楽しく着こなす アロハの柄 8 選 ーアロハ入門にはこれ ー [ アイランド・フラワー ] ージンジャーやバーズ・オブ・バラダイスな ーど、島に咲く草花をモチーフにしたデザイン。 ー要は、花柄模様だ。アロハじゃなくてもよく ー使われることのある柄なので、好き嫌いなく ーアロハに入りこめる入門版というとこかな。 アロハ・シャッ 1936 年 7 月に、シャツメーカーのひとつである エラリー・・チャン ( E = ery J ・ Chun ) が名付けたとか レプリカだろうが、ヴィンテージだろうが、 シルクだろうが、レイヨンだろうが、 かわいければ、それでいい。よね。 ( ) ーアロハのニュートラなら ー [ ハイビスカス ] ー他のアイランドフラワーに比べて花の形に丸 ーみがある。やわらかい雰囲気が出て女の子向 ーけ。アロハシャッたけでなく、 T シャツや髪 ー飾りに使用され人気かあることからも、いち ーばんオーソドックスな柄ではないか。 ーひとつは持っておきたい ー [ バイナップル ] ーハワイを象徴する果物のひとつ。この果物っ ーてよく見ると不思議な形や模様をしている。 ーリアルに描写されたものや簡略化され、キャ ーラクター化されたもの、バイナップル畑をイ ーメージしたものなどのバターンがある。 94

⑥アロハ柄のサンダルや子供用のワンピースを買うならここー ⑦お腹がすいたらここに行こう。サンドウィッチなどの軽食が豊富だよ 〇オススメ ! いちばんオシャレな外観。店内は狭いが、明るいし、ディスプレイがすてき ⑨ここだけなぜか「」と小文字の看板が ⑩ホテル内だからか、キーホルダーなどのみやげ物がたくさん 〇オススメ ! 雎一、 2 階建て。キッチン周りの品物が多くて見ているだけで楽しい ⑩みやげ物でも、ここは木製のおみやげが多かったデス ⑩ 店内で缶詰類、カップ麺などが幅をきかせていたよ。夜食がほしいときにいい ①コスメ、お総菜、マグネット類となんでも揃ってしまうよろす小売り ⑩のどが乾いたらここ ! 飲み物類がたんまり。シャッ類も豊富だよ ⑩アロハ 5 な気分に浸りたいときにはここへ。アロハ柄のワンピースが豊富 ⑦品そろえもディスプレイもハワイっぽさにあふれたお店。ボブリや香水が多いデス 〇唯一、軽食の試食ができる ! なんでも揃う、均整のとれた充実度を誇ってます ⑩コンドミニアム滞在者向き。キッチン周りの小物が多いよ のオススメ ! スー ーと張り合えるぐらい、食品が充実してるのには驚き 食品はたくさんあるけど、みやげ物が少ないような気がしたなあ 2 私が行ったときは、寂しいぐらいに客が少なかった。混んでない『 <00 ストア」なんて珍しい のマグネット屋か ? と思ったほど、マグネット類がやたらと目立っ し ! コレクターはチェックしておこう こんなとこにディズニーグッズかいーっぱ、 3 ビールやつまみなら、だいたいは揃う。コンドミニアムでのバーティ前に立ち寄ろう = 0 ⑩ Fo R T PE ßレ 55Y PA 尺 の・ イヤーレ / \ ワづヤ冫 41 こだわってお買い物

しあわせはホイホイ、しっとりはプルプル。 覚えて話してかわいし v 、ワイ語集 9 ジ第 9 鬱曾第 9 0 ド☆ ハワイで出産した酒井法子は、子供に 3 つの名前をつけた。ュウキ・ レイ・キラキラ。「キラキラ ? なんじゃそりゃあ」。おそらく、聞いた みんなが感じたこと。だけど私はすごくうれしかった。私はペンネーム をナオミ・ホイホイに決めたトコ。ちょうどハワイ語を調べ始めてた。 ホイホイはハッピー、楽しい、おもしろい。語感もかわいいし、ハワイ への気持ちが、このへんな名前をつけることで伝わるかなと思った。 ハワイには、本来その人がもっ感情を「素直に開放させる」マジック があって、やたら無邪気になるのはそのせい、と思う。海、空、山、風、 そしてもうひとつ。この島に潜むスピリチュアルなもの。ハワイ語にも ソレは潜むと私は信じてる。 ハワイ語で、ます最初に覚えたいのはアロハ。おはよう、こんにちは、 元気 ? などの軽いあいさつ。バイバイ、元気でね。別れるときにも使 う。そして他にもつのが、愛、寛容、慈悲、理解、謙遜などの意味。そ ういった気持ちをすべて含めたあいさつがアロハなのだ。ハワイという 島がもっすべての魅力の根源になるのがこれ。アロハ精神だ。 マハロも大切。これは感謝を表す単語。相手を賛美する意味もある。 ありがとう、感謝、賞賛。やはり現地でひんばんに使いたい言葉のひと つ。重複する単語もハワイ語の特徴。私が初めて知った言葉はモ工モェ ( 眠い、寝る ) とカウカウ ( 食べる ) だった。一般的に幸せはハウオリ。 だけど、ホイホイのほうがかわいいよね。すき、なにかをしてほしいは マケマケ、お気に入りはミリミリ、しっとりはプルプル、 友達はマカマカ、書類や資料をパラバラという。 ちなみに、キラキラがもつ意味は、威厳、堂々、 強さ。法子ちゃんが子供に託した夢。この夫婦っ てば、よっほどハワイがすきなんだと思う。 (N) 9 第 9 鬱 9 第 9 0 004 0 アラモアナ 3F のべバ、ンザ " にある Very めヤミ % ue ナ ホイホイ 5 〇

こう見えても違うんです。 ハワイアンコーヒー比べ 濃厚な味わいなのにさわやかな飲みロで、おみやげにも大人気のコナコーヒー でもその味わいは豆や焙煎で微妙に違うのだ。 そこで私が測って、飲んでじろじろ眺めて比べてみました。 これであなたもハワイアンコーヒー通。 (T) 、 0 や : 今 0 角どを 炭焼きコーヒーに近い BAD ASS COFFEE CO. **/KONA FRENCH ROAST 量 / 7 オンス 豆の大きさ / 縦約 1 .3 センチ x 横約 O. 8 センチ 値段 / 13.95 ドル 購入場所 / アロハタワー コゲっぽい香りがして、強いていえば、 日本の焼きコーヒーに近い気がする。 豆の大きさが均一 ( 大小の差が少ない ) で、 油っぽく、艶やか。 F 日 0 甘い香りが鼻をくす、ぐる ISLAND COFFEE COMPANY 種類 /HAWAIIAN HAZELNUT KONA COFFEE 量 / 4 オンス 豆の大きさ / 縦約 1 センチ x 横約 O. 7 センチ 値段 / 9.95 ドル 購入場所 / アロハタワー フレーバーコーヒー ( ヘーゼルナツツ ) 。 豆の色はややうすい茶色で、ヘ - ゼルナツツの 甘い香りがする。豆の形が不ぞろいで 大小約 2 ミリの差あり。豆の光沢なし。 い公 0 42

ロミロミマッサージの特徴的な動きは、ひじの下のほよ ハンドタオル大の保温シートをパレオの上からのせて、 ほよしたやわらかい部分でのマッサージだ。ロミロミはハ 背中を温める。ああ、気持ちがいいな。シーラさんは、や わらかな手のひらを使い、上からゆっくりと押す。動作は ワイ語で「もみほぐす」ことを意味する。ところが、実際 単純たか、 、、 : やさしさか伝わってくるよう。 に施術を受けてみると、される側にその動きは、改めて特 背中が温まると気分がリラックスしてきた。アルファ波筆するほどの印象はないのだ。意外だった。 ああでも。 ひとことでいうとオイルマッサージで : か出る瞬間ってこれ ? ばんやりと思う。寝る直前の瞬間 違うのだ、それだけじゃない。インドで受けたアーユルヴ を保ち続けているよう。ああ。私が、もとめて、いたのは、 これか、も、しれ、ない エーダマッサージにも似てる。香港で通った、東洋医学を 遠ざかる意識の中の断片的な記憶。本格的にマッサージ応用したアロマ & ッポマッサージ、そしてロルフィングに も通じるところかある。だけど、そのどれともまったく違 か始まった。左足、右足、右手、左手。順番はもしかした う。言葉で説明するなんて難しすぎる。 ら違、つかも。でもそんな感じの進め方。私はただ無心にな 他のマッサージと明らかに違うところは、「チャンティ って彼女に体をたくすだけ。至福の時間が過ぎる 「ぐあ。いでで」 ング」とい、つ祈りからはじまることだ。ロミロミとい、つこ 突然の痛みに、思わず声をあげる。現実 ? まじ痛い の神聖な仕事への感謝の気持ち。相手が心から癒されるよ 右手首だった。ああ、腱鞘炎か。治ってなかったんだ。私 う力を貸してほしいと、施術者は神様に祈る。すべては、 の痛いとこ、肩じゃなく、右手だった。自分の痛いところ ハワイのアロハ精神がその根底にある。 もわからないのか私は。しかしこれも半分夢の中でのこと。 「アロハ」の本当の意味。謙遜、寛容、慈悲、あわれみ、

スワップミートまで行かなくても、 自分用こ、義里みやナこーぎ , 。 , , 」。 コスメからアクセサリーまで、 1 ドル紙幣 4 枚で 4 ドル以下の小物達 こんなものが買えました ! ( ) LI P 8cuSHE ー NATURISTICS Lip Blushers Ⅱリップグロス ) ◎ 3.5 ドル ー一見すると、マニュキア ? 唇のマー ークがなければ間違えそうな小瓶の中身 ーはリップグロス。口紅を塗ったあと、 ー仕上げにこれをさっとひと塗り。「ロン ーグス・ドラッグス」にて購入。 3 ー HAWAIIAN SALT ー ( ハワイアンソルト ) ◎ 1 .75 ドル ーショッキングピンクやショッキングプし一の 一派手な色の布に、花柄模様の入った巾着袋。 ー中身は 1 OO % ナチュラルソルトと書かれて ーいる。肉やシーフード料理に、使用すると味 ・がしまる。「アロハタワー」にて。 0 ー Zip Purp Mesh 飄メッシュの小銭入れ ) ◎ 3 ドル ー花柄の刺繍の入った、メッシュ ーの小銭入れ。スケスケだから、 ー暖かいハワイでは涼しげ。コイ ーンだけでなく、リップやネック ーレスなどの小物入れとしても重 ー宝しそう。「アフターソーツ」 ー ( カハラモール ) にて。 16

第 4 章 ハットトリックもある南国力クテルベスト 2 : どっちがお得 ? ザ・バス車。 1 日囲ドルのレンタル自転車も・ Relaxation Beauty ・ , リラックスしたい、きれいになりたい ・はあ極楽。ロミロミマッサージ 精神の痛みを取り去る心のケア。ほっとした瞬間、大量の涙がどどど : ビタミン飲んで体の中から美人になりたい : ・ネイルサロンでリラックス ハンドマッサージ & ネイルアート。心の中までピンク色のワタシ : ・プロに教わる、私だけのコスメ 「ピカピカがかわいいわよ」。ハワイで「セフォラ』に日参・ 楽しく着こなすアロハの柄 8 選・ ・レイを贈る、レイをもらう 1 本のレイに 8 個の花。初めてなら、ピカケをぜひ : ・人気のヘアサロンに行ってみる 「スーハーカツツ」はドル。ヾ、 力へアサロンのマクドナルドだった・ ワイキキ周辺お茶スポット 6 軒・ ホームバーティによばれたら 少しだけきれいな服で、『バンヤ』のケーキは手みやげにいい・ : ・ナンバーワン夜景スポットはここだ 「トップ・オブ・ワイキキ」で 360 度の夜景と回転式レストランにクラクラっときた・ ・特別なホテル、カハラ・マンダリン バスソルトに貝殻スプーン。ああ極楽。でもふたりがいい : ・いっかはハワイで挙式したいー フルプランで 2950 ドル。古いお屋敷でガーデンバーテイも : 要は気持ちの問題、でも難しい。チップは忘れずに支払おうね・ .4 0 ) 100 : : 108 . ( 0 1 02 .8 1 04

ー RAY ーピカケ、ワイルドフラワーがオススメ。帰る 一日、または前日の夜に買って冷蔵庫へ入れて ーおき、袋には水をすこし入れて空気でふくら ーませると持ちがいい。飛行機では、冷蔵庫で ー保存してもらうと傷みがすくない。 ーハワイアンジュエリー ー HAWAIIAN JEWELRY ープラチナやゴールドをベースに、ハイビスカ ースやプルメリアなどハワイの植物をモチーフ ーにデザインしたアクセサリー。なんとなくコ ーギャルのイメージがあるけど、ハワイでは母 ー親から娘に代々受け継ぐ伝統的なもの。 ひとり旅活性化委員会 おすすめ買い物スポット ・おみやけを買うなら、アロハスタジアムのフリ ーマーケット。水と日曜日開催、下着から芸術品、 食料品までなんでもあります。入場 50 セント。 ( 99 年 3 月 / 会員番号 0076 ・まゆみ ) ・コスコ。ワイケレショッピングセンターへ行く 途中にある大きなス - バー。ワイキキの 5 分の ] ぐらいの値段で量が多いけど、おみやげの食料品 などはおすすめ。 ( 99 年 2 月 / 会員番号 0140 大坪道代 ) 0 叱ヘル 0 ーコナコーヒー ー KONA COFFEE ーハワイ島のコナでとれるコーヒー。ただしコ ーナコーヒーと呼べるのはピュアコナだけ。ブ レンドはスーバーで 3 ドルから買えるけど、 ーピュアコナは 1 0 ドル程度。値段も味もまる ーで違う。私はディープローストのものが好き。 15 たから / 、ワイはやめられない

・ハワイのトラブル実例集 戻ったらレンタカーのガラスは粉々、 エルメスの藝衣は消んていた それは、無謀な日焼けを楽しんでいた年も昔。その日もワイキキは観光客でいつばいだった。友達 、うまい。極楽極楽 とオイルを塗り合いホッとひと息。おもむろにヒールを開けた。ぶしゅ。ぷはー 突然、隣の白人から声をかけられた。「袋に入れなさい」。え ? なんなんだよお。英語だからわかん ない。でも、どうもビールを紙袋に入れろといってる様子。なんで ? 「ビーチで飲んじやダメなの ポリスが来たら大変」。げ。そうなのか。わかりました。すみません。ありがとう。慌ててしまう。し はらくすると、ホントにポリスがやってきた。すぐ忠告を聞きトラブルにはならなかったが、日本人の 多くはこれで警察から厳重注意を受けるそうだ。屋外での飲酒は、ハワイの法律で禁止されている 当時デューク・カハナモク像の前あたりは、ロコ風いでたちの男の子がウロウロしていて、よく声を かけられた。「マリファナ、いる ? 」。ごくあたり前に言しかける。「いらないよ」。必ずはっきりいった。 自分ではほんの小さな好奇心のつもりでも、それはとり返しのつかない事態を引き起こすからだ。 1988 年。ポリス最後の公演といわれ アロハスタジアムでのポリスのコンサートに出かけたのは、 てて、始まる前からハイテンション。スタンドから見るスティングはマッチ棒くらいの大きさだったけ ど、スクリーンに映し出された姿はむちゃくちやかっこよかった。外国でのコンサート体験は初めて。 2 〇 4

9 9 鬱曾第 9 0 曾鬱☆ ときには、テレホンカード、つまり、電話会社の使い分けが必要だ。 ・フリーベーバ 空港やホテルだけでなく、道端にまでフリーベーパーは置いてある。 ザラ紙を使ったタブロイド版の『ビーチプレス』やら、ハンディサイズ の『 THEBESTOAHU 』。カラー印刷フル活用で、ほば A4 サイズの小冊 子、『 DRIVE GUIDE 』と『 101 』は内容がさほど変わらぬ気がする。同 サイズの日本語版は『旅のガイドハワイ』。また、同じく日本語版で 『アロハストリート』というのがあるが、これらの中でいちばん紙質が よく、表紙なんかッャッヤ。写真も鮮明で、掲載店や、クーポン券のラ インナップまで高価なものが多い気がするのだが ? これらの無料情報誌は、すぐに利用できるのがありがたい。レストラ ンやみやげ物屋、レンタカーやシャトルバスなど、実用的なものの割引 クーポン券まであるし、パラセイリングが 20 % オフに なったり、使えば得する記事もある。また、特集記事 も要チェック。その時期のイベント情報やバーゲン 情報などが得られるし、突っ込んだものだと、歴史 的、文化的なことまでまとめている。 地図が親切なのも特徴だ。一方通行マップがきちん と表記され、役立つものが多い。ショッピングセンタ ーガイドがのっているものもあるが、アラモアナ・シ ョッピングセンターやカハラモールなどの大型ショッ プは、何度行っても迷いがち。なんのプランドがどの ショッピングセンターにあるのかも一目瞭然なので、 そこだけ破って持ち歩いたりもしている。なにかと使 えるフリーベーパー、見逃す手はない。 194