っている。日本の木の時期 に合わせたセールを行うこと もある。 南浦洞伝統工芸品 ウリセゲ・旱刈 ウリセゲ 地図 p. 161- G 地下鉄 1 号線 111 「南浦洞駅」 7 番出口徒 歩 3 分住釜山市中区東光洞 2 街 10-5 6051-257-8430 営 9 : 30 ~ 21 : 00 日曜 爽やかな色合いの手作りエ芸品 ソウルの仁寺洞に本店がある ( p. 95 ) 、 食 イ云統工芸品の有名店。現代虱にンジさ れた作品は、 100 % 天然素材で、も 新、手作りだ。カバン 5 万 W ~ など、ここでしカ呼に 買 う 入らないものがたくさん ある。 西面デバート LOTTE DEPARTMENT STORE PUSAN 英カ - ド ロッテ百貨店釜店 地図 p. 170- A カ - ド 地下鉄 1 号線 119 、 2 号線 219 「西面駅」 7 番出口徒歩 1 分住釜山市釜山鎮区釜田洞 503-15 6051-810-2500 営 10 : 30 ~ 20 : 00 不定 ロッテグループの大型テパート 西面のランドマーク的存在。日本の大型 デノヾートと雰囲気も品揃えもそれほど変わ らないが、韓服をモチーフにした前衛的な ファッションブランドな どがあり刺激を受ける。 注目は地下の食料品 韓国の食材をおみやげに するなら寄ってみたい。 高級デパートだけにキムチ売 り場の品揃えも量も多彩。味 見もできる。 釜 山 177 南浦洞メガネ クッチエサアンギョンジョム・夛利人ト乙鬯 国際社ー an 英カ - ド 地図 p. 160- E 地下鉄 1 号線 110 「チャガルチ駅」 7 番出口 徒歩 10 分住釜山市国際市場 2 工区 A 洞 1 階 8 号 6051-245-6188 9 : 30 ~ 21 : 30 無 地元の人もすすめるメガネ専門店 創業 40 年を超える老舗。卸売りもする 店で、価格は日本の 3 分の 1 程度で、レン ズ込み 3 万 W 程度から作ることー」 = 、、 : - ー : ー・ ができる。プランド品を含めフ . 一刈老 レームの不頁が多い。丘両用 引し扣三 や襭朱レンズでなければ、検眼 後、 30 分ほどで完成する。 西面免税店 ロッテプサンミョンセジョム・ Lotte pusan Duty Free Shop ロッテ釜靦齷 地図 p. 170- A 地下鉄 1 号線 119 、 2 号線 219 「西面駅」 7 番出口徒歩 1 分住釜山市釜山鎮区釜田洞 503-15 6051-818-8580 営 9 : 30 ~ 20 : 00 無 釜山の繁華街にある人気の免 ロッテ百貨店釜山本店の 8 階にある。デ ノ←トから直接行けるので便利。シャネル やグッチなどの有名プランドはほとんど揃 日英【】カード 備考 営業時間 休業日 最寄り 住所・電話 韓国人参公社西面展示販売所 最高級プランド「紅参」 地図 p. 170- A 地下鉄 1 号線 119 、 釜山市釜山鎮区釜田洞 2 号線 219 「西面馳 日曜 など。みやげなら高麗 9 : 開 ~ 21 : 開 397-1 谷 051- 田 3-5487 11 番出口徒歩 5 分 . 人、参鰤 0 開 W ~ カ呼頃。 ハングクインサムコンサソミョンチョンシバンメジャン 殷松タミナ 地図 p160-F 地下鉄 1 号線 110 伝統的デザインを踏襲 釜山市中区新昌洞ト 19-12 「チャガルチ馳 7 無 9 : 開 ~ 19 : 30 した家具製品を中心 谷 051-246P786 番出口徒歩 10 分 に、茶器や雑貨カ鯆う。 ウンソンタミナ 地下鉄 1 号線ⅱ 9 、 2 地図 p. 170- B 若者に人気のファッシ 釜山ミリオレ 釜山市釜山鎮区田 -1 号線 219 「西面 6 ・ ョンデパート。日本と Busan Migliore 異なるセンスカ爍しい。 谷 051-922P 2 8 番出口徒歩 5 分 プサンミリオレ 區 I 日本語がだいたい通じる受英語がだいたい通じるカードが使える 剋号望人ト州を人ロ H ロ 第 1 ・ 3 月曜 翌 1 : 開

特 2 級☆☆☆☆☆ 麻浦 東大門 / 奨忠洞 特 2 級 ☆☆☆☆☆ Bwst western premier seoul Garden HOteI 地図 P. 44- F 地図 p. 47- K Sofitel Ambassador Seoul ベストウェスタンプレミア・ソウルガ - デンホテル ソフィテル・アンバサダー・ソウル 回日目住 3 0 新 使い勝手に優れる韓仏合弁ホテル 細かい気配りがきいたホテル いつもどこかのフロアを改装し、きれいな部 シックで明るい雰囲気の部屋は、とてもきれ 屋を保っている。電話にベルテスクや国際電話 い。べッド横のコントローラーで、工アコンな を呼び出すボタンがあるなど、使い勝手がし、い。 どはもちろん、八ウスキーノヾーへのサインなど 地下鉄 5 号線 528 「麻ヂ第第一・一嶺 をすべて操作できるなど、使い勝手がよい。 ] 6 浦駅」 3 番出口徒歩 3 分 ~ 18 階のソフィテル・クラプフロアでは、ビ 圖 : 〇 24 万 w ~ 362 室 602-717-9441 ジネスセンターの機能を備えたラウンジを無料 02-711-6595 で利用できる。サウナやアロマセラピーなどの 住麻浦区桃花洞 169-1 ühttp: 〃 www.bestwestern.jp 設備も充実している。 地下鉄 3 号線 332 「東大入口駅」 1 番出口徒歩 6 分圄 : 〇 35 万 W ~ 皿 404 室 602-2275-1101 02-2272-0773 住中区奨忠洞 2 街 186-54 Ehttp: 〃 www.ambatel.com/ 機能的で清潔 特 2 級☆☆☆☆☆ 江南 地図 p. 45- K Seoul Palace HOtel 江ソ 7 ル ミ 号タ歩万 ら 4 か分鉄部ロ 6 ~ レ 室半下「出〇区 リ客の也番 ト、室 ス レ爵景け 。、夜がる し ′住のか効い 美 め ) 市のア備′ : の ウや囲リを 江 目江周エン ソ南コ 漢 価格と設備のバランスがよい ー . - ′日客住や 特 2 級☆☆☆☆☆ マニュアル的でない、フレ ンドリーなスタッフも魅力都会的なインテリア 江南 特 2 級☆☆☆☆☆ 江南 地図 p. 61 -D 地図 p. 58- E Ellui Novotel Ambassador Gangnam ノボテル・アンバサダー・江南 工ルルイ 回回目 3 巨日日日目 高級感たっぷりの都会派ホテル 機能的な作りの都会的なホテル 永東大橋のたもとにあり、北側の客室は漢江 フランスのアコーホテルと韓国のアンバサダ ビュー。客室は機能的で居心がよく、館内は ーグループの合弁による特級ホテル。大きなー シックで重厚感漂う。街から少し距離があ 枚窓の上部カき、換気に優れる。宿泊客はプ り、静かで落ち着ける。 ールとフィットネスが無料で楽しめる。 地下鉄 7 号線 729 「清 地下鉄 2 号線 222 「江 潭駅」 14 番出口徒歩 10 分 南駅」 7 番出口徒歩 7 分 圄 : 〇 22 万 W ~ も 139 室 602-514-3535 02-548-2500 02-564-4573 住江南区清潭洞 129 住江南区駅三洞 603 fhttp://www.ellui.com/ Ehttp://www.ambatel.com/ シンプルなインテリア リツッカールトンと隣接 目日本式コンセント住ビジネスセンター 3 スパ・サウナ 国 NHK 日本語放送 9 有線 / 無線 LAN ロ日本料理店 き を

仁寺洞工芸品 アウオンコン / ヾン・ o ト 梨泰院革製品 North Beach ノースビーチ 地図 p. 55- C 地下鉄 6 号線 630 「梨泰院駅」 1 番出口徒 歩 1 分住龍山区梨泰院洞 119-11 602-794-4690 営 9 : 30 ~ 21 : 00 無 オーターメイドも可能な、センスのいいレザー店 ジャケットからバッグまでほとんどの製 品がオーダーメイド可能で、約 2 週間で日 本に届く。好みのデザインの切り抜きを持 っていってもよし レザージャケット 30 万 W ~ 、レザー コート 35 万 W ~ 梨泰院オーダーメイドシューズ 阿園 地図 p. 53- D 地下鉄 3 号線 328 「安国駅」 6 番出口徒歩 5 分住鍾路区寛勲洞 38 302-734-3482 10 : 30 ~ 19 : 30 無 高い質感の手作りアート 姉妹で営む、金属工芸品の店。 20 年以 上独学で作ってきた工芸品は、ネックレス、 イヤリングをはじめ、インテリア用品まで ある。ディスプレイにも凝っており、ショ ップというよりはギャラリーに近い。 3 万 W 前後からとやや値段は張るが、その繊 細な作りは「作品」と呼ぶにふさわしいと いえるだろう。 カード 第宝工洋工表な手 intoto イントト 地図 p. 54- B 地下鉄 6 号線 630 「梨泰院駅」 1 番出口徒 歩 3 分住龍山区梨泰院洞 168-17 602-796-0379 営 9 : 00 ~ 20 : 00 第 2 水曜 2 日でできるオーダーシュース 創業約 30 年のオーダーシューズの店。自 社工場を持ち、 2 日で完成する。データは 3 年間保管さ払 FAX で注文することもでき る。女性靴 12 万 W ~ 男性靴 ] 5 万 W ~ 1 仁寺洞茶器、雑貨 ソウルチャセンウオン・人ヨ呈大ト ソ 地図 p. 53- C 地下鉄 3 号線 328 「安国駅」 6 番出口徒歩 5 分住鍾路区寛勲洞 33 602-730-2983 営 9 : 30 ~ 21 : 00 無 伝統茶 & 茶器がよりとりみとり 2004 年末にリニューアルオープンした、 お茶と茶道具の専門店。扱うイ云統茶はオリ ジナルのヨモギ茶 2 万 W をはじめ緑茶、人 参茶、八一プティーなどを含めて 30 種類 地図 p. 57- A 以上。所狭しと並ぶ茶器は、 5000 ~ 1 万 地下鉄 2 号線 241 「梨大駅」 2 番出口徒歩 W 程度の普段使いにいいものから、数十万 10 分住西大門区大山見洞 142-8 602-392-6909 W もする高価な陶芸品まで豊富に揃う。茶 冒 12 : 30 ~ 21 : 00 雨の日 世界にひとつだけ。手作りの革製品 器以外にも、柚子 レザーアーティストのノヾクユニョンさん 当 茶や五味子茶とい が、丹精を込めて作る手作り革製品の専門 った手軽な伝統茶 店。商品はどれも一点もので、使い込むほ もいろいろあり、 どに愛着がわく。バッグや財布 1 万 おみやげ探しに最 製作した日付を記してくれる。 ー副蔓日本語がだいたい通じる 国筧英語がだいたい通じる ークレジットカードが使える カード 梨大革製品 シン・ 日カ - ド

仁寺洞伝統茶 アッパオリョッスルチョゲ・ 0 ト叫 0 ヨ啜号 仁寺洞伝統茶 チョントンダウオン・を暑匸ト 地図 p. 53- D 地下鉄 3 号線 328 「安国駅」 6 番出口徒歩 7 分住鍾路区寛勲洞 30-1 602-730-6305 営 10 : 30 ~ 23 : 00 無 5000 ~ 1 万 W 五感で味わう韓国云統美 仁寺洞の中央、耕仁美術館の敷地内にあ る、仁寺洞でも古い歴史をもつ伝統茶店。 庭園に面した客席には小さなオンドル部屋 があり、イ云統的な雰囲気を気軽に味わうこ とができる。絵画を配したシックな部屋も あるので、雨の日でも落ち着いてお茶を楽 しめる。日本語のメニューもあり、歴史あ る店にもカ功、わらず入 りやすい雰囲気だ。ゆ ず茶 5000W をはじめ、 一般的な伝統茶は 5000 ~ 7000W 。お茶 を頼むと、伝統菓子が 付く。 アッパオリョッ 70 ョゲ 地図 p. 53- A 地下鉄 3 号線 328 「安国駅」 6 番出口徒歩 1 0 分住鍾路区寛勲洞 84-21 602-733-3126 1 2 : 00 ~ 24 : 00 無 6000 ~ 2 万 W 日本人にも懐かしい 駄菓子屋、レコード、学生服など、懐か しいものを集めた喫茶 店。昔の教科書を作り 替えたメニューもおし やナツメ茶など伝 統茶は 6000W ~ 。お 酒もある。 日こカート ソウル 食べる 明洞カフェ COin コイン 地図 p. 52- C 日こカード 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 6 番出口徒歩 8 分住中区明洞 2 街 54-20 2 階 602-753-1667 営 10 : 30 ~ 23 : 00 ( 日曜、祝日 ~ 22 : 30 ) 無 4000 ~ 1 万 W 香り高いコーヒー明洞のオアシス 木々に囲まれた温かみのある店内は吹き 抜けで開放的。従業員 もきびきびしている。 、コーヒー 4 と、・・は注 文ごとに豆をひく。 鍾路伝統菓子・伝統茶 チルシル・鬯甼 チルシル 地図 p. 51- H 地下鉄 1 号線 130 、 3 号線 329 、 5 号線 534 「鍾路 3 街駅」 6 番出口徒歩 7 分鍾路区臥龍洞 164-2 602-741-0258 営 10 : 00 ~ 21 : 00 ( 日曜 10 : 00 ~ 19 : 00 ) 無田 4000 ~ 8000W 韓云統餅菓子の奧深さを知る 韓国伝統飲食研万 1 階にある、イ云統餅 菓子のカフェ。イ云統を生かしつつ、都会的 なセンスのインテリアは、老若男女を問わ ずゆっくりできる。餅 1000W ~ はひとつひ とつが手作りで、和菓子にも通じる術品。 ティクアウトもできる。全国のイ云統餅や民 俗酒を紹介する トッ博物館など があるほか、餅 作りを体験でき る文化体験コー スもある。 梨大ケーキ PERA 地図 p. 57- D 地下鉄 2 号線 241 「梨大駅」 3 番出口徒歩 5 分住西大門区大山見洞 602-313-6085 営 9 : 00 ~ 22 : 30 無 8000W ケーキが評判の隠れた名店 手頃な値段で、日本に匹敵するケーキが 味わえると、ロコミで評判が広がったカフ ェ。ぬくもりある雰囲気が嬉しい。コーヒ ーも、注文後に豆をひく本格的なものだ。 コーヒー 4000W ~ 、ケーキは 3300W ~

明洞ビビンバブ コグン・ユ 地図 p. 49- G 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 9 番出口徒歩 2 分住中区忠武路 2 街 12-24 602-776-3211 1 1 : 00 ~ 22 : 00 無 8000 ~ 1 万 5000W 芸術品のような伝統ビヒンバブ 韓国の食処、全州に昔から伝わるイ云統ピ ビンパプの専門店。日本人には石焼ピビン パプ 8000W が人気だが、この店でおすす めなのは、真鍮の器に盛った全州イ云統ピビ ンパプ 1 万 WO ごはんは牛肉を煮込んだス ープで炊きあげ、美しい卵の黄身を中心に、 ュッケ、くるみ、山 菜など、彩り豊かな 五味五色を揃えてい る。高級感あるイン テリアも落ち着く。 明洞カルグッス、マンドウ ミョンドンギョジャ・暑科 祠餃子 呂 日日カ - ド 地図 p. 52- D 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 8 番出口徒歩 5 分住中区明洞 2 街 25-2 602-776-5348 営 10 : 30 ~ 21 : 30 無 6000 ~ 1 万 W 期待を裏切らないカルグッスの店 明洞でカルグッス ( 手打ちうどん ) とい えばこの店。お客のほぼ全員が注文するカ ルグッス 6000W は、若干やわらかいもの の、鶏のダシがきいたコクのあるスープが おいしい。付け合わせ のキムチの味も抜群ー で、これ目当ての客も 多い。料金は前払いだ。 明洞冷麺 ョンドンハムフンミョノク・暑言喜鬯号 地図 p. 52- D 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 8 番出口徒歩 7 分住中区明洞 2 街 25-2 602-776-8430 営 9 : 30 ~ 22 : 00 無 6500 ~ 1 万 W 冷麺の基本を味わえる店 化学調味料を一切使わない冷麺専門店。 その自然な味わいは、最初に出る肉のスー プ、ユッスを飲めばわかる。ピビン冷麺 6500W は、 30 種類もの 素材を使った云のタレ がおいしさの秘密。水冷 麺 6500W もおいしい。 日こカード 明洞ビビンバブ チョンジュチュンアンフエグアン・窄き司書 地図 p. 52- F 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 5 番出口徒歩 4 分住中区忠武路 1 街 24-11 302-776-3525 営 8 : 30 ~ 22 : 30 無 9000W ~ 元祖石焼ビヒンバブか味わえる メニューには焼肉や冷麺などもあるが、 なんといってもおすすめなのが、牛肉をは じめ 43 種類もの具が入った全州伝統石焼 きピビンパプ 9000W 。全州はピビンノヾプ 発祥の地といわれ、 こは約 50 年前に全 州市内にオープンし . ・全州石燒ヒピンノヾフ・有名 た老舗で、本場の味 45 を楽しめる。 地図 p. 49- H に国第一の観光当定業 全州中央会館 忠武路粥 ソンチュク・舎奇 地下鉄 3 号線 331 、 4 号線 423 「忠武路駅」 5 番 出口徒歩 3 分中区筆洞 1 街 3-1 302-2265- 5129 冒 7 : 00 ~ 20 : 00 無 6000 ~ 1 万 2000W 日本人も通うお粥の老舗 半世紀近く受け継がれた、秘伝のスープ を使った粥専門店。えび粥 7000W ゃあわび 弾 000W が人笂お腹を休ませるのによい。 クレジットカードが使える 、をンバ 日本語がだいたい通じる 日本語メニュー有

物。 1 、 2 階が食事用、 3 、 4 階がウェデ イング用になっている。光屮 I\I 産牛肉のカル ビが美味で、タレをつけない生カルビが 3 万 9000W 。自家 製のボッサムキム チなど上質で多彩 なサイドディッシ ュもお忘れなく。 梨泰院牛・焼肉 チャントクテ・譬黜 地図 p. 55- C 地下鉄 6 号線 630 「梨泰院駅」 1 番出口徒 歩 2 分住龍山区梨泰院洞 116-7602-749-1252 冒 11 : 30 ~ 23 : 00 無 地元の人おすすめの穴場店 梨泰院界わいで、地元の人におすすめの 焼肉店を尋ねるとよく名前の挙がる店。牛 肉は国産の韓牛で、毎日農協から確かな品 質の肉だけを仕入れている。サムギョブサ 丿田 OOOW はボリュームたつぶり。スンドウ プ 5000W もおいし い。ャンニョムカ ルビは 2 万 5000 W で、ソウルの良 心的なイ直段だ。 江南 / 狎鴎亭洞牛焼肉 サムウオンガードウン・含留フトを ガーデン 地図 p. 60- A 地下鉄 3 号線 336 「狎鴎亭駅」 2 番出口徒 歩 8 分江南区新沙洞 623-5 602-548-3030 1 1 : 50 ~ 22 : 00 無 4 万 ~ 7 万 W 美しい韓国庭園を眺めながら 池や水車を配した伝統的な韓国庭園や、 約 1000 人収容のホールをもつ大規模レス トラン。季節ごとの風景を眺めながら、ゆ ったりと食事を楽しめ る。生カルビ 3 万 9000 W 、プルコギ 2 万 5000 W0 夜は込み合うので 予約したい。 チャントクテ 牛焼肉 江南 / 狎鴎亭洞 ハヌリ・早ヨ ソウル ハヌリ 地図 p. 60- B 地下鉄 3 号線 337 「新沙駅」 1 番出口車で 5 分住江南区論山見洞 91 -18 602-545-3334 営 11 : 30 ~ 22 : 00 無 4 万 ~ 10 万 W ちょっと贅沢感を味わいたい人に 狎鴎亭洞界わいならではのおしやれな高 級韓国料理レストラン。値段はちょっと高 めだが、そのぶんサービスや料理の質は高 い。生カルビ 4 万 8000W 。ランチメニュ ーもあり、ランチ A 定食 1 万 9500W 。 87 食べる 日・日カート 江南 / 宣陵牛・豚焼肉 ファロサラン・皇ぎ 地図 p. 58- F 地下鉄 2 号線 220 「宣陵駅」 1 番出口徒歩 5 分住江南区大峙洞 896-52 2 階 602-555-6696 営 10 : 00 ~ 22 : 00 、日曜 16 : 00 ~ 22 : 00 無 2 万 ~ 5 万 W 韓国の焼肉を変えた、超人気店 おしやれなインテリアながら、「大切な のはとにかく肉の味」と断言する焼肉店。 保存方法に秘密があるというサランチェコ ッサル 2 万 5000W は、 美しい霜降りだ。各席に すだれがあり、プライバ シーを守る配慮も。 江南 / 狎鴎亭洞牛焼肉 ヌルポムコンウオン・三三コ望 ヌルポム公園 地図 p. 60- B 地下鉄 3 号線 337 「新沙駅」 1 番出口車で 5 分江南区論山見洞 92-12 602-543-8804 12 : 00 ~ 21 : 20 無 4 万 ~ 5 万 W グループにもびったりな大型店 西虱の、焼肉店とは思えない大きな建 日本語がだいたい通じる夏英語がだいたい通じる 日本語メニュー有・題英語メニュー有 ークレジットカードが使える 日【】カート

漢江をきれいに撮るヒント ロカメラ・アイ ソウル市民の心の、漢大都市の中 心を流れる可は、格好の被写体でもある。 南岸から北に向かって撮る 漢江を工らしくするなら、まずは江南側 家族連れでも楽しめる 漢江遊覧船 か引彡するのがおすすめ。漢 ) しに南山とソ 川沿いには草花がいつばい ウルタワーをファインダーに 収めることができ、ソウルら 日々亠でも登場した。 漢江遊覧船に乗れば、水上からソウルの町並み しい絵になる。 を撮れる。漢江遊覧船は、全部で 7 つの乗り場が 一雄大な流れを上空から撮る ある力、一番景色がよく利用しやすし、のは汝矣島 なら、 63 ビルの展望台 ~ ガ 船着場。周辺を 1 周するコースと、トウクソム、 ラス越しの彡なので、室内 蚕室行きがあり、所要時間はどちらも約 1 時間。 の光が反射しないようガラス 見 にレンズを密着させて撮る。 主な乗り場 る ー漢江遊覧船・ 66 開 W ~ 1 1 : 開 ~ 21 : 30 頃 夜景が美しい盤浦夏は視界が悪いので、一なるべ 大橋 汝矣島船瀟場・地下鉄 5 号線 527 「汝矣ナル駅」 く冬の晴れた日がいい 歩 ドラマにも登場する漢江 3 番出口徒歩 5 分地図 p. 6 F く 、漢江にかかる橋もいい被写体だ。マリオットホ 蚕室船場・地下鉄 2 号線 217 「新川馳 7 番出 テル近くの盤浦大橋周辺は、川原面に菜の花が ロ徒歩 13 分地図 p. 59 ー G 咲き、、都じ、とは思えない風景。ドラマのロケ地と トウクソム船着場・地下鉄 7 号線 728 「トウクソ してもおなじみで、 NHK で放映された「美しき ム也駅」 3 番出口徒歩 5 分地図 p. 5 生 G が、夜になると照明を落とし、楽しさがギュ オリンピックコンウオン・暑引当 オリンビック公園 ッと凝縮された雰囲気になるのだ。 昼と夜の 2 回実施しているパレードは、キ ャラクターとお客が握手したり抱き合った り、みんなで楽しもうという雰囲気にあふれ ている。 ロッテウォルドウミンソッパンムルグアン・昊日三舎罟 ソウル 可い町 85 ・地下鉄 8 号線 813 「夢村土城駅」 1 番、 5 号線 P550 「オリンピック公園駅」 3 番出口 ・入場無料日の出 ~ 22 : 00 無休 1988 年、ソウルオリンピックの会場跡地 に整備された公園。 4 つの室内競技場のほカ \ 水 夢村土城と呼ばれる百済時代の遺跡周辺に、 泳 競 緑豊かなミニ八イキングコースがある。南側 には野外彫刻美術館があり、世界 67 カ国の 場 木百 彫刻家による約 200 の作品が展示されてい る。小高い丘になった路から、江南の風 の 景を眺めながらのんびりした時間を過ごせる。 ロッテワールド民俗博髏 ・ロッテワールド内 ・料金 5000W 9 : 30 —20:00 * 無休 韓国の歴史と民俗文化をわかりやすく紹介 している博物館。貴重な文物の展示は少ない が、日本語の解説が充実している。単なる陳 列ではなく、映像や模型を駆使して見せ方、 楽しませ方に力を入れた展示になっており、 韓国の民俗文 化と歴史を楽 しく学ぶには 商だ。韓国 の歴史を知り たい人におす すめの施設。 見ているだけでも楽しい * 入場は閉館 1 時間前まで

水相に魚が詠ぐ、海鮮料理の専門店 店の前にある水槽が目印。馳の店は冷 凍が多いがウチの食材は新鮮な生を使う」 と主人は胸を張る。人気料理は、ナクチボ ックン ( タコ鍋 ) 6000W 。ヘム ルタン ( 海鮮鍋 ) ・第 - は 2 ~ 3 人前で↓吠物 2 万 9000W ~ 。、 南浦洞アワビ粥 チエジュカ・科フト 地図 p. 161- G 地下鉄 1 号線 111 「南浦洞駅」 7 番出口徒歩 3 分釜山市中区光復洞 1 街 5 -226051-246- 6341 営 7 : 00 ~ 21 : 00 無 2 万 W 海女さんたちか営むアワビの食堂 アワビ粥の本場・済少 I'I 島で、海女さん 6 人が集まって 30 年間営んでいる食堂が、 200 ] 年釜山に ープンしたア ワビ料理の専門 店。アワビ粥 1 万 W ~ は、コク があって飽きの こない味わい。 済州家 アクセス 釜 山 南浦洞スープ チョナンコムタン・召吾き 地図 p. 161- G 地下鉄 1 号線 111 「南浦洞駅」 7 番出口徒歩 3 分釜山市中区光復洞 1 街 5-14 6051-245-5695 営 6 : 00 ~ 21 : 30 無 1 万 W コムタン中心のスープ専門店 牛の骨や肉、内臓を長時間かけて煮込ん だ白いスープのコムタン 6000W 。牛の頭や 羊のひざの肉と骨を 煮たトガニタン 1 万 5000W 。コクとうま みのあるスープは塩 やコショウなどで味 を調整して食べる。 175 コムタン 食べる 南浦洞冷麺 ウオンサンミョノク・を号 地図 p. ] 60- F 地下鉄 1 号線 111 「南浦洞駅」 1 番出口徒 歩 5 分住釜山市中区昌善洞 1 街 37 6051-245-2310 営 1 1 : 00 ~ 21 : 30 第 3 水曜 1 万 W ピリッと辛く、コシのある麺 いつも満席の人気店。つなぎに山芋を使 ったコシの強い麺。数種類の野菜と韓牛で とったスース具には牛肉、玉子、キュウ リ、キムチな ど。味イ寸けも、 歯ごたえのあ る食感も病み 付きになる。 冷麺 6000W 。 ケミチプ 西面シジミスープ ハドンチェチョブ・科暑人 H 習 チェチョブ 地図 p. 170- A 地下鉄 1 号線 119 、 2 号線 219 「西面駅」 15 番出口徒歩 3 分釜山市釜山鎮区釜田 1 洞 262- 15 6051-808-5668 営 6 : 30 ~ 2100 ( 夏期は 6 : 00 ~ ) 無 1 万 \N 身体に効きそうなシシミスープ 看板メニューはシジミスープ。韓国の最 も質のいいシジミがとれる河東 ( ハドン ) 産のみを使用している。シジミスープはニ 日酔いに効くと か。シジミ定食 5000W は朝食に びったりのヘルシ ー食だ。 日英カ - ド 南浦洞海鮮料理 ケミチプ・フ H ロ甅 地図 p. 16 ト G 地下鉄 1 号線 111 「南浦洞駅」 7 番出口徒 歩 3 分釜山市中区東光洞 2 街 11 -136051- 246-0228 営 9 : 00 ~ 23 : 00 無 2 万 \N 英【】カート

国住 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 2 番出口徒歩 1 分 明洞 駅前にありとても 圄霓 : 〇 11 万 W ~ 1 圓室 地図 p. 52- F 便利。館内も改装 602-752-7111 則 02-752-7118 ソウル・プリンスホテル されきれい。部屋 住中区南山洞 2 街 1 はやや小さめ。 fhttp://www.hotelprinceseoul.co.kr/ Seoul Pri nce Hotel 地下鉄 6 号線 630 「梨泰院駅」 2 番出口徒歩 7 分機能的で清潔な客 圄 : 〇 10 万 W ・ ~ 119 室 地図 p. 55- D 室。周囲にはバー 602-792-3111 などが多く賑やか 梨泰院ホテル 02-795-3126 だが、部屋は静か。 龍山区漢南洞 737-32 地下鉄 2 号線 239 「弘大入口駅」 5 番出口徒歩 5 分学生街にあり、リ 圄 : 〇 18 万 W ~ 115 室 地図 p. 57- F ピーターにおすす 602-330-7777 間 02-333-3388 めの立地。空港へ ホテル西橋 麻浦区西橋洞 345-5 のアクセスもいい。 Ehttp://www.hotelseokyo. CO. kr/ HOtel Seokyo 地下鉄 2 号線 214 「江辺駅」 4 番出口徒歩 2 分 こぢんまりとして : 〇 8 万 5000W ~ 102 室 地図 p. 59- C いてアットホーム 602-455-110 嚠 02-455-6311 な雰囲気駅やコン ホテル東ソウル 広津区九宜洞 595 ビニも近くて便利。 Ehttp://www.idshotel.com/ HOteI Dong Seoul 園日回目日 地下鉄 2 号線 221 「駅三駅」 7 番出口徒歩 12 分 江南 / 駅三同 1 級ホテルの中で 圄 : 〇 14 万 5000W ・ ~ ・ 1 63 室 地図 p. 58- E も設備が充実して 602-557-1221 間 02-556-1126 いる。部屋からの ホテル三井 江南区駅三洞 604-11 眺めもいい。 ühttp://www.samjunghotel.co.kr/ HOteI Sam 」 ung 地下鉄 2 号線 202 「乙支路入口駅」 5 番出口徒明洞の中にある格 明洞 歩 2 分 : 〇圏 11 万 W ~ 75 室 地図 p. 52- A 安ホテル。ロビー 602-752-1112 02-757-4411 でインターネット メトロホテル 中区乙支路 2 街 199-33 を無料で使える。 ühttp://www.metrohotel.co.kr/ ・ちょこっとカルチャー ドル部屋」と呼ばれる部屋は、べッドがなく、床 に布団を敷いて寝る部屋のこと。安宿から一流ホ テルまでたいていの宿泊施設にある。安宿だと部 韓国の暖房といえば、オンドル。ホテルの部屋 屋で温度調節ができず暑すぎることもあるが、高 にもたいてい導入されているこのシステムは、い 級ホテルのオンドルは部屋全体がほんわか暖ま わゆる床暖房だ。韓国の厳しい冬を過ごすために る。もともと床上生活に慣れている日本人には、 昔から人々の暮らしに取り入れられてきた、韓国 受け入れやすし、感覚でもある。日本より布団カ鱒 独特の暖房システムだ。朝鮮王朝弋の伝統家屋 いので、初めての人は寝づらいかもしれないが、 の場合、床下は密閉された空間になっており、そ 日本に似ているようで異なる韓国文化の一面を見 こに石が敷き詰めら払一方が炊事場のかまどに、 ることができるだろう。オンドル部屋に宿泊して 反対側が煙突につながっていた。かまどで火を焚 みたい人は、ツアーの予約時に旅行会ネ土で相談し くと、その熱が床下の石にとどまって部屋を下か てみよう。 ら暖め、煙だけ反対側の煙突から抜けていく。床 自体も「ジャンノヾン」と呼ばれる油を塗った紙を 何重にも重な熱をしつかりと部屋に伝える工夫 がされていた。単に部屋を暖めるだけでなく、家 屋の防腐・防虫の彳鋸リも果たしていたという。炊 事場の熱によって上手に家全体力鰀まる、セント ラルヒーティング・シス テムだったのだ。現在で はオイルなどを使った電 気ヒーターに取って代わ られたが、その思想は 脈々と生きている。 かっては薪の熱を使って 朝鮮王朝時代の煙突 一方、ホテルで「オン いた ( 昌徳宮 ) ・室内セイフテイボックス 1 級☆☆☆☆ 1 級 ☆☆☆☆ ltaewon Hotel ソウル 1 級 ☆☆☆☆ 117 泊まる 1 級☆☆☆☆ 1 級 ☆☆☆☆ 1 級☆☆☆☆ Metro HOtel 韓国伝統の暖房システム ~ オンドル ホテルのオンドル部屋

1 級☆☆☆☆ 市庁 明洞 1 級☆☆☆☆ 地図 p. 48- B サポイホテル ベストウェスタン・ニュ - ソウル・ホテル 足回りのよさで観光客に人気 夜遅くまで買い物三味できる 市の中心部にあるため観光に瓦小規模な 明洞の街にあるヨーロピアンスタイルの ホテルで客室はやや狭いが、日本人旅行者が多 ホテル。ショッピングに便利なうえ、改装をす いだけに、施設内は常に清潔に保たれている。 ませているので客室もきれい。外はすぐ街 日本語を話せるスタッフがいるのも安心だ。 で食事処も多いので、食事に困ることはない。 地下鉄 1 号線 132 、 2 日本人の利用も多く、日本語を話せるスタッフ 号線 201 「市庁駅」 4 番出口 徒歩 3 分圄寃 : 〇 14 万 5 が常駐しているので , に滞在できる。 \Næ 145 室 602-735- 地下鉄 4 号線 424 「明洞駅」 5 番出口徒歩 5 分 8800 鼬 02-735-6212 圄 : 〇 8 万 5000W ~ 103 室 住中区太平路 1 街 29-1 602-776-2641 02-755-7669 住中区忠武路 1 街 23-1 Ehttp:IIwww bestwesternnewseoul coml 20 年に リニューアル Ehttp://www.savoyhotel.co.kr/ 地図 p. 52- F Best We stern New Seoul HOtel Savoy H Otel NEV/SEOUL : 4 116 アクセ 市庁 1 級☆☆☆☆ フ ロ ン New Kukje HOtel ニュー国際ホテル も ば 目 9 目旦 し 交通至便で観光客に人気か高い て い 市庁の裏手に位置する好立地のホテル。交通 の便がよいので観光客の利用力皜く、そのほと らもシンプルで清潔感がある。 地図 p. 47- G 地下鉄 1 号線 132 、 2 号線 201 「市庁駅」 4 番出口 徒歩 3 分圄〇圏 18 万 1500W ~ 137 室 602- 732-0161 02-732-1774 住中区太平路 1 街 29-2 すっきりとしたインテリア fhttp: 〃 www.newkukje.com/ 地図 p. 48- F ホテル・レックス ショッビング街にアクセス便利 南大門と明洞は徒歩圏内。さらに東大門も地 下鉄で 4 駅先と、ショッピングに好都合。客室 は明るくシンプルにまとめら過不足のない インテリアだ。 地下鉄 4 号線 425 「会 賢駅」 1 番出口徒歩 1 分 圄霓〇 14 万 5000W ~ 92 室 602-752-3191 間 02-755-9548 中区会賢洞 1 街 65 全面リニューアルを完了し ühttp://www.hotelrex.co.kr/ 快適 観光客向けの客室 周辺には食堂も多い 国 NHK 日本語放送 9 有線 / 無線 N ロ日本料理店 9 日本式コンセントビジネスセンター 3 スパ・サウナ 地図 p. 48- B きれいな内装は特級ホテル 並み 1 級☆☆☆☆ 忠武路 Hotel P 」 ホテ ) J ( 国日回目住 設備か充実した 1 級ホテル 2007 年、全面リニューアルオープンし、外 内装共とてもきれい。もとは分譲住宅用の 建物なので、部屋は広く、べランダまである。 観光客用とビジネス客用で部屋のコンセプトを 変え、観光客用の部屋はソファ周りカ昿い。 地下鉄 2 号線 203 、 3 号線 330 「乙支路 3 街駅」 8 番出口徒歩 6 分 圄〇 15 万 W ~ 247 室 602-2266-2151 間 02-2274-5732 住中区仁山見洞 2 街 73-1 Ehttp://www.poongjun.net/ 南大門 1 級☆☆☆☆ Hotel Rex アクセス・ -OOONGJUN