■こんなナンバに要注意 「ハ—イ、レディス、フォンナンバ 、プリーズ」 日に焼けた素敵な彼。是非とも電話番号を教えてさしあ 「ハ 5 イ、レディス、フォンナンバ げたいけれど、いま、まさに水の中から出てきたばかりで、 プリーズ」。これはあいさっ代わり どこにメモするっていうのかしら ? わかってますって、 家族連れやカップル、女同士のグループが、わずかなス そんなセリフはあなたにとっては日常茶飯事、社交辞令だ ペースにビニールシートを並べて寝そべっている。海の水ってことはさ : ちょっと残念だけど、「ハ—イ」と軽 が青く透き通っていることを除けば、ワイキキのビーチは、 い笑顔を返して手をふるだけにしときます。こんな軽いノ ほとんど日本と変わらぬ気分。な—んて、ふてて車に乗っ リに、イチイチ真剣に答えていては、彼らの思、つつほ。ち たわけじゃないけれど、ある日、サーファーのメッカとさ よっと待って D と追いかけてしまったら、それきたとばか れるノースショアに行ってみた。 りに遊ばれちゃう ( 多分 ) 。やつば、いい女は引き際が大 ノースショアはワイキキから車で約叩分。高波の上をな 切さと、かっこよくクラクションを 2 らして十 ( るとしよ、つ。 めらかに滑るようにして遊んでいるサーファーか、あっち 南国リゾートのハワイでは、ビーチボーイとのこんなや にも、こっちにも、そっちにも、ああ、あんなとこにも ) りとりはさほど珍しくないのだが、一 街でのナンパ体験には るじゃない。顔なんて関係ない。みんながみんな、海では こんなものがあったつけ。 かっこよく見えてしまう。そんな私の眼差しを知ってか知 アラモアナ・ショッピングセンターの駐車場を歩いてい らすか、彼らはみな、丘に上がって、チラリと目があうと、 たときのこと。一見すると、理系のオカマちゃん風の男が、 あいさっ代わりに聞いてくる。 満面の笑みを浮かべ近寄ってきた。初めて会うのにかなり 2 〇〇

を見渡すこともできる。ただし、夕方は人通りが少ないの で気をつけるように。 自転車を借りるには、レンタサイクル屋がいくつもある ) 。こ、、こ、止日りるときにはちょっとしたコツが ので困らなしオオ ある。時まで開いている店とタ方のロ時には閉まる店が あるというのはチェックしておくべき。同じように自転車 を一日中借りても店の閉店時間によって返却時間に差が出 てくるのだ。もうひとつのポイントは、自分の身長にあっ た自転車を選ぶこと。身長が 150 センチと低い私には子 供サイズがちょうどイイ。小さいサイズの自転車がある店 とない店かあるので確認しよう。どの店も 1 日ドル前後 で借りることができ、支払いはほとんどが前払いだ。 ハワイでの交通ルールも要注意。まず大原則として自転 車は車道で走らなければならない。もちろん右側通行だ。 歩道を走っていると注意されるので気をつけよう。私はカ ラカウア通りの歩道を自転車で走っていたら、歩道を歩く 人に「チチチ」と舌打ちの注意を受けてしまった。 ししか歩道に自転車 次に、自転車をどこに駐車すれば、 の形をしたパイプがあるので、そこにつなげばいい。 違反をして実際に罰金をとられたりすることは少ないよ 、自転車でルール違反なんてカッコ悪い。規則を守 って走ろう。もちろんハイウェイは走っちゃいけないよ。 1 乍ー 4 レ T. 立ん 目自りをてに / リキえある合 . れ sf をい p e ・ と : ) リ才光 無千ケ・ , ト矼 、。トロ N ロしリ MOANA 7 155 ちょっとだけ冒険したい

7 尊癒を疇 ー免税店には必ず出没 ー店内 100 % の時もある ! ? ー☆☆☆☆☆ ーワイキキの DFS には、日本人観光客が常に ーウロウロ。ツアーで到着するとまずここで説 ー明会が行われたりするのでますます密度アッ ー観光といえは記念撮影に始まる ーカメハメハ大王像前 ー☆☆ ( 停車中の観光バスの台数にもよる ) ーカメラ片手に大王像の前に群がる人。かわい ーい子とならともかくとして、なにが楽しくて ゴッツイ銅像前でって思うけど、上野の西郷 ーさんの前で外国人が記念撮影してるつけな ーハワイといえばバイナップル、 ーバイナップルといえばドールセンター ー☆☆☆ ( 停車中の観光バスの台数にもよる ) ー観光名所を外さないのが日本人の体質 ( 私も 一行った ! ) 。ギネスにのったという世界一の ー 5 各にはほとんど人気がなく、どこにでもあ ーるようなグッズに人が群がってることに疑 ーノリノリのアメリカ人に埋もれ発見不能 ? ーブレイスディルセンター ■☆ ( コンサート会場や演目によっても異なる ) ーエルトン・ジョンを見たときにはバラバラい ーたけど、ホノルル・シンフォニーのときは、 まったく見なかった。ちなみに先尺永吉のと ーきは 9 割が日本人だと聞いた。 2000 年夏に ーコンサートを行う TUBE はどうだろう ? 一日本人に出会わなかった唯一の日 ーノースショア・エリアを周遊 ー☆ = なし 一日本語をまったく聞かない日があった。ノー ースショアのモクレイアビーチに行ったとき ーと、ヨコハマべイ ~ マクアビーチを行き来し ーてたとき。波が高くて、サーファーしかいな かった。 151 なにをして遊ほうか

どっちがお得 ? ザ・バス vs. 車 1 日 20 ド ) レンタル自転車も 9 第 9 鬱 9 第 9 0 率鬱☆ ホノルルの観光名所やショッピングセンターを巡るトロリーバスがあ る。 1 日パス ( ショッピング / ダイニングラインとホノルル市内観光、 またはオーシャンコーストラインはそれぞれ 18 ドル、 3 ライン乗り放題 は 42 ドル ) を買うと、乗り降り自由。道を覚えるには便利だし、この 言葉にお得感を感じて、街歩きに慣れぬうちはつい乗ってしまう。しか し、ひとつの場所に長居をするとバスの時間が気になり、結局 1 周でき なかったりして、場所の移動が少ないとタクシーよりも高くつく。 次に、土地勘が出てきたら、路線バスにチャレンジしたい。バスは、 一律 1 回 1 ドルで乗車でき、路線は東周りと西回りとあって、島を一周 できるようになっている。ただ、日本ほどではなくても、時間帯によっ ては交通渋滞もあり、遅れることもしばしば。 運転に自信があるなら、レンタカーで自分で運転する。バスのように 寄り道することもなく、自分のペースで目的地まで行けるのだからこれ は便利。ちなみに、ガソリンはリットルでなくガロン ( 約 3.8 リットル ) で計算。 1 ガロン約 1.4 ドル ( 2000 年 1 月 ) だった。 ・・という人には、マウンテンバイクがおすすめ。 車の運転はちょっと・・ ワイキキでレンタル料金の相場は 1 日 20 ドル。しかし、小まわりが効く のはいいが、坂道が多いのと、車の排気ガスを吸ってしまうのが難点で、 かなりの体力を消耗する。また、「モペット」なる乗り物があるが、 れはいわゆる原チャリで、だいたいどこでも 40 ドルくらいでレンタル できる。 安全性と料金、楽しさを足して 3 で割ってみると、バス & 自転車併用 がいちばん。バスの前方に自転車を積みこめるので、自転車こぎに疲れ たら体はバスの座席へ。また、遠出の際、目的地まではバスで行き、目 的地周辺でだけ、自転車を利用するという方法もある。 9 ジ簿 9 鬱曾第 9 0 ド率曾鬱☆ (T) 82

Hertz ハーツレンタカー日本の予約センター 電話 フリーダイヤル 0120-489882 ( 月 ~ 金曜日 9 ~ 19 時 ) http: 〃 www.hertz-car.co.jp 料金 工コノミークラス 1 日 50 ドル / 5 ~ 7 日間 I 的ドル * 出発前にクーポン券を持っていく こともできる。コンパクトクラスで 1 日 56 円、 4 ~ 7 日間 2 万 2500 円。 Ferrari RentaIs フェラーリレンタルズ 住所 2()()2KalakuaAve. 2025KalakuaAve. 電話 942-8725 ランボルギーニデアプロ 11 側ドル フェラーリ F -355 ( スパイダー ) 川ドル ボルシェ 993 カブ 400 ドル V.I.P CAR RENTALS ビップカーレンタル 住所 1944Kah Kaua Ave. 電話 946-7733 《一週間レンタル》 ジープサムライ 159.95 ドル コン ( クトカー ( 工アコン無 ) 139.95 ドル コン ( クトカー ( 工アコン有 ) ニッサン 149.95 ドル コン ( クトカー ( 工アコン有 ) トヨタ 159.95 ドル ただし上記値段に State tax と state rode tax ( 1 日 3 ドル ) がプラスされる。 を入れておいたので、手続きは 5 分ですむほど簡単だった。万が一の時は緊急ロードサービスもスタン ハイしてるようだし、四時間体制の日本語サービスも利用できるなど、車を貸してくれるだけでなく、 あとのケアも万全。また、半年 59 カ月くらいの割合で車を新車に変えているようなので、安心して気 持ちよく運転できる。現地でも、車が空いていれは、もちろん手続きができるけど、日本で予約した方 か事前弓料金 ( アフォーダル料金 ) なるものがあり、お得だったりする。予約には、運転する人の名 前と住所、電話番号、日時や場所、返却予定日、希望する車のサイズ、歳以上で有効な免許証 ( 日本 のだけでも OY ) を持っていれは誰でもレンタルできる あとは、ちょっぴり値段は高いけど、呆険 ( 自賠責や補償などフルセットで 2 週間分かけたら、 27 4 ・ 66 ドル ) に入るのはお忘れなく。アメリカで事故ったら、高くつくんだから : 0 0 197 街歩きのヒント & イド

グッズとやさしい度で 測る女の子向きゴルフ場 ー Ko 01ina GOLF CLUB に・オリナ = てんとう虫 ) ー電話 : 676-5300 ーてんとう虫のマーク入り、オリジナルグッズ ーが女性に人気。毎年 1 1 月のバーゲン時には ーお客が殺到するという。電動式カートにはカ ーナビシステムがついていて、傾斜具合やカ ーート位置からの距離を測定するというハイテ ークコース。 ーやさしい度☆☆☆☆☆ ー KaPOIei Go げ Cou 「 se ( カボレイ = ひまわり ) ー電話 : 674-2227 ー黄色い花びらの中に、緑色の波 ? ゴルフボ ーールの柄 ? どちらにも見える模様。 T シャ ーツやポロシャツなどだけでなく、シューズや ゴルフバッグが女性に人気とか。 LPGA ハ ーワイアン・レディース・トーナメントが開催 ーされることからも、女性にやさしい度☆☆☆ ー WAIKELE GOLF CLUB ( ワイケレ = ハイビスカス ) ー電話 : 676-9000 ー有名なゴルフコース言鋸十士、テッド・ロビン ーソンがデザインした池があり、滝あり、眺め ーよしのゴルフコース。コースの距離カ随いこ とと、カートの乗り入れができること、そし CO CLUB ーて、ショッピングセンターのすぐ横にあるこ OAHYHAwAlI ーとなどから、女性にやさしい度☆☆☆☆ ハワイでは、ゴルフ場まで、車で分以内、 日本より気軽に遊べる でも私達はコースの難易度より、 グッズのかわいさや、 「海はある ? 丘はある ? 」と、 眺めのよさが気になったりするよね。 ( ) 142

0 、 1 ン 日、 C0000 、 006 p 05 ト 0 ? もい ~ ら 65 ー HAWAII COUNTRY CLUB ( ハワイカントトクラプニバイナップル ) ー電話 : 621-3787 ーハワイで一番古いというゴルフクラプだが、 ー敷居が低く、初心者、女性、ふたりだけでも ーウ工ルカムとのこと。バイナップル畑に囲ま ーれた立地から、トレードマークもそれ。距離 ーは短かめだけど起伏に富んだコースからは、 ーバールハーバーなどが臨める。 ーやさしい度☆☆☆ ー BAY VIEW Go げ PARK ( べイビュー = ョット ) ー電話 : 247-0451 ーコース名に「べイビュー」、ロゴマークが ー「ヨット」であるように、水辺を望む緑の芝 ーか美しく整備されたコース。バターゴルフ場 ーとドライビングレンジ ( 打ち放し ) が併設さ ーれているので、コースに出るのはちょっとと ーいう人でも楽しめる。やさしい度☆☆☆ 0 AH ー Ala Wai GoIf Cou 「 se ( アラワイニホノルル市のエンプレム ) ー電話 : 296 ・ 2000 ーワイキキビーチから徒歩 1 0 分のバブリック ーコース。ロゴは「 CITY AND COUNTY ー OF HONOLULU 」の豪華な模様なのだが、 コース自体は、気軽に入っていけそうな公園 ーのよう。真のゴルフ好きが、黙々とプレイし ーてるような・・・・・・。やさしい度☆ HAWAII kAl GOLF OVRSE ー HAWAII KAIGOLF COU 日 SE ( ハワイカイ = かもめ ) ー電話 : 395-2358 ーハワイカイにあるゴルフ場。青空をさっそう ーと優雅に飛び回るかもめ。すべてのティーグ ーラウンドから海が見える「チャンピオンコー ■ス」と、ビギナーやカップルでも楽しめるバ ーー 55 のショートコース「エグゼクティブコ ーース」の 2 つがある。やさしい度☆☆☆ ー WaiaIae Country CIu ワイアラエ = いかりと測 ーカハラ・マンダリン・オリエンタルホテルに ー隣接した会員制のゴルフクラブ。メンバー同 ー伴ならプレイは可能。ソニーオープンも開催 ーされるが、その 2000 年大会の青い鳥のマ クはかわいかったな。眺めもよいし、市街 ーから近いのでやさしい度☆☆☆ * 女性にやさしい度は、コースの難易度という基準では 選んでいませんのでこ了承ください。 145 ちょっとたけ冒険したい

第 6 章 第 5 章 Amusements ・ なにをして遊ほうか ・フラダンスレッスン体験 右に左に : : : 。私の「カホロ」はアイボよりもぎこちない : フラの基本 7 ステップを覚えよう。でも昨年のテーマは「ハエ」だった・ : あれこれ楽しみたいホノルル無料体験・ 島に対する愛情や尊敬という思いをカタチにしたハワイアンキルト・ ・コンサートはハワイが穴場 ステージ裏ドル席でも大満足ハワイでエルトンに会えたー 注目度タントッ「ピュア ・ハート」ジェイク・シマブクロに聞く・ ・テーマカフェで遊ぼう ロック、 ZO< 、フォレストガンプ : : : 。意表をつく穴パ・ガンプ」のあっぱれ : ・レディースフロアで女の子な気分 こ、このワイン全部タダ。ワインティスティングのお楽しみ : ・現地のオプショナルツアーも結構楽しい イルカが手のひらにアゴをのせる。ぶわん。プディングみたい : 多いとはいうけれど。日本人遭遇率チェック : ビーチでころん、花火を見物。 1 日ドルで遊ぶ方法・ 私が独断で星をつけました。ハワイでおすすめな観光地・ 0 ミ door 雀 Adventure ・ ・ちょっとだけ冒険したい ・グライダー初体験 ハワイで鳥になった私。揺れない旋回する。おもしろい。 ・サーファーデビューしたい スクールは 1 時間ドル。高すきる・ : ・。泳げない私はロコから無料レッスン : ・ダイヤモンド・ヘッドに登頂する な 5 んだ楽チンじゃん。そう思った矢先にまっ暗らせん階段・ グッズとやさしい度で測る女の子向きゴルフ場・ 142 : : 1 30 : 1 26 1 34 : 135 : 1 20 128 1 36 140 1 32 1 22 1 1 8 124 1 38 1 14

は、座布団が敷かれ、その上に座ってテレビを見る。獅子 ホームバーティによばれたら 舞が来るわけでもなければ、なにをするでもなく、 少しだけきれいな服で、『バンヤ』 Happy New Year 」とあいさつをして、テレビを見たり、 のケーキは手みやげにいい 手したり : 。それは、日本の正月。おじいちゃんの家に みんなが集まってきて、お笑い番組をみながらおせちをつ ワイキキ滞在中、ウクレレエ場を営むオカミファミリー ついている雰囲気だった。そして、台所には料理の皿が並 と親しくなった。 1 月 1 日、なにをするでもなく、ホテル べられ、ビュッフェスタイルの会食。 内をぶらぶらしていると、オカミヾ ノハから電話がきた。 「好きなものをとって、どんどん食べな」 「新年には親戚みんなが、僕の姉の家に集まるのだけど、 豚肉、牛肉、シャケ、スープ、サラダ、ごはん、昆布巻 ) 、 : 市は日本語も話せるしね」 よかったら君も来なし力し々 見た目はちがうけど、懐かしい日本の味をかすかに 日系ハワイアンのパパは、ゆっくりはっきりした日本語 に、時々英単語を織りまぜながら話す。その逆で、私は目持った、ハワイアンスタイルのおせち料理だった。 ハワイでパーティに招かれたのはこれが初めてで、なに 的語である名詞だけに日本語を使い、ノロノロ英語で会話 を着ていこうか、なにかを持っていかなければいけないの する。 では、と考えた。そう、振り袖を着て、お年玉をもらえる さて、招かれたその家は、丘の上に建つ一軒家で、家具 しよ、つト ~ ・ しかし、みんな、い つもより少しだけきれい や置き物など、ところどころに日本の面影かある。応接間 なシャツを着て、料理の皿を持ち寄っていた。酒飲みの私 には、オカミパパの息子たち、お姉さん、おばさんなど、 は、ワインを 1 本買って持っていったのだが、これは大ハ 人くらいいただろう。ちゃぶ台に似たテープルの周りに 0 0 1 〇 2

きらめく光の中で、 午後のお茶。 ワイキキ周辺 ゆったりとした時を過ごしたいあなたに、 ぜひおすすめしたいのはこんな場所。 ( z ) * 場所は『マリホサ』 ( アラモアナ・ショッピングセンター内 ) を除き、 お茶スポット 6 軒 本書カバー裏の地図に掲載されています。 ロロ ー第編 - 第 ト 1 0 つ 今→ ーアフタヌーンティは期間限定 『マリボサ (Mariposa) 』 ーアラモアナ・ショッピングでのお茶スポット ーとして格好の店だけど、ランチについてくる ーポッブオーバーも特筆モノ。チキンプロスと 一緒に出てくるおまけパンのことで、イギリ ースのヨークシャープディングに似て美味。到 ー着初日のブランチに出かけるのもいい。 ー営業 : 1 1 ~ 22 時 ( 日曜 ~ 21 時 ) 無休 ーなにしろ 3 段トレイ 卩にヤン・べランダ ( The Banyan Veranda)] ー正統的アフタヌーンは、やはしここで。大味 ーと思われがちのハワイのケーキも見直しても ーらえると思う。私は 4 種類のべリーのタルト ーがすき。なにしろポハべリー ( ホォズキ ) 入 ーり。お茶は色も香りも豊かなモアナロイヤル ーを。アフタヌーンティ : 1 3 ~ 1 6 時 30 分。 ーロコの溜まり場になっている ーぐにぐにした食感の黒いタピオカ入りの、台、・ : , ー湾式アイスミルクティーが飲める。店の外観 ーはファーストフードっぽいけど店内は大きめ・ = 第こ。 : ' 、 ーの籐製イスでゆったりくつろげて、意外な穴第は、第 : ー場。ワイキキからはちょっと距離があるので強を・・三・ ・レンタカー派の人向き。営業 1 0 ~ 23 時、製ゞを、 = をを 「コーヒー・オア・ティー ? ( CO 幵 ee 0 「 Tea?)J Ⅵ t をレ 1 〇〇