H0i HD 0 ハ 00 月 0 4 Ⅲ MiliTHoi Hoi す 0 れ 00 ”。す M Ⅲ M ■女同士なら 女友達とふたりなら、まあ、たいていどこでも通用するのだけど、 『デキシーグリル』 ( アメリカン / 404 ward Ave. 電話 596-8359 ) や 『トニーローマ』 ( リプ・ステーキ / 1972 Ka1akaua Ave. 電話 942-2121 ) がおすすめ。一品一品のボリュームがあり、特に後者のリプステーキに ムシャプリつく姿なぞ、女友達以外には誰にも見せられないってことで ね。 ■ラなら 家族サービスするならやはり、あっさりさつばり日本食。『和さび』 ( 1006 K 叩 ahuhu Ave. 電話 : 735-2800 ) には、食べ慣れたお米を使った 料理もあるし、パパイヤやアポガドなどを使い、アレンジされた料理で 新鮮な気分も味わえる。 ■ひとりのとき ふ ~ 、最後にこれは難題だわ。ひとりのときって結構、これが困るん だ。ハワイの食事はほとんどアメリカンなビッグサイズだから、「食べ 切れな ~ い」と甘えることも、「そっちのと変えっこしようよ」という 楽しみもないし。結局、いつもアラモアナ・ショッピングセンター 1 階 の『フードコート』か、『バーガーキング』や『カールスパーグ Jr. 』な どのファーストフード、いやいや、『 ABC マート』に通いサンドイッチ を全部制覇する。そんな感じですかね ~ (T) 見す : だけて、 おたわ、い。ー 0 いの リフ、ステーキ / 6 〇

BANANA BUNGALOW バナナ・バンガロー 住所 2463 Kuhi0 Ave. 料金 ツイン 60 ドル http //www.bananabungalow.com HosteIIing lnternational•Waikiki ホステリング・インターナショナル 住所 2417 Prince Edward ST 料金 ドミトリー 1 泊約 17 ドル Waikiki Hostel & Ho 回 ワイキキホステル & ホテル 住所幻 26 Kuhio Ave. 料金 ツイン 45 ドル、ドミトリー 15 ドル WWW. interclubwaikiki.com アルバイトのロコはとてもフレンドリー 部屋はお世辞にもきれいとはいえない。 BIG SARF HOTEL ビッグサーフホテル 住所 16 Ala Moana Blvd. 料金 シングル 34 ドル アラモラナに近いという利点はある が、ワイキキの中心地からは遠い。 窓が小さいのでちょっとうす暗いの が気になるかも。 さらなる快適宿を求めて、『バナナ・ハンカロー』の近くにある『ホステリング・インターナショナル』 へ。 1 白ドルというワイキキでは信じられないような値段のドミトリー ( 大部屋 ) がある。ドミトリ ( 。扎抗かあるんだけど、といっていた彼女だったが、個別のロッカー、清絜そうなシーツをみて安 心したようだった。でもべッドが鉄パイプだったりと『バナナ・バンガロー』に比べると部屋が簡素な とこが気になる 安宿はやつばり「それなり」の感じだが、宿泊客同士ですぐに仲よくなれる楽しさもある 「 2 軒とも大丈夫みたい」 というのがあやちゃんの評価だった。 0 1 0 0 (o) BANANA B し NGA しノ の同もソ李ソ 177 ホテルについてのすべて

・ガンプ』。トム・ハンクス主演の映画「フォ そして、意表をついてあつばれ ! だったのは『ババ レスト・ガンプ」の中で、エビ漁業で事業に成功したというシーンを覚えているだろうかフここは、 あの映画をテーマにしたエヒ料理がメインのレストラン。各テーブルに、「 U)F¯OQ- 」 丿、斗里をストップしたいのか、続けたいのかを表示する 「 OOLLOCCUJC-D}—」のプレートがあ米王 4 店まわった結論は、料理の味は『ハードロックカフェ』、アイデアは『オールスター・カフェ』、メ ニューやグッスのユニークさは『ババ・ガンプ』、雰囲気のよさは『プラネットハリウッド』。 もひとつなにか作るとしたら、「ジャニーズカフェ」なんてどうだろう。キムタクやシュニアのフィ ギアなんかを飾ったらウケそうながするんだけどなあ。メニューはもちろんビストロスマップで。 Hard Rock Cafe ハードロックカフェ 1837 kapiolani blvd. 住所 電話 955-7383 The official AII Star Cafe ザ・オフィシャル・オールスター・カフェ 住所 2080 Kalakaua Ave. 電話 955-8326 PIanet HoIIywood プラネット・ハリウッド 住所 2155 Kalakaua Ave. 電話 924-7877 BUBBA GUMP アラモアナショッピングセンター内 住所 613-GUMP ( 613-4867 ) 電話 ババ・ガンプ ひとり旅活性化委員会 おすすめレストラン ・バンダクイジ - ン ( 中華 ) 飲茶をやってる、種類が多くてマン ゴープリンがおいしい。ひとり 20 ド丿レぐらいで安い。 ・パゴダレストラン ( ビュッフェ ) 和食、洋食なんでもあり。ランチ 1 2 ドルぐらい。 ( 9 9 年 2 月 / 0140 ・大坪道代 ) 0 125 なにをして遊ほうか

ーシナポン【シナポン Cinnabon 】 ーしっとり生地に特製バタークリームたつぶり ーのバン。アツアツがいちばんだけどすぐ冷凍 一室に入れれば 1 カ月保存がきく。真っ赤なソ ースのべリーボンは、見た目は怖いけど意外 ーに美味。住所 : K a h 引 a M a Ⅱ , 4 2 1 1 ー Waialae Ave. ーアズキシェイプアイス【ワイオラストア Wa 回 a Sto 「 e 】 ーハワイのシェイプアイス ( かき氷 ) といえば、 ーカラフルなレインボーカラーを思い浮かべる ーけど、ここにはなんと 30 種類。イチオシは アズキ。キメ細かい氷の上にたつぶりのアズ ーキと練乳、モチ入り。住所 : 2135 Wai01a ー St. ーモチアイス【バビーズ Bubbie's 】 ーハワイの雪見大福。モチ部分にはカラフルな 一色がついて、 1 2 種類のフレーバーがある。 ー私はライチがお気に入り。ハワイ大学のそば ーに本店があって、学生達に大人気。住所 ー Kaha 「 a Mall, 421 1 Waialae Ave. ひとり旅活性化委員会 おすすめおやっ ・フード・バントリーで売ってるシナモンロー ル。安つほい味だけど、同じくフード・バントリ ーで売ってるいろんな味のヨークルトドリンクと いっしょに食べるとちょっとクセになる。あとは、 スバムむすび ! やっぱりハワイに来たら一度は 食べないとね。大きさも小腹がすいたときにちょ うどいい。 ( 99 年 / 会員番号 0075 ・かすみ ) 77 おいしい / 、ワイ

ワイキキの日本語 O* インターネットカフェ 一日本語の雑誌や食べ物が充実 ー fCappuccinos cafe ー喫茶店の隅にパソコンが 2 台ある。店内には 一日本語の雑誌や新聞、メニューにはカッ丼 ー ( 5.95 ド丿のや和定食 ( 7.95 ドル ) がある ーので日本人観光客が多い。料金は 30 分 3 ド ールから。イ主所 . 320 Lewe 「 s St) 日本では少なくなったインターネットカフェも、 ツーリストが多いワイキキでは健在。 その中で、日本語でメールの送受信ができる インターネットカフェを 6 軒発見 メールを使って日本の友人や彼氏と リアルタイムに交信しちゃおう。 ( O ) ーデザートの種類が豊富 ー TCafe GiovanniniJ ー店内はガラス貼りでたつぶりと陽カ嗟し込む ーので気持ちがいい。食べ物を注文しなくても ー利用することはできるが、デザートがおいし ーいのでお茶しながら楽しみたい。 1 0 分 1 ド ール ~ イ主戸斤 1888 kalakaua Ave. 内尾 R ぎいわわ 4 C AFÉ ースタッフがすごく親切 ー TINTERNET& FAX SERVICEJ ーアバートの 1 室にあり、パソコンは 7 台。ス ータッフのおじさんは来た人みんなに声をかけ ーてくれる。 20 分以内で 3 ドル。 30 分で 4 ド 第ル。 30 分以降は 1 0 分につき 1 ドルかかる。 第住所 . 159 Kaiulani Ave. #207 192

アのエレベータから廊下までの照明が暗いのはちょっと気になった。スタンダードルーム 170 ドル、 ) ンユニアスイート 230 ドル。 家族連れから友達同士まで大丈夫なのが『ワイキキ・ショア』。アウトリガーグループとアストング ループが所有する部屋があるが、基本的に同じ建物の中にあるので、カーテンの色や家具が少し違うだ 1 泊の料金は、ふたり用のオーシャンビューのスタジオタ け。海まで 1 分という便のよさがなにより。 1 ヘッドルーム ( 4 人まで ) のオーシャンビューで 265 ドル、 2 べッド 1 バスル イプで 185 ドル、 ーム ( 6 人まで ) のオーシャンビューで 385 ドル、 2 べッド 2 バスルーム ( 6 人まで ) のオーシャン ヒューで 425 ドル、 2 ヘッド 2 バスルーム ( 6 人まで ) のオーシャンフロントで 500 ドル。 長期滞在の場合は、オーナーである不動産屋に直接当たるという手もあるようだ。 Aston at the Waikiki Banyan アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニャン 住所 201 ()hua Ave. 922-0555 / 922-7866 ( 予約 ) 電話 FAX 922-0 叩 6 アイロンやドライヤーもついている RoyaI Kuhio ロイヤル・クヒオ 住所 2240 Kuhio Ave. 923-3188 FAX 923-3126 ビルの 14 ~ 28 階までが客室 特徴 Waikiki JOY HOTEL ワイキキ・ジョイ・ホテル 住所 320 Lewers St. 923-2300 / 922-7866 ( 予約 ) 電話 FAX 924-4010 特徴全室ジャグジー風呂付き Waikiki Shore (Outrigger) ワイキキ・ショア 住所 幻 61 Kalia Rd. 電話 971-4500 FAX 971-4580 海ま 0 分の便のよさ。アストンでも予約できる 特徴 ロ 169 ホテルについてのすべて

KAHALA MANDARIN ORIENTAL カハラ・マンダリン・オリエンタル 住所 5000 Kahala Ave. 電話 739-8715 FAX 739-8719 日本語スタッフ常駐 挙式プラン 4 タイプ。 10 囲 ~ 2950 ドル DIAMOND HEAD BRIDAL ダイヤモンド・ヘッド・ブライダル 住所 2424 Kalakaua Ave. ハイアット・リージェンシーホテル 2 階 電話 926-0320 * 日本での問い合わせ 03-3405-6138 FAX 926-0268 日本語スタッフ常駐 挙式プラン 7 つの教会。 12 万円 ~ 22 万 1000 円 ーティな 下手すればご祝儀だけ入ってくる。挙式の後の食事は、ケータリングサービスで、ガーデンパ どをするのもよし、レストランで会食にするのもよし。予算に応じて組み込める 教会で式を挙げる場合も料金はさほど変わらない。『ダイヤモンド・ヘッド・ブライダル』では、桂 由美オリシナルウェディングドレスのレンタルっきで、彼女がアレンジを手がけたという 1 日 6 組限定 のセント・エリザベス・エピスコパル教会 ( 万 8000 円 ) など、合計 7 つの教会プランがある。ど れも、教会使用料と牧師さんへの謝礼、ブーケ、写真、シャンパン & ウェディングケーキのサービスな ー一アイをし どが含まれている。また、私の友人は古い屋敷を借りて牧師さんをそこに呼び、ガーデンパ たそうだ。そんなオリジナルウェディングもいいよなあ。結婚式を挙げる人はもちろん、幸せいつばい だろうけど、招待されてもうれしいし、みなハッピーー誰か、私を招いてくれ 5 、ハワイウ工ディング インフォメーション ハワイで結婚式を挙げるときには、 ハワイ州の政府が発行する婚姻許可 書が必要となるそうだ ( 手数料 25 ドル ) 。その申請時には、新郎新婦 がともに出席しなければならず、婚 姻許可書は発行日から 3 0 日間有 効。条件は、 18 歳以上で ( ハワイ 州に居住していなくてもよい ) 、 1 9 歳以下の場合は、身分証明書の 提示が必要なことがある。また、バ スポートや運転免許証の提出、初婚 でない場合には、死別、離別に関係 なく、別離の日時と場所を通告する 必要ががあるそうだ。 詳細は、 State Depa 「 tment of Hawaii 電話 : 586-4544 0 0 109 リラックスしたい、きれいになリたい

もなく、「ガチャガチャ、ギコギコーと、歯医者にでもい るような変な音がする。決してす ) 」い技を教わってるわけ じゃない。ゆっくり、ゆっくり 1 コードずつ。「」「」 「」の 3 つの音だけだ。しかし、分もしないうちに、 ースデー』か弾けるようになったのだ。 この曲はたいてい、ウクレレ初心者がスタート時にコー 本当に 3 っ ドを覚えるために、教えられる曲のようだが、 のコードだけで弾けてしまう。コードを覚えたら、今度は 右手を工夫すればいい。。 シャカジャカ弾いてもいいし、ポ ロポロ流れるよ、つにしてもいい ( すぐにはできないけど ) 。 1 曲マスターしたという充実感に、勢いあまってウクレ レを買ってしまった私に店員のケンさんは、 「毎日来れば、他の曲も教えてあげるよ」 と呟いた。彼にしてみればこの一一一一口葉に深い意味はなく、 また、本当に 1 カ月間、ほほ毎日来られるとはこのとき、 思ってなかったろう。そして、私は彼らのお陰で、 1 カ月 でにコード、 7 曲マスターした。曲目は、『ハッピー スデー』『森のくまさん』『上を向いて歩こう』『』 いまじゃ、ウクレレ雑誌を買い漁り、プー様 ( 高木 ) と 呼んでいる。 ・ダ・ウクレレ DA UKULELE 住所〕 355 ン ROYAL HAWAIIAN AVE. ~ 黽工〕 9 2 6 , 619 9 希望すれば誰でも無料体験レッスンが受けられる。 LL 11 たから / 、ワイはやめられない

シナポンからモチアイス おすすめおやつ大集合 ーアイスモカ【カフェ・ヴィエナ Cafe Vienna 】 ー普通はホットのカフェラテ派。だけどこの店 ーのアイスモ力は、コーヒーそのものの味が濃 ーいので好き。豆はサンフランシスコの老舗か ら空輸。アラモアナのセンターコート 3 階に ーも支店あり。住所 : 741 Bishop St. ーチェリーズ・ジャビリー【ハイズ Hy's 】 一高級ステーキでおなじみだけど、ロコは食事 ー前のワインや、締めくくりのデザートを食べ ーに来たり。チェリーズ・ジャビリーは、山盛 ーりアイスにホットチェリーソースをかけたデ ザート。住所 : Waikiki Park Hights, ー 2440 Kuhio Ave. 甘ったるくてでつかくて。どうもハワイの デザートにはいいイメージがない。 でもでも、あるんですよ探せば。 こんなにおいしいデザートのあれやこれや。 ホノルル歩きに疲れたときに、 こんなおやつがおすすめです。 ( z ) ーマカデミアナツッチョコ ー【ホノルルチョコレートカンに一】 ーハワイでなら必ずココで買う。 ーとにかくチョコの味がまった ーく違うから。 1 個単位でも買 ーえるけど、おみやげには 18 一個入りがぐー ミルクとビタ ーーの 2 種類が入ってて、ビタ ーーが美味なのはさすが。住 所 : Wa 「 d Cent 「 e, 1 200 ー Ala Moana BIvd. ◆暗 0 寺

ワイキキ滞在中、取材でずっと走りまわっていた私。 昼食の強い味方は、片手で食べられてしかも安いハンバーガー ホノルルのいちばんま ー毎日食べているうちに、ビミョーな味の差が気になってきた。 焼き加減、ハンの柔らかさ、肉の厚み・ よーし、ホノルルでナンバーワンのバーガー 『テ『等ズバーガー』 私が決めちゃおう ! ( 0 ) ー私が選んだ NO. 1 ハン ( ーガー屋 ーテディズバーガー Teddy's BurgerJ ー肉の焼き加減まで聞いてくれるのがうれし ーい。大きさは縦 1 1 x 幅 9.5 センチと超ジャ ーンボ。肉汁かジューシー & ボリューム満点だ。 ーそれでいて値段は 3.9 ドルという安さ。 ー住所 : 31 14 Monsa 「「 at Ave. 0 0 ′ 0 ・ 00 ー肉が厚くてジューシーな 「ジョーズハンバーガーグリル JOE'S Hamburger G 「Ⅲ ー 5.25 ドルとちょっと高め。バン生地が少し ーバサバサしているが、肉が厚くてジューシー ーバイナップル入りのハワイアンバーガーなん ーてのもある。インターナショナルマーケット ープレイス内。 ー青山にも支店がある 「クアアイナ kua'aina 』 ーバン生地はちょっと塩気か強いが、肉はハン ーバーグ並みの大きさ。これで 4.9 ドルだ。店 ー内ではオリジナルの T シャツや帽子も売って ーいて、いつも客でこった返している。ワード ービレッジショップス内。 68