆっくり摂りたい時 コーヒーは絶品。コーヒ : や買物の途中に立ち寄る ーのお供にしたいバンや のにびったりのカフェ。 02580 Kekaa D 「 . 667-2003 朝 6 ~ 1 8 時 のなし マウイのアイス クリーム、ロゼラ ニも販売 定番ロコモコ $ 11.9 はハンバーグとグレ ービーソース、オニ オンがすっしり ルルズ しⅵ u 朝から夜遅くまで賑わうカジュアルさが一番 で遊び、ショッピ ーは好評。大きなアウト ングを楽しんだ後 リガー・カヌーがディス に、「お腹が空いた ! 」と 三プレイされた店内での、 駆け込みたいのがこの店。 活気にあふれるサービス 地元産の素材で作るポリ : が食事の楽しみを倍にし ユームたつぶりのメニュ : てくれる。 01221 Honoapi ilani Hwy. ( ラハイナ・キャ ナリーモール内 ) お 661- 0808 朝 9 ~ 24 時のなし ラハイナ中心部から車 で 5 分ほど 朝食も人気たが、 夜にはライプも あリ賑わう ロコモコ l)aia 住 0 0 ラハイナ MAP 付録 P7A2 小さなカフェで すが、ゆっくり くつろけます ~ 店で使用している オリジナルコーヒ ー $ 8 ~ も購入可能 ワイルクとラハイナ の人気べーカリーの 味がここでもー 制い

こんなところです ! 街歩きの P 0 i n t マウイ島 ベスト BEACH 許セレクション バイア・ペイ タウンからすぐの お気軽ビーチ 街のすぐ裏にあるため、物や食 のロ 事の前後にヒーチが楽しめる。ホ 。すピ ディホードを楽 」、つカ しむ子供たちゃ $ きル 散歩をする人々 4 りな の姿が多い。砂 甘ー 浜で歩きやすい。 ポ - ルドウイン・ビ - チ ほのほのビーチ ウインドサーファーたちが 三自然を愛する人の集まる ショップやレストラン 街を救った歴史 三ピースフルタウン の並ぶ小さな街は歩い カフルイ空港から サトウキビ農園で栄えた / ヾイアは産業 : 世界的にヒッピー文化が興隆した てショッピングが可能。 36 号で約 20 分 の衰退と大火事によって、街は一時期 : 1 ~ 7 代、 / ヾイアにはヒッピーが カフェやレストランも ゴーストタウンと化した。しかし 1970 : 集まり始めた。現在でも自然を愛する 多く、一日中楽しめる。 ハイク・アイランダーで 年代にホオキパ・ビーチに最高の波と三ナチュラル志向の人々の街として知ら 街はパイア・ペイに面 クイーン・カアフマヌ・ 風を発見したサーファーたちカ勁れる三れ、レストランやショップのほとんど しているのでビーチへ ショッピングセンター ようになり、活気を取り戻した。 三はオーガニックな素材を扱っている。 も徒歩すぐ。 から約 25 分 ミッキーさんの ひと言メッセー ぐ・がキャップに ! 今までテサイン したキャップは 600 種類以上 SUP バス Pa'ia Bay MAP 付録P8A1 ファッション 0 を サン・ロレンソ カラフルなキャップと 水着がずらりと並ぶ ウイ島で長年活躍 ションはこの店舗のみ。 しているウインド ミッキーさんのデサイン サーファーのミッキー ・するキャップ $ 28 ~ は島 工スキモーさんと大手水 内でかぶっている人をよ 着ショップのコラボレー く見かける人気ぶリ。 0151 Hana Hwy. 579-8882 朝 9 ~ 21 時のなし 座って食べられるテープ ル席もあるので休憩を San し 0 「 enzo MAP 付録 P8A1 BaIdwin Beach MAP 付録 P5A2 シェイフ、アイス 街歩きの後のク ールダウンにオ ススメよ ! 白砂が続く大きなビーチは、週 末には地元の家族連れや仰間同 士の集いでも賑 わう。シャワー や屋根付きのピ クニックエリア もある。 ホオキパ・ビ - チ ウインドサーフィン の齪地 ウインドサーフィンが盛んで、 発祥の地でもあるヒーチ。日中 はサーファー ウインドサーフ ァーたちで埋め 目くされ、観戦 が楽しい。 トビーズ・ シェイプアイ ロコに交ざって、ハワイ定番シェイプアイス Tobi's Shave lce 付録 P8A2 お気に入リの色 と言葉の入った キャップを見つ けてねー ーカルの子供たち・食べる冷たく優しい甘さ はバイア・べイで : のシェイプアイスは格別 泳いだ後には必すといっ三だ。醤油チキンやアヒ ていいほどこの店にやっ : ポキのプレートランチも て来るとか。海を背景に : 隠れた人気メニュー 0127 Hana Hwy. お 579-9745 朝 11 ~ 18 時のなし H i Beach MAP 付録 P5A2 細な色合いで上質な 素材の水着 $ 98 が揃う ミッキーさんのア ートの飾られた店 内はモダン → TO Ho'okipa Park バイア x ハリウ ッドのスタイル はここだけ ! ファッション たわ蛍 ハせ光 チ労を $ ラ組 1.4 フみ 的ル合 店オリジナルソ ープ $ 7.99 はヴ インテージ風 T シャッ $ 31.99 を買うとカッテ イングもしてくノ・、きここ : れる マナ・フ - ズ おみやげに最適 なオーガニック チョコレート ーファー、ヒッピ ットが。店内に入ると品 、ヨギーを筆頭 揃えの多さに驚く。テリ に自然を愛する人の集う ゃべーカリーもある。 オリハ ドがワ パイアに、ハワイ全島の ラ話イ 中でも先駆けとなったオ ン題の トのさ ーガニック食品や製品を 25 力さ 販売するスーバーマーケ ( 2049 Baldwin のな Ave. 579-8078 朝 9 デ言 時 ~ 20 時 30 分のなし地元産を中心にオーガ ニックの野菜や果物も アリス・イン・、 フラランド ハリウッドのセレブ御用達の個性添アイテム 、ーてし内 ・そのせいか、セレプたち リウッドに有名セ レクトショップを が来店することが多い。 経営していたオーナーが : オーナーのデサインする か マウイ島に引っ越したこ オリジナル T シャツはど とをきっかけにオープン。三れも目を引く。 019 Baldwin Ave. 容 579-9922 09 ~ 20 で 時のなし い一 液ス なラノヾ もの使 水れ 不思議の国のア リスをマウィ風 に。 $ ・的 右と左のテサイ ンが違うのが楽 しいビアス $ 5 AIice in HuIaIand B 0 一 d w 一コ A 《の . MAP 付録 P8B1 0 0 PEANUT BUTTER & E & れ a れ・ いものたけを 集めているので せひ立ち寄って キュートなピンク色の 看板や窓枠が目印だ 金コスメ Mana Foods MAP 付録 P8B2 リリコイ ハワイ産ナチュラルコスメのセレクション オーガニック スーハーの先駆者 アサイやドラゴ ンフルーツ、チ アがたつぶり 野菜をいつはい 巻き込んたト ティーヤラップ竊 クスクスやキノ アなと健康によ し、穀物類も充実 LiIiko'i MAP 付録 P8B1 0 ハ r ast 3 ー 00 、、・ 10 物 . ま 湿力の高さで大人 三バなどで使われているハ 気のマウイ島発 : ワイ島のメーカーの作る 「アリイ・クラ・ラベンダ : 「オラ」、否りのよさがた ー」 ( → P41 ) のオリジナ ・まらない「カイ」なとナチ ルプランドをはじめ、ス : ュラルコスメの専門店だ。 018 BaIdwin Ave. お 579- ラベンダーの香 り。ポティ・クリ 6055 朝 10 ~ 18 時のなし ーム $ 22.50 保 5 kai

ンユー サイミン $ 7. 。スープが 染みる軟 かめの工ビ 天がのる ココナツツ・ シュリンプ・ Cocnn 【 Shrimp 自家製バター & ココナツツ粉 入りの芳醇な生土付合せ はライスかポテトをチョイス 、甘辛口知 さ : = ′チキン $ 2.40 は 常連たちの定番 スペシャル・サイミン SpeciaIty Saimin ワンタン、叉焼、玉子などが 入りボリューミー。テーブル 常設のカラシはお好みで、一 ハムラ・サイト、 Hamura Saimin 島で長く愛される 老舗サイミン店 シュリン 40 年代のオープン以来変わらぬ実直 ステーショゴ な味を提供。 2 9 年ハレアイナ「ベス Shrimp Station とガーリッカリ ト・カウアイ・レストラン」銀賞受賞の実力店。 行列必至の工ビ専門店 ! 地元の常連客はもちろん、カウアイ島に来たを △気軽な立寄り ら必ず訪れるというリピーターも。 プリプリ食感と旨◎ が可能 欲を誘うガーリックの香りと、イエロー 0 DATA 02956 Kress St. 245-3271 の 10 時 ~ のポップな店構えが目印の地元人気 22 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 24 時、日曜は ~ 21 時 30 分 ) のなし 店。定番のフライ 4 種やソテー 2 種 ( 一律 $ 12. 95 ) のほか、タコス $ 12 、バーガー $ 8 といった ラウラウ & カルアビッグ・ 多彩な工ビ料理が揃う。カ / に支店あり。 ミックス・プレート ( DATA 09652 Kaumualii Hwy. お 338-1242 朝 11 ~ 17 時のなし カウアイ・べーカリー & シナモン Kauai Bakery & Cinnamon 売切れ必至のパンたち ) 午前中来店ママわ カウアイ島のグルメ・アワードの受 賞経験があるべーカリー。ふわモチ △さくさくと軽 食感のマラサダ 8.8 ほか、バイ、ロく、甘酸つばい。 ール類など、午後には売り切れる人シナモン・アッ 気商品が多しで、早覘こ訪れよう。カレバイ 03-2600 KaumuaIii Hwy. ( ククイ・グロープ・センター内 ) お 2 -4765 朝 6 ~ 19 時 ( 金曜は ~ 21 時、日曜は ~ 18 時 ) ・なし $ 7.50 ( 大盛リは $ 8.50 ) 、よ ) は ーフェ MAP 付録 P9E4 メゼ・コールド・ プレート Mese Co e 野菜、魚、肉をバランスよく 用したピタ付き前菜盛合 せ。 2 人シェアで満足の量 ラムと牛肉の滋 味、野菜の新鮮さ が◎。ギロス $ 7 4 レ と おの 家味斗イ入 イ あ な こ美が使番 ュ 続園さ自トツ一 ガ代農曖み一ィ一 をき 0 グ ナロ でぞワ紗 .e ト曜 味好 z 型 ・い一ンサ一 8 1 日 ハタ 0 わサアり一の 0 のの P 着 はもな密 」ノ 地おい揃介 そ繁引ト でしコドス 先能ロ一メ 旅堪のフル 丿ック まハナレイ MAP 付録 P9C3 MAP 付録 P9E4 ランチプレート 当リフェ $ 8.50 ソネズ・デリ & Lunch Plate 3 ケータリング Cho ・ 一番人気のレモン醤油チ Sone's Deli & Catering キンは、さつは 1 丿 & コク旨。白 身魚フライやお煮しめも お母さにお弁当のよう ! 和惣菜体に優ーい 代オーナーは日系人の曽根さ んご夫婦。選べる惣菜は、ナス 揚げやカボチャの煮物など、素材と味 付けが和風で親しみやすい。プレート は選ぶ惣菜の品数で値段が異なり、 1 品 $ 7.75 、 2 品 $ 8.25 、 3 品田 . 。 DATA 03-2600 Kaumualii Hwy. ( ククイ・ グロープ・センター内 ) 241-7663 朝 9 時 30 分 ~ 19 時 ( 金曜は ~ 21 時 ) のなし トロビカノいタロ・ス。 ムージー $ 5.8 。タロ べースでグルテンフリ ー、日替わりの果実が 入る。ほどよい甘さ 別腹スイーツも Check ! リフェ MAP 付録 P9 E4 △惣菜 2 品付き $ 8.25 。全 品、日替わをけマス添え リトル・グリーク・タウン Musubi Little Greek Town ほどよい米の塩 : 。早 : 素材の旨み濃厚 ! 味と海苔にホッ 本格派グリースプレート メネフネ・フート 民が多いハワイは、多国籍料 0 理のクオリティが高いことでも Menehune Foodmart 知られる。ギリシア出身の妻をもつオー ドライプ途中の立寄りに ! ナーが腕を振るうのは、野菜たっぷり ロコ常連のスーパー でハーブ遣いが絶妙なギリシア料理。 サンド田 ~ 9 、プレート $ 12 ~ が揃う。 イメア観光のドライブ途中、食料や水を調 達するのに便利な食料品店。弁当類やバ DA 頂 04-1638 Kuhio Hwy. ( オオッカ・ファ ン、菓子なとが全般的に揃うが、なかでも午前中に ニチャー北側の敷地内 ) 631-9807 売り切れてしまうという人気のマラサダはチェック。 の 11 ~ 20 時の日曜 鮮やかなブル DA 02-3687 Kaumualii Hwy. ? : 第、 ーのワゴン 332-8 1 の 5 ~ 20 時の日曜 - 》マラサダは 1 個 8.65 ・ - △清潔な店内。“和”ティスト の書画も ツナ ( 左 ) / スバムむマび カバア MAP 付録 P9D4 1 可 - カラへオ MAP 付録 P9F3 △クリーム入り マラサダ $ 1.19 $ 14 51.19 △マラサダは当日仕込む ので、できたてのおいしさ

食べる MAP 付録 P9E4 ) ) 見る MAP 付録 P9E4 。 - 海陸の胎動を感じるブルーラインとレトロタウンをめぐる ローカル流朝ごはん ! ~ , ・ 4 ソーセージ ティップ・トップ・カフェ 冫ド′入りオムレッ $ 8 , ライスか トストを尺 TipTop Caf 16 年創業、地連客で賑わう・ Ⅳ人気のオックス ~ 。、 -. テルスープ $ 138 ローカルダイナーロコモコやバ - ー ・、。優い殊 ンケーキなとメニューはごく一般的だ一 が、いずれも丁寧に手作りされた美味 揃い。カフェは朝昼のみの営業。 DATA@3d 73AkahiSt: 24 ま 233 ま 朝朝食 6 時 30 分 ~ 1 1 時 30 分、昼食 1 1 時 ・ 30 分 33 ー券 ・・月曜ー . 約 8km> リフェから 56 号 hio ゆをヒへ鉾 5 号へ入り 6 1 ほど ーリフェから ャリフェ周辺は 6 9 時頃渋滞 △号の最終地点にある滝へ 街きっマの名堂で LIHUE △パンケーキ $ 5.85 ( 2 枚 ) ノくナナ $ 0.50 、 ーマカダミアナツツ $ 1 、自家製ジャム $ 0.50 添え 歴史の地からカントリーサイド、美景ビーチまで、 カウアイ島の景勝地を欲ばりに 1 日を楽しむなら、 ィースト・コーストとノース・ショアをセットで回ろ う。足を延ばしても訪れたい名物グレメもマス 一豊かな永のみに し吐われるドライプ蕚 ワイルア滝 Wailua Falls 古イセ、ワイアン さ約 25m 、世界でい 2 を争 の武勇伝カる う降雨量を誇るワイアレアー レ山を水源とするワイルア川上流 の滝。古代ハワイアンの王たち が、部下たちに雄姿を誇示するた め、滝上から飛び降りたという伝 説がある DATA のの朝見学自由 別名。ガーデン・アイランド ( 庭園 の島 ) ' とよばれるカウアイ島の東 部 ~ 北部は、南部 ~ 西部に比、 年間降雨量が多いエリア。豊か な水量の川や滝、潤いの水田な どが点在する。また、ノースは純白 ビーチや猛々しい岬なども必見 水のさまざまな表情を見に行こう。 ハワイ発祥の“ふるさと” 名瀑のマイナス イオン・シャワー ! 。簽降雨の後は水量が増し、神 秘的な虹が架かることも 白亜の灯台へ & 昼食 0 ワイルアの永めぐり ) フ ) 見る MAP 付録 P9C4 約 19krn> 再び号に 戻り、北へ。ワイルア川を 越え、田 0 号を左折 海の男と鳥たちを守る ダニエル K. イノウ工 キラウェア灯台 Daniel lnouye la Point Lighthouse 鳥保護区に指定された岬に 立つ、 1913 年建設の灯台。 1976 年まで年以上に渡り、航海 の安全を見守り続けた。灯台下に ビジターセンターがある。 DATA 朝 10Ui6 時なし朝ビジター : センタ宀 $ 5 ( 16 歳以下無料 ) をツ」三こ一 くコアホウド屮 ( モリ ) やオオグン ガンドリ ( イワ ) な ど、海鳥の解説 板が文つ マハワイ最北端の灯台 、野生のニワ トリの姿も ) 見る MAP 付録 P9D4 ワイルア川 ⅲ a River ってポリネシアから ー△ワイボウリの街。 SC 功ヌーで渡った先住 ーや大型スー / f-- あり。飲 民が、最初の棲み処とした 食物などはこのあたりで 購入しておこう 川。豊かな水と緑、生命の一 息吹を体験できるカヤック ツアー ( → P 図 ) が人気 D A 朝・朝見学自由 ー . △カウアイ島最大の日。一帯は州立公園に指定 ー、△号を走行 にはスリービング・ジャイ アント ( 眠れる巨人 ) とよ 、一ばれる頂が見える キラウェア・ペーカリー 約 36kmA56 号に戻り、キ ラウェア周辺まで北へ約 30 Kila Ⅱ Bakery み kmo カバア以降は店もなく、 ひたすら走るのみ。灯台へは ューヨークタイムズ」元紙でも絶質 コン・ラン・センターを右折 された有名べーカリー 6 天然酵母と多 種の穀物を用い云統バンや、トロピカル素 材入りベストリー、ピザなど、すべて、い DATA 02484 Kehekéてゴン・ラン・センタ内 ) 「 , 828-2020 のを ? 1 時 ( とサは 16 時 30 分を ) 0 ない , オバエ力ア滝 Opaekaa Falls み 号を左折し約 5 分、 落差 20m の滝。滝至 に小工ビが多く生息してい たことから、パワイ語で「飛 び跳ねる工ビ」の意味の名 が付いたという。 DATA の・朝入場自由 ーー広い駐車場と、滝の眺めは遠り つながら展望台が完備。トイしもある ・・ ) ) 見る MAP 付録 P9D4 爆製 / 私とモンツ , アレラ入り、ビッグ・ミ , ートコンポ . 第食べる MAP 付録 P9C4 ー く日替わりス プ $ 10.55 。 ・真はインド・ 帋 ルッド・ココナッ

サンセット & ス ゲ - ジングッア 宇宙とのつながりを感じる、・太陽の家 " サミットヒルティ ング。日の出が 見えると歓声が - マウイ・オー ) 以ターズで感動体験 / ハレアカラは個人でも行けるのが魅力だが、せつかくなら運転をおまかせできて、 星空に詳しいガイドさんに解説してもらうと、時間を有効に活用できる。そんなツアーをご紹介 ! ハレアカラ H 日 [ e 日 k 日 N 日 t i o n Pa 「 k ハレアカラ 保護植物とな っているヒヤ クタン 、、 . ~ R e 〔 0 r-n rn e n d T 0 「 マウイ・オールスターズ フ、レアカラサンセッ スターゲ→刀 豊富な知識と濵やかな 心遣いで信頼を集める 星空のエキスパート ハレアカラ MAP 付録 P5C3 必見スポット ツアーカイドで行くのが安心なハレアカラ とはいえ、個人でじっくり回りたいという人もいるたろう こでは、ビギナーが押さえたい案内所や展望所をご紹介 ! ~ 15 時発と、無理の ないスケジュールで ハレアカラ観光ができるバ Pa Head 0 e 「 Visitor ( e 部 Ha akala Ⅵ sito 「 ( e 部 スツアー。ハイライトは山 頂からのサンセットと、ガ イドの山内さんによる星空 料金所からすぐの第 山頂近くの標高 29 : るほか、トイレも 解説。途中、カフルイやマ 標高 2134m にある。 69m にあるビジタ : 完備している。 カワオ、クラなどのショッ トレッキングや公 ・センター。火 : 572-4400 の日 プに立ち寄り、徐々に身体 園内で開催されて 口が間近で見られ : の出 ~ 15 時のなし を高度に慣らしていくので、 いるプログラムの ーの山 高山病になる心配はない。 セ最頂 情報を収集できる。 ン後へ 8572-4459 悪天候でサンセットが見ら の行 ビく の 8 時 ~ 15 時 45 分 れなかった場合でも、リべ しているので安心 ジ途 のなし ンジ可能なのがうれしい。 タ中 757-0528 カラハク展望台 ( 日本時間 4 ~ 14 時受付 ) 朝 14 時頃 ~ 22 時 30 分頃 ( 日没時間により異なる ) 0 水曜朝 $ 160 、 4 歳以下無料、 2842m から 5 ~ 11 歳 $ 95 、 12 ~ 18 歳 $ 130 、 クレーターを間近に 60 歳以上 $ 140 ( 送迎、和風幕の内弁当、飲み物、 防寒具、日本語ガイド、税を含む ) WWW. mauiallstars.com - 約 8 時間 長袖、長ズボン、動き やすい服装・スニーカー、防寒具 一心臓疾患、呼吸器系 疾患、高血圧の人、妊娠中の人・ 高所で耳が詰まった時に耳抜き ができない 6 歳以下の子供は参 加不可 22 ハレアカラ・ ビジター・センター 山頂近くで最後のトイレはここ 公園管理事務所 いーク・ヘッド・クオーター・ビジター・センター ) ハレアカラの入口で情報ゲット レレイヴィ展望台 0 Lelewi 0 ” rlook 中腹でひと休みするなら 標高 2694m に位置 : ないので注意して する。カフルイ湾な三走ろう。なし ども見渡せ、ドライ プ時には見落とし 1 4 0 0 ハレアカラ MAP 一 ハレアカラ MAP ハレアカラ MAP つ背 ' ー ハレアカラ クラ・ロッジ & レストランも ) 。、 。・イヴィ展望亠 ⅵラ小ク展望台 : 0 公園管理事務所 クレーターのあるエリア 1 3055E プウイ、ガテ , 4 ′ 午しみマナ矛 , ウオカオ トレイル - ※クレーター内の名称は クレーター名の位置を示します 必見スポットマップ 0 ハレアカラ MAP Kalahaku 0 冊 rlook 寺間がったら 軽いトレッキングがしたい人向け に、ナチュラリストによる無料ガ イドッアーを催行している。スラ イティング・サンズ・トレイルを 歩ける。予約は不要。朝毎日 9 ・ 10 時・ 1 1 時発 ( 所要約 20 分 ) 。 また、トレッキングに挑戦した証 明書を発行してくれる ( 朝 $ 1 ) 。 金所 曲がりくねった道 の連続が落ち着く 観情銀 場所に位置する展 察ま剣 望台。火口までの距 でで草 離が近く、岩や砂の つや / 砂 風紋などもよく観 さの 察できる。のなし 377 URL 所要時問 催行 持ち物 認定証は名前と スタンプを書き 、込み登頂記念に

•R e ー 0 X ロ - カル N 0 i ンヨップス・アット・ワイレア”。。 キヘイ ~ ワイレア リゾート内にショッビングアドレス集中 ! ワイレア・リゾートの中 カラフルな 色の揃う、使 ラグジュアリー感を満喫 . ッをダ : 実彳 , いやすい財 一一 . ミ 2 彡布類 $ 51 ~ ッチ、ティファ ーなどの一流 プランド店が ぶほか、ロキシーなどの サーフプランド、ギャラ フォリ・フォリ リーなども多数。 2 階建な ので歩きやすく、海に近 いので 2 階のレストラン キュートな定番 ! カラフルな色がマウイつほい からはオーシャンビュー も楽しめる。 業 30 年を迎えたフ三ハートなど遊び心のある オリフォリは、バ : モチーフとポップな色合 03750 Wailea Ala ッグや財布類をはじめ、三い、リーズナプルな価格 nui Dr. 891-6770 の 9 時 時計やアクセサリーなど : 帯が人気の秘密た。 30 分 ~ 21 時のなし 日ス日 幅広いファッション小物 ætheshopsatwailea.com ・、 , もタ本 ノヾっ を世界中に展開。花や星 いモブ ンけ ノヾチラ フを グた CiZD 0 ショップス・ア ット・ワイレア 2 階 687 ま・ - ー竃←物、 ; が話 ルぃ グフド - ーイコいせ チ ルが定 9-5467 の 9 時 30 分 ~ るる $ 楽番 21 時 0 なし 130 しの 高級リゾート地のキヘイ ~ ワイレアは、大型ホテルやショッヒングセンター が多い。有名プランドも人気で、一度に買物できて便利。 イオ のヤ ンで 38 Kihei ~ Wai 厄 0 Shopping Centre 手染めのジーンズ $ 地元テサイナーのジュ 5 はすべてオリジナルエリー $ 5 が豊富 ツイヴ グルイ $ のン 2 ノ、丁 5 ノヾタ 海側 2 階、レスト ランに近く、立 ち寄りやすい ワイレア MAP 付録 P603 FoIIi FoIIie シスタ - ズ & コ - 姉妹で経営のブティック & サロンでキレイに ! 姉妹で経営するシ : 狭しと並ぶアットホーム ョップには LA な : なセレクトショップ。サ どの米国西海岸のファッ三ロンも併設しているため、 ションから、ロコのテザ : ヘア、ネイル、メイクア イナーのアイテムまで所 : ップなども可能だ。 0 ショップス・アット・ワイレア 2 階 6874-00 03 の 9 時 30 分 ~ 21 時・なし ワイレア MAP 付録 P6D3 Sisters & CO. キヘイカラマ・ヴィレノノ 買物もグルメも楽しめる のんびりスホット ノク瓢 ウス・キヘイ・ロ ードの真ん中あ たり、カラマ・ビ ーチ・バークの山側。小さ おみやげ代表格の T シャツはここで なレストランやバー、シ ワイみやげの定番三海の生物や植物などマウ ョップなどが多いので気 の T シャツもひと : イならではの柄のライン 工夫で、マウイらしい、旅三ナップカ価白い。普段着 軽に立ち寄れる。 の記念が選べる。すべて三に最適なシンプルな色合 01941 S. Kihei Rd. のデザインがオリジナル、 : いも人気の秘密のようだ。 朝 0 店により異なる (iZ.D@キヘイ・カラマ・ビレッジ内 891-8388 朝 9 ~ 19 時のなし S . K i h e i R d . Shopping Centre Kihei Kalama ViIlage キヘイ MAP 付録 P6訂) ・カフェ ふわふわ & もっちりの三段 重ねのパンケーキ $ 7.50 ~ ハワイ諸島が店のモチ ーフになっている 有名人気メニューはポ ーク・フライド・ライス $ 7.95 キヘイ MAP 付録 P6B3 808 CIothing サメの強さへの 憧れのせいか大 人気 $ 15.99 カラマ・ビーチ前、カラフ月 なパラソルを目印に ! キヘイ・カフェ 朝も昼も、キヘイエリアの元気印カフェ ・のリーズナプルなカフェ。 朝から賑わい、遅 めの朝ご飯、ラン : どのメニューを選んでも チ、海で遊んだ後のカフ 外れなし ! カウンターで : オーダーと支払いをして 工と、客足の途絶えるこ とのない、家庭の味満載 : から、席に着く。 0 キヘイ・カラマ・ビレッジ内 879-2230 朝 5 ~ 1 5 時のなし Kihei Caffe キヘイ MAP 付録 P6B3 子供用シャッ $ ・ 5 。着心地抜群 幸運を呼ぶとい われるタコのテ ザインは男性用 女性用シャッ $ Ⅳ・ 85 は一番 人気のテサイン ハワイ諸島のす っきりしたデサ インは定番

= メイド・イツ・マウイ ハレ・ゼン Hale Zen マウイの海辺を イメージした セレクション ーナーのリサさん がマウイの海辺の ライフスタイルをテーマ に世界中から集める、セ ンスのよいファッション、 インテリアが揃う。高級 感のあるロコアーティス トのジュエリーほか、子 物談キサ がしスン 供から大人までの上質な 0 なバグ K が一ラ カジュアル服のラインで、 同じものは一つもちる常 よらトス なし呼作リポーチ寄の時 店のオリジナルプランド ! のとの ーでセ 買相工 「プティキ」にも注目。 0180 Dicken- son St. お 661-4802 の 1 0 ~ 2 0 時 ( 日曜は 1 1 ~ 17 時 ) 0 なし シンティ・コンク リンさんの水彩画 $ 175 マウイ島メイドの 自然派ソープ 鯨の尾や釣リ 針のデサイン は一番人気 し a h a i n 2 T 0 w n H 0 0 p ー n g タウンホッビング ・サングラス マウイ島のオーシャイフ 切見本のよ一 マウイ・ジム , 地元ライフガードから、 世界のセレブまでが愛用 80 年にラハイナで 創業、高品質なポ ラロイズドレンズ ( 余分 な反射光を跳ね返す偏光 レンズ ) を使用したサン グラスプランド。オンラ インか契約店舗のみでの 販売のため、全アイテム 揃うラハイナ本社は見逃 せない。 2 年間の無償保 証、その後の修理や顧客 サービスは一流。 0721 Wainee 軽さと柔軟さが男 St. 容 661-8841 性に支持されるナ 朝 7 ~ 15 時 0 土・日曜 イン・バームス 丸みのあるデザイン が女性に人気のジン $ 299 Maui Jim ラハイナ MAP 付録 P702 1 9 ・ ・雑貨 ワサ : あり 手染めで素敵 な色合いの子 日本人の顔立ちに も合うユニバーサ ルフィット対応も ラハイナ MAP 付録 P702 $ 249 十 十 / 冫 自分や大切な人 へのおみやげを 買ってね ! ・ギャラリー 、嶂ト . 譽気第 ヴィンテ - ジ・ ギャラリー・マウー The Vintage Gallery Maui マウイ島で一番古い ギャラリー ープンして 44 年、 アートの街ともい われるラハイナで一番古 いギャラリー。オーナー のリンさんはラハイナや、 島のアート事情に通じ、 地元マウイをはじめ、州 内のアーティストたちか らも慕われる存在。「ハ ワイのアートを、お客様 に買って楽しんでほし い」と笑顔だ。 0120 Dicken- son St. お 661-4402 朝 9 ~ 21 時のなし ラハイナ MAP 付録 P702 ・スクリムショー ラハイナ・ スクリムショ - Lahaina Scrimshaw も話日 いせ 捕鯨の歴史を残す、ま ! タ 骨や歯のアート ツ フ . 00 年代に捕鯨船の 港として栄えたラ ハイナは、スクリムショ ー ( 鯨骨彫刻 ) のアート でも有名。船で働く乗組 員カ海中の時間を使い、 ナイフや釘、帆を縫う針 で鯨の骨に彫り上げ、墨 によって彫リを浮かび上 がらせる芸術品は、海の 男たちのアートとして現 在も受け継がれている。 0845 Front St. お 661-8820 朝 9 ~ 22 時のなし 6 ) を 1 ラハイナ MAP 付録 P7C2 なめらかな曲線 はまさに職人技。 クジラの尾はマ ウイのアイコン 的存在 ギャラリーで アート買い ! 高価な絵画から 木工品まで、思 い出の逸品を自 分用のキフトに。 ワサ あり $ 150 十 ロバート・バラクさんのコア 製ジュエリーポックス 十 マウイのよさを アートで味わっ てくたさいね ! 、 7 ヨ一良一 アクセサリー以外の 装飾品も多数取り扱う GE

第やをラ , プロタクト マウイ島 いア孱 @Front St 欧米旅行客が集まるラハイナは、オールティーズ・ハワイの趣を 残しながら、最先端のアノヾレルショップも林立する一大ショッ ピングストリート。マウイ発祥のプランドや工芸品も数多い。 斬新なデサイ ンも T シャツな ら着こなせる .7s¯ 印ラ L 刷ハの のが マウイ・ オリジナルデザインを ヴィンテ - 限定品の醍醐味 たつぶリ。場所、 上質素材にプリント ! 時代、作家に Maui Vintage ウイ島の旅の記念 に T シャツをと思っ たらここ。キッズ用から ー着は欲しい レティス、メンズまで層 ウインテージ・アロハ つの必 を問わすにオシャレで色 か T す 内随一のコレクシ りシお 合いのいい T シャツを数多 まヤ気 ョンを誇るヴィン く揃えている。 T シャツの すツに オーガニック素 テーシ・アロハ店。ハワ 素材にこだわった、着心 材のローション イの版画家として著名な 地のよい上質な素材ばか やバター テイトリッヒ・バーグの シ限 り。価格帯も $ 20 ~ と手 ヤ定 半神マウイの魔法の釣リ 頃で、コットンや麻のト ッ生 針の伝説を描いた限定品 は地 ートバッグなども人気。十 や、ラハイナの街並みが描 0703 Front St. 品ロ かれた生地のシャツは旅 667-7557 の 9 ~ 22 時 の記念に最適。オーナー のなし クラ・ハーブズのミ が経営するマウイ産ナチ トサイズソープ 5 っー長 ュラルソープ類もすらリ。 0136 Dicken $ 18 so n S t. # 3 661 - 0550 の 9 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 土・日曜は 10 時 鍵やバッグ、タオルをか 30 分 ~ 14 時 30 分、 16 時 けられる便利なフック 30 分 ~ 21 時 30 分 ) ラハイナ・ △ 09 ョットクラブ 歴史ある会員制 バナナ・ ョットクラブの $ O. 99 ロゴショップ ウインド シラのテザインが 目印の名門ョット クラブは会員制ではある 殻を土台にしが、ロゴショップは一般に マウイならではの たプルメリアもオープン。クラブの入口 オリジナル雑貨が集合 のキャンドル脇の小さなエリアだが、 ' ウイらしさ、ハワ のロゴショップでしか手 イらしさをテーマ に入らない T シャツやキャ にしたインテリア雑貨や ップ、マグカップなどがぎ 自然素材のアイテムを、 っしリと並んでいるので 世界中からフェアトレー お見逃しなく。 ドし、エコロジーを心が 0835 Front St. お 667-621 1 の 10 ~ 22 けて集めた店。ハワイ最 時の日曜 大の貝コレクションも有 オーナーのニナさん、その子供 名だ。オーナーのニナさ のゼプとマーレー んと子供たちが仕入れの 01221 Honoapiilani Hwy. ( ラハイナ・キャナリ 時に旅した思い出が詰ま ・モール内 ) 容 661-1600 の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 日曜は ~ 19 時 ) のなし っている。 地元産の スーバーで ! 半分透ける薄 手のコットン 素材が人気 $ 22 ・ T シャッ ` ・アロハ・シャッ とのバイナップルよリ も甘いマウイ・ゴールド フ - ドランド・ ファームズ Foodland Farms 地元産がいつばい ! 滞在中の力強い味方 ! ワイ 4 島にチェーン をもつフードラン ドは、地元客から観光客 までおなじみのスーバー マーケット。なかでも特 に地元産のアイテムにカ を入れているフードラン ド・ファームズはマウイ 島内ではラハイナのみ。 地元ファームや生産者か ら直接仕入れた地元産の 品々が手に入る。 クラブ創立 0345 Keawe St. 当初からの uite 304 お 662-7088 オリジナル $ 49.99 ロゴ入リ ~ 23 時のなし Tilly Timms ラハイナ MAP 付録 P702 明るく対応して くれる店員のカ ティアさん ラハイナ MAP 付録 P7D2 十 こんなものも 見つかります・ 枦 $ 30 ビーチ、ショッ ピングに最適 ! $ 235 : ー - ′・ ハ アウトドアで大活躍し そうなキャップ $ 19.99 ラハイナ MAP 付録 P7A3 ・ロゴグッス VAHAI& YACHT c ( 0. MAUJ 4 ル 4 Lahaina Yacht Club ラハイナ MAP 付録 P7C2 ・雑貨 Banana Wind ラハイナ MAP 付録 P7A2 融ム c 基規人孵 ラハイナといえ ば港です。ショ ップにせひー 簡単作れるバンケー キミックマウイ産 マウイ・ワイナーのバ イナップルの白ワ ョットクラプ会員用レ ストラン & バーのすぐ 隣にあるショップ 十 ロ B い第

ロタ z カウポーイ & アーティストカー集う M0k0W00 もともとカウポーイの街とし て栄えたマカワオ。現在では アーティストが集うロハスな街 として知られている。ギャラ リーや雑貨店を見て回ろう。 Viewpoints 水彩、油彩、彫刻、陶 芸、さまさまな形式 のアートが並び、ア ーティストの技術の・ 高さも感じる。展覧 会の際にはかなりの 人が訪れる。、」一 ( B03620 Bald ①マウイ島の美を形に win Ave. 572- したアートが多い②入 5979 の 10 時 30 分ロの両脇はショップにな ~ 17 時 30 分 0 なしっている ホット・アイランド・ マカワオ・ステーキ・ハウス 見ているだけで楽しい 吹きガラスの芸術 吹きガラスで作り出ドー ! 、ト カウポーイといったら熱々の分厚いステーキ す、海や山の美しさ。 ウイ島の人気レス ・キは大きいので大人 2 ~ 工房内にはカラスを . トラン「カフェ・ 作る窯もあり、アー : 3 人で分けるとちょうど オ・レイ」がマカワオ・ よい。カウポーイの多い ティストが入れ替わ 3 豈 ステーキ・ハウスを引き ・マカワオならではの一軒 りながらカラス作品 継ぎ、新しいメニューも を作成中だ。 評判を得ている。ステー ( 003620 Bald ①おみやけに最適な小 win Ave. # 101 ー A 03612 Baldwi さめの作品をチェック ! 572-4527 朝 9 ~ ②ギャラリーを抜けると n Ave. 572-871 1 17 時・なし 入口がある 朝 16 時 30 分 ~ 21 時の 月曜 カ - スティン・バ - 骨付きリプアイ のステーキ $ 23 ギャラリ - は肉厚でジュー Kirsten Bunney Ga 太陽と月や星空の下 に広がるマウイの自 然をくカースティン 。どのアー トにもいる 2 匹の犬、 三角形の星など独自 のスタイルが素敵。 ( n03660 Bald ①大小さまさまなアート win Ave. お 573- が手に入る②入口は植 1516 の 11 ~ 17 時物のある庭が迎え、ギャ のなし ラリーで休憩もできる 丈夫で履き心地 のよいプーツ $ 69 は大人気 今だに信号のないマカワオの交差点 アロハ・カウポー ベスト GaIIery セレクション ハニオロ・タウンならではのカウポーイ専門店 0 を構えて 30 年、三ウポーイや牧場で働く人 ビュ - ポイント・ プーツやベルト、 : も訪れる専門店には、大 ギャラリ - シャツなどカウポーイな三人用から子供用までプー らではのファッションス・ツがすらりと並ぶ。ファ タイルは健在た。本職カ : ッションだけでも魅力的 ! (EZf.D 03643 Baldwin Ave. お 573-8190 朝 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 日曜は 10 ~ 17 時 ) のなし 創るそれそれのマウイ」 AIoha Cowboy MAP 付録 P8B4 フラスカートを 履いたカウガー ル T シャッ $ 24 大きめのアクセ ントになるべル ト $ 49 も多数 MAP 付録 P8B4 第第■ マ「新エ 0 店先にある牛と普段のスタイルに カウホーイの看カウポーイ風をさ リけなく組み合わ 板が目印 子供用プーツ $ 3 9 はカラフル なものが多い 4 B 引 d w ⅲ A e . デサイニング・ワヒネ・ 工ンポリアム 地元デサイナーのマカワオ風ファッション雑貨 カワオとラハイナ三がテサインするプランド の両方に違う名前 : やマウイ産スキンケア、イ で、山と海それぞれのラ三ンテリア小物、スパイス イフスタイルを提案する : やジャムなど、幅広いジ 店。オーナーのリサさん : ャンルのアイテムが揃う。 ( B03640 Baldwin Ave. お 573-0990 朝 10 ~ 18 時 ( 日 曜は 11 ~ 17 時 ) のなし 静かなホーチでヘンチ に座って休憩も可能 マイ島のテサ ク & ス イナー「フラ・フ レシ スツのラ ープス」のピア $ クシ・ ス $ 7 0 ネプー 5 ツルプ 契ステーキ Hot lsland 60 パイ生地に覆わ れたオニオンス ープ $ 7 は美味 付録 P8B4 0 Makawao Stake House MAP 付録 P8B4 Designing Wahine Emporium MAP 付録 P8B4 店内には温かな 暖炉もあって口 マンチック ツイレ ルた ココナツツなど 3 種類 の味。グラノーラ $ 8 MAP 付録 P8C4 日本でも大人気の バー : ーの専門ギャラリ - プライムリプの ステーキ $ 2 5 はフレーバーが たつぶリ 肉だけではなくハープで香 り付けた魚料理 ( 時価 ) も 彫金が美しい「フラ・フ ープス」のバングレ $ 125 店のオリジナル プランドヲ・テ イキ」と「マカ・ シー」に注目ー

“カウアイ・メイド”とは ? ご当地の特産品はみ カウンティ ( 郡 ) 公認の安心 & 優良アイテム揃い カウアイ郡経済発展部がスタートしたプ やげの決定版。カウア ログラム。「カウアイ島産の素材を使用」 「島内で製造」「島民が関わ イ島には、郡がそのク る」などの条件を満たすと、群 オリティに太鼓判を押 が認めたメーカーや小売企 す“カウアイ・メイド”と 業が、公認ロゴを使用でき る。 2013 年現在、 140 前後 いうプログラムがある。 が加盟している。 トリュフ ChocolateOpihi カウアイ・チョコレート・カンバニ 右上から時計回りに塩 ショートブレンド、キ キャラメル、ラム、ココナ ャラメル、ナヅンをチ Kauai Chocolate Company ツツ、チリ味 ョコでコーティング 厚で上質な味わいとユニ DATA 0 41 waialo Rd. ( ポー チョコレート ークな趣向が魅力のチョコ ート・アレン・マリーナ・センター内 ) ー 335-0448 朝 10 レート専門店。人気はハワイ固有 18 時 ( 土曜は 11 種の貝を模した“オビビ。季節限 左からミルク、シュガー . , 壽 ー ~ 17 時、日曜は 12 くダーク フリー、マカダミアナッ 定商品も豊富でギフトに最適だ。 チョコ味 ー ~ 15 時 ) ・なし ツミルク。ほか 3 種あり バイトサイス・ / ヾイン、グア / ヾ、ノヾッション、 ヒーなど糧第豊富。ひとロサイ スで食べやす . ・、。 1 箱 1 尹・ 1 ト 0 ター ( 左 ) パッション & グアバ味のめ んどり”とチョコ & ココナツツ マカダミアナツツ味ショートブレ 味おんどザ型クッキーツ ッドと、シナモン風味のラスク カウアイ・ は Co 深煎りからライトなロ当たりのも のまで種類豊富 希少なピーベリーをチョコでコー ティング。種類は重がある アロハ・スパイス・カンバニ 姿、い、 断 P / 0 印 P 長 00S R い POOP 0 ド山 ブップ ( = フン ) とユニーク oh Spice Company な商品名のチョコ菓子 ナベべの吊橋手前に位置ー DATA03857 Hanapepe Rd. する可愛らしい店。独自の一お 335-598 オーガニック・ オーガニック・クルメ・、 配合によるスパイスは、すべてハワー 0 10 ~ 1 6 時、評 併 G 供 Jm ー朝 イ産のオーガニック。料理をレベル金曜は ~ 21 魚、肉、野菜とすべての素 鶏 & 豚肉、牛肉、田 Q 、魚と , 第 一時 ) ・日曜 アップさせるシーズニングが揃う。ー 材にマッチする調味料 用途が異なる 4 ポトル入り マスタード佐 ) ココナツツ・シロップ ( 左 ) アンティ・リリコイを , ・クう。 ワサビ・ドレッシング佑 ) ( ) ジュース佑 ) Aunty LiIikoi / ヾッションフルーツがべー Cocon S 川 リコイ ( / ヾッションフルーツ ) ー DATA 09875 waimea ス。甘みと刺激が絶妙 を用いた、自家製ドレッシン一 Rd. 338-1296 朝 10 お菓子作りのほ パイナッフル・ グやジェリーなどが人気。世界コー ~ 18 時 か、料理の隠し Passion F 「 uit passion Fruit Mus wasabi D ンテスト連続受賞のワサビ・ドレッ : ・なし 味、カクテルに を s Pineapple Jelly 、 w 資 2.0 。 ( 576 ・し満 Coconutsyrup 、 W “′ 2.0 を司 utce 、 0 : : こ -0 混ぜるなど幅広 ′物 103 3 望・ー ジャムよりなめらかな食感。 ・′製 8111.8 聞 4. ↓ シングも要チェックだ。 い用途に マンゴーやグアバなども 1 ・ { 区 0 ラム・ファッジ・ ホワイト・ラム ソース ( 左ー コロア・ラム・カンバニ Rum 日 ge [ Hawaiian Ko 裕れ Rum Co. チョコレートクリームの香り 付けにラムを加えた、濃厚 家製造所で、純度の高い島一 DATA 03-2 7 Kaumualii H 町 . ( キ 0 で大人味の甘いソース 内産の天然結晶砂糖を用ーロハナ・プランテーシ ノ、ワイアン・ラム ( い造られるラム。世界大会「ラム X ーヨン内 ) 2 898 を . ・・ Hawaiian R 田れ P 」金賞歴をもつ、芸術的な逸品だ。 1 朝 9 時 30 分 ~ 1 7 時・ 50m ーのミニポトル。左かり , - いいい ー ( 火・金曜は ~ 21 時、 無料ティスティングルーム ( 開催時 ダーク、スパイス、ゴールド、一一 ー木曜は ~ 18 時 30 分、 ココナツツ。オリジナルのシ」、 . ー 間は曜日により異なる。要確認 ) ありい 一日曜は ~ 15 時 ) ・なし ョットグラスは各 $ 4.95 カウアイ エレエレ MAP 付録 P9F2 $ 22.50 / lb マミルクチョコ味 ト 4 、 H 、、 ハナベペ MAP 付録 P9F2 : まを戔 : ' 375 / 40Z $ 2.29 戔錢′ $ 3.99 エレエレ MAP 付録 P9F2 ( 3 ぅ ( 0 ドトに町 CO 阯 1075 、 . ド山 A ト cOFFEE MAP 付録 P9F2 第 = 係を " $ 4.95 / 、ナ ^ くの、 3.95 MAP 付録 P9E1 - ー 濃 $ 7.9 カウアイ・クッキー・カンバニ Kauai Kookie Kompany 65 年創業、カウアイみやげー DATA 01-3529 Kaumualii の代表格。ハウピアなどトー H 町 . 335- 03 08 ~ 17 時 ( 土・日曜は ロピカルな素材を用いたショートー 10 時 ~ ) ・ ブレッドやクッキーが定番。 30 種 ーなし 以上の豊富なフレーバーがある。 $ 3.49 / 40Z カウアイ・コーヒー・カンバニ Kauai Coffee Company 号沿いに広がるコーヒー農ー DATA 0870 Haleweli Rd. 園の中にビジター・センターー 335-0813 がある。ここでは限定コーヒーやロー 09 ~ 1 7 時 ( 6 ~ 8 ゴグッズが購入できるほか、試飲一月は ~ 17 時 30 分 ) ー 0 なし やファームツアーも可能っ KAUAI BLUE MOUNTAIN 、こ R を 1 POOP % ョ $ 5.95 18.95 ワイメ 7.50 7.50 MAP 付録 P9E4 、・ OA む Rurn Fudge saucc 辛口 & クリアな べーシックタイ プ。パイナップ ルの香り