p. 51 ー 韓銀行 三角洞 -dong 乙支路 2 街 音ス 1 2 外 Euljiro 2-ga リプロ ( 書店 ) 乙支路Éuljiro 。 . 号糸泉 subway Line 2 地下鉄 乙支路駅 Euljiro 9 ・外換銀行 ( KE 中央ぐ マ・ CA ・国民銀行 (KB) 新韓銀行・ 乙支路 3 街 音ス 1 皇 3 外 Euljiro 3-ga (KB) 国民銀行・ あカ言さ eon ィ銀行 水 洞 丁 等 中区 supy ong 銀行・ 合早ハ Jung-gu 乙支路 3 街駅 乙支路 3 街乙支病院 EuIjiro 3-ga Euljiro 3-ga - ケンタッキー フライドチキン 国民銀行 (KB) . ミョンポプラサ ( 映画館 ) 忠武路 3 街→第 早旦 3 オ Chungmuro 3-ga 住松竹″ 銀行毎日経済新聞社 0 4 5 203 ソウル ′ .113 ソウル・ 国民銀行口イヤルホテル (KB) ー 49 明洞〃 .68 聖母病院 明、聖 永楽教会 部警察 x ongd0 草洞 ー Ch0-dong 市庁・ソウル駅 S pyodaritkil : イホテル 116 1 明汗蒸 地鉄 4 万 Subway L1ne4 明・駅① My ong-dong ロニュー・ ルプリンスホテル 1 ″ オリエンタルホテル 南山口 3 街 ・大韓赤十 社 p. 115 パシフィック国罟 3 生 Namsan-d ng ga ホテル グッドモー アカデミ 東大門へ→ 城華橋学校 CÄストリアホテル、、 . い = ! = = 々を路駅 中央大学附属病 〃コリ . 、せ ! 2 ス . ツ加南山ゴル 韓屋マウル ユーまステル ! イ gang ong 山、 On 大 崇義女 南山ケ了プルカ乗り場、 南べ、 公梨泰院を 424 南山洞 1 街 1 オ Namsan-dong l-ga 、・ラマセン 文ノウル芸 大学 南山洞 2 街 黏 2 外 Namsan-dong 2-ga ー C) 南山ゲストハウス 義音楽堂

冫 る 酬ヒルトンホテル 世界的な観也だが、 高級ホテルは普門湖畔ー こ集中 温泉も供給美術館もある高級ホテル 慶州のホテルは市街地、普門湖畔、仏国 立現代美術館、屋内外プール、ゴルフコー 寺周辺の 3 カ所に分散している。市街地に ス、カジノ、各種レストランなど施設が充実。 は手頃な観光ホテル、普門湖畔は高級ホテ 各部屋には温泉もひかれている。 ル、仏国寺は中級ホテルなどがそれぞれ集 普門観光団地バス停から徒歩 5 分 圄 : 〇料 22 万 w ~ 324 室 まっている。 6054-745-7788 間 054-745-7799 住慶州市薪坪洞 370 HOtel Hyundai ホテ ) 代 普門湖畔の国際的リゾートホテル S 字曲線の外観や湖を望む展望エレベーター がリゾートホテルらしい。慶屮 I\I 最大の高級ホテ ルで、日本からの旅行者も数多く泊まる。客室 はラ硼則と山側に分かどの部屋も上品なイン テリアでまとめられている。サウナ、プール、 レストランは中国、和食、洋食などのほかにシ ョーの楽しめる韓国料苫がある。湖畔の一等 地に位置し、庭園もよく整備されている。この 庭園から湖畔の散策路を歩くのがおすすめ。 普門観光団地バス停から徒歩 15 分 圄〇 13 万 9000W ~ 449 室 6054-748-2233 054-748-8112 住慶州市薪坪洞 477-2 ühttp://www.hyundaihotel.com/ 普門湖 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 131 -C Gyeongju Hilton HOtel 0 144 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 131 -C 電第ー第ー■壑一 ー第豊第■第 1 ゆったりとしたホテルライフが楽しめる 普門湖 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 131 -C Commodore H0teI Gyeongju コモドホテル酬 温泉水の尤谷場もある 釜山をイ弋表する高級ホテル、コモドホテルが 運営するリゾートホテル。天然の温泉水を使っ た大浴場や、屋外プールなどがある。 普門観光団地バス停から徒歩 10 分 圄 : 〇 15 万 8000W ~ 263 室 6054-745-7701 間 054-740-8349 慶州市薪坪洞 410 ー 2 ühttp://www.chosunhotel.com/ 0 湖畔側の部屋は景色がいい 湖畔を望むレストラン 一口を駅ぐ 優雅な曲線が美しい外観 ウェリッチ朝鮮ホテルからリニューアル 国 NHK 日本語放送品有線 / 無線 N ロ日本料理店

ーー 0 ′ 1 住 t ー 0 ルームキーを持たずに部屋を出てしまい、オー トロックがかかって入れなくなることはよくあ る。キーのには注意しよう。 泊まる 0 ー Z 0 ホテルのランク 韓国の外国人観光客向けのホテルは、最高 級の特 1 級から特 2 級、 1 級、 2 級の 4 ラン クに分けられている。各ホテルのランクは、 韓国の国花、むくげの花の数で表さホテ ル入口に掲示されている。その数は、特 1 、 特 2 級が 5 つ、 1 級が 4 つ、 2 級が 3 つ。パ ッケージツアーの場合、「スタンダードクラ ス」のホテルは主に ] ~ 2 級のホテル、「デ ラックスクラス」のホテルは特 1 ~ 特 2 級ホ テルを利用することが多い。また、ソウル、 釜山、慶州、済州のホテルであれば、たいて い日本語を話せるスタッフがいる。 0 ルームキー 鍵穴式とカード式があり、鍵穴式でもほと んどがオートロックだ。 ルームキーは、外出時はフロントに預けて いくのが基本。カード式は預ける必要のない ところが多いが、紛失に注意しよう。多くの ホテルでは、ルームキーカ陪 5 屋の主電源を兼 ねており、入ってすぐの壁にある差し込みロ に、カードキーまたはノヾー状になったキーホ ルダーを差し込むと、客室の電源が入る。 ■セイフティホックス たとえ客室の中でも、貴重品を出したまま 外出すると盗難のおそれがある。必ずセイフ テイボックスに入れること。 【フロントに預けるタイプ】 2 種類の違う鍵で施錠さホテル側と自 分でひとつずつ保管する。なくさないように 注意。スタンダードクラス ( 1 ~ 2 級 ) のホテ ルは、ほとんどがこのタイプだ。物を出し入 れしたいときは、フロントに日本語で伝える。 【部屋に備え付けのタイプ】 部屋のクローゼットなどにあり、電子式の ロックで暗証番号を自分で言聢して使う。テ ラックスクラス ( 特 級 ) のホテルは、 のタイプが多く、よ り安心度カ漓い。 フロントに何でも頼もう 0 ミニ / ヾー、アメニティ 部屋の冷蔵庫にミニボトルなどの飲み物や 現 つまみなどが用意されている。使った分だけ 地 チェックアウト時に精算する。また環境保護 行 のため、歯プラシやカミソリなど使い捨てア 動 メニティの提供が禁止されており、 編 に有料で置いてあることが多い。バスルーム に置かれているものは無料。ガウンやタオル は持ち帰り禁止なので注意しよう。 買 0 コンシェ ) レシュ う 観光やレストランの予約などさまさまな相 談にのってもらえる。コンシェルジュがいな 泊 い場合は、フロントに相談する。 ま ■チェックアウト る チェックアウトは個人で行うことが多い。 ニノ←や電話の精算など、個人で支払わな くてはならないものもあるので、チェックア ウトは時間に余裕をもって行おう。 電話、 、ルームサーヒス、ラ ンドリーサービス、ホテルのバー、ホ テルのレストラン ( ツアーにあらかじ め含まれている食事を除く ) ◇チェックインしたら、まずは非常ロ の確認をしよう。 ◇韓国のホテルでは、外部からの飲食 物の持ち込みはさほどうるさくなく、 スタンダードクラスのホテルであれば まったく問題ない。高級ホテルでは、 なるべくゴミを出さないなど、部屋を 汚さないように注意しよう。 ◇部屋の外へは、パジャマやガウン、 スリッパ姿では出ないこと。 ニノヾー 229 ニ / ヾー 0 ・荷物を運んでください。 チムオムギョジュセヨ 召品手刈豆 .

」 eju KAL HOtel 済州 KA しホテル 海と山を望むリゾートを満喫 回 9 ロ住ロ目 泊まるとマイルか貯まるおまけも グルメやショッピングを楽しみたい人には 高台に建つホテルから望む港の眺めは、済少 I\I 空港から近い済州旧市街や新済州工リア、の 屈指の美しさ。 KAL ( 大韓航空 ) 直営の強み んびり時間を過ごしたい人には中文や西帰浦 で、マイレージ会員に好評。 のリゾートエリアがおすすめ。市内でも、客室 空港から 500 番バス から海を望めるホテルもある。観光地だけあ 市民会館下車。車で 15 分 圄霓〇 22 万 5000W ~ り、ホテルの数は多く、設備も整っている。 282 室 064-720-6515 地図 p. 190- A Ramada PIaza 」 eju H0teI 住済州市ニ徒 1 洞 1691-9 ラマダブラ斉州ホテル ühttp://www.k引h0回.co.kr/ マイルでの支払いも可能 地図 p. 191 -A 済州の話題をさらう豪華ホテル 済州グランドホテル 「プラザ」は世界展開するラマダホテルの最高 級プランド。 2003 年 7 月のオープン以来、地 上 9 階、全長 206 メートルのスケールと、豪華 客船のうねるような曲線をイメージしたデザイ 利用者の 70 % が日本人客のホテル 客室数 5 ] 2 は済州最大級。スケールは大きく ンで、高級ホテルひしめく島内でも独自の存在 ても、日本人へ的を絞ったサービスは、スタッ 感を放つ。バルコニーから「釣りができる」と フの日本語教育はもとより、韓国食堂も日本人 スタッフが冗談で言うほど、海が迫る客室は 好みの喇寸けにするなどきめ細かい。ホテル所 開放感でいつばいだ。 有の吾羅 ( オラ ) カントリークラブは、ホテル ホテルー空港間でシャトルバス 10 分 圄 : 〇 28 万 W ~ 380 室 から約 ] 5 分と近いうえ、プレイ料金もリーズ 6064-729-8100 064-725-8301 ナブル。ゴルフ場ひしめく済リ、 N でも、とくに日 住済州市三徒 2 洞 1255 本人の人気力いところだ。 &http://www.ramadajeju. CO. kr/ 空港から車で 10 分 圄 : 〇 19 万 5000W ~ 512 室 6064-747-4900 064-742-3150 住済州市蓮洞 263-15 ühttp://www.grand. CO. kr/ 吹き抜けになったロビー 旧済州 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 190- B S ーなア 198 旧済州 特 1 級☆☆☆☆☆ 特 1 級☆☆☆☆☆ 新済州 」 eju Grand H0tel 客室にも海風が入る 済州島の新ランドマークとなった巨大ホテル * 設備マークは p Ⅲ 0 ~ 1 ⅱを参照 , すを嚔ー - 上 ! ユ 新済州ェリアの代表格 白が基調になった客室 庭園に面したラウンジ

江南 梨泰院 特 2 級 ☆☆☆☆☆ 特 2 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 61 -D HOtel Capital 地図 p. 54- A HOtel Riviera ホテル・リべラ ホテル・キャビタル 快適 & リラックスを提供 人参サウナで有名なホテル コ工ックスモールまで車で 5 分、永東大橋近 梨泰院の南、街から少し離れた閑静な環 くに建つモダンなホテル。自分の家の感覚で滞 境のホテル。部屋はロココ調のかわいらしい雰 在できるようにと、シンプルにまとめられた室 囲気で、多少古さがあるものの清潔だ。有名な ソ ウ 内が印象的だ。 人参サウナは、宿泊客なら 50 % オフ。 地下鉄 7 号線 729 「清 地下鉄 6 号線 629 「緑 潭駅」 13 番出口徒歩 5 分 莎坪駅」 3 番出口車で 4 分 圄霓〇 14 万 W ~ 320 室 602-541-3111 02-546-6111 間 02-796-0918 住江南区清潭洞 53-7 住龍山区梨泰院洞 22-76 fhttp:〃www.h0回「 iviera. co. kr/ 2 開 5 年にリニューアル ühttp://www.hotelcapital.co.kr/ とても静かに過ごせる 地図 p. 58- F lmperial PaIace H0teI Hamilton HOtel インヘリアル・バレスホテル ハミルトンホテル ヨーロッパ調の落ち着いたホテル 梨泰院の中心にあり買い物に便利 木目を生かしたヨーロッノヾ調のインテリア 建物の一部がショッピングセンターになって で、ほっと和める雰囲気のホテル。 2005 年に いる大型ホテル。本来はビジネスホテルだが、 大規模な増築工事力院了し、客室数が飛曜的に 駅前にある立地のよさで観光客にも人気が高 増えた。周囲には穴場のレストランが多い。 い。各客室は床暖房機能のあるオンドルだ。 地下鉄 7 号線 731 「鶴 落地下鉄 6 号線 630 「梨 洞駅」 1 番出口徒歩 7 分 泰院駅」 1 番出口からすぐ 着 圄寃〇 30 万 W ~ 430 室 602-3440-8000 た 155 室 602-794-0171 間 02-3440-8200 室 鼬 02-795-0457 江南区論山見洞 248-7 住龍山区梨泰院洞 1 19-25 ühttp: 〃 www.imperialpalace.co.krl ühttp://www.hamilton.co.kr/ 梨泰院のランドマーク ロカメラ・アイ 地図 p. 52- F 美しい夜景をカメラに収めるなら、意外に 硬利なのがホテルの部屋からの主彡だ。眺め の良い部屋で、照明を消して主膨すれば、き れいに夜景を主できる。おすすめは、グラ ンド八イアット・ソウルとソウル・プラザホ テル。グランドハイアットは南山の中腹にあ り、。窓は床から天井まである大きなガラスを 使用しているので、眺めは抜群だ。プラザホ テルは、上層階ならライトアップされた市庁 と光化門をキ影できる。 見晴らしのいい部屋から撮影したいなら、 部屋を指定できるツアーに参加しよう。 プール室内セイフテイボックス 115 泊まる 江南 / 鶴洞 梨泰院 特 1 級☆☆☆☆☆ 1 級☆☆☆☆ 地図 p. 55- C 明洞 Pacific HOtel バシフィックホテル 回目 3 齣 立地抜群のお得なホテル 2004 年に全館リニューアルし、部屋もきれ いになった。周囲には人気のレストランが多く、 夜も明るく安心できる。地下鉄明洞駅まで徒歩 1 分で、どこへ行くにもアクセスがいい。 地下鉄 4 号線 424 「明 洞駅」 3 番出口徒歩 1 分 圄 : 〇 14 万 2000W ~ 602-777-7811 間 02-755-5582 住中区南山洞 2 街 31 -1 客室数 行動派におすすめ

中央洞 南浦洞 特 2 級☆☆☆☆☆ 1 級☆☆☆☆ 地図 p. 159- E 地図 p. 161 -G Commodore HOtel 釜 l.l.m 光ホテル コモドホテル 韓国の宮廷建築がエキソチック 日本人客に親しまれるホテル 亀甲船を模した外極彩色の装飾を凝らし 南浦洞で最大規模、 ] 5 階建てのデラックス たロビーなど、韓国伝統の様式と雰囲気が ホテル。空港へのシャトルノヾスは 1 日 2 往復運 外国人観光客に , 人、、笂 行し、日本人客が多い。 地下鉄 1 号線 1 12 「中 地下鉄 1 号線 1 1 1 央洞駅」徒歩 15 分、また 「南浦洞駅」徒歩 5 分 は車で 5 分圄霓 . 〇 圏 15 万 w ~ 314 室 6051-466-9101 6051-241-4301 051-462-9101 住釜山市 051-244-1153 中区瀛州洞 743-80 住釜山市中区東光洞 2 街 -. - , , 、 . , ~ ー , , ーー、 ühttp://www.com/odore.co.k 「 / 海側の客室からは釜山港が 地図 p. 159- F TOYOKO INN BUSAN 」 UNGANG-DONG 地図 p. 159- F ヒルサイドホテル イン釜山中祠 国日目住 手頃な料金で使い勝手もいい 日本の東横インが朝国進出 基本的なホテル設備カう。コモドホテルが 日本でおなじみのビジネスホテルチェーン、 目の前にあり、レストランやパプリックスペー 東横インカ山に登場。無料の朝食サービスな スはそちらを使うのカ嘖い方法。 ど、日本と同じサービスを受けられる。 地下鉄 1 号線 1 1 2 . オ「 地下鉄 1 号線 1 1 2 「中央洞駅」徒歩 15 分 「中央洞駅」徒歩 5 分 圄〇 5 万 5000W : 〇 5 万 45 室 6051-464-0567 6051-442-1045 051-464-1214 051-442-1046 住釜山市中区瀛州 1 洞 住釜山市中区大昌洞 1 街 743-33-21 Busan Tourist Hotel 釜 山 アクセス・ 2 級☆☆☆ 181 4 ・第をを ! 4 要 泊まる 最上階は港を見下ろすバー 中央洞 中央洞 Hill Side Hotel 2 級☆☆☆ 客室数・ レ 5 レ 1 22-4 旅慣れた人向け 無料で洗濯機も使える 地図 p. 160-J 南浦洞 南浦洞 1 級☆☆☆☆ 地図 p. 161 -G Phoenix HOtel Tower Tourist HOtel タワーホテル フェニックスホテル 観光に便利な立地でリーズナカレ チャガルチ市場へは歩いてすぐ 光復路、国際市場などに近く南浦洞の扎点に 釜山一の街に建ち、日本語を話すスタッ 最適。 5 階建て全 84 室のうち韓国式のオンド フも多いので便利。最上の 16 階にあるスカイ ル部屋が 1 5 室。 レストランなど、飲食施設も充実している。 地下鉄 1 号線 110 「チ 地下鉄 1 号線 1 1 1 「南浦洞駅」徒歩 10 分 ャガルチ駅」徒歩 3 分 圄霓〇 1 0 万 5000W ~ : 〇 5 万 w ~ 亘 84 室 107 室 6051-245-8061 6051-241-5151 間 051-241-1523 釜山市 051-243-1005 中区南浦洞 5 街 8-1 住釜山市中区東光洞 3 街 &http://www.hotelphoenix. 1 アクセス、 アクセス 20 net 客室は洋室とオンドル部屋 1 階にはレストランがある

H0teI AngeI ホテルエンジェル ホテルを選ぶなら海雲台 回ロ 9 住 若者に人気のエコノミーホテル 高級ホテルは西面の釜山口ッテホテル以外 手頃な価格がビジネスマンや若者、長期の観 は海雲台に集中している。その他の中級 ~ 高 光にも安心。 2001 年リニューアルオープンし 級ホテルは老朽化が目立ち、改装の時期に入 た。周囲は街なので便利。 っている。町歩きを楽しみたいなら西面か南 地下鉄 1 号線 1 1 9 、 浦洞を選びたい。ビーチリゾートなら海雲台。 2 号線 219 「西面駅」徒 歩 10 分圄 : 〇 4 万 4000W ~ 56 室 051-802-2262 住釜山市釜山鎮区釜田 2 洞 223-2 西面 地図 p. 170- B りす乳ワ三し 使い勝手がよい 180 西面 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 170-A Busan LOtte HOtel 釜山口ッテホテル 工ンターティンメントも魅力 Kwang 」 ang Tourist HOteI 広場観光ホテル 釜山で最大、最高級のホテル。 800 を超える 客室数と ] 0 以上の各国料理のレストラン施設、 回ロ目住 3 カジノ、室内外プール、ミニゴルフ場、ジムな どのスポーツアクティビティと充実度は抜群。 交通便利なエコノミータイプ 釜山駅前広場に面して建つ。 1 階にコーヒー 地下鉄 1 号線 119 、 2 号線 219 「西面駅」徒 ショップ、 2 階にレストラン、 3 階にサウナ、 歩 1 分圄 : 〇 5 ~ 9 階にホテル客室がある。 圏 22 万 4000W ~ 京釜線、地下鉄 1 号線 806 室 1 1 3 「釜山駅」徒歩 1 分 6051-810-10 圓 : 〇 鼬 051-810-5110 住釜山市 コ 3 ロ「 3 万 3000W ~ 釜山鎮区釜田洞 503-15 55 室 ühttp ://www.hote llotte.com/ 規模が大きく施設も充実 6051-464-3141 住釜山市東区草梁 3 洞 1200-7 駅の目の前だ 地図 p. 157- E 国際ホテル 地図 p. 159- C Arirang Tourist HOtel アリラ ~ ホテル 韓国独特の市場めぐりに便利 9 ロ目 白を基調にしたゆったりと広めの客室をはじ め、レストランやカラオケノヾー、男性用サウナ 釜山駅前の観光拠点 などの施設も揃った中級の観光ホテル。西面と 洋室のほかに韓国式のオンドル部屋もある。 釜山駅の中間地点にあり、自由市場、平和市場、 客室ではインターネットが無料。日本・韓国料 理店やカラオケ、みやけ売り場も付帯。 釜山市場へも近い。 京釜線、地下鉄 1 号 地下鉄 1 号線 1 1 7 「凡ー洞駅」徒歩 3 分 線 113 「釜山駅」徒歩 1 分 圄 : 〇 8 万 7000W ~ 戸 ~ 圄寃 x 4 万 4000W ~ 130 室 6051-642-1330 120 室 6051-463-5001 印 0 なさ第プ 051-642-6595 住釜山市 間 051-463-2800 住釜山市 や洋物朝 0 東区凡ー 2 洞 830-62 東区草梁洞 1204-1 ühttp: 〃 www.hotelkukje. fhttp://www.ariranghotel. co. k 「 / com/ 観光の拠点に最適 列車での移動に便利 、旧 K 日本語放送線 / 無線 N ロ日本料理店 日本式コンセントビジネスセンター 0 スパ・サウナ 国プール第室内セイフテイボックス 釜山駅周辺 4 地図 p. 159- C 1 級☆☆☆☆ 霹を三 第を第■をゞ 凡ー洞 HOtel Kukje 釜山駅周辺 1 級☆☆☆☆ アクセス

中文 旧済州 特 1 級☆☆☆☆☆ 特 1 級☆☆☆☆☆ 地図 p. 190- A 」 eju ShiIIa H0tel 済州オリエンタルホテル 済州新羅ホテル 回日ロ住 0 嗣 済州港を見渡す景色と立地の良さ トロビカルな南欧風のリソート 南欧の高級リゾート地をひとつのホテルに凝 老舗に入る済リ羽のイ弋表的ホテルのひとつ。部 屋から望む海も美しい。ボウリング場があり、 縮したような雰囲気小さなインテリアにも高 済 宿泊客には割引もある。 価なアートを使う贅を尽くした内部は、外界か 州 ら切り離された別世界だ。海外Ⅵ P たちが会談 空港からシャトルバ 島 ス 10 分 ( 1 時間毎 ) に使う理由も納得。近年の話題は、館内全域に 圄〇 17 万 w ~ 敷かれた無線 LAN 。小鳥のさえする広大な自 313 室 慢の庭園で、海を眺めながらインターネットを 6064-752-8222 楽しめる。 064-752-9777 済州市三徒 2 洞 1197 空港からバス 600 番 40 分、新羅ホテル下車 圄〇料 32 万 5000W ~ 429 室 fhttp://www.oriental.co.kr/ 広々としたエントランス 6064-735-5114 間 064-735-5415 ühttp://www.shilla.net/jeju/ 地図 p. 193- A LOtte HOtel 」 eju 地図 p. 193- A 」 eju Oriental HOtel 199 特 1 級☆☆☆☆☆ 泊まる 中文 ロッテホテ J 斉州 回ロ住 3 毎晩、迫力の火山噴火ショー開催 ありきたりのリゾートにはない催しものがあ る。火山島である済リ、 I\I 島の誕生をイメージした 火山噴火ショーなどのイベントはここならで は。施設や雰囲気が豪華なうえ、スタッフの気 さくなサービスに対する言面も高い。デノヾート や免税店経営から得た接客ノウ八ウが生かされ 幻想的なプール ている。質の高い休暇を期待できるトップリゾ 空港からバス 600 番 40 分、ロッテホテル下車 圄〇 34 万 W ~ 500 室 6064-731-1000 間 064-738-7305 住西帰浦市穡達洞 2812-4 fhttp: 〃 www.hotellotte.com/ 落ち着きのある客室 中文 地図 p. 193- B ザ・シーエスホテル & リゾート 済州伝統家屋風のコテーシホテル 外見はわらぶき屋根の古い済リ羽の民家。中は 現代的ホテルルーム。そんなコテージが集まる 小さい集落のようなホテル。 空港からバス 600 番 50 分、如美地植物園下車 : 〇 圏 22 万 W ~ 28 室 6064-735-3000 間 064-735-3003 住西帰浦市中文洞 363-3 ühttp: 〃 www.seaes. CO. kr/ 庭園を散策するのも楽しい The Seaes Hotel & Resort 0 自慢の大庭園には特別、一 : ーー = = 室のコテージもある 設備の整った客室

国住 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 2 番出口徒歩 1 分 明洞 駅前にありとても 圄霓 : 〇 11 万 W ~ 1 圓室 地図 p. 52- F 便利。館内も改装 602-752-7111 則 02-752-7118 ソウル・プリンスホテル されきれい。部屋 住中区南山洞 2 街 1 はやや小さめ。 fhttp://www.hotelprinceseoul.co.kr/ Seoul Pri nce Hotel 地下鉄 6 号線 630 「梨泰院駅」 2 番出口徒歩 7 分機能的で清潔な客 圄 : 〇 10 万 W ・ ~ 119 室 地図 p. 55- D 室。周囲にはバー 602-792-3111 などが多く賑やか 梨泰院ホテル 02-795-3126 だが、部屋は静か。 龍山区漢南洞 737-32 地下鉄 2 号線 239 「弘大入口駅」 5 番出口徒歩 5 分学生街にあり、リ 圄 : 〇 18 万 W ~ 115 室 地図 p. 57- F ピーターにおすす 602-330-7777 間 02-333-3388 めの立地。空港へ ホテル西橋 麻浦区西橋洞 345-5 のアクセスもいい。 Ehttp://www.hotelseokyo. CO. kr/ HOtel Seokyo 地下鉄 2 号線 214 「江辺駅」 4 番出口徒歩 2 分 こぢんまりとして : 〇 8 万 5000W ~ 102 室 地図 p. 59- C いてアットホーム 602-455-110 嚠 02-455-6311 な雰囲気駅やコン ホテル東ソウル 広津区九宜洞 595 ビニも近くて便利。 Ehttp://www.idshotel.com/ HOteI Dong Seoul 園日回目日 地下鉄 2 号線 221 「駅三駅」 7 番出口徒歩 12 分 江南 / 駅三同 1 級ホテルの中で 圄 : 〇 14 万 5000W ・ ~ ・ 1 63 室 地図 p. 58- E も設備が充実して 602-557-1221 間 02-556-1126 いる。部屋からの ホテル三井 江南区駅三洞 604-11 眺めもいい。 ühttp://www.samjunghotel.co.kr/ HOteI Sam 」 ung 地下鉄 2 号線 202 「乙支路入口駅」 5 番出口徒明洞の中にある格 明洞 歩 2 分 : 〇圏 11 万 W ~ 75 室 地図 p. 52- A 安ホテル。ロビー 602-752-1112 02-757-4411 でインターネット メトロホテル 中区乙支路 2 街 199-33 を無料で使える。 ühttp://www.metrohotel.co.kr/ ・ちょこっとカルチャー ドル部屋」と呼ばれる部屋は、べッドがなく、床 に布団を敷いて寝る部屋のこと。安宿から一流ホ テルまでたいていの宿泊施設にある。安宿だと部 韓国の暖房といえば、オンドル。ホテルの部屋 屋で温度調節ができず暑すぎることもあるが、高 にもたいてい導入されているこのシステムは、い 級ホテルのオンドルは部屋全体がほんわか暖ま わゆる床暖房だ。韓国の厳しい冬を過ごすために る。もともと床上生活に慣れている日本人には、 昔から人々の暮らしに取り入れられてきた、韓国 受け入れやすし、感覚でもある。日本より布団カ鱒 独特の暖房システムだ。朝鮮王朝弋の伝統家屋 いので、初めての人は寝づらいかもしれないが、 の場合、床下は密閉された空間になっており、そ 日本に似ているようで異なる韓国文化の一面を見 こに石が敷き詰めら払一方が炊事場のかまどに、 ることができるだろう。オンドル部屋に宿泊して 反対側が煙突につながっていた。かまどで火を焚 みたい人は、ツアーの予約時に旅行会ネ土で相談し くと、その熱が床下の石にとどまって部屋を下か てみよう。 ら暖め、煙だけ反対側の煙突から抜けていく。床 自体も「ジャンノヾン」と呼ばれる油を塗った紙を 何重にも重な熱をしつかりと部屋に伝える工夫 がされていた。単に部屋を暖めるだけでなく、家 屋の防腐・防虫の彳鋸リも果たしていたという。炊 事場の熱によって上手に家全体力鰀まる、セント ラルヒーティング・シス テムだったのだ。現在で はオイルなどを使った電 気ヒーターに取って代わ られたが、その思想は 脈々と生きている。 かっては薪の熱を使って 朝鮮王朝時代の煙突 一方、ホテルで「オン いた ( 昌徳宮 ) ・室内セイフテイボックス 1 級☆☆☆☆ 1 級 ☆☆☆☆ ltaewon Hotel ソウル 1 級 ☆☆☆☆ 117 泊まる 1 級☆☆☆☆ 1 級 ☆☆☆☆ 1 級☆☆☆☆ Metro HOtel 韓国伝統の暖房システム ~ オンドル ホテルのオンドル部屋

enjoy Freetime フリータイムの過ごし方 アクテイピティ天国。 、済州島でとことん遊ぶ リゾートアイランド済州島には、カジノ、ゴ ルフ、馬、射撃など、遊びのポイントがいっ ばい。海や山など豊かな大自然の中で、海水浴 やハイキング、サイクリングも楽しめる。 【 DATA 】 ■済州オリエンタルホテル谷 064- 752-8222 地図 p. 190- A 、→ p. 199 気軽にアナタもギャンブラー ・済州 KAL ホテル谷 064 ー 757- 田 1 1 日本では禁止されているカジノも韓国では政 地図 p. 190- B 、→ p. 198 府公認の健全施設。女性でも安心して遊べる。 ・済州グランドホテル谷 064-740- とくに済州は韓国でも有数のカジノ密集地帯。 7000 地図 p. 19 ト A 、→ p. 198 まずはスロッ 各カジノともサービスを競い合い、どこもゴー ・ザ・ホテル & ベガスカジノ谷 064- トマシーンで 74 ト 8500 地図 p. 19 ト B 、→ p. 200 ジャスな雰囲気カジノは基本的にホテル施設 運試し ・済州新羅ホテル谷 064 ー 738 ー 8822 の中にあり、一部を除き 24 時間営業で無凩も 地図 p. 193 ー A 、→ p. ] 99 ちろんチップは現金に換金することができる。 ・ロッテホテル済州谷 064-73 ト 2121 日本のノヾチンコ程度の金額で気軽に楽しめる。 地図 p. 193- A 、→ p. ] 99 る真ばゲ チは、一 工済デム ジ州イの ュグーや ・ララり グン一方 ラドにが ンホ尋わ ドテねか カルよら ジ内うな 。け ノに あ写れ カシノ CASINO 194 : 1 三・置 0 【 DATA 】 ・吾羅カントリークラプ地図 p. 184- F 谷 064- 747-5100 間 064-747-4909 営 6 : 00 ~ 20 : 00 、 1 ト 済州島アクティビティの定番 2 月 6 : 20 ~ 19 : 20 休無済州グランドホテ 昔から済州島といえばゴルフ、というくらい ルから 30 分 ~ 1 時間間隔で送迎バスあり、予約 人気がある。ゴルフとホテルのセットツアーも はした方がよいビジター平日 10 万 1000W 、 多く、人気の高さがうかがえる。彼方に漢拏山 休日 1 3 万 7000W 、クラブレンタル 4 万 W ~ 、 2 を望みながら、なだらかな起伏がどこまでも広 人乗りカート 5 万 W ~ 、 1 キャディ 1 バッグ ( 18 ホール ) 5 万 W-v がるさわやかなコースでのプレイは済州島なら ・キャセルクスカントリークラプ地図 p. ] 84- F では。コースでたまに野生のキジを見かけるぐ 谷 064-792 ー 6700 64-793-6677 1 部 6 : 30 ~ らい豊かな自然の中で楽しめる。島内には大小 9 : 00 、 2 部ⅱ : 30 ~ 14 : 00 無済州空港か 合わせて 10 ほどのゴルフ場があり、競い合っ ら車で 30 分、予約はした方がよいビジター ているため、どこもレベルは高い。そんなコー 平日 9 万 1000W ~ 、休日 12 万 8000W ~ 、クラブ スを平日ならば 10 万 W 以下で ] 8 ホール回るこ レンタル 4 万 W& 5 人乗りカート 6 万 W 、 1 とができる。こだわらなければクラブのレンタ キャディ 2 ~ ルもあるので、日本から重いクラブを持ち込む 4 バッグ (18 必要もなく、気軽にプレイできるのも人気のひ ホール ) 9 万 とつ。キャデイやカートの料金がリーズナプル なところも魅力だ。 広々としたキャセルクスカントリークラブ ゴ ) レフ GOLF 吾羅カントリークラブ ( 受付 )