しいたけど、そのうちアリーナに下り 楽しかった。すごく自由なんだもん。最初はおとなしくスタンドこ てみた。雰囲気も最高。でも、あちこちから匂った。マリファナだ。危険な誘惑は、こんな近くにあるん だ。急に怖くなった。ハワイで麻薬は重罪。観光客だって即逮捕。警察に連行、拘留されて裁判になる 女性誌の取材で行った 4 年前。友人のライターがトラブルにあった。エルメスでスカーフを買った彼 女は、その紙袋を駐車場のクルマに置いて取材へ向かってしまった。戻ったときレンタカーのガラスは 粉々、紙袋は消えていた。すぐに警察へ通報する。そのあと店へ連絡すると、なんと犯人は「商品を払 い戻したい」とやってきたそうだ。あまりにラフな服装を怪しんだ店員が詰問すると、彼はそのまま逃 走した。幸運にも商品は戻ってきたし、レンタカーは保険でなんとか。でも彼女は警察での書類作成で そのあとの取材へ行けず、周囲に多大な迷惑をかけてしまった。面目丸つぶれだよね。 ホノルルでの緊急時には 警察・救急・消防 電話 日本領事館 電話 543-3111 911 ひとり旅活性化委員会 トラブル体験 ・カラカウア通りに立ってるオウム を持ったおじさん。写真をとったら お金をとられるはす、と近寄らなか ったんだけど、友達の写真を撮影し たときにたまたま彼がファインダー の中に入ってしまった。「金よこせ」 みたいなことをいわれて迫られて怖 かった。通りかかった欧米人の観光 客がたしなめてくれて助かった。オ ウムおじさんには注意 ! ( 99 年 / 会員番号 0056 ・ひなの ) 0 2 〇 5 街歩きのヒント & カイド

という。さっそく移動することにした。同じワイキキでも、こちらは東側とはずいぶん違う。どこに 行くにも便利だし、レストランもバラエティに富んだ所か多い。滞在期間の短いハワイ初心者にはこち ら側の方が動きやすいかもしれない 『ニックズ・フィッシュマーケット』は、『ワイキキ・ゲートウェイ』というホテルの 1 階に入ってい た。ワイキキ・ゲートウェイ公園が目の前にあり、静かで雰囲気のいいホテルなので、宿もここに決定。 チェックインしたその日、さっそく『ニックス・フィッシュマーケット』に行ってみた。〈フ日は金曜 日、週末はナイトクラブになっていて、すでにロコでにぎわっている。楽しそうー・緊張しながらドア を開けた。「お酒はなに飲むフ好きなの作ってあげるわよ」と、女性のバーテンダーがにこやかに話 しかけてくる。ナイトクラブといっても落ち着いた感じ。女の子同士でも安心して行ける店だよ。 (0) Waikiki Gateway HOteI ワイキキ・ゲートウェイ 住所 207()Kalakaua Ave 0031-11-2858 ( フリーコール ) 電話 ツイン邯ル ~ ( シーズンによって変動がある ) 料金 http://www.waikiki・gateway・h0tel.com japan * メールでの予約急増中。日本語で の予約 ( ) K 。 同クラスのホテルと比べて部屋が広 い。べッドとべッド、べッドと壁の間隔 が両手を広げたくらいの広さだ。毎週、 金・上・日曜の 22 時からは 1 階にある 「ニックズ・フィッシュマーケット ( Nick ' s Fishmarket) 』がナイトクラブになる。 ,A H A ト ( / AF こを。ⅵ ~ ひとり旅活性化委員会 おすすめホテル ・アウトリガー・ワイキキ 値段も日系ホテルに比べて良心的 で、サービスもほどほど。日本人が 少なく、ひとりでも汨まりやすいホ テルだと思う。 ( 会員番号 0 1 20 ・ カゲヤマユウコ ) 161 ホテルについてのすべて

・ガンプ』。トム・ハンクス主演の映画「フォ そして、意表をついてあつばれ ! だったのは『ババ レスト・ガンプ」の中で、エビ漁業で事業に成功したというシーンを覚えているだろうかフここは、 あの映画をテーマにしたエヒ料理がメインのレストラン。各テーブルに、「 U)F¯OQ- 」 丿、斗里をストップしたいのか、続けたいのかを表示する 「 OOLLOCCUJC-D}—」のプレートがあ米王 4 店まわった結論は、料理の味は『ハードロックカフェ』、アイデアは『オールスター・カフェ』、メ ニューやグッスのユニークさは『ババ・ガンプ』、雰囲気のよさは『プラネットハリウッド』。 もひとつなにか作るとしたら、「ジャニーズカフェ」なんてどうだろう。キムタクやシュニアのフィ ギアなんかを飾ったらウケそうながするんだけどなあ。メニューはもちろんビストロスマップで。 Hard Rock Cafe ハードロックカフェ 1837 kapiolani blvd. 住所 電話 955-7383 The official AII Star Cafe ザ・オフィシャル・オールスター・カフェ 住所 2080 Kalakaua Ave. 電話 955-8326 PIanet HoIIywood プラネット・ハリウッド 住所 2155 Kalakaua Ave. 電話 924-7877 BUBBA GUMP アラモアナショッピングセンター内 住所 613-GUMP ( 613-4867 ) 電話 ババ・ガンプ ひとり旅活性化委員会 おすすめレストラン ・バンダクイジ - ン ( 中華 ) 飲茶をやってる、種類が多くてマン ゴープリンがおいしい。ひとり 20 ド丿レぐらいで安い。 ・パゴダレストラン ( ビュッフェ ) 和食、洋食なんでもあり。ランチ 1 2 ドルぐらい。 ( 9 9 年 2 月 / 0140 ・大坪道代 ) 0 125 なにをして遊ほうか

ー RAY ーピカケ、ワイルドフラワーがオススメ。帰る 一日、または前日の夜に買って冷蔵庫へ入れて ーおき、袋には水をすこし入れて空気でふくら ーませると持ちがいい。飛行機では、冷蔵庫で ー保存してもらうと傷みがすくない。 ーハワイアンジュエリー ー HAWAIIAN JEWELRY ープラチナやゴールドをベースに、ハイビスカ ースやプルメリアなどハワイの植物をモチーフ ーにデザインしたアクセサリー。なんとなくコ ーギャルのイメージがあるけど、ハワイでは母 ー親から娘に代々受け継ぐ伝統的なもの。 ひとり旅活性化委員会 おすすめ買い物スポット ・おみやけを買うなら、アロハスタジアムのフリ ーマーケット。水と日曜日開催、下着から芸術品、 食料品までなんでもあります。入場 50 セント。 ( 99 年 3 月 / 会員番号 0076 ・まゆみ ) ・コスコ。ワイケレショッピングセンターへ行く 途中にある大きなス - バー。ワイキキの 5 分の ] ぐらいの値段で量が多いけど、おみやげの食料品 などはおすすめ。 ( 99 年 2 月 / 会員番号 0140 大坪道代 ) 0 叱ヘル 0 ーコナコーヒー ー KONA COFFEE ーハワイ島のコナでとれるコーヒー。ただしコ ーナコーヒーと呼べるのはピュアコナだけ。ブ レンドはスーバーで 3 ドルから買えるけど、 ーピュアコナは 1 0 ドル程度。値段も味もまる ーで違う。私はディープローストのものが好き。 15 たから / 、ワイはやめられない

到着後、部屋に入ってみてその広さにびつくり これはかなり得したぞ。私は 4 泊することにしたの で、毎朝食がついて、レンタカーの利用が四時間は無料になるのだそうだ。これは、インターネット経 由で予約した人にだけの特典。また、系列のホテルである『クイーン・カピオラニ』のビュッフェ ( 時分 5 幻時 ) も % オフになる。これまたインターネットで予約した人だけに提供されるサーヒス なんか、ずいぶん得した気分。ただし、ここに記したような料金やサービスはシーズンによってひんば んに変更される。まずは自分の行く時季にどのような価格とサーヒスがあるか調べてみよう。 インターネット経由で申し込むと安くなるホテル、特典がついてくるホテルというのは他にもある http://pIaza18.mbn.O 「 . jpr sally/hotel/#yadal 、では、ドル以下のホテルから 300 ドル以上のホテル まで紹介されている。自分の予算に合わせてホテルを選ぶことができるので参考にしてね。 ( o) OCEAN RESORT HOTEL WAIKIKI オーシャン・リゾート・ホテル・ワイキキ 住所 175 Paoakalani Ave. 電話 922- 61 http //www.oceanresort.com 中心地からは少し遠いがホノルル動物 園とカピオラニ公園の近くと静かな場 所に位置している。 ロビーがオープンになっていて、通り が眺められて気持ちがいい。ロビーに は、 3 つのツアーデスクがある。その 中のひとつにびあデスクがあり、日本 人のスタッフもいる。「ツアーを申し込 まなくてもわからないことがあれば気 軽に聞いて下さい」とのこと。上記の ホームページにアクセスするとより詳 しいホテルの情報が得られる。 4 1 ひとり旅活性化委員会 おすすめホテル ・今度行くときに利用しようと思っ ているのは「べタ - ホームワイキキ クラブ」というシステム。べターホ ームというお料理教室受講生が利用 できます。「アストン・ワイキキサン セット」というホテルの 26 階か 36 階の 92 室が、このクラブでキープ している部屋。 ILDK 、キッチン充 実の 1 室 4 名までで、 1 泊税込み 1 万 2000 円よ会員番号 0322 ・ユキコ ) 0 0 175 ホテルについてのすべて

0 0 ST ひとり旅活性化委員会 ードル、セロリクリームスープ 1 .79 ドル ーなタイプがある。ベジタブルスープで 2.99 ーを加えて温める、牛乳を加えるなど、いろん ーセロリクリームスープなど。温めるだけ、水 トマトスープ、ベジタブルチャンクスープ、 ーベジタブルスープ ー缶詰の scuP V09 を ta ト おすすめ食材 175 ホテルについてのすべて ( 会員番号 0067 ・金子みちる ) らしするお物油とも相性よし。 せめてお塩だけはハワイアンにね。最後にひとた ュガーだけは揃えておきました。魚を焼くときに り料理はしなかったけど、ハワイアンソルトとシ ・コンドミニアムに滞在してたときには、あんま ータロバン ーケーキミックス ータロイモのバンケーキミックス。水と卵を入 ーれて、フライバンで焼くだけだから長期滞在 一時の朝こはんにぐー。これがまたうまいのよ。 ー 3.79 ドル。 'MACADAMIA C 日 0 いヨ - て一一「つ ワ 0 ーてときどき無性に飲みたくなる。 2.99 ドル。 ーカコーヒーは、香りだけが野蛮なほどに甘く ーハワイは「フレーバーもの」が多い。チョコマ ーナツッコーヒーの粉 ーチョコレートマカデミア 0 0 ー蔵庫に用意されてることが多い。 1 .89 ドル ークで割っても飲めなかった。最近ホテルの冷 ーくて大量に買ったけど、じつは甘すぎてミル ーコーヒー牛乳のビンに似たデザインがかわい ーフラベチーノ スターバックス』の

AWAilA ーハワイアンウォーター ー Hawaiian water ーハワイは火山の島。雨が長い年月をかけて溶 ー岩に染み込み、たくさんのミネラルを含んだ 一地下水になるので、水がとてもおいしい。基 一本的に軟水で、日本人にも飲みやすい。ハワ ーイアン・スプリングスはキテイボトルあり。 llllllll つりひ ド 0 駅 1 を R ーボハべリーバター ー POHA BERRY BUTTER ーボハべリーはほおずきのこと。ハワイでは、 ーほおずきをフルーツのように食べる。そのま ーまだとすつば甘くてほんのり苦味がある。こ ーれはバターにボハべリーの甘い風味をつけた ーもの。バンケーキやワッフルにつけて食べる。 A L A N メ一 ON 、ひとり旅活性化委員会 おすすめ買い物スポット は ・ K マートは、とにかくなんでも大きくて「こん なに食い切れるか ! 」っていうぐらい。 B 旧サイ ズのコーンフレーク 1 キロバックを見つけたとき は感動しました。 ( 会員番号 OI 03 ・関夏美 ) ・ダイエー。大きくて、なんでも売ってて楽しい。 おみやげを買うのに便利。 ( 99 年 3 月 / 会員番号 0 1 58 ・紀子 ) ードレッシング ー Aran Wong's dressing ーアラン・ウオングのオリジナルドレッシン ーグ。スリムな波型ボトルは、持ちにくいけど ーお洒落。フタはコルクなので、持って帰るな ーら開けないこと。ピリッと辛めのゴマショウ ーユ味。グルメな友達へのおみやげには絶対オ ーススメ。 49 こだわってお員い物

ーカカアコキッチン Kakaako Kitchen ー系列店で、グレイビーの味でいったらやつば ーイチオシ。セルフサービスなので、その場で ー食べるなら紙皿、お持ち帰りなら発泡スチロ ーールの入れ物で。大きめのハンバーグバティ ー 1 枚に卵は 2 個。マフィンかバウンドケーキ ー付き。 Wa 「 d Cent 「 e, 1 200 Ala Moana Blvd. Hono 旧電話 : 596-7488 「 3660 On the 「 ise 」というレストランの 0 0 0 ーリケリケドライブイン Like Like DriveInn きな丼には、ハンバーグバティ 2 枚に卵 2 一個。こはんが見えないくらいたつぶりかかっ ーたソースは迫力満点。ハーフボーションがで ーきないので、どうしても食べたいときはふた ーりで 1 個をシェアするといいかも。日曜日の ー朝はロコで満員。 Keeaumoku St. , Hono ー lulu 電話 : 941 -2515 00 0 、 0 ーロコモコドライプイン LOCO MOCO DriveInn ー軽い気持ちでロコモコを注文すると、ハンバ グバティ 2 枚に卵 2 個、マカロニサラダが ー山盛りついてくる。女の子なら、ハンバーグ ーハティ 1 枚で卵 1 個のハーフボーションを。 ー発包スチロールケースで、下品な感じがすき。 ー KOkO Ma 「 ina Center, Kalanianaole ー Hwy. , Hawaiikai 電話 : 396-7878 ーレインボードライプイン Rainbow DriveInn ー山盛りこはんと、海帰りでお腹ペこペこのロ ーコサーファーがやってくる店として有名。ロ ーコモコはハンバーグバティ 2 枚に卵 2 個。こ ーはんもグレイビーも半端な量じゃないので、 ー何人かでシェアしたほうが無難かも。味も見 ーた目もワイルド。 3308 KapahuIu Ave.. ー HonoIulu 電話 : 737-0177 ひとり旅活性化委員会 おすすめレストラン ・アラモアナ・ショッピンクセンターの 2F にあ るシーフードレストラン。また、 1 階にある「バ ンタエキスプレス」というチャイニーズフード屋 はいまもあるけど、ボリュームがあって安いし、 ティクアウトも OK 。おいしくておすすめ。 ( 会員番号 OI 73 ・長田順子 ) 65 おいしいノ、ワイ

ーシナポン【シナポン Cinnabon 】 ーしっとり生地に特製バタークリームたつぶり ーのバン。アツアツがいちばんだけどすぐ冷凍 一室に入れれば 1 カ月保存がきく。真っ赤なソ ースのべリーボンは、見た目は怖いけど意外 ーに美味。住所 : K a h 引 a M a Ⅱ , 4 2 1 1 ー Waialae Ave. ーアズキシェイプアイス【ワイオラストア Wa 回 a Sto 「 e 】 ーハワイのシェイプアイス ( かき氷 ) といえば、 ーカラフルなレインボーカラーを思い浮かべる ーけど、ここにはなんと 30 種類。イチオシは アズキ。キメ細かい氷の上にたつぶりのアズ ーキと練乳、モチ入り。住所 : 2135 Wai01a ー St. ーモチアイス【バビーズ Bubbie's 】 ーハワイの雪見大福。モチ部分にはカラフルな 一色がついて、 1 2 種類のフレーバーがある。 ー私はライチがお気に入り。ハワイ大学のそば ーに本店があって、学生達に大人気。住所 ー Kaha 「 a Mall, 421 1 Waialae Ave. ひとり旅活性化委員会 おすすめおやっ ・フード・バントリーで売ってるシナモンロー ル。安つほい味だけど、同じくフード・バントリ ーで売ってるいろんな味のヨークルトドリンクと いっしょに食べるとちょっとクセになる。あとは、 スバムむすび ! やっぱりハワイに来たら一度は 食べないとね。大きさも小腹がすいたときにちょ うどいい。 ( 99 年 / 会員番号 0075 ・かすみ ) 77 おいしい / 、ワイ

からして怖いくらい。まじ参一りましたワタクシ。 ちょっとうれしいのは野菜だけの「ベジモコ。があったこと。ごはんはカリフォルニア米の長粒種を 使っていて、グレイビーソースはガーリックの風味がたっぷり生きてる。これが意外に意外なおいしさ ンバーグパティの代わりに、具はタマネキ、ホウレンソウそして目玉焼き。私はいつものオー ーシー ( 両面焼き ) を注文。ごはんの周りには角切りにした豆腐がボコボコ置いてあって、なんだかと ってもヘルシー。うまいしね。でも、うまいけど、いくらなんでも食べきれない。だって、使ってるお 米はたぶん 1 ・ 5 合分ある。仕方ないから、上だけさらって食べた。早々に見切りをつけるのも、ハワ イごはんを楽しむコツかもね。この他オールドスタイルモコあり、変わりモコありと「ロコモコ」だけ で 7 種類発見した。次のページでは、そんなすてきなロコモコ達を大紹介ー Sam Choy s Breakfast, Lunch & Crab サムチョイ・プレックファスト・ランチ & クラブ 住所 580 N. Nimitz Hwy ” Honolulu 電話 545-7979 営業朝食 6 時 30 分 ~ 10 時 30 分 ランチ 10 時 30 分 ~ 16 時 ディナー 17 時 ~ 深夜 ひとり旅活性化委員会 おすすめ朝こはん ・ ROYAL HAWAIIAN HOTEL 内 のレストラン「サーフル - ム」でサ ンデーブランチ。優雅でしかもおい しい。あとは、カハラモール内のレ ストランのロコモコもおすすめ ( 95 年 / 会員番号 0104 ・井上夏 0 65 おいしい / 、ワイ