二谷口 936 谷 ) . Tamaru, Takuro ( 三ÅL ) , ゝ ebo 0 Roma TO h0 ド Richards, I. A. and Christine Gibson, English through Pictures' Pocket B00kS' N. Y. , 1945. palmer, HaroId E. , The Standard English Readers, → ミ雪 2 谷 ( 1927 谷 ). ~ 5 . 川はメ三ニ谷口 922 谷 ). 三さ曻 New Crown Readers, 1 ~ 5 . 川 = ま = 9 谷 ( 1934 谷 ). The New King's Crown Readers, 一 ( 1961 谷 ) . 川 Saito's PracticaI EngIish Grammar, Kobunsha, 一 898 に 99. EssentiaIs of English Grammer. 社『驀薹罫』驀ト三谷口 926 谷 ). Jespersen, 0 ( ( 0 , Essentials 0f English Grammar, こ 33. NesfieId, John C. , EngIish Grammar, Past and Present, 一 903. 367 ー

滝篭 , 『当き丑』阜 = ま〔一 42 谷 ( 一 967 谷 ). 『当辯を法』阜 = ま = 42 谷 ( 1967 谷 ) . Richards, I. A. and Christine Gibson, EngIish through Pictures, I , = . Pocket Books, N. Y. こ 945. ( を 1 ). Palmer, H. E. , 導単 ~ , = ま = 36 谷口 92 谷 ) 当新 ( 丑こ . Kuroda, T., ob ) s Readers, I , = , III . 三新 ( 丑 1 ) . Hornby, A. S. , 0 、 ord Progressive EngIish Course, : = 三 . Oxford U. P. , 68. ( を一 1 ー丑 3 ) . do. , メ New EngIish Grammar, SeIf Taught, . do. , Guide ( 0 Patterns ミミ Usage EngIish, 阜さ 3 一谷口 956 谷 ). 三ロ『口驀法』阜ミき 26 谷 ( 195 一谷 ). Jespersen, Ott0. , Essentials 0 、 English Grammar, 1933 . 酥導 Good News b す Emerson, R. W. , Essays (SeIf-ReIiance, Comで e s ミ ) , 一 84L ) 44. ( を 3 ー 1 ). EngeIs, F. , SociaIism 【 U ( 0 で and Scientific, 』 880 , 一 882. ー 378

一溿囀ー旨 汁一 0 ( 一 92 一 ) ~ 曽 7 ( 一 932 ) FowIer, F. G. H. W. Fowler, Concise 0 、 brd Dictionary, Oxford UniversitY Press' 1911. ( C. O. D し . do. , pocket Oxford ( 一 9 ミ , Oxford UniversitY press, 24. (). 0. D. ). 川『き丑法』匚メ 4 谷口 9 こ谷 ). Tamaru, Takuro ( 三」 L ) , ゝ ebono Ron ミ 2 一お 0 h0 ド Kita, Reizo, 0m02 一 Bunsyo お 0 h0 ド YURIKAGO ( ロー 4 汽トびチ ) . ~ 5 . 川ト三 11 谷口 922 谷 ). 三ご曻 New Crown Readers, 1 ~ 5 . 匚三訃 45 谷 ( 1912 谷 ) . 謝川 The or ミ EngIish Lessons, Onions, CharIes Talbot, ゝ Advanced English S マミご 04. Sonnenschein, Edward Ad01f, ゝ New English Grammar' 3 parts in one volume' ご 6. ー 365 ー

N. Y. , 1945. palmer, H. E. , 導 E 品こ谷口 9 谷 ) , = ま = 谷口 0 望谷 ) Ku 「 oda, Takeshi ( 三 ) , ob ) s Readers, 一 , = , 三 . → 0 谷 ~ = = → = 谷 ( 19 谷 ~ 一 956 谷 ) . = = # 爿 Useful English Book, 一 , = , 三 . = ま = 谷 ~ = 谷口 9 き谷 ~ こ 50 谷 ). Vaccari, Oreste, Complete course 0 、 English Conversation-Grammar' Maruzen' re- vised ed. , こ 55. ( 07 7 『驀薹自罫』 ). 謝川 S ( 0 ) s Practical EngIish Grammar, , 一 898 谷 . 三ロ『口』阜 = ま = 26 谷口 95 →谷 ). 川『三驀』は = ま = 23 谷口 948 谷 ) ( 4 鳶分一 ffl}). メ霑匪店阜『匪雪 300 』洋、三新き新 25 谷口 9 谷 ). ( 300 讎び ). ( 2 ). 三ロ『洋』ト三二谷口 925 谷 ). Andersen, Hans Christian, FairlY Tales' 35 ・ロ 8 ゴに 72 ). ( 丑 2 ~ を 3 ). ー 373 ー

谷 ( 1961 谷 ~ 19 コ谷 ) . palmer, H. E., Th E g 一み = ま = 36 谷口 9 望谷 ) 新 . ( をこ . 川 Saito's PracticaI EngIish Grammar, Kobunsha, 一 898. Hornby, A. S. , Oxford Progressive EngIish Course, B00k 1, 2 , 3. Oxford University Press, 1966 , 1968. CoIIins, WiIIiam and Sons, ( 00 of Sy 0 マ ms and ( 0 yms. (Gem. ). 三ロ『雪口驀』阜 = ま = 26 谷口 951 谷 ). Curme, George Oliver, ゝ Grammar of the English ト g age , Syntax, 一 930. do. , ゝ Gra ミミ ar of the EngIish ト g age , Parts of Speech and Accidence, 一 935. Bridges, R0bert Seymour, The Testament 0 、 Beauty, N0tes ミ Commentary by ArundeII del Re, 1929. ( 」 t は ). Bury, John BagneII, History of the Freedom of Tho g ミ . こ一 3. Emerson, R. W. , Essays (SeIf-ReIiance, Co ミでミ ~ sa (n), 一 84L ) 44. EngeIs, F. , SociaIism 】 U ( 0 で 0 d Scientific, 一 880 , 一 882. Marx, K. and F. EngeIs, こ sto of the Communist Party, 1848. ー 376 ー

曽 20 物 ( 一 945 物 ) ~ 曽 30 ( 一 955 ) Fowler, F. G. H. W. FowIer, C. 0. D., Oxford U. P. , revised ed. , 1946 , こ 49. do. , P. 0. . , Oxford U. P. , revised ed, 1934. 川『き丑法』 (SAITO'S 7D70 0 ト OGIC. メト ENGLISH-JAPANESE お 0 ~ メ RY ) ( 基雪新 ) 藩爵 = ま = 11 谷口 936 ). 薯こ , 言『薄』 (IWANAMTS SIMPLIFIED ENGLISH-JAPANESE DI- CTIONARY) 藩爵さ」新 = ま = ニ谷 ( → 936 谷 ); 基当新 = ま = 46 谷口 95 一谷 ); 新 雪 33 谷 ( 1958 谷 ). ~ 5 . 川はミゴ〔一 9 谷 ( 1934 谷 ) ( 三ご月 The New King's Crown Readers, 1 川 Saito's Practical English Grammar. 驀 , 』 898. ( 丑 2 ). ~ 3 . 巐、 k = ま = 12 谷一当新 メを 2— New Method English Comで os ミ 0 ド→ 370 ー

wells, H. G. , ゝ Short s ( 0 こ of the or ミ . (pelican B00kS' revised こ 46 ). ( ニ〔一 2 ~ を 3 ) . 酥薯 0 こ g of the World. ~ 曽 40 ( 一 975 物 ) 曽 30 丑 ( 一 960 ) Fowler, F. G. H. W. FowIer, C. 0. 0. , Oxford U. P. , revised ed. , 一 949. do., P. 0. こ Oxford U. P. , revised ed. , → 934. Hornby, A. S. and others, 00m ミ and syntactic English Dic こ 9 ミ ry , 一 9 に . ( 斗ー yeu, 言『雪』〔新〕 = まミ 7 谷〔〔 942 谷〕 ). Richards, I. A. and Christine Gibson, English though Pictures' 一 , = . Pocket B00kS' N. Y., 1945 . 》 , The crown English Readers, : = , 三 . 川は = ま = 35 谷口 960 谷 ). ( 一 = ーを二三ーを 2 ). Kuroda, Takeshi, Robin's Readers, 一 , = , 三 . Ai-lku-Shuppan. ( を→ ). ~ 3 . 阜 = ま = 36 谷 ~ = ま = 46 汁 New G 一 0 ミ Readers, Standard Edition, 1 - 375 ー

Onions, C. T. , An Advanced English Syntax, ご 04. Binyon, Laurence, ト dsca で e English Art and Poetry, 一 930. ( 阜 ). Dickens, CharIes, ゝ Christmas C0r04 1843. ( 阜 ) . DoyIe, A. C. , The Adventures of Sherlock Holmes, → 89L EIIis, Henry Havelock, The New S で ~ こ ( , London, 一 890 , 4 th ed. , 】 926. Emerson, RaIph WaIdo, Essays (Self-Reliance, Comで e s ミま ) , 一 84L ) 44. Hearn, Lafcadio, Kwa ミ 0 ド 1904. Huxley, JuIian, SoreII, Essays of Biologist, 39. (Penguin Books). Jeans, James Hopwood, The あ ( e こ 0 s Universe, こ 30. (penguin Books). Lamb, Charles, Essays of 辷 1823. ( 阜、プ驀罎 ). MiII, John S. , 0 Liberty, 59. Russell, Bertrand Arthur William, The Problems 0 、 p, so で h ニ . (Thinkers Lib- rary). SoothiIl, WiIliam Edward, History of China, London, 一 927 , revised ed. , 一 950. 阜 , = まミ 5 谷 ( 〔 940 谷 ). ー 368 ー

flenry Ryecroft 3 . H. G. WeIIs, Short 導 s ( 00 of the を or ミ 4 . Hearn, Kwa ミ 0 5 . B. RusseII, The ProbIems of P 一 0S0 で h 6. Emerson, SeIf-reIiance 7. CarIeyIe, 0 Heroes 8. Tennyson, Enoch Arden 9. Tennyson, mor ミ → 0 . Onion, Advanced EngIish Syntax ニ . NesfieId, EngIish Grammar 一 2 . H. Saito, Pre で 0 0 ド などであった。 これらの教材は現在なら大学教養学部程度のものばかりで中学三年や四年の生徒にどれだけ 身についたかは疑問であるが、生徒は必死であった。 今ふりかえってみると、先生はこれらテキストの一つ一つに自身の共鳴と感動と愛情とを懐 いていて、テキストを通して自分の考えと感想とを私たちにぶつけていたのである。それはう っ憤晴らしであり、はけロであり、願望、夢であった。自分が現実の世の中で正当に容れられ ず卑俗と学閥と金、名誉に支配される世間への怒り、闘し 、であり、逆に逃避の安らかな小世界 であったかも知れない。 ・一フィクロット ギッシングの『ヘンリ の手記』は当時中学三年生の私にさえ、この主人公 の「世界ーは先生の一種のあこがれの生活ではないかと感じられた。

Sentence B ミ g. 一 CO で OS 一 0 、 2. 三ロ『雪口驀』阜ミき 26 谷 ( 1951 谷 ). Yamaga, Mori 」一 ( 三語 4 ) , ゝミ e こ ca Democracy and lt's 0 マ , ミ 22 谷口 947 谷 ). Little ミ ee. English as We speak . Come Ye ゝで art. The Bible, The B00 of 、 ob. dO. , A 「 ew Testament. ChiIde, Vere Gordon, What ha でミミ H み to こ、 , 一 942. Hearn, Lafcadio, Kwa ミド 1904. Marx, KarI and Frederick Engels, こ fes ( 0 of Communist で 0r0 , 一 848. PIato, ゝで 0 一 ogy. dO こ S m で os m. ー 371 ー