トさつほろ羊ヶ丘展望台で 牧草地越しこ札幌の街並みを 望む開放感たっぷりの展望台 牧草地を背にクラーク博士像が立つ、札幌を代表する観光スポット。実は眺望以外にも、色々な お楽しみかあるのを知っていました ? カップルにおすすめな楽しみ方、教えちゃいますー ちょっぴり遠出 / / 博士と一緒に 記念撮影 博士と同じポーズで 撮影するのがお約束。 緑の牧場をバックに 北海道らしい 1 枚を。 ・”の地を 第ツを。手は。指嵳しそ はないので注意 ! 績い = 膸田 0 礬 さっぽろ れ丘農望台 BIIYS BE ーハ ITI 冊 S ・クラーク博士 みたいに 偉くなってね クラーク博士って 用紙は羊ヶ どんな人 ? ー丘展望台に保 北海道開拓期の明治初期に 存される ( 1 枚 ~ 開拓使によ。て招、いされ 100 円 ) 当疇はたアメリカ人で、札幌農学校 ( 現北海道大学 ) の初代教頭 を務めた。帰国の際、農学校 の生徒に残したのが、「少年 「クラーク博士像」台座が実 ・ : 、、よ、大志を抱け」の名言だ。 はポストに。用紙に夢や願い を書いて投函しよう。 緑の草原と札幌市街の大バみラ っぽろ 羊ヶ丘展望台 さっぽろひつじがおかてんぼうだい 農商務省月寒牧場の一角に、昭和 34 年 ( 1959 ) に建設されたナイスビューの展望台。 夏期には広大な牧草地で草を食む、かわいらしい羊 の姿が見られる。有名な「クラーク博士像」のほか、 雪まつり資料館やシンギスカンなとか味わえるレス トハウス、北海道みやけの売店もある。 0 札幌市豊平区羊ヶ丘 1 ・地下鉄東豊線福 住駅から北海道中央バス羊ヶ丘展望台行きで 10 分、 終点下車すぐ朝入場 500 円朝 8 時 30 分 ~ 18 時 ( 季 節により変動あり ) の無休 0150 台 ・ P56E5 “私の大志の第い” を投函 ふたりの願いや夢を書 いて、またいつか 一緒に見に きたい 係員に投函日・氏名を 伝えれば用紙を見られる 三方がガラス戸 になっており周囲 の景色も楽しめる 足湯で ホッとひと息 AREA 福住 谷 OI 1 -851-3080 敷地内には「羊ヶ丘ほっ と足湯」もあり。牧歌 的な風景の中で癒しの 時を過ごして。 羊ヶ丘オリジナルみやげ & グり 警を第 Öカ ソフト クリーム 300 円 ミルクとタ張ー メロン、ハス カップ ( 夏期限 . 定 ) の 3 種揃う 1 枚 160 円 ふたりの思い 出をしたため て友人たちに 送ってみては の、る , いす ′ [ OVE マトリックス ロマンティック 札幌 プランバーチ・チャベル 所要時間の目安 ′予算の目安 ( ひとり ) 道′ [ OVE ワンポイント 約 1 時間 約 1000 円 ~ 羊ヶ丘レストハウ し LLLLLLLLLL = スオーストリア館南 = クラーク クラーク出入口一 チャベル 旅立ちの鐘 一石原裕次郎 歌碑 北海 ' ・一日本ムファイズ 誕生記念碑 クラーク博士像 ボスト 札幌デート BOOK ①ラムまん 200 円 ラムミンチをふわ ふわの生地で包ん だ中華まんじゅう さつほ 雪まっし ツ 0 絵馬ストラップ 840 円 博士が羊と寄り添い合 うかわいうしいデザイン マニアック 足湯用タオルを 持っていき使え る男度アピール アクティフ さつほろ 羊ヶ丘望台

ーいわ山飃ハ コース : 、ロルは夜景お + J R 札幌駅集合 1 札幌芸術の森 廴さつほろけいじゅっのもり 連れて行って くれるのかな ) ・を 0 を 0 フォトジェニッな みどころか多いの・・ , ツ . 、、で、カメラは必携・ 野外美術館へ行こっ んぐうすすむ 写真の嶄宮当く雲 の牧場 > をはじめ、 64 作家の作品を鑑 賞できる。さまさま な視点から見たり 触れたりして、アー トを体感しよう。 チョコとチェリーカ相性。 る郎 ちょっぴり大人向け 旧 ビッツアップルバイ リンゴのピザには + 100 円で アイスカえられる し幌芸術の森美術館は 2013 年 4 月 12 日まで改修工事のため休館 2 PÄTISSERIEI•— JEUNESSE はていすり一じよねす 福住 400 円 センス抜群の 多彩なケーキを堪能 ランスや東京で腕を磨いた バティシェによる、旬の素材 を取り入れたケーキが人気の店。 局ン店 店頭には季節限定品も含め、常時 25 種ほとが揃う。オシャレな店内に とヒイ は、購入したケーキをその場で味 やの わえるイートインスペースも併設。 香ブ 0 札幌市豊平区福住 3-10-3-3 ・地下鉄 東第線福住駅から北海道中央バス羊ヶ丘 展望台行きで 10 分、福住 3 条 9 下車すぐ の 1 1 ~ 19 時の火曜、第 3 水曜 010 台 福住 350 円 ( 手前 ) 季節感や食感に こたわった甘さ控えめ . ・・ . ケーキに彼も満足 . ・・ 真駒内 四季析々の風景の中で アートに浸る かな自然に囲まれた約 40 万市 もの敷地内に、多彩な体験工房 や野外ステーシなと、各種芸術施設が 点在。メインの野外美術館では、広大 な森の中に国内外の彫刻家による 73 点の作品を展示する。 0 札幌市南区芸術の森 2-75 ・地下鉄南 北線真内駅から北海道中央バス芸術 の森センター行きなどで 15 分、芸術の森 入口下車すぐ朝野外美術館入場 700 円 朝 9 時 45 分 ~ 17 時 ( 6 ~ 8 月は ~ 17 時 30 分 ) の 1 1 月 4 日 ~ 4 月 28 日の月曜 ( 祝日の 場合は翌日。各期休業の施設あり。要問合 せ ) 0 有料 650 台 札幌デート BOOK 谷例ト 827 ・ 0222 MAP P565 ベトス ンなポ まや 日本最北の さコ 全天候型ドームを見学 ! るなサ 目的に使えるドームスタジアムで、北海 道日本ハムファイターズとコンサドーレ 0 札幌市第平区羊ヶ丘 1 ・地下鉄東■線 札幌の本拠地。グッズを扱うオフィシャルショ福住駅から徒歩 10 分朝ドームツアー 1 ップや飲食店ほ国内初のドーム展望台を備円、展望台入場 500 円、ツアー・展望台共 える。イへントがない日はドームツアーを開催。通券 1200 円 ( イベントにより異なる ( ドームツアーと展望台は要問合せ ) 料 1391 台 ( イベントにより変動あり ) ~ , ーは気を一ト 01 ト 592-5 ⅱ 1 MAP P92G5

街ム の ーい , 第 行フ 一・に諏は - 7 第三を = 札幌デート 佖ープ定、 敷地内には ウインタースポーツ ミュージアムもあり、 なんとスキージャンプの 疑似体験ができる ! kJLu. 札幌の顔といえる藻岩山の山頂は 絶好の夜景スホとして知らている 2011 年に 山頂までのアクセスが ぐんとアップ ! 1 , 760 円 本誌見たよで・・・ セットで「通常 2200 円」を 使用期間 2013 年 12 月 31 日まで [ 大倉山展望台 ~ もいわ山口一プウェイへのアクセス ] 大倉山展望台 30 合 札幌市中央区宮の森 1274 TELOI 1 -641-8585 5 計 http://okura.sapporo-dc.co.jp/ 40 所 分要 もいわ山口一プウェイ 時 札幌市中央区伏見 5-3-7 TELOI 1 -561-8177 間 http://moiwa.sapporo-dc.co.jp/ 大倉山展望台 ( 通常 500 円 ) もいわ山口一プウェイ も一りす力ー ( 通常 1 .700 円 ) 「円山公園」駅 入口」停 」 R バス 市電「ロープ ウェイ入口」停 市電 「西朽丁目」停 地下鉄 「西丁目」駅 」バス 地下鉄 東西線

・トは夜景 ! ・ カえ 缶文 f 腹す換 りり し女 2012 年 7 月、恋人 たちの聖地に認定され ' 一′乗車時間は約。分間ー一 ノ〃る ' 眼下に光のしゅうたんが広る た。夜景に愛を誓って 第宀第 マ , ロ、 はマ つ手 訂ールは夜景′ 窄物 、彎、し , 三一←を ・ Go もいわ山展望台 儔県もいわ山口一プウェイ ) もいわやまてんほうたい ( さつほろもいわやまろーぷうえい ) もいわ山頂駅 スターホール ・すた一ほーる プラネタリウムと 30 ムービーを鑑賞 万個の星を映す最新 式の投影機カミ直径約 6m のドームに星空を作り出 魂約 20 分のプラネタリウム 上映ほか、約 15 分の 3D 映像 言 ) , 丿甑、トで札幌を紹介する無料コン テンツも見逃せない。 0011-518-8080 ( もいもい のおみせ ) 朝プラネタリウム鑑 賞 78 円朝時期により変動あ もいわ山展望台に準する ①広し、売場に、オリジナルグッスや菓子がスラリ 、一ルはゆったりとした造り。正面には市街地を望む汰きな窓が M い一 W A 500 はココ ! 藻岩山 上映時間はあらかじめ . ・チェックしておくのか・・ スマート きらかな夜景を望む もいわ中腹駅 ・◆人気スポット もいもいのおみせ 岩山麓から標高 531 m の山頂までを、ガラ ・もいもいのおみせ ス面の大きな最新型ロープウェイと森林体 藻岩山オリジナルグッズをゲット 験型のミニケープレカー「も一りす力ー」で結ぶ。 空中散歩を楽しんだ後は、山頂展望台から北海道 腹駅内のスーベニアショップエゾリスが 3 大夜景に数えられる市街地の眺望を堪能しよう。 モチーフのマスコットキャラクター・も一り すをあしらったかわいらしいトートバッグやソッ クスなどの限定グッズや各種みやげを販売する。 0 札幌市中央区伏見 5-3-7 ・山麓駅へは札幌市電ロ 0011-518-8080 の 10 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 12 ~ 3 ープウェイ入口から徒歩で 10 分または無料シャトル 月は 11 時 ~ 20 時 30 分 ) のもいわ山展望台に準する バスで 5 分朝ロープウェイ往復 1100 円、も一りす力 ①ソックスも一りす各 525 円 ー往復 600 円朝 2013 年 4 月 13 日 ~ 1 1 月 20 日 ( 季 ) トートバッグ は 10 時 30 分 ~ 上り最終 21 時 30 分、 12 月 1 日 ~ 2013 、 S おかあさん . 年 4 月 7 日 ( 各季 ) は 1 1 時 ~ 上り最終 20 時 30 分の期間 0 1260 円 中無休 0 山麓駅 120 台、中腹駅 70 台 札幌デート BOOK と海道キャラ又ルコーナ亠 ー 01 ト 56 ト 817 た MAP P57 ( 4 CDI—-<CPWACO までのコースは P455 をチェックー 藻岩山限定のも一りす : グッスをお揃いで 購入しよう !

0 こっ 3 展望台でラブラブ記念撮影 ! 物 3 トく 0 0 区 Odd < S 学 一郊外おでかけデド一」札幌タウンデ下一 ~ 札幌タウンアップ一 ( プチ旅行デート ーんな楽しみも ! 夜には お城型の船なんて、 おもしろ ~ い 和新山の麓から洞爺湖展望台のある山頂駅ま で、約 6 分で結ぶロープウェイ。洞爺湖展望 台からは眼下に広がる湖や昭和新山の絶景を楽しめ る。また、火口原展望台までなら山頂駅から往復 50 分で行くこともできる。 0 壮瞥町昭和新山 184-5 ・洞爺湖温泉バス ターミナルから車で 15 分朝往復 1450 円朝 8 時 1 5 分 ~ 17 時 45 分 ( 15 分間隔で運行、季節により変動 あり ) の無休 ( 冬期に検査運休あり ) 0 有料 400 台 ( 1 日 410 円、 12 ~ 3 月は無料 ) ・ P78B ~ C2 有珠山口一プウェイ うすざんろーぷうえい 容 0142-75-2401 キ一フ ロマンチックな花火を みながら、湖畔で 愛を語り合 おう 洞爺湖ビジターセンター 火山科学館 、 0142-75-2555 — 花火が夜の温泉街 と湖を華やかに染める ・とうやころんぐらんはなびたいかい 2 迫力満点の展示にドキドキ ! spOT 湖上から打ち上がる幻想的な花火 0 ロ 4 月 28 日 ~ 10 月 31 日 洞爺湖温泉湖畔・洞爺湖温泉バスター ナルから徒歩 5 分朝 20 時 45 分 ~ 21 時 5 分 ( 打ち 上げ時間は約 20 分 ) 0 公共無料駐車場利用 ※小雨決行 ( 荒天時は中止 ) 60142-75-2 6 ( 洞爺湖温泉観光協会 ) OP78B2 間中の連夜開催される洞爺湖名物の花火 大会。湖上を走る船から水中花火やスター マインなど約 350 発が打ち上がる。湖畔の宿に は浴場や部屋から花火を楽しめるところも。 絶景バックで ラブラブな 1 枚を撮 0 ちゃおうを第瞽ら ) 、 と ' やこびじた一せんた一・かざんかがくかん 爺湖の成り立ちや自然環境を、写真や実 物標本で紹介。併設の火山科学館ではさ まさまな火山災害の資料展示や記録映像力 ! みら . れ るほか、音と振動で噴火を再現する体感プースも ある。有珠山噴火の迫力を感じてみよう。 0 洞爺湖町洞爺湖温泉 142-5 朝洞爺湖 温泉バスターミナルから徒歩 2 分朝火山科学館 600 円 ( ビジターセンターは入館無料 ) 朝 9 ~ 17 時の無休 030 台 3P78B2 水蒸気を上げ る昭和新山を眼下 、、に空中散歩を ダ 寺 uSLJZAN 第 湖畔グり , ・とうやこまんせいかくほてるれいくさいどてらす 洞爺湖万世閣ホテル レイクサイドテラス 1 泊 2 食付 8550 円 ~ 0 絆に立つ、眺望のいい大型温泉ホテル。 最上階 8 階のレディスフロアに洞爺湖を 一望できる大浴場やエステサロンを備えるなど、 女性に優しい宿として評判た。宿泊プランも多 彩に揃っている。 0 洞爺湖町洞爺湖 温泉 21 ・ J 日洞爺 駅から車で 15 分一 ] ・ ,. - , 0150 台 - 14 ・とうやさんすいほてるかふう 洞爺山水ホテル和風 1 泊 2 食付 7650 円 ~ 0 和 36 年開業の和風旅館。源泉かけ流し の湯を、自然石を配した露天風呂や風情 たつぶりの内湯で楽しめる。有機野菜や内浦湾 の魚介なと地元食材を盛り込んだ夕食も好評。 0 洞爺湖町洞爺 湖温泉 78 ・洞爺 湖温泉バスター ナルから徒歩 8 分 070 台 0 14 10 時 一ミ 噴火で破壊された車 両などが展示される火山 科学館 0 ビジターセ 湖周辺を一望 できる山頂駅隣の ンターの床には洞爺湖周 辺の空撮写真が広がる 洞爺湖展望台 ・トく 0 0 0 く S 学 ・れすとらんぼうようてい 60142-75-2311 OP78B2 和 21 年創業の老舗洋食店。じっくり 仕込んた特製ソースがかかるハンバー グステーキやジューシーなボークカツレッ 1600 円など、手間を惜します作られた洋食 60142-75-2345 P78B2 メニューが味わえる。 ; レストラン望羊蹄 OUT ー 創業 65 年を超える洋食店に道産そば粉で打 っそば処、洞爺湖の必食グルメはコレだ ! 雰囲気あるレトロな店内で洋食を 0 ・そばくら そば蔵 テーブルとカウンター 人が毎日手打するそは合わせて全 24 席 には、農家直送の挽きた てそば粉を使用。香り高いそ・ ははもちろん、サクッと揚がつ , 4 物ムー た天ぶらも好評た。一番人気 は、その両方を味わえる天さる そば。 0 洞爺湖町洞爺湖温泉 、天ざるそは 1260 円 工ビや季節の野菜など 5 ・ 6 種の天ぶらが付く 容 0142-75-2361 MAP P78B2 農家直送のそは粉を 手打ちそばで ! 〈学場トく 0 0 0 臨 d く S 葷一 一ドライブマップ 0 洞爺湖町洞爺湖温 泉 36-12 ・洞爺湖温 泉バスターミナルから 徒歩 3 分朝 11 時 ~ 20 時 30 分 LO の不定休 015 台 アンティーク調のイン テリアでムード満点 ハンバーグ ステーキ 1500 円 ( 単品 ) ・ライス、味噌汁、 コーヒーが付く セットは 2000 円 36 ・洞爺湖温泉バスター ナルからすぐ朝 1 1 ~ 15 時 ( 売 り切れ次第終了 ) の不定休 03 札幌デート BOOK

・にせこびれつじ 「びゅあ」 ニセコ 札幌ドーム 25 個分の広さを誇る敷地内で、バー クゴルフやレンタルサイクルなど約 18 種のアク ジップラインとは、最大高度約 ◎料金 / ピュア・ 20 m 、最長約 200 m という森 ジップラインツアー 4000 円◎所要時間 / 約 2 時 。の中にめくらせたワイヤーを、 間◎開催日時 / 4 月下旬 ~ 10 月中旬の 9 時 30 山岳用具のプーリー ( 滑車 ) で 分 ~ 、 10 時 ~ 、 10 時 30 分 ~ 、 11 時 ~ 、 13 時 30 分 ーすべり降りるアクティビティ。 、 14 時 ~ 、 14 時 30 分 ~ 、 15 時 ~ ◎身長 / 120 大自然の中での空中滑降は、爽 師以上、体重 25kg 以上 12 g 以下 ( 小学生未満は 快感満点た。ガイド付きなので、 保護者同伴 ) ◎服装 / 動きやすい服装※データは 初めての体験でも安心 2012 年実績。 2013 年の開催日時は要問合せ ・にせこじようば びれつじ 初心者でも気軽に楽しめる乗馬体験施設。 トレッキングほか、所要 7 分の手軽な引 「進む、止まる、曲がる」などの基 き馬 1000 円も実施。たてがみストラッ 本動作を柵の中で練習した後、シ プ 1260 円やオリジナルバッジ 420 円な ラカバの森をお散歩。乗馬のコツ とグッズも揃う。ー ◎料全 / アラウ は背筋を伸ばして体の軸を意識す ンドランチコース 3150 円◎所要時間 / ること。いつもより高いところか 30 分◎開催日時 / 4 月下旬 ~ 10 月下旬 ら眺める風景は新鮮 ! おたやか ◎年齢 / 3 歳以上◎服装 / 動きやすい服 な馬との触れ合いも楽しい。 装。スカート、サンダルは NG 泊まるなら 森の中でスリルあふれる空中散歩 0 ワイヤーは全 7 本で全長約 1 2 のロングスケー ・盟トく 0 0 0 《 5 学 学盟トく 0 0 区 Od < 5 学 - 一一札幌タウンマッ一 ( プチ旅行デート ( 郊外おでかけ一 b 下一札幌タウンデ十ト ・ほてるかんろのもり ホテル甘露の森 1 泊 2 食付 1 万 2000 円 ~ セコ昆布温泉にある森に抱 かれた温泉ホテル。豊かな 森に面した大浴場・森の天空露天 風呂は立ち寄り入浴も OK ( 朝 700 円要問合せ ) 。ほか貸 切り湯や個室露天風呂もある。 0 ニセコ町ニセコ 415 ・ JR ニセ コ駅から車で 12 分 0150 台 - 15 時 311 時 ビュア・ジップラインツアー 体験 容 0136-58-3800 MAP P84A1 緑濃いニセコの 森で、爽快な空中 滑降を楽しもう ! 第心に返って 遊べそうね ニセコ 体験 MEMO 、 ・ひるとんにせこびれつじ ヒルトンニセコビレッジ 1 泊朝食付 1 万 7000 円 ~ はツリートレッキングやゴ ルフ、冬はバウダースノー でのスキーと、オールシーズンで 楽しめるアクティビティが充実。 天然温泉の露天風呂からは、羊蹄 山が真正面に見える。 0 ニセコ町東山温泉・ JR ニセコ 駅から車で 15 分 0500 台 - ィ気分て彼女と森を散歩 カウボー 容 0136-44-1111 MAP P84A1 0 体験 ニセコ ニセコ連峰を 眺めながらホー ストレッキングを おとなしい馬 との触れ合いに 癒される 輩体験 MEMO 15 時 1 1 時 ・山トく 0 0 区 Od く S 学 ニセコで楽しめるアクティビティ 【トレッキング】 : 【キャニオニング】 : 【気球】 : 【カヤック / カヌー】三【マウンテンバイク】 : 【ラフティング】 ニセコ周辺では登山や沼巡り ニセコ工リアにはクロスカント . 早朝がおすすめの気球体験。 渓流を川の流れに沿って道 ニセコのアクティビティの代 ニ人乗りカヤックの場合は前 なと、バラエティ豊かな山歩 係留フライトで約 30m の高 具を使わすに下る。自分の 表格。清流を専用のゴムホー 後の人の意気が合っていない リーコースから、本格的なダー きが楽しめる。会社によって 体をボートに見立てたり、 トジャンプを設けた上級者向 さまで上る場合も。朝日に染 トで下っていく。瀬を越える とうまく進まない。カヤック まる羊蹄山を見に挑戦してみ・滝壺にダイプしたりとス はガイド付きも可能。動物や でふたりの相性がわかるか・けのスキルズエリアまで豊富 ! スリルがクセになりそう ・野鳥に出 ・リル満 よう ! も ? ! 合えるこ とも。 O W LL 体験データ ・山トく 0 0 区 0 d く S 学 ( ライブマップ き第 こ ここでできる Åに G ここでできる こも こÅ ここでできる ム乍 G キャニオ カヤック マウンテン カヌー バイク トレッキング 熱気球体験 ラフティング 会社名 谷 0136-23-2093 0 倶知安町山田 179-53 @J 日倶知安駅から車で 15 分朝 8 ~ NAC ニセコアドベンチャーセンター 21 時の無休 0100 台 3P84B1 ・なっくにせこあどべんちゃーせんた一 谷 0136-44-221 1 0 ニセコ町東山温泉 @J R ニセコ駅から車で 15 分朝要問合せ ニセコビレッジ「ビュア」 の要問合せ 0150 台 3P84A1 ・にせこびれつじ「びゆあ」 谷 0136-44-11360 ニセコ町東山 2 朝 J 日ニセコ駅から車で 15 分の 9 ~ 16 時 0 ニセコ乗馬ビレッジ 期間中無休 ( 1 1 月 ~ 4 月中旬は休業 ) 050 台 3P84A1 ・にせこじようばびれつじ 谷 0136-44-1 133 0 ニセコ町曽我 138 @J 日ニセコ駅から車で 5 分朝 9 ~ 17 時の期 NOC ニセコアウトドアセンタ - 間中無休 ( 1 1 月は休業 ) ・ 1 0 台 3P84A2 ・のつくにせこあうとどあせんた一 谷 0136-23-1688 住具知安町山田 20-6 @J R 倶知安駅から車で 1 5 分の 8 ~ 19 時 NOASC の期間中無休 ( 1 1 月、 4 月 1 日 ~ 4 月下旬は休業、変動あり ) 030 台 OP84B1 ・の一あすく 谷 0136-43-2882 0 ニセコ町中央通 142-5 @J 日ニセコ駅からすぐ朝 8 ~ 17 時 北海道ライオンアドベンチャー ( 変動あり ) の無休 020 台 3P84A2 ・ほっかいどうらいおんあどべんちゃー 谷 0136-21-3333 具知安町岩尾別 328-1 @J 日倶知安駅から車で 1 0 分朝 8 ニセコ HANAZONO リソート ~ 18 時 ( 変動あり ) の期間中無休 ( 1 1 月 ~ 4 月下旬は休業 ) 0200 台 3P84B1 ・にせこはなぞのりそーと 札幌デート BOOK 6000 円 ~ 7800 円 4000 円 5000 円 ~ 6000 円 ~ X 1500 円 2500 円 ( 2 時間 ) 4725 円 ~ 6300 円 ~ X X 要問合せ 4725 円 5250 円 ~ 5800 円 ~ X X 5250 円 ~ 3150 円 ~ 2500 円 6500 円 3500 円 X 5250 円 6825 円 1000 円 ~ 6300 円 3200 円 ~ X

JR 札幌駅から 40km JR 札幌駅から 53km ゆにガーデン ノ - サンホ - スパ - ク の一ざんほーすば一く ゆにが一でん 自然や馬と親しむテーマバーク 0 0 0 陵地に広がる約 14 万の園内に 15 のガー 狩平野を見渡す丘にある観光牧場。動物た 50 万市の敷地内で、馬車や乗馬体験なとの ちとの触れあいを始め、バター作り 500 円 デンが配された国内最大級の英国風庭園。 各種アクティビティを楽しめる。レストラ や羊毛クラフト 200 円 ~ などの加工体験も楽しめ レストランや産直野菜の売店なと付帯施設も充実。 ンでは道産食材を使ったグルメも。 る。売店では飲むヨーグルトなどオリジナル商品 牧市美沢 1 14-7 ・道央道苫小牧東℃から車で 20 0 由仁町伏見 134-2 ・道東道追分町℃か ら車で 20 分朝入園 68 円 ( 季節で変動あり ) の 10 0 長沼町東 9 線南 2 ・道東道追 分朝入場 500 円 ( 16 時以降と冬期は無料 ) の 9 ~ を販売。 分町℃から車で 25 分朝入場 800 円の 9 ~ 17 ~ 18 時 ( 入場は ~ 17 時 30 分、季節、曜日で変動あり ) 18 時 ( 11 月 1 日 ~ 4 月 22 日は 10 ~ 17 時 ) の無休 時の 11 月上旬 ~ 4 月中旬 0100 台 C)P91A4 の 10 月下旬 ~ 4 月下旬 088 台 3P91 A4 0500 台 3P94H 1 ご 6 ・冢ろ月芝 れ馬所 を中生 あ 9 要 迎旬広 え 0 約 え 5 場 る 0 る 7 の な 中ナ で観 旬リ 馬光 るの と引 みは JR 札幌駅から 60km イコロの森 森の中に広がる北国ガーデン 100 万ⅲの森が囲む敷地内に、 11 のテー マで構成された庭園が広がる。園内には JR 札幌駅から 43km ガーデングッズが揃うショップやレストランも併 6012342-3 0 P94H1 0 苫小牧市植苗 565-1 ・道央道苫小 人気プランドをアウトレット価格で 牧東℃から車で 15 分朝ガーデン入園 600 円 0 う。 海道最大級のアウトレットモール。服飾 の 9 ~ 17 時の 1 1 月 ~ 4 月 20 日 ( レストランは営 の人気プランドなと約 140 店か集まる。 業、水曜休み ) 0150 台 、・ P94H2 ラーメンの名店など 20 店が揃うグルメも要注 ガ壇〇 目。 0 千歳市柏台南 1 -2-1 ・ JR 札幌駅から快速 ェアポートで 32 分、南千歳駅下車、徒歩 3 分の 10 テ観し ~ 19 時 ( 季節により変動あり、一部飲食店は 11 時 で芝 ~ ) の無休 0488 台 きと るポ 開放的な屋 外型のショッ ピングモール 3 JR 札幌駅から 23km JR 札幌駅から 22km JR 札幌駅から 33km ノ - スサファリサッポロ 札幌市アイヌ文化交流センタ - えこりん村 ( サッポロビリカコタン ) -0 さっぽろしあいぬぶんかこうりゆうせんた一 ( さっぽろびりかこたん ) の一すさふありさつほろ えこりんむら 色彩豊かなガーデンを観賞 多様なアイヌ文化を紹介 北海道初のサファリバークへ イヌ民族の伝統衣装や民具など、約 300 点 ピバラやナマケモノなど多彩な動物と触れ タイプのカーデンが備わる「銀河庭園」や、 0 札幌市南 あえるサファリバーク。夏は水陸両用車で ひと粒の種から 1 万 5000 個以上の実をつ の貴重な資料を展示。 区小金湯 27 ・地下鉄南北線真駒内駅からじよう のジャングルツアー、冬は犬そりなど体験メニュー ける「トマトの森」などみところいつばい。 0 恵庭市牧場 277-4 ・ JR 札幌駅から JR 快速工 てつバス定山渓温泉行きで 38 分、小金湯下車、徒 0 札幌市南区豊滝 469-1 @JR 札 も充実。 幌駅から車で 30 分朝入園 1000 円の 10 ~ 17 歩 6 分朝入館無料 ( 展示室観覧 200 円 ) の 8 時 アポートで 23 分、恵庭駅下車、無料シャトルバス 時 ( 季節によって変動あり ) の冬期休業あり ( 要問 45 分 ~ 22 時 ( 展示室と庭園は 9 ~ 17 時 ) の月曜、 で 15 分朝入場無料 ( 銀河庭園と動物工リアは有料 ) 合せ ) 0 有料 150 台 ー施設により異なる 0312 台 3P92H5 祝日、毎月最終火曜 054 台 3P92F4 、・ P92F4 ド ! 洋当幸 物段 ご植 たは自 ろえ約 はら 1 とら 5 れ 0 触れ 10 銀 0 月河種 をお珍園 庭の 園植 動普 みが AREA AREA 小金湯 AREA 恵庭 学場トく 0 0 民 0 d く S ・ - ・山トく 0 0 区 Odd く S 学 学トく 0 0 Odd く S ・ - ( 郊外おでかけデートこ札幌タウンデート こ札幌タウンマップ、こプチ旅行デいト 0 谷 011-596-5300 容 011-596-5961 谷 0123-34-7800 DATA O アイヌ文様の刺繍が入 る服などには実際に触れ ることもできる 1 JR 札幌駅から 37km ハイジ牧場 はいじぼくじよう ヤギやポニーと触れあえる ! AREA 長沼 AREA 由仁 AREA 苫小牧 丘陵をわたるハープの香り 容 0123-88- OOI 1 谷 0123-82-2001 谷 0144-58-2116 DATA 住 ぶたりで 仲良く ショッビング ) ・みついあうとれっとば一くさっぽろきたひろしま AREA 苦小牧 アウトレットモールへ G ① ! 、千歳アウトレット 三井アウトレット バーク札幌北広島 モール・レラ いころのもり ・・ちとせあうとれっとも一る・れら 谷 0144-52-1562 学山トく 0 0 Odd く S 学 - ( ドライブマップ。 JR 札幌駅から 16km 6011-377-3200 P92G4 有名ブランドや道内グルメがすらり ! 内外の有名プランドなと約 130 店舗が揃 0 北広島市大曲幸町 3-7-6 ・ J 日札幌 駅から北海道中央バス三井アウトレットパーク 行き ( 直行バス ) で 40 分、終点下車すぐの 10 ~ 20 時 ( フードコートは 10 時 30 分 ~ 21 時、飲食店 は 1 1 ~ 21 時 ) の不定休 0 約 3300 台 週末には館 内でさまざまな , イベントも開催 札幌デート BOOK

、 4 叫美術館 夏季はテラス席を設置。 . 緑の中での ティータイムも◎ . ・・ ミ 5 バテスリ : カオ 1 。。 Og 本館ロビーには 1953 年制作のく嵐の中の母 引象 > が置かれる 吹き抜け 記念館展示 には、大きオ 野外彫刻の、 型が並ぶ 庭の彫刻も見逃せ森し、。 : 一緒に見て回れは 親密度も UP ! ? 宮の森 よっこ′の ~ ) り 市節也を一望 住宅街の美術館でアートに親しむ 5 リナ こ雰囲気のい 室で、自然 会話も弾む ケーキを・一 ショコラオランシュ 素材を生かしたケーキで甘い時間を ショートケーキは、クリームにイチゴ の酸味がマッチ。チョコにオレンジを さしい甘さのケーキや焼き菓子、コンフ 合わせたショコラガランジュもせひ イチュールを販売。靴を脱いでくつろげ 0 札幌市中央区宮の森 2-16-7-5 ・地下 る和室の喫茶スペースでは、ケーキのほカソヾ 鉄東西線円山公園駅からジェイ・アール北 海道バス宮の森シャンツェ前行きで 10 分、 ンケーキやキッシュを味わえる。ピリッと辛いシ 大山競技場入口下車、徒歩 3 分の 10 ~ ンジャエールなと自家製ジュースも試してみて 18 時 ( 4 ~ 9 月は ~ 19 時 ) の水曜、第 1 ・ 3 火 曜 ( 祝日の場合は営業 ) 07 台 晴れた日はテラスへ。 . ・ 視界いつはいの 絶景を望める フ 幌出身の彫刻家・本郷新の絵画や彫刻なと約 1800 点 0 札幌市中央区宮の森 4-12 を所蔵・展示する。かってアトリエだった記念館には、・地下鉄東西線西 28 丁目駅 から車で 5 分朝入館 300 円 大通公園に設置されている泉の像など野外彫刻の石原型 ( 特別展観覧料は要問合せ ) を展示。迫力ある姿を間近で鑑賞できる。受付けは本館で。 朝 10 ~ 17 時の月曜 ( 祝日の 場合は翌日 ) 台 宮の沢 01 ト 642-570 屮 MAP P5 バ 3 札幌の街みを 見下ろす絶景カフェ しい札幌の街並みを 眺めながら、ポリュー ム満点のランチを楽しめる。 フードメニューはバスタやハ ンヾーグカレーなどバラエテ ィ豊か。おすすめは半熟玉子 のオムライスにデミグラスソ ースを合わせたオムハヤシた。 蟹のトマトクリーム オムハヤシのランチセット 0 札幌市西区西野 6-10-21-5 セットはフードにドリンクが ・地下鉄東西線宮の沢駅から 付いてお得。シェイカーで作る 車で 10 分朝 10 時 30 分 ~ 22 時ァイスカフェオーレ 600 円を の無休台 注文して彼女を驚かせよう 落ち着い 宮の森 410 円 ( 手前 ) 284 円 1000 円 1200 円 ( 手前 ) 容 01 ト 668-6006 MAP P57B3 01 ト 676-6429 MAP P57B4 園内の山は 階段でも登れる。 彼女の手を引いて . ・・ あけよう . 辛さは 12 種かづ 選択可。辛いものが・ 苦手な彼女は 日ロを 円山 フレンチの伝統技法で 作るカレー テトラマウンド 日間かけて煮込んだプイヨ 芝生のマウンドをステンレス ンをカレーベースと合わ の柱が包み、角度や光によっ てさまさまな表情を見せる。 せ、さらに 3 日間熟成させて作る ソースは、濃厚で深みのある味わ い。 2 種をプレンドしたチーズが入 るビーフチーズカレーやチーズオ ムレッカレー 950 円が人気だ。 ①観葉植物の ある大きな窓側 の席は、開放感 たっふり 。 6 ク日ック 骨付チキンカレー サラダとドリンクが付く A セットは単 品料金に 、、 + 400 円。コ 0 札幌市中央区円山西町 9-2-25 ・ コットで添え 地下鉄東西線円山公園駅から車で 7 られるコクの 分朝 1 1 時 30 分 ~ 22 時の月曜 ( 祝日 あるルーを好 の場合は翌日 ) 台 みでかけて 1080 円 ( 手前 ) 谷 01 ト 642-2678 MAP P57 ( 4 ん一 プレイマウンテン 美しい曲線を描く白 い道が印象的。高さ 0 札幌市東区 30m の頂上から、公 公園 1-1 ・地下鉄東 園の全景を望める。 豊線環状通東駅から北 海道中央バスあいの里 世界的彫刻家カ啜計した公新 教育大駅前行きで 25 刻家イサム・ノグチがマスタープランを手がけた 分、モエレ公園東口下 公園で、広大な敷地内にさまさまなアート作品が車すぐ朝入圜無料の 7 点在。夏期は自転車 2 時間 200 円、冬期はスノーシュー ~ 22 時 ( 入園は ~ 21 最大 3 時間 300 円などをレンタルでき、一年中楽しめる。時 ) の施設により異な る 01500 台 ( 各期は 100 台 ) 2 k 公園 モエレ沼 eo … 幌見峠 - 夜景展望駐車場ディナーは 幌見峠へ ! 緊張する ~ ! 0 ⅱ -790-123 い MAP P56 日 札幌デート BOOK 1

源泉の広い足湯でまったり 浴衣姿で温泉街を 歩きた ~ い 定山源泉公新い じようざんげんせんこうえん 山渓温泉の開祖・美泉定山の生誕 200 年を記念して作られた公園。 源泉の広い足湯のほか、美泉定山の像や温 泉玉子を作れる高温の湯つほかある。温泉 玉子用の生玉子は、近くの定山渓物産館で ネット付き 3 個 120 円で販売。 0 札幌市南区定山渓温泉東 3 ・バ ス停定山渓湯の町から徒歩 2 分の 7 ~ 21 時の無休 0 公共駐車場利用 C)P80A2 定山渓周辺の自然を モチーフに作られた園内 ・すいざんていくらぶじようざんけい ・ぬくもりのやどふるかわ ! 翠山亭倶楽部定山渓 : ぬくもりの宿ふる川 ・じようざんけいつるがりぞーとすばもりのうた 1 泊 2 食付 3 万 975 円 ~ 1 泊 2 食付 1 万 3200 円 ~ 三リゾートスパ森の謌 室に源泉かけ流しのヒノキ内 芸調のインテリアでまとめら 風呂を備える高級宿。夕食は、 れた館内は、和ティストの温 : 厳選食材の鉄板焼きグリルと懐石料 : かみある雰囲気。展望浴場や古木を 1 泊 2 食付 1 万 4850 円 ~ 理から選べる。高級感漂う大浴場も 用いた露天風呂など多彩な浴場が揃・ 山渓の森を背に立つリゾートスパ。森 好評。無料送迎バスもあるので問合 う。要予約で囲炉裏端での夕食も。 を間近に感じる露天風呂ほか、旬の道 : せを。 0 札幌市南区定山渓温泉西 2-10 0 札幌市南区定山渓温泉西 4-353 : 産食材を盛り込んた料理が約 70 品並ぶ のバス停第 ・バス停定 ビュッフェディナーも好評た。 ーホテル前 山渓湯の町 : 0 札幌市南区定山渓温泉東 3-192 ・バス停 から徒歩 5 からすぐ 0 ・定山渓温泉東 2 丁目から徒歩 3 分 050 台 分 015 台、 100 台 - ・ -15 時 10 時 ( プランに 10 時 30 分 より異なる ) ゞ・一、一 昼間もいいけど、タ陽 が渓谷を照らす 夕刻の風景 崖ー 学山ト VQ OUOddVS 学 ・場トく 0 0 0 d く S ・ 1 学トく 0 0 0 く S 学 - 一郊外おでかけデいトこ札幌タウンデト、 」 ( 札幌タウンマップ一一一プチ旅行デート 温泉街には昭和初期から続 く老舗グルメやみやげ店が 点在。少し歩けば雰囲気抜 群の絶景カフェも ! = 湯の町グレメ 一生そば紅葉亭 ・きそばこうようてい 6011-598-2421 P80B1 和 2 年創業。そばは石臼挽き粉 の手打ちで、さわやかな香りと 喉越しの良さが堪能できる。主人が天ざるそば 釣ってくるイワナかヤマメの天ぶら 1000 円 ヤマメなどの川魚ほか工ビや が付く ( 6 月 ~ 10 月末まで ) 天さるが人 野菜の天ぶらも付く テーブル席 ほか畳の座 敷席もある 天然イワナの天ぶらそばを堪能 気。 0 札幌市南区定山渓温泉東 3-228 朝バス停定山渓温泉東 2 丁目からすぐ 朝 11 時 ~ 19 時 30 分 ( 売り切れ次第終 了 ) の日曜 ( 10 月は水曜 ) 07 台 ・だいこくやしようてん 一宿 大黒屋商店 フカフカの名物まんじゅう 6011-598-2 3 DP80A2 和 6 年から続く老舗の看板商 ロロは、ふかふかの食感がたま 温泉まんじゅう らない温泉まんしゅう。黒糖の香り 1 個 63 円 と小豆餡がマッチした絶妙な味わい甘さ控えめで、何個でも食べら た。売り切れ必至なので前日までにれそう 予約を。 0 札幌市南区定山渓温泉東 定山源泉公 4-319 ・バス停定山渓湯の町から徒 園 ( → P81 ) 歩 2 分の 8 ~ 18 時 ( 売り切れ次第 のすぐ向か 終了 ) の水曜 020 台 いにある ・かふえがけのうえ 6011-598-2077 P80A1 名の通り高さ 40m ほどの崖の上 に立つカフェ。渓谷を眼下にケー キやドリンクを味わえる。おすすめは 発酵バターを使う「崖の上ケーキ」。 0 札幌市南区定山渓温泉 567-36 ・バス 停定山渓大橋から徒歩 15 分の 10 時 30 分 ~ を「、 , 18 時 ( 季節・天候で変動ド あり ) の月曜 ( 祝日の場 合は翌日、季節・天候 で変動あり ) 010 台 ※中学生未満入店不可等席だ spOT. 渓谷の上に立つ絶景カフェ 0 011-598-2012 ( 定山渓観光協会 ) みいずみじようざん 3 、ケーキセット 渓谷が見える奥 860 円 のテーブルが特ケーキ 1 種かぜんざいにドリン クが付くセット 011-598-2345 MAP P80A2 ・すばあんどえすてていっくすいちょうかん Spa&Esthetique 翠蝶館 1 泊 2 食付 1 万 2600 円 ~ ロマエステや岩盤浴など、女性にう れしい施設が充実。館内着でくつろ けるリラックスラウンジもある。夕食はス タイリッシュな空間でフレンチベースのヘ ルシー料理を。 0 札幌市南区定 山渓温泉西 3-57 ・バス停第一ホ亠 テル前から徒歩 3 ~ ー - ・ - ー・ 分 020 台 - 15 時 311 時 札幌デート BOOK 011-595-2001 MAP P80 BI 011-595-3330 MAP P80B1 一ドライブマップ 容 011-598-2671 MAP P80B2 第 DU 洋 OI)T OUT

0 JR 札幌駅から 10km JR 札幌駅から 9km サッポロさとらんど 西野神社 さっぽろさとらんど にしのじんじゃ 農業体験を楽しもう ! 0 0 0 放的な露天風呂や樽風呂で天然温泉を楽しめ 野菜の収穫体験ほか、ソーセーシなどの手作 るスパリゾート。広々とした温水プール ( 屋 0 札幌市東区丘珠 り体験もできる。 町 584-2 ・地下鉄東豊線新道東駅から北海道中央 外は夏期限定 ) も備える。 0 札幌市北区東茨 戸 132 ・ JR 札幌駅から車で 40 分、 JR 札幌駅北ロ バス中沼小学校通行きで 15 分、丘珠高校前下車、 より無料シャトルバスを運行 ( 要問合せ ) 朝プール 徒歩 10 分朝施設により異なるの 9 ~ 1 8 時 ( 冬期 & 温泉入浴 1500 円ほか朝 10 ~ 24 時 ( プールは ~ は ~ 17 時 ) の月曜 ( 祝日の場合は翌日、夏期は無休 ) 22 時 ) の無休 @2000 台 01800 台 、・ P92G3 、・ P56E ~ FI プ気 期 想 限 定的 のな 屋雰 外囲 0 JR 札幌駅から 2km JR 札幌駅から 2km 千歳鶴酒ミュ - ジ私 ちとせづるさけみゆーじあむ 老舗酒造の歴史にふれる 街中心部近くに位置し、緑豊かな園内にはコ 幌の地酒「千歳鶴」の博物館。明治 5 年 ンサートホールや天文台なとの施設が点在。 ( 1872 ) 創業からの歩みをバネル展示するほ 初夏の新緑、秋の紅葉と四季折々の風景を楽しめる。 か、吟醸酒などを中心に試飲できるコーナーやカ 菖蒲池では、ボート遊び 40 分 600 円も ( 冬期は休 0 札幌市中央区南 3 東 5-1 ・ フェもある。 0 札幌市中央区中島公園 1 ・地下鉄南 地下鉄東西線バスセンター前駅から徒歩 5 分朝入 北線中島公園駅または幌平橋駅からすぐ 00 散策自 館無料の 10 ~ 17 時の無休 020 台 ( 1000 円以 由の無休 0 なし 上の買い物で 60 分無料 ) ・ P60E5 、・ P60H2 う折 蔵期 のに天 古建井 材て の をら 使れ 噌明 油中 AREA 中島公園 AREA バスセンター前 まだまだある . 中島公園 緑豊かな都市公園で憩う 容 011-221-7570 -0 なかじまこうえん 郊外おでかけ 、 - ト SPOT 谷 011-511-3924 今度のドライ プデートに使っ ちゃおう ! JR 札幌駅から 13km シャトレ - ゼガト - キングダム サッポロホテル & スパリゾート しやとれ一ぜがと一きんぐだむさっぽろほてるあんどすばりぞーと プール & 温泉のリゾート施設 AREA 丘珠 AREA 茨戸 AREA 西野 縁結びのパワースポットへ 治 18 年 ( 1885 ) の創建で、縁結びや安産に こ利益があるといわれる神社。お守りや絵馬 各 500 円など縁結びグッズも多彩。 市西区平和 1 -3 ・地下鉄東西線発寒南駅からジェイ ・アール北海道バス平和の滝入口行きで 25 分、平和 1 条 3 丁目下車、徒歩 1 分の 9 時 ~ 16 時 30 分 ( 変 動あり ) の無休 040 台 、・ P57B3 木カ がバ緑 植なが えど美 ら約し て 0 境 い 0 内 る種 のシ 樹ラ 谷 011-787-0223 谷 011-661-8880 谷 011-773-3311 DATA 住 MAP ・ かわいらしい U)—J バス ( 1 回 3 0 0 円 ) で園内 を周遊しよう ロ・ロロ朝 0 JR 札幌駅から 21km JR 札幌駅から 18km JR 札幌駅から 15km 国営滝野すずらん丘陵公園 北海道開拓の村 野幌森林公園 こくえいたきのすずらんきゅうりようこうえん のつほろしんりんこうえん ほっかいどうかいたくのむら 季節ことの楽しみがいつばい 野生動物が生息する豊かな森 100 年前の北海道の街並みを再現 400 万市の広大な園内で、季節ことの多彩な 幌市、江別市、北広島市にまたがる園内で野 治 ~ 昭和初期の貴重な建造物 52 棟が並ぶ野 アクティビティを楽しめる。キャンプ場も設 鳥や草花を観察。情報は自然ふれあい交流館 外博物館。 0 札幌市厚別区厚別町小 0 札幌市南区滝野 247 ・地下鉄南北線 ( 谷 011-386-5832 ) で収集を。 0 札幌市厚 野幌 50-1 ・地下鉄東西線新さつばろ駅からジェイ 真駒内駅から北海道中央バスすずらん公園行きで 35 別区厚別町小野幌・地下鉄東西線新さつばろ駅か ・アール北海道バス開拓の村行きで 15 分、終点下車 分、終点ほか下車すぐ朝 400 円ほかの 9 ~ 17 時 ( 変 らジェイ・アール北海道バス開拓の村行きで 13 分、 すぐ朝入村 830 円 ( 冬期は 680 円 ) 朝 9 時 ~ 16 動あり ) の 4 月 1 日 ~ 19 日、 1 1 月 1 1 日 ~ 12 月 22 野幌森林公園下車すぐ 0 散策自由 0254 台 ( 冬 時 30 分の月曜 ( 祝日の場合は翌日、 5 ~ 9 月は 日 0 有料 2000 台 期は隣接ロータリーに駐車 ) 無休 ) 0400 台 ・・ P92G5 、・ P56H3 ~ 4 、・ P56H3 賞デ 歩が が馬 でン園 道らお 村そ夏 きで内 内りは るはの 散森し 走客鉄 季ヵ 策のい る 1 道 し中空 回馬 よを気 のト 2 車 う抜を 花リ け吸 AREA 滝野 AREA 小野幌 AREA 小野幌 0 容 011-898-0456 ( 北海道開拓記念館総務課 ) 谷 011-592-3333 谷 011-898-2692 札 備。 MAP ・ 0 手 ' よ : イえト . 、、 札幌デート BOOK