ラークスパーへ ↑テイプロン、バレーホへ ↑サウサリートへ \ アルカトラズ島 P16 へ レッド & ホワイトフリートフ ー乗り場 Red &White Fleet FerryTerminal ( サウサリート行きフェリー乗場 ) おいしいシーフードを食 45 埠頭べるならココ。賑やかな観 光スポットでもある ギネス・ミュージアム・オブ・ Pi 部 39 ・ ワールド・レコーズ ピア 41 Guinness Museum of World Re ( 0 「鹵 Fisherman's Wharf P13 、 25 ワックス・ミージアム 」 e 幵 e 「 50n St ・ シェラ ′キャナリ一フ、 ・ワーフ ハ丿デイイ、・サンフランシスゴ 、フィッシャンズ・ワーフ ハイアットアットフィッシャーマンズ・ ヒルトンサン ープレカー乗車場 CabIe Car TurntabIe オットアツ・ フィッシャーマンズ・ワーフ 0 フランシスコ中学校 ーサンフランシスコ FranciscoJr.High 5 美術学院 SF Art lnstitute ノースどチ・ 世界一曲がりくねった坂 レイクランド 0 h Beach めまいの家・ yground ウィック・ウォー小学校 ロンバド・ WickWoo 日 ストリート パゴダ・バレ・シアター Pagoda ace 新 e e ′ 人 0 H ダ 3 工 0 ロシアン・ヒルメ . プ RUSSIANHILL 0 ケープルカー博物 useum P19 ・一 washin 5 サンフランシスコ沿岸部 ビア 39 11 、 13 第 35 埠頭 Pier35 ブルー & ゴールド リート . フェリー乗り場 Blue& Go 旧日 t Fe Terminal フィッシャーマンズ・ワーフ Pier41 第 33 埠頭円吶 3 サンフランシスユ ~ S 住れ Francisco Bay North point 5 ーフロンん 第 31 埠頭 Pier 引 ・ピア 33 アルカトラズ・クルーズ P16 第 29 埠頭 Pier29 第 27 埠頭 一円部 27 t. ntPark eaC 0 Bay ワ ズ ン マ シ ッ イ オ ク ラ ン ド ア ラ メ ダ プルーボトルコーヒー P36 ファーム・フレッシュ・トウー・ユー カウガール・クリーマリーズ・ アルテイザン・チースショップ アクメ・プレッド P48 ザ・ガーデナー 8 ファー・ウストフンギ P48 キシム・オプ・ハープス P48 ヴィレッジ・マーケット P48 イル・カネ・ロッソ P48 ホグ・アイランド・ オイスター・カンバニー P48 フェリー・ビルディング・ 6 。 te Fe T. 。。「マーケットプレイス P48 . プ蛩リー黽ルディング e 「 BuiIding P37 フェリー・プラザ・ファーマーズ・ マーケット P43 サンフランシスコ鉄道博物館 San Francisco Railway Museum P19 ーノコン・ 大相撲 P47 工ンバー センター EMBARCAD 0 Rincon サウスビーチ Center 第 23 埠頭 Pier23 第 1 9 埠頭 Pier19 第 1 埠頭 Pier17 第 1 5 埠頭 Pier15 第 9 埠頭 Pier9 第 7 埠頭 Pier7 ウォーターフロント・レストラン P31 第 5 埠頭 Pier5 第 3 埠頭 Pier3 第 1 埠頭 Pier1 プラント・カフェ・オーガニック P34 HeliPort 〔 ( 0 ( kton ・ テレラフ・ヒル TELEG 2 社几 L コイトタワー Coit Tower P11 、 m. Sch ゼータ & h ル教会 St. Peters&Paul urc Ⅳäs わ加 gton Sq 0 イ Kearny 「ク G 「 00 ( A く 0 ・ 」 002 ・ ノースビーチ / オークランドへ NORTH 50 ACH ビジネス商業学 .5 ( h. fo 「 Business & lege St ・ an 0 ョ 0 ( ・ イナンシャル・ディストリ CT FINAN Chinatown P49 ーートランスアみ マリタイム・ブザ 全指の中国人街。活 Maritime Pla 気あ町並みにびつくり ヒルト・ デロ・センター ファインシャル・ mbarcadero center 戸 0 mout わ sq. ディスリクト ヒドン・ヴァイン一ハイアット リージェンシー P35 ーウェ丿・フアゴ リエンタ 史博 サンランシスコ P argo 商工会議所 Chamber commer 一証券取引 tock Exc ←・一チャイナタウンゲー Chinatown Gatel チャイナタウン 0 」 a ( k50 スプング・バレー小学 Spring 訓 高台からの眺めは絶 sacramentO St ・ 好のビューポイント クレイ・ストリート フェアモントサンフランシスコ P62W ノブ・ヒル 、レース大堂 Ⅳ OB 胤も 2 セントフランス記念病院 田 st-francis Me ⅱ HospitaI 消防署 スクエア St. CIay St ・ オ ク 0 ン ド 24 埠頭 Pier24 Rincon POint 第 26 埠頭 Pier26 第 28 埠頭 円 e 「 28 事 0 0 5 】一本メ 日ゴー メ刋ア ゴ町赤 ンシ みの インター チネンタ丿レ マーク・ホ ンス 々リオット サーフランシス・ドレイク ーウ工スティン Union Sq P44 セ、トフランシス ハンドレリュニオン スクエア C.I クリフト ンフランシスユー ヒルトン一 - ンフンシ サンフランシスコ - / ←ク・フィフーイ・ファイプ Fa erAlfred ケーブルカ 80e eker Park ノフォメーション・ノ San Francisco Visitorlnforma ter 44 、 73 サンフランシスコ 連邦庁舎公立図書館 0 新 ( e BIdg. state Bldg. アビゲイル ジア美術 lan Art Museum P26 ・ シピック・センターー CIVICCENTER シティ・ホール ( Hall ランスペゴ / Tr sbayB e Pine St ・ プシ、・ストリート sutter St ・ post St ・ コスモ ユニオン・スクエア 80 Hemlock 5 むう cedar St ・ Myrtle St ・ 0 ・ F00 ~ 日 50 メ はニックス 01ive St ・ サンフランシスコ近代美術館 ソーマ SOMA 0 ノフランシスコ . ・ 0 5 Francisco Museum 研 Moder (SFMOM Å ) P2 リオット サンフランシスコ観光局 工ルノ・ .,Ähe San FranciSC0 Convention ViSi 一ノースモスコーン P47 コンべンション・ トレオン センター Moscone ・ミント博物館 Convention Center ・ノ ( シフィック・テ 、 0 int Bldg. Museum Pacifc Telepho ゼンジーズ イ主ルバ・ブエナ・スクエアゝ人 Yerba Buena Sq ウェルズ・ファーゴ・ コンピュータ・センタ← Well$Fargo computer cente/ 0 央郵便局 ←ヶ外・バー雰 Sout わ ofMarket Park べッシ カーマイケル小学 Bessie Carmichael 日 m. 5 ( h. 第 30 埠頭 Pier30 第 32 埠頭 Pier32 第 34 埠頭 Pier34 第 36 埠頭 「 36 第 38 埠頭 円 e 「 38 第 40 埠頭 Pier40 MUNI METROTLINE スカ サマ MUNI METRO N LINE Geary St ・ べイサイド・ ビレッジ Ba ide シアリング・エンバイロ メンタル・サロン & スパ サウス・ハ 50u 物 Park WE LL ST. Public Library 連邦 Federal Bld ンビック・セ、 Main ウェルズ・ファーゴ銀彳デ WeIIsFargo Bank イアンツ第ゲームのある日は試合 ダグアウト 前からとても賑やか ストア 0 の セイリング・シップ ドルフ・レンプ AT & 〒バーク ・ AT & T Park P22 〇 ・消防署 カルトレイン駅 ら チャイナ滝 C んれ 4 おⅲ Å 0 STN 鬯 / CALTR るるサンフランシスコ
いくつ見つけた ? レトロモダンな ストリートカー ライッシャーマンズ・ワーフとカ ストロを結ぶミュニメトロの F 線を走るストリートカー。バート などの完成とともに姿を消し たが、地元民の要望で 1995 年に復活。アメリカはもちろん、 世界中の車両を模して塗り 替えられたものか街を走る。 ケーカレカーは 観光に欠かせない乗り物 のケーカレカー。歴史や構 造、車体についてふれてみ ると、移動手段だけではな い魅力を発見できるは魂 46 1938 ~ 1995 年までカナダのトロ ントを走っていた車両を再現。 1950 年代に サンフランシスコを 走っていたミュニメトロを再現。 ①最初のケーカレカー会社、クレイ・ストリート・ヒ ケープレカー博物館 ル鉄道の No. 8 グリップカー ②サター・ストリート 鉄道の No. 46 グリップカーは 1870 年代のもの 3 ハンドル操作を解説④実際にケーカレカーを 動かす動輪を見学。路線名も記載 6 入口から ケーカレカーの 階段を上ると展示スペースに 今と昔がわかる 974 年にオープンした博物館ー 館内のショップにはケーブ パウ工ル・ストリートを走る 2 路線の車 はケーカレカーの動力室でもあり、 ルカーをモチーフにしたグッ 両。ステップは前方のみ。運行して 現在走行する 3 路線のケーカレが動く様 ズが揃う。キーホルダーなど洋 いる車両の種類は 28 台。 の小物から、ポストカード、 子を見学できる。館内にはグリップ、ブレ 本、手提げ袋やポスターな ーキ、ケーカレ、古い写真など、ケーブル とがずらりと並ぶ。 1 蠶を カーに関する責重な資料を展示。 1870 年 代に活躍した 3 台のケーカレカーも必見。 朝ケーブルカー : パウ工ル・メイソン線 カリフォルニア・ストリートを走る車 CabIe Cår Museum から徒歩すぐ 01201 両。前方と後方にステップがあり、 / ヾ Mason St. ( 41 5 ) 474-1887 朝 10 ~ ウ工ル・ストリートの車両より長い。 ~ 3 月は ~ 17 時 ) i(D なし朝無料 1 8 時 ( 1 0 0 庇 00 1937 ~ 1963 年までロサンゼルス を走っていた車両を再現。 / イ 1936 ~ 1963 年までポルティモア を走っていた車両を再現。 ケーブルカーの車体に注目 P77C5 Cable Car Museum おみやげは コレ ! もてう コ一よ ケーカレカーに乗 車した思い出をマグ ネットに。 $ 3.99 0 カラフルなキ ーホルダー $ 5.99 は色のラ イナップも充実 = = LL CAR 1947 ~ 1984 年までメキシコ・シ ティを走っていた車両を再現。 サンフランシスコ 鉄道博物館 SF の鉄道史を展示 ル 1 階の小さなスペースを利 用したケーブルカーとストリー トカーに関する博物館。ストリートカ ーの運転席を再現した実物大の プリカが展示されており、記念撮影 を楽しめる。またサンフランシスコの 多彩な鉄道グッズが 交通機関の歴史を振り返る写真や 揃う。なかでも 2 人の フィルム、本などあらゆる資料を展示。 地元アーティストが手一 ・ミュニメトロ F 線 F Ⅳ Building か 1 がけたポスター、マグ ら徒歩 1 分 077 Steuart St. お ( 415 ) ネットなどは、ヴィンテ 974-1948 , の IO ~ 18 時の月曜朝 ージ風でみやげにお 無料 P77C7 San Francisco Railwa MllSellIT1 1970 年代から現在もイタリアのミ ラノを走っている車両。 甸を当飛れ気第↓ な 1 おみやげは コレ ! 105 ①色も型もさまざまな ストリートカーをかたど ったマグネットは 1 個 $ 5.99 ①ストリートカーのレプリカ。運転士になり きって記念の一枚を②精巧に造られ たストリートカーの模型 3 フェリー・ビル ディングに近く、目の前をストリートカーが 走っている ー画一画・い 1 駅 19 るるサンフランシスコ
テ - マで旅する サンフコ街歩き完璧ルート 第中世から現代までを締羅する 絵画や写真、彫刻など、現代アートを展示 ・ミュニバス 14 番 Mi on St. & 3 「 d . から徒歩 1 分 0151 3 「 d する博物館。ピカソやダリ、マティス、ウォー St. ( 415 ) 357-4000 朝 1 1 時 ホルなど、 20 世紀を代表するアーティスト ~ 1 7 時 45 分 ( 木曜は ~ 20 時 45 の作品を鑑賞できる。主な作品は 2 階にあ 分 ) の水曜朝 $ 18 ( 木曜 18 時 り、企画展や特別展も随時開催。 ~ は $ 9 ) ガは 必見作品リスト べなマ アルジェの女たち ( 1955 年 ) / ハプロ・ピカソ ナショナル・ヴェルヴェット ( 1963 年 ) / アンディ・ウォーホル ラ・カンヴァセーション ( 1938 年 ) / アンリ・マティス ツ ガーティアン・オプ・シークレット ( 1943 年 ) / ジャクソン・ホロック の彫が あ刻謦 び担 入口に向かって右手がカフ 展示作品をモチーフにした グッズやアートな雑貨や本 工。サンドイッチやドリン久 スイーツなどが充実。営業時 などが揃う。営業時間は 10 4 るれ階 間は 10 ~ 18 時 ( 木曜は ~ ~ 18 時 30 分 ( 木曜 ~ 21 時 21 時 ) 、水曜休み。 30 分 ) 、無休。 カラフルな SF 佑 MAØロゴ入 りマグネット $ 5 のルーフトッ すブガーデンプル リーバーシプ ・物を、トジから隣のビ儿初 ガーデンノ←ガー $ 10.95 。 ルになった布 屋上をのぞいてみよう。ウォーリーがこ ポテトチップス付き バッグ $ 32 ちらを見ている姿を発見できるはす 街歩き 完璧ルート 多彩な美術作品が並 ぶリージョンオブオー 荘厳なグ 美術館やステンドグラスが美しい教会など、 サンフランシスコのアートスポットを巡るル ート。名画や彫刻、現代アートを鑑賞して、ア カデミックな 1 日を過ごそう。 サンフランシスコ近代美術館 立れ c な co e Ⅷ砿 M ル 4 20 世紀のモダンアートを鑑賞 MAP ″ 8D3 Museum Goods Museum Café 所要 8 時間 ケーブルカー : カリフォルニア 線で約 10 分 ミュニバス 1 → 76 番で約 30 分 ミュニバス 43 → 38 → 18 番で約 30 分 タクシーで約 10 分 街歩き P 0 i n t プレシティオ周辺の美術館などへ も足を延ばすので、移動に時間がと られる。美術館の閉館日をチェック することも忘れ引こ サンフランシスコ 近代美術館 グレース大聖堂 バレス・オプ・ファイン・ア - ツ リージョン・オプ・ オーナー美術館 ウォルトディスニ ファミリー・ミュージアム 注目 ! 約 6000 点におよメリカ ン・コミックスの作品を集め た博物館。新聞に掲載され たものや原画など、展示品 は個人のコレクションだっ たもの。 こも行きたい ! アジア美術館 カートウーン・アートミュージアム C 砿 0 れ」″″襯 - 。 MAP P77E5 MAP P78D4 アメリカが誇るアジアン・アートの宝庫 アメリカン・コミックスが集合 朝ミュニバス 14 番 Misson St. & 3rd St. から徒歩 5 分 0665 Mission St. ( 415 ) 227-8666 朝 1 1 ~ 17 時の月曜朝 $ 7 アメリカで最大規模を誇る 約 2500 点のアジア美術を 展示。中国や韓国の陶磁器 や日本の縄文時代の地輪、 東南アジアの石像なと見ご たえのある作品が揃う。 サンフランシスコ薄 5 日 n F 0 朝、 ( 0 38Y ウォルトディズニ ファミリー・ミュージアム バレス・オプ、 - ンアーツ 3 サンフランシ ~ 。近代美術 グレース奩聖堂② カトウーン・アー・ニュージアム リージョン・オブ・アジア美術館・ ーオーナー美術館 タリア人建築家、ガ工・オレンテ氏が 改装のデザインを担当した 朝ミュニメトロ全線、バート Civic Center から徒歩 3 分 0200 Larkin St. お ( 415 ) 581-3500 朝 10 ~ 17 時の 月曜朝 $ 17 ム引 はメ ロ広 26
サンフランシスコ沿岸 400m 200 サンフランシスコ / ま San Francisco Bay 市営埠頭 MunicipaI Pier 国立海洋歴史公園 San Francisco Maritime National Historical Park サンフランシスコ沿岸部 アンカレッジ・一 ショッピングセンター このあたりから見るゴールデン・ゲー トブリッジはとてもキレイ ! アクアティック・ / ク ケーブルカー乗車甲 .- - -4quaqtic Park 国立海洋博物館 . Maritime Museum Ghira elli Square P14 ンズ グリー マリーナ マクナ・ / ) ク Marina BIvd ・ Marina Park ギラデリ・スクエア ョットハーバー Yacht Harbor Marine マリーナ・プールバーサ . ストリート ンア」 ガリ オ高校 Russian Hi11 pa, Galileo igh 5 ( h. Chestnut St ・ フォート イソン FO M on P28 クリッシー・フィールド Crissy FieId P28 Mason St ・ Va 〃可 0 ・ Beach St ・ マリーナー MARINA 工クスプロラトリウム ( 科学博物館 ) ・ Exploratorium ・バレス・オプ・ファインアーツ alace of Fine A 代 5 P27 Bay St ・ St. FranCiSCO ジョージ・日・モスコー ン マリーナ中学校レクリエーション・センター George R. Moscone Marina 北 High 5 ( h. RecreationCenter Lornbard 101 GreenWich t ・ 0 c ーす シャーマン小学校 消防署 Scherman オッタゴンハウス 日 m. 5 ( h ()ctagon House ・ 0 , , を、 = ォーストリート ' ' 。 パシフィック・ハイツ 円 5 ローゼズ・カフェ円 6 PACIFICHEIGHTS Green St ・ 田シャーマン v 訓可 0 St, ハウス BroadWay 昏 バレーホ・ストリート 、ムリンスクール The HamIin 5 ( ho 引 pacifiC Ave ・スワンオイスタ・デボー プロートウェイ c 立 ジャクソン カリフォルニア・ コンべントオプ ストリート 当 ヒストリカル・ソサ工ティ セイクリッド・ハート高校 California HistoricaI S(Xiety Convent Of Sacred Heart High 5 ( h. ハース・ シャン ニューカマー高校 リリエンタール・ハウスクラステ おしやれなショップやカフェ Newcomer High 5 ( h. Hass-Lilienthal House 円 0 がたくさん。のんびりと散策 ラファイエ外・ したいストリート アルタ・プラ歩 ' サクラメント・スド ) ー Lafayette Park 工リカ・タノ円 8 ホールフーズ・マーケット P42 田バシフィ、ク・ モーニング・スター小学校 ー医療センター Morning Ster 日 m Sch Pacific Medical Center 消防署・ カリ 0 ~ = ア・リー← バイソ・ストリー ustin st ・ サンランシスコ・き ホリディ・イン・サンフランシスコ・ ディ小学校 ゴールデン・ゲートウェイ San francisco Day Elm. Sch. Fern 5 む % 2 マジェスティック リーン病院 ャパン・タウン Green HospitaI ポスト・ストリ APAN TOWN ハミルトンスクエア・ クイーン・アン P61 バブティスト教会、 HamiIton square Baptist Ch. 一カテドー カプキ・サンフフンシスコ ヒル ジャパン・セン多ーー . ー - ファースト・ユニタリアン教会し First Unitarian Ch. Japan Center ceary Blvd ・一セントマークス・ルーサー教会 St-Mark's LutherCh. 五塔があり、まるで日 本にいるみたいな気分に ーティンルサタワー ウェル小学校 Martin Luther Tower H Well 日矼 Sch. セントバウロス・ WiIloW St ・ ルーサー小学校 セントメリー教会 St-Paulus Lutheran 日 m. 5 ( h. St-Mary ・ sCathedraI シファーソン・スクエア ノ e ″盾 on Sq ^ イワを・フレイクランを Hayward PIa チスナツ・ストリート ' ・ 0 ールデン・ - , プレシディオ本部 ゲートプリッジ presidio ーウォルトディズーー・ファミリー・ミュージアム The Walt Disney Family Museum P20 、 27 0 陸軍博物館 Army Museum レターマン総合病院 0 letterman GeneraI Hospital フレシテンオ臺地 Presidio MilitaryReservatton テニス・コー TenniS ( 0 山 、図書 0 ロンパード・ストリート Filbert : マリーナ・ モーテル デル・ソル U 川 0 ⅱ ト ッカ Filbert St ・ Union St ・ 0 ( 0 Ⅳ HO 〃 0 Ⅳ円åyg 「 ound グリーン・ストリート 5 / h70 つ Loop 6 reen バレーホ・ストリート ロ プ 0 ードウ ' イ BroadwaYc サンフランシスコ pacific Ave ・ 大学付属高校 San francisco Jackson -St ・ University High Sch サンフランシスコ・ウォルドーフ小学校 San FranciscoWaldorfElm 5 ( h. 0 c washing タウン男子小学校 フレシイオ・ハイ・ Town 日 m. 5 ( h. fo 「 Boys フルイグランを希 図書館 ドロー高校 Drew High 5 ( h. コップ小学校 0 Cobb 日 m. 5 ( h. サクラメント・ストリート ・リリエンタール小学校 Pine 5 む ca lifornia Lilienthal 日 m. 5 ( h. マーシャル・ホール 田記念病院 Marshall Hall Memorial 小児科病院 Hospital Children ・ 5 HospitaI polk ・ MacA 「 thu 「 Ave ・ 人氏 4 ー Rodriguez St ・ St. 5 Va 可 0 メメ 0 イ シグアス・カーン・フレイクランん ノ〃 us KahnPIayground / ね Plaza Park ジクソン・ストリート ワシントン・ストリート クレイ・ストリート セントローズ・メ 高校 St-RoseHigh 5 ( h. 一 ハミノルんン・ズクエ . ア Hamilton ルバード - フランクリン学校 FrankIin High 5 ( h. キン ^ フレフレイグランを Kimbell Playground 足病学医療センター Podiantic Medical Center CIay St ・ Maple Cherry 5 ( ・ 101 7 、 ) 0 ョ・メ、こ、す Presidio Heights P ね yg 「 0 リ月 d ー ・ sacramento St ・ St. バイン・ストリート コ . post タ タ 0 ( ( 5 ( ・サ マウント ザイオン病 Mt. Zion Hospita 消防署 ウ工スタン・アディション WESTERNADDITION LaureIHiIIPIayground Euclid Ave. ルズベルト中学校 RO ev 飜北 High 5 ( h. ローレル・とル ; フレイクランド ヨシズ・ SF 店 赤スト , ストト 出力イザー病院 Kaiser Permenent MedicalCenter ウオレン←グ高校 WaIIenberg High 5 ( h. こ、 LocuS バシフィック・ プレスビテリアン病院 Pacific Presbyterian Hospital Anza St ・ ローレル・ハイツ LAUREL HEIGHTS ェディ・ストリート 消防署・ 60 0 ゴールデンゲート小学校 づールデン・ゲ 60 旧 en Gate 日 m. Sch. McAlli フレモント 公園、坂道、サンフランシス 小学校 コらしい家並み。絵ハガキ Fremont でよく見るスポット 日 m. 5 ( h. アラモ・スクエア AIamo Sq. P25 ( い辷・ ) 第いー Gate Ave ・ . アへニュー 和「 k St' サンフランシスコ大学 UniversityofSan F 「 anClS ( 0 プレゼンテーション高校 Presentation High 5 ( h 、一一 ~ ~ 一 - 一 づールデン・ゲート・ ァベニュ 「 St ・ ターク・ストリート GoIden Ave ・ ASh St ・ フルトン・ストリート Birch St ・ Grove St ・ IVY St ・ Fu は 0 の St ・ ペラ・ハウ Opera Hou: ロス・フレイクランを R055 円åyg 「 0 リ nd Hayes St ・ バー・ジュ
※参照① ( MAP / A4 ) 0 ビア 39 内店舗 ワイン・オプ・カリフォルニア P13 ハイド・ストリート埠頭 マグネトロン P13 第 45 埠頭 Hyde 5 な t Pier シェル・セラー P13 SPier 45 U. S. S バンノに一ト号 タラスコ・トラディショナル・ステンドグラス P13 ハーキュリーズ号 ( 博物館 ) フォグハーバー・フィッシュ・ハウス P31 Hercules U. 5.5. Pampanito ヒア 41 ネプチューンズ・ウォーターフロント・グリル & バー P31 ワバマ号ユーリカ号 フィッシャーマンズ・ワーフ Eureka Wapama 円 e 「 41 ! ~ 一ビア 39P11 、 13 Fisherman's Wharf . Å . セイヤ号 シー・ライオン・ドック P13 、 25 上店舗リスト※参照① アルマ号 ( へ廂「 ) サンフランシスコ・メカニカル博物館 PI 3 レッド & ホワイト・フリート バルクルッサ号 フェリー乗り場 Alma The Mechanical Museum of San Francisco P14 。 .- = 」アクアリウム・オプ・ザ・べイ Red & White FIeet Ⅳ TerminaI ( 博物館 ) アリオトス P31 ー Aquarium Of the Bay P14 ※参照② ( MAP / A2 ) ボウディン・アット・ザ・ワーフ P4 ョ スコマズ P30 0 キャナリー内店舗 レイジングッドルズプルー & ゴ - ルド・ シーフード屋台 P15*g フリートフェリー乗り場 P12 0 べン・アンド・ジェリー カニの看板ワックス・ミュージア ブレイジングサドルズ BIue 60 旧 Fleet Ferry Terminal ホームメイド・アイスクリーム P14 アクアティック・ / ゞーク 0 ソック・ヘヴン P14 ーアルゴノート ジェファーソン・スド AquaticPark 0 アンカレッジ・ ラデイソン翩 ジャックス← P35 ショッピングセンター ーターフロンん / 「一ク 国立海洋博物館ケープルカー乗車場匚店ー ] コ←トヤ十ド・サンフランシスユ ・ブレイジング・サドルズ・バイク・ ワーフィン B な裔。 ア・ノットミュージアム WaterfrontPark National Maritime ・ レンタルズ・ツアー 、ンマン P18 ー Museum Beach St. ・べイシティ・バイク ブエナ・ビスタを・ よーベイシティ・バイク ギラデリ・スクア 14 降車場 →、シェラトン・ 左店舗リスト※参照③ 0 ~ - 赤リデイインサンフランシを夛、ホリデ 4 インエクスプレス・ ギラデリ・スクエアの中 ~ ゲイリーダンコ フィッシャ 1 マンズ・ には、たくさんのショッ ワーフ P62 フッシャーマンズ・ワー P33 プやレストランが集まっ プレイジング・サドルズ KI スカンイン スイーツ・アット ている。ここからの眺め ハアットアット P28 マリオット・アット フィッシャーマンズ・ワ」フ フィッシャーマンズ・ワーフ フィッシャーマンズ・ワース 0 トレーダー・ジョーズ P42 ロシアン・とル・カ . ケープルカー乗車場 P18 Russian Hi 〃 Park ヒルトン・サンフランシスコ・ 降車場 フィッシャーマンズ・ワーフ 0 を水池 03 P62 フランシスコ中学校 サンフランシスコ 美術学院 Francisco 北 High 5 血 SF Art lnstitute 0 このあたりは 0 急な坂が多い Lombard St. ロンバード・ストリ ート「 ロンバード・ストリート ノースとチ・フレイグランド テニスコート ウィック・ウォー小学校ミ Lombard St. Ⅳ 0 わ Beach Playground 0 Wick W00 日 m. 5 ( h. Tennis ( ou P24 GreenwichSt. チャイナタウンノースビーチ コミュニティ・カレッジ・センター ロシアン・ヒルへ ノース・ ーチへ、 Municipal Pier フィッシャーマンス・ワーフ / ヘイト・ストリート 品イ昇簽公園 San Francisco Maritime National Historical Park P14 サンフランシスコ交通アドバイス又 こんなに便利でいいの ! ? 、ビア ( アルカズ・クルースフェリー乗り場 ) 祐へタ 9 Ⅳ 0 わ PointSt. 」コ勺レデンゲート・トランジット GOLDEN GATE TRANSIT 、「 a コミ i コ St. Bay St. べイ・ストリート ガリレオ高校 GaIiIeo High 5 ( h. Gough St. Francisc 5 れ Polk St. Chestnut'St. 」 0 コ es St. Maso コ St 」 ※参照③ ( MAP / B2 ) 0 0 キラデリ・スクエア内店舗 ギラデリ・ショコラテリー & カフェ P37 0 ャップ P14 0 カラズ・カップケーキ P14 フィッシャ - マンズ・ワ - フ 500m ・図書館 ヘイトストリート ö10D コ 99 エー「 - 工区・ーコイ r-G 100m ト ト ス 0 ト イ 0 と pe 」エー「 1 区・ーー」月 4 - や Page 5 れ べイジ・ストリート 0 やり 02 タ 0 0 ー月日 ( ・ミ工ハ犁 ウィリアム・デ・ アビラ小学校 William De Avila 日 m. 5 曲 . 知って ョン・オブ・オーナー美術館の 5 つのアトラク ルデンゲート・ブリッジとサウサリートへ行く おこう ションと、ミュニメトロ、ミュニバス、ケーブル B ルート、ゴールデンゲート・バークとダウン カーの 7 日間券に利用できる。 9 日間有効で タウンを巡る C ルートの全 3 ルートが運行し , 「シティバス」を使ってお得に観光 $ 69 。購入は観光案内所やケーブルカー発 ている。チケットはバス車内か観光案内所、 く回るなら、シテイハスやシティ・サイ サンフランシスコ近代美術館、ブルー & ゴー 着所近くのチケットブースなどで。 HP(QWWW. city- トシーイングの 2 階建てのバスを利用 ルド・フェリートの 1 時間べイクルーズ、アク sightseeing. (s) で するのがおすす・ アリウム・オブザ・べイ、カリフォルニア・アカ 購入可能。料金は 48 時 め。旅行者にうれ ! 2 階建てバスでラクラク観光 デミー・オブ・サ 間で $ 27.99 。 しい特典が盛りた イエンス、リージ 市内の観光スポットや人気工リアを巡回する A ルートは 15 ~ 30 分こ くさん。 2 階建ての観光バス、シティ・サイトシーイン 観光に出る前に と、 B ルートは 1 時間ことに グ。ダウンタウンを中心に回る A ルート、ゴー GS F で一度は乗りたい まずは買っておく 出発。 C ルートは 10 時 30 ケーブルカー といい 分発と 14 時 30 分発 ◇ エーコ工 E ・ミー C Ⅳ日〃 e 「 St. ウオラー・ストリート ー「一工 E ・ミー爪イミて。「 ・ ~ ⅵ KöUMOO 」 0 プ上ナ・どスタ・ゞー Buena V なね「 こんなに便利でいいの ! ? ー SAN FRANCISCO Cityl トト サンフランシスコ
堂 堂 0 聖 式 ん、ン 立 歩いて見つける芸術 街角アート A L B U M 初代はゴールド・ラッシュ時の . 1 図 9 年に建造 2 厳かな雰囲気に 包まれた内内吾切ステンド グラスは色鮮やか 1 かって米ーだった建物を再利 用 2 館内は 10 ギャラリーにわ かショップやカフェもある ・ 01S 、・龕お龕 0 街歩きプラン 3 ←ソーマ地区の一角 にあるオプジェ ↓にちらもソーマの ビルの谷間で見つけ たもの 色彩豊かなス 一トリート・アート もチェック 0 1 サクラメントスト リートで 1 番バス に乗車 聖堂入口にあるキース・ヘリング 作件リストの生瀏。これは工イ ズ撲滅を願って制作されたもの で、作品が完成した 2 週間後に工 19 に再建されたプロテスタント系の大聖堂。ィズのたこの世を去った。 建築様式はバリのノートルダム大聖堂を、プロン ズの扉はフィレンツェの大聖堂を模している。内 部のステンドグラスやバラ窓は見逃せなし ・ミュニバス 1 番 Sacramento St. & SprouIe 5. から徒歩 2 分 01100 CaIifomia St. ( 415 ) 749-6300 の 7 ~ 18 時 ( 土曜は 8 時 ~ 日曜は 8 ~ 19 時 ) のなし朝無料 リージョン・オブ・ オ - ナ - 美術館 んわれ砿〃 0 れ 幅広い年代の 美術作品にふれる リンカーン・バークにある古 代から 20 世紀までの芸術作 品を収蔵する美術館。ゴヤや マネ、セザンヌ、モネなとの作 品のほか、古代ギリシアや古 代ローマの遺跡も展示。 ・ミュニバス 18 番 Legion Of Hono 「からすぐ 0100 34 物 Ave. お ( 415 ) 750-36 00 の 9 時 30 分 ~ 1 7 時 15 分の月曜朝 $ 10 バレス・オブ・ファイン・アーツ Palace 砿おⅲ e r な 古代ローマ遺跡を 思わせる建築 MAP P 〃 ( 5 必見 ! 1915 年にバナマ太平洋万国 博覧会のため、臨時の建物と して建設されたカミ漆喰建築の 美しさから保存されることに。 現在の建物は 1960 年後半に 再建されたもの。 ・ミュニバス 28 ・ 76 番 Richard son Ave. & Francisco St. か ら徒歩 2 分 中心部とは違 い、緑が多く のどかな景色 結婚式の記念撮影スポットとしても人気 ケープルカーか らの車窓風景も 楽しもう ミュニバスを 2 を - ′回乗り継ぐか タクシーで MAP P75 ( 1 3 ウォルトディズニ ファミリー・ミュージアム The ー〃 D なれ さまざまな ①ミッキーの顔 貴重な資料を展示 をかたどっカ キーキャップ 犬 第 MAP P76 引 1 メインエントラ ンスを入るとロダ ン作「考える AJ が 展示されている 2 テラスレベルで は特別展示を開催 ティズニーランドの創 業者、ウォルトディズニ ーの生涯と彼が世に送 り出した作品やキャラ クターについて知るこ とができる博物館。ディ ズニー・ファン以外でも 楽しめる DATA → P20 Museum Café サンフランシスコ テラスレベルにあるカフェではサン ドイッチやサラダテサートなどカ 意されている。鑑賞途中の休想に 営業は 16 時 30 分まで ピノキオが描 かれたラゲージ タグ 博物館の定番 グッズ、ウォルト のマグネット
ノース・ビーチへ↑ フィッシャーマンズ・ワーフべ リツツ・カルトン・ センん サンフランシスコ P6 メクース ' ・スクア テラス St-Mary'sSq オーチャード・ガーチ、 P62 プリンディシ・クチーナ・ディ・マーレ P45 0 商工会議所 ・ Chamber of プルー CO 府れ e 「 ( e ャイナタウン・ゲート M A 躊 ユニオン・スクエア 寺・プにープ P24 povæll t. ツン ネタ ル ルスコ レス 2 タ ン イ 世界一のチャイナタウン。 ーゲートをくぐると、雰囲気が 丁 : がらりと変わる 200m ス 」 on St. -f ヾ 1 メ F 」ー丁 Mason St. アムステルダム ホワイトスワンイン ビルトモアー ュニオン・スクエア / ソーマ サムズ・グリル & シーフード・レストン 45 カフェ・テイラミス 0 6 ◇・ . 、ンゴ刈ー・ ナー - 丿、ス MONTGOMERY バレス 0 工ンポリオ・アルマー / イ 0 ジェフレーズ・トイ・ストア P47 フレイトーイストア フォーシーズン 、、、、・ホテル・サンフランシスコ SOMA プレス・クラブ P47 マーケット・ P62 、、、らト ' セントレジス セントバトリック・ つ カトリック教会 サンフランシスコ 近代美術館 グ ) : ・イエルバ・ブエナ・ San Francisco Museum Of Modern Art ガーデンズ (SFMOMAYs P26 Yerba Buena Gardens ーッシェストリトトー二 ! マリオット スカラズ・ビストロ : P45 スターバックス サ・フランシ・ドレイク JT 日サンフランシスコ支店 P63 カンプトンプレイス 0 ノけナ・リバブリック グランド・ハイアット ウイルアムズ・サンランシスコ P62- ーー一一一一一 , , ~ ソノマ ナイキタウン P45 ノース・フェイス 薯 0 ザラ 0 0 カルティエ ーティファニ リーバイス P45 ーー - ー一一一 トリトン フェリー・ビルディングへ / をポッシュ・べーグル P45 ミ 郵便局 0 クロッカー ギャラリア ホテル・ sutter 立 べレスフォード サター・ストリートー ン一ズ・ファイン・フド P44 ( 05m0 PI. ケンジントン JW マリオット田 アンドリューズ 。ーーア。“ 5 む一一一 - - ーをファラロン P45 ー一→ - 」 ホスト・ストソートー一一」 マイ・シスターズ・ ボストリオ P44Wm 文 プレスコ ウ工スティン・ セントフランシス ラ・シーン・カフェ & バーー P60 P45 ホテレ・ランク ホテル・デバ ワーウィッ田 Geary St. ゲーリー・ストリート ハア ハンドい一・ユニオン・ クリフト スクエア 2 0 ナバ・バレー・ワイナリー・エクス屮ェンジ P43 カフェ・メイソン P45 三 0 下ä″ e 〃 St オファレル・ストリート ヒルトンサンフランシスコ・ユニオンスクエア P62 ノティ・スケープ い ポロ・ラルフローレン 0 Maiden [ 庄 ユニオン・スクエアき Union Sq. P44 ーツュー プしガリ クチュール 0 0 ンヤネル 0 ーマンマーカス メイシーズ・ 0 ユニオンスクエア ( 東館 ) ーバーニーズ ニュヨ—ク OH&M クレイト & 0 0 ~ を カフェ・マドレ ホテル・ 0 CI ユニオンスクエア ギラ : チョし 4 ト タッズ・ステーキ・ ニッコー サンプランシスコ ハウス P44 アップルストス / 1 工リス・ストリート ホテ ) レ …ファースト・クラッシュ P3 アプリ フアザー ジョンス・グリル アノルフレ外 " ・ ノーク・イフティ・ロ P45 バウ工いⅸトリート 曲部 Alfred PO ・ ST. ホテル・ビジゴー田 BoeddekerPark ギャップ、み工ストフィールド・サンフランシスユセンター EddySt. 工ディ・ストリート サンフランシスコ・ビジター・インフォメーション・センタ ( 地下 1 階 ) P44 0 P18 フォートメイソ イツンヤーマン 連邦ビル ーサンフランシスコ・ バン・ネス・アベニュ ーシビック・センター モンゴメリートリート ミュ : タトロ・ ' 工ンバーカデロ・ ミュニ・メトロ・インフォメーション・セ、 VANNESS AVE. CIVIC CENTER マーケ。トリート MUNI METRO M LIN MONTGOM Y STREET N ライン壕 EMBARCADERO : ・・ MarketS . ノ ( ート BART MIJNI METRO ウティン・サンフランシネコ・ ワントリニテイプラザ ウ工ストフィールド・ ツンフランシスユー マケットストリート P62 : サンフランシスコ・センター マリオット One Trinity 円 aza アメリカ銀行 中央郵便局 ソルトハウス円 3 P48 ーをモッサー ま日本国 る Bank Of America Main!ostOffice 総領事館 ミッノョン・ストリート M な引 on t. 、っての工業地帯が今や流行の発 ウェルズ・ファーユ & erminal ロイズ P4 ァ Minna 5 当ンピューター ・イエルバ・プエナ・ ーメカリビアンゾ センター ・響アン ガーデンズ ベストウ工スタン胎 to la St. ※左下店舗リスト※参照 、つ一トトストリ←ト アメリカーナ 0 Ⅳ証 d ぎド市 a Buena Gardens 。ーーイエルバ・ブエナ・スクエタ . P47 ロロ・ソーマ P47 0 カーウーン・アート・ミュージアム カルーセルサンフランシスコ近代美術館 cart n Art M useum P26 Yerba Buena Sq San FanciSco Museum Of サイトグラス P36 を丁 ジウム Modern Arts(SFMoMA) P26 サウスオブマケッんハク "C/ementina ーノロ・スカイウ ー。 W サンフランシネコ P6 / やプ ルル・レストラン & バー 50 リ t わ OfMarketPark ぐ mbårcadéraSkywåYe FQ な om St 第ソ 「一一チ←アム W 「一 フレサ↑・不 , ァト T&T ー SOMA ーサースティ・べア円 5 郵便局 べッシーカーマイケル小学校 Postoffice B 5i2 CarmichaeI 日 m. 5 ( h. ルン・ゲト ~ に」ハリソン・ストリト EN GATEi 「ホテル・ ルイ・ヴィトン メイシーズ・ユニオン ースクエア ( 西館 ) 堂島庵 P45 ・ POWELL HIDE LINE ー リウリ・ 0 人グラス・アート P47 サンフランシスコ・ マリオットマーキース [ ーやザ・ビュー P4 0 日店 St ケープルカー発着所 P ノ工ル・ストリート STREET 0 B M ー 田セン 5 3 バー ル P34 ・アグリコー Harrison St. $th St. ※参照 (MAP/D3) 0 ウ工ストフィールド・サンフランシスコ・ センター内店舗 0 プリストル・ファームズ円 7 、 42 0 バス & ボデイワークス P48 0 べラ・プラッドリー P48 0 ザラ P48 0 工イチ & エム P48 0 アメリカン・イーグル・アウトフィッター ズ P48 0 アバクロンビー & フィッチ P48 0 ココアベラ・チョコレート P48 フ = ームス・リ " 0 ・スカウ 裁判所 ・く Hall ofJustice ⅱ「 - ープライアント・ストリト ~ - に ロール ハイ ames に yway バンク・オプ ~ 一 アメリカ 0 Bank of America 。ツパ ゎ pa-ra リンゲール P46tg ーー 21 st アメンドメント・ ー郵便局 プリュワリー P35 ファースト・ ーインタステート銀行 8 postoffice ロウェルズ・ファーゴ銀行 消防署 WeIIs Fargo Bank コー・サムイ & Bluxorne St. ザ・モンキー P47 スプリ・アウトレットへ ーエイッジ Tubbs ーフランノ・リー コンコース・ ーエキジビション・ホール 工 on ( ou 「 se Exhibition Hall タうンゼントズトリト King St. に Brannan St. 」 -2 コ d St. 第 34 埠頭 Pier34 第 36 埠頭 サンフランシ コとシリコンバレー Pier36 タウンゼント 500m
大観大ハイラ介 みッシャンズをワーフ 、キナリー 工場跡地を利用した ショッビングモール ルモンテ缶フーズ社 の桃の缶詰工場だ った建物を改装したモー ル。レンカ造りの歴史ある 3 階建てのビルには、ショップ とレストランなどが 10 軒入っ ている。また野外広場では 地元ミューシシャンの生演 奏が楽しめる。 Sock Heaven P79A2 Ben and Jer 's Homemade lce Cream ・ P79A2 個性派の靴下とタイツが 並ぶフットウェア専門店。 べンさんとジェリーさんが共同開発した サイケ柄のタイツ $ 28 ~ や ナチュラル志向のアイスクリーム。店 サンフランシスコの名所が 内で焼き上げる 5 種類のワッフルコー 模様になった靴下など、ア ンとの相性も抜群。 イテムか実。 、の物最物働 色の星マークが目印 べン・アンド・ジェリー・ ホームメイド・アイスクリーム ソック・ヘヴン The cannery ー MAP ・ ・お ( 415 ) 87- ( 415 ) 3-7 7 ①みやげにおすす 0 コーンのほ めの遊び心いつば かにカップ $ いの靴下は 1 足 $ 4.95 も。ポリュ 10 ~ 15 ーム満点 0 ・ケーブルカー : パウ工 ル・ハイド線降車場から徒歩 3 分 02801 Leavebworth St. ( 415 ) 771-3112 10 ~ 23 日寺 ( 店により異なる ) のなし ①ユニークな靴下が見つかる ショップ ジャックス・バー Re れ一日厖 コチラも CHECK! → P35 0 噴水広場。 ラデリの看板は 夜になるとライト アップされる ①服は T シャッ $ 19.95 くらいから 4 カラズ・カップケーキ ビッグなー輪車 に乗ってジャグ ーングを扱露 Kara's C 叩 cakes ー 手作りカップケーキの店。バナ ナやチョコレート・ココナツツなど 14 種類の定番のほか、 5 種類の クリーム入りカップケーキが揃 い、 1 個 N25 。季節ごとのフレー バーも 1 ~ 2 種類用意。いずれも オーガニックの野菜やフルーツ を使い、自然な甘さ ①見た目もかわ いいカップケー キはグルテンフリ ーもある / ツ ギラデリ・スクエア P79B2 ギラデリ・チョコがテーマのスポット ラデリ・チョコレートの工場跡を利用し たショッピングモール。ギラデリ・チョコ レートのショップやカフ工といった直営店のほ か、雑貨やスイーツのショップなど、約の店 舗が集まっている。建物に囲まれた敷地の中 央には、ひと休みに便利な噴水広場ある。 ギラデリ・ショコラテリー & カフェ スプレーを使 って、見る見る うちに絵を仕 上げていく チ , プを入れるぃ と動いてくれる 【ロポット風 ( ? ! ) ノヾフォーマー 0 愛犬家の友豸 : 人へのみやげ 探しに訪れたい ・ P79B2 サンフランシスコ発の大用グッズの専 門店。アクセサリーやおもちゃ、服、ハ ーネスなど、犬の快適度を考えたカラ フルなアイテムが充実している。ブラシ やシャンプーなどケア用品も並ぶ。 ( 415 ) 351-2253 GhirardeIIi Square MAP ・ ャップ 水中トンネルでタイバー気分 ーー MAP ・ のケーブルカー バウ工丿いハイド線降革 場から徒歩 1 0 分 0900 North point St. ( 415 ) 775-5500 朝店により異なる のなし アクアリウム・オブ・ザ・べイ Aquarium 0fthe Bay M 炉 P79A4 8 ( 415 ) 346 」 8878 コチラも CHECK ! → P37 。立ち寄り観光 SPOT サンフランシスコ国立海洋歴史公園 San Francisco Maritime National Historical Par サンフランシスコ・メカニカル博物館 The Mechanical Museum 可 San Francisco サンフランシスコ湾の歴史にふれる ユニークなおもちゃがいつばい P79A1 ピンポールやテレビゲー ・ケーブルカー : パウ工ル・ ムなど、個人で収集した ハイト線降車場から徒歩 4 分 300 台以上もの年代物 @Pier 45 お ( 415 ) 346-208 の 10 ~ 19 時 ( 土・日曜は ~ 20 時 ) のおもちゃが展示された 0 なし朝無料 博物館。実際にゲームで 遊べるほか、人形劇も楽 厭 PP79A3 フィッシャーマンズ・ワーフ ・ケーブルカー : バウ工ル・ の西端にある公園。敷地 ハイド線降車場から徒歩 13 分 内には芝生やビーチのほ 0499 Je 幵 1 St. ( 415 ) 447-5 のビジターセンター 9 か、写真や書籍、地図な 時 30 分 ~ 17 時 ( 6 ~ 9 月は ~ 17 時 ど、サンフランシスコの海 30 分 ) ・なし朝 $ 5 ( 1 週間有 事の歴史を物語る資料 効 ) を展示する博物館も。 サンフランシスコ湾に生 息する魚や貝類を展示 する水族館。水中トンネ ル内を進む動く歩道や、 魚にふれることができる 水槽など、ユニークな展 示がみどころ。 ・ミュニ・メトロ F 線 The Embarca&ro & St 盟 51 St. から 徒歩 2 分 @P 39 お ( 415 ) 623-5300 の 9 ~ 20 時 ( 冬期の 月 ~ 木曜は 10 ~ 19 時、金 ~ 日曜 は 10 ~ 20 時 ) 0 なし 朝 $ 16.95 ・館内にはミニチュア のおもちゃも展示さ れている ①波の穏やかなビーチで のんびりと・責重な資料 がある国立海洋博物館 ①ピア 39 の入口にある ・長さ 45m の動く歩道で 水中トンネル内を移動。まる で海中にいるよう 14